Sentencia CL-141-23 — Registro 19501
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el anterior cargo no resulta ser una proposición jurídica completa, dado que el Recurrente no lo encuadra en ninguna de las causales contenidas en el artículo 765 del Código del Trabajo, carece de concepto de la infracción y su exposición y explicación es propia de extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de abril de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 08 de diciembre del 2023, por el Abogado LUIS ROBERTO BONILLA RAMIREZ, en su condición de representante procesal de la señora ENNELY ELIZABETH JIMENEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ “MAMSURPAZ”. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, aguinaldo pendiente, décimo cuarto mes pendiente y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la firmeza de la eventual sentencia condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de la Paz, en fecha 03 de septiembre del 2021 por los Abogados LUIS ROBERTO BONILLA RAMIREZ y ELVIN ROBERTO CRUZ BONILLA, en su condición de representantes procesales de la señora ENNELY ELIZABETH JIMENEZ, mayor de edad, casada, Auxiliar de Enfermería, con domicilio en el Municipio de Mercedes de Oriente, Departamento de La Paz, contra la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ “MAMSURPAZ”, por medio de su Presidente de la Junta Directiva el señor MIGUEL PATRICIO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 10 de febrero del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 17 de noviembre del 2022, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de la Paz, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA, emitida por el Juzgado Primero de Letras de la Paz, Por ministerio de la Ley Juzgado de Letras del Trabajo en las diligencias laborales incoadas por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ, CONTRA LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ) representada inicialmente por el señor MIGUEL PATROCINIO MALDONADO, y ya en el curso del proceso fungió como representante el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA; en la cual en su parte dispositiva FALLA PRIMERO : DECLARANDO CON LUGAR la denominada DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE PREAVISO, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE AGUINALDO PROPORCIONAL, PAGO DE DIAS FERIADOS, PAGO DE AGUINALDO PENDIENTE, PAGO DE DECIMO MES PENDIENTE, PAGO DE SALARIOS CAIDOS EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO, promovida por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ, contra la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ) representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA. SEGUNDO: CONDENA a la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ) a la cantidad de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 177.643.47), por los siguientes conceptos Derechos e Indemnizaciones: Preaviso L.22.102.20., Cesantía L.44.204.40. Cesantía proporcional L.920.93., Vacaciones proporcional L.613.95.00., Aguinaldo proporcional L.5.525.63., Décimo cuarto mes proporcional L.789.38. Subtotal para pagar L.74.156.49. Otros derechos: Reajustes al salario mínimo L.65.597.22., Aguinaldo pendiente L.18.944.88. Décimo cuarto pendiente L.18.944.88. Subtotal para pagar de otros derechos L.103.486.98. Total, a pagar L.177.643.47. Y a título de DAÑOS Y PERJUICIOS salarios dejados de percibir, en virtud de despido injustificado. CON COSTAS. EN CONSECUENCIA: 1) SE DECLARA SIN LUGAR la denominada DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA JUSTA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE PREAVISO, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA, PAGO DE AUXILIO DE CESATIA PROPORCIONAL, PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, PAGO DE REAJUSTE AL SALARIO MINIMO, PAGO DE AGUINALDO PENDIENTE, PAGO DE DECIMO MES PENDIENTE, PAGO DE SALARIOS CAIDOS EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO, promovida por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ, contra la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MANZURPAZ) representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA.-2) SE ABSUELVE a la demandada Mancomunidad de Municipios del sur del departamento de La Paz MAMSURPAZ de las pretensiones de condena en el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE PREAVISO, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA, PAGO DE AUXILIO DE CESANTΙΑ PROPORCIONAL,PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE AGUINALDO PROPORCIONAL, PAGO DE VACACIONES PENDIENTES, PAGO DE AGUINALDO PENDIENTE, PAGO DE DECIMO MES PENDIENTE, PAGO DE SALARIOS CAIDOS EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO, promovida por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que, inicio la relación de trabajo en fecha de 1 de julio del 2017, en el Centro de Salud del Municipio de Mercedes de Oriente, Departamento de La Paz, desempeñando el cargo de Promotora, hasta la fecha de su despido injustificado por parte del presidente de la Junta Directiva Mancomunidad de Municipios del Sur del Departamento de La Paz "MAMSURPAZ", el señor Miguel Patricio Maldonado el 30 de julio de 2021. Que desde que la demandante inicio la relación laboral desempeñó su trabajo con puntualidad, honradez, responsabilidad y eficiencia, hasta la fecha de su despido injustificado; cuando se presentó al centro de trabajo precitado, sin previo aviso y sin importarles sus derechos laborales, le manifestaron a la demandante que ya no la necesitaban; demostrándose la violación a los derechos laborales por parte del ahora demandado en perjuicio de la demandante, y en este acto se invoca el principio de irrenunciabilidad de los derechos laborales y solicitan a este poder del Estado que se adopten las medidas necesarias para que se haga efectivo el pago de los derechos e indemnizaciones laborales contemplados por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. 2.- El Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz en fecha 06 de septiembre del 2022 dicto la siguiente Providencia: “…VISTO: El Informe que antecede rendido por la Secretaria de este Despacho de Justicia, en el que manifiesta que el Plazo de SEIS DIAS HABILES concedidos al demandado Señor: MIGUEL PATRICIO MALDONADO, en su condición de presidente de LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, (MAMSURPAZ), Departamento La Paz; para contestar la demanda de mérito PRECLUYO ya que fue emplazado en fecha uno de diciembre del año dos mil veintiuno.- En consecuencia se Declara en Contumacia al Demandado Señor: MIGUEL PATRICIO MALDONADO; Háganse cuantas notificaciones de Providencia y Sentencia que recaigan en su contra por medio de cedula fijada en la tabla de avisos del Despacho y se señala audiencia de CONCILIACIÓN Y PRIMERA DE TRÁMITE para el día JUEVES TRES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIDÓS, A LA OCHO DE LA MAÑANA.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: Artículos: 708, 756 y 757 del Código de Trabajo.- NOTIFIQUESE”. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de la Paz, en fecha 17 de noviembre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales: Preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, aguinaldo pendiente, décimo cuarto pendiente y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la firmeza de la eventual sentencia condenatoria.-Promovida por la señora: ENNELY ELIZABETH JIMENEZ contra la MACOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, (MAMSURPAZ) representada actualmente por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA. 2) CONDENAR a la demandada MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ, (MAMSURPAZ), representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA, a pagar a la demandante la cantidad de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 177.643.47), por los siguientes conceptos Derechos e Indemnizaciones: Preaviso L.22.102.20., Cesantía L.44.204.40. Cesantía proporcional L.920.93., Vacaciones proporcional L.613.95.00., Aguinaldo proporcional L.5.525.63., Décimo cuarto mes proporcional L.789.38. Subtotal para pagar L.74.156.49. Otros derechos: Reajuste al salario mínimo L.65.597.22., Aguinaldo pendiente L.18.944.88. Décimo cuarto pendiente L.18.944.88. Subtotal para pagar de otros derechos L.103.486.98. Total, a pagar L.177.643.47. Y a título de DAÑOS Y PERJUICIOS salarios dejados de percibir, en virtud de despido injustificado. 3) CON COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, al no contestar la demanda el representante legal de la Mancomunidad de Municipios del Sur (MAMSURPAZ) y ser declarado en contumacia según auto de seis de septiembre del dos mil veintidós de la presente demanda interpuesta por la demandante, no probó ni desvirtúo con prueba en contrario en la vía judicial el reclamo laboral hecho por la demandante contra la demandada, tampoco mostro interés en el juicio, por lo que es procedente haber aplicado el artículo 726 del Código del Trabajo, sobre el adelantamiento del proceso. Con la prueba documental aportada al juicio por la demandante si bien no acredito un contrato escrito celebrado con la parte demandada, se invocaron para este efecto la prueba de presunciones legales según los artículos 21 y 30 del Código del Trabajo, como es que se presume que toda relación de trabajo está regida por un contrato de trabajo y se deben considerar incluidas a favor del trabajador las garantías y derechos que otorga la Constitución de la República, el Código del Trabajo, sus reglamentos y demás leyes de seguridad social, asimismo que la inexistencia de un contrato de trabajo es imputable al patrono, caso contrario se presumen que en caso de controversia son ciertas las estipulaciones alegadas por el trabajador. Con estas presunciones legales enunciadas por la parte demandante para con la parte demandada, si no hay contrato de trabajo es imputable al patrono, al no desvirtuar la parte demandada lo alegado por la demandante se presume la existencia de la relación de trabajo que mantuvo con la Mancomunidad de Municipios del Sur. Con las pruebas aportadas y lo expuesto en los hechos de la demanda, quedo plenamente demostrado que la demandante trabajo para la demandada (MAMSURPAZ), representada en ese momento por el señor Miguel Patricio Maldonado acreditándose existencia de una relación laboral personal. Valoradas las pruebas, en su conjunto conforme a las reglas de la sana critica que fueron aportadas al proceso, este tribunal es de la opinión que es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito. La demandante solicita en su demanda el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de despido ilegal e injusto y al presumir este juzgado la existencia de contrato escrito por parte de la demandante, también se presume el carácter indefinido de los contratos entre las partes, inspirados en los principios generales que rigen el proceso laboral como es el de la primacía de la realidad que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos que la misma ley así lo permita, es procedente condenar a la Mancomunidad de los Municipios del Sur del Departamento de La Paz, hacer efectivo a la demandante en concepto de derechos laborales, lo elaborado en el cálculo de prestaciones realizado por la Secretaría del Trabajo en la ciudad de Comayagua, más salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 10 de febrero del 2023, dicto sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA, emitida por el Juzgado Primero de Letras de la Paz, Por ministerio de la Ley Juzgado de Letras del Trabajo en las diligencias laborales incoadas por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ, contra la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ) representada inicialmente por el señor MIGUEL PATROCINIO MALDONADO, y ya en el curso del proceso fungió como representante el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA; en la cual en su parte dispositiva Falla PRIMERO: Declarando con lugar la denominada DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA JUSTA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE PREAVISO, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE AGUINALDO PROPORCIONAL, PAGO DE DIAS FERIADOS, PAGO DE AGUINALDO PENDIENTE, PAGO DE DECIMO MES PENDIENTE, PAGO DE SALARIOS CAIDOS EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO, promovida por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ, contra la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ) representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA. SEGUNDO: CONDENA a la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ) a la cantidad de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 177.643.47), por los siguientes conceptos Derechos e Indemnizaciones: Preaviso L.22.102.20., Cesantía L.44.204.40. Cesantía proporcional L.920.93., Vacaciones proporcional L.613.95.00., Aguinaldo proporcional L.5.525.63., Décimo cuarto mes proporcional L.789.38. Subtotal para pagar L.74.156.49. Otros derechos: Reajustes al salario mínimo L.65.597.22., Aguinaldo pendiente L.18.944.88. Décimo cuarto pendiente L.18.944.88. Subtotal para pagar de otros derechos L.103.486.98. Total, a pagar L.177.643.47. Y a título de DAÑOS Y PERJUICIOS salarios dejados de percibir, en virtud de despido injustificado. CON COSTAS. EN CONSECUENCIA: 1) SE DECLARA SIN LUGAR la denominada DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA JUSTA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE PREAVISO, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA, PAGO DE AUXILIO DE CESATIA PROPORCIONAL, PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, PAGO DE REAJUSTE AL SALARIO MINIMO, PAGO DE AGUINALDO PENDIENTE, PAGO DE DECIMO MES PENDIENTE, PAGO DE SALARIOS CAIDOS EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO, promovida por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ, contra la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MANZURPAZ) representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA.- 2) SE ABSUELVE a la demandada Mancomunidad de Municipios del sur del departamento de La Paz MAMSURPAZ de las pretensiones de condena en el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, PAGO DE PREAVISO, PAGO DE AUXILIO DE CESANTIA, PAGO DE AUXILIO DE CESATΙΑ PROPORCIONAL, PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE AGUINALDO PROPORCIONAL, PAGO DE VACACIONES PENDIENTES, PAGO DE AGUINALDO PENDIENTE, PAGO DE DECIMO MES PENDIENTE, PAGO DE SALARIOS CAIDOS EN VIRTUD DE DESPIDO ILEGAL E INJUSTO, promovida por la señora ENNELI ELIZABETH JIMENEZ”. Bajo el criterio que en razón de la supletoriedad del Código Procesal Civil en materia de valoración de pruebas y las reglas de construcción del fallo laboral que advierte el artículo 739 del Código del Trabajo, esta alzada aprecia que el A-quo en su sentencia tiene por sentados tres aspectos, a) la prueba documental de Cálculo de prestaciones de indemnizaciones laborales, se constató el salario devengado, el inicio de la relación laboral que fue el 01 de septiembre del 2017 y su fecha de salida de la Mancomunidad el 30 de septiembre del 2021, información que proporcionó la demandante y no fue objeto de prueba en contrario en la vía administrativa. b) El acta de cierre de diligencias conciliatorias con la comparecencia en ese entonces por el representante de la MAMSURPAZ culminan las diligencias administrativas sin lograr una conciliación, se procedió a interponer demanda, probándose el desinterés de MAMSURPAZ en conciliar en la vía administrativa. c) Al no contestar la demanda el representante legal de MAMSURPAZ, y ser declarado en contumacia, no probo, ni desvirtuó con prueba en contrario la vía judicial el reclamo laboral hecho por la demandante, sin mostrar interés en el proceso por lo que era de aplicar el principio de adelantamiento Art. 726 del Código del Trabajo. d) Con la prueba documental aportada por la demandante, si bien no se acredito un contrato escrito celebrado con la parte demandada invocaron a este efecto presunciones legales según artículos 21 y 30 del Código del Trabajo, que se presume que toda relación de trabajo está regida por un contrato de trabajo y se deben de considerar incluidas a favor del trabajador las garantías y derechos que otorgan la Constitución de la República, asimismo la inexistencia de contrato de trabajo es imputable al patrono. Que las presunciones legales, son las que la ley señala como tales y se encuentran determinadas o descritas por la misma ley, no se puede incluir como presunción legal lo que la ley no regula, ejemplo, se constituye una presunción legal en materia laboral, que ante la inexistencia de un contrato escrito que además es imputable al patrono, la ley tiene como ciertas las condiciones señaladas por el trabajador respecto al contrato de trabajo, sin perjuicio de la existencia del contrato verbal, valido para ciertas actividades laborales. Entonces si bien es parte de la presunción de contrato, el no suscribir contrato, pero no constituye una presunción legal, la existencia de una relación de trabajo, así se advierte del artículo 21 del Código de Trabajo cuando a su letra se lee "Se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo", también complementa esta presunción, lo que establece el artículo 29 del Código que establece "A falta de estipulación escrita se tendrán por condiciones del contrato las determinadas por las leyes y, en defecto de estas, por los usos y costumbres de cada localidad en la especie y categoría de los servicios y las obras de que se trate."; no se puede presumir relación de trabajo, tiene que ser acreditada o cuando menos bajo el principio de primacía de la realidad, que no es una presunción legal, este principio exigen que elementos o datos se tengan en cuenta sobre los aspectos legales, que lleven al juzgador a la conclusión de que efectivamente entre el demandante y el demandado ha existido una relación laboral y que la existencia de la relación de trabajo está determinado por el cumplimiento de los requisitos establecido en la ley, cuando en un caso específico exista la posibilidad de aplicar más de una norma, deberá preferirse aquella que sea más favorable al trabajador, que el principio de primacía de la realidad implica que en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de los documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que sucede en el terreno de los hechos y no a documentos ya que los derechos laborales son derechos humanos y fundamentales, por lo cual una vez concedidos o adquiridos pueden ser objeto de mejora, pero no aplicar criterios regresivos, como lo dispone la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, en consecuencia si un derecho ha sido concedido posteriormente no se puede conculcar (Principio de Progresividad) y que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato, sin perder de vista que, una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen los elementos esenciales, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su Irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo. Que el A-quo da por probado con el cálculo de derechos e indemnizaciones laborales, el salario que recibía la demandante, así como la fecha de inicio y finalización de la relación laboral; esta alzada aprecia que el mencionado documento señala en su parte final "Los resultados emitidos están calculados en base a los datos suministrados o ingresados por el usuario." No constituye una prueba de la existencia de la relación de trabajo, ni por inicio de la misma, ni la finalización, lo que se acreditaría con el documento, es el monto que le podría corresponder al trabajador, en caso de condena al patrono, sin perjuicio del papel del juez de hacer el cálculo de derechos e indemnizaciones que podrían corresponder al trabajador en su sentencia. Señala el a-quo que, con el acta de cierre de gestiones administrativas, se acredita que el patrono no quiere conciliar y su desinterés de MAMSURPAZ; a criterio de esta alzada, la prueba documental, acredita, que se ha evacuado la vía administrativa, como requisito para demandar a la Administración Pública, en este caso representada por la Mancomunidad, no siendo propia esta instancia para la práctica de la conciliación, sin perjuicio de la oportunidad para dicha medida. Finalmente el principio de adelantamiento, no conlleva a la exención absoluta de prueba a las partes, sobre aquellas obligaciones que la ley si exige para resultar parte en juicio, como advierte la norma supletoria Código Procesal Civil en su artículo 64 "que actúen en posición jurídica contrapuesta, afirmando ser titulares de la relación jurídica u objeto litigioso..." la admisión de la demanda y la condena al demandado no se puede basar únicamente en "invocaron a este efecto presunciones legales según los articulo 21 y 30 del Código del Trabajo", en la causa solo se evacuaron dos elementos documentales, que acreditan el cálculo de indemnizaciones con datos aportados por el trabajador ante la Secretaría de Trabajo y el acto de cierre de diligencias administrativas como causa de procedibilidad para presentar la demanda contra la MAMSURPAZ, no elementos que son exigibles para sentar la vigencia de presunciones legales como la existencia del contrato o la primacía de la realidad. 5.- Mediante auto de fecha 17 de mayo del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ROBERTO BONILLA RAMIREZ, en su condición de representante procesal de la señora ENNELY ELIZABETH JIMENEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 08 de diciembre del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ROBERTO BONILLA RAMIREZ, en su condición de representante procesal de la señora ENNELY ELIZABETH JIMENEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 01 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 16 de mayo del 2024, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el señor DELVIX ADILBERTO COREA GARCIA, en su condición de representante legal de la parte recurrida, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente .7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado LUIS ROBERTO BONILLA RAMIREZ, en su primer y único motivo de casación alega: “ Esta representación procesal concluye sin esfuerzo que, la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, de fecha 10 de febrero de 2023, es violatoria de ley sustantiva, en virtud de que revoca la sentencia definitiva de fecha 17 de noviembre de 2022 y que fue emitida por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, con el fundamento de que la sentencia consultada, no está apegada a derecho, ya que descansa sobre la base que a continuación se detalla: UNO (1) La Corte de Apelaciones recurrida, considera que, el cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales emitido por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, por el hecho de contener la leyenda "los resultados emitidos están calculados con base a los datos suministrados o ingresados por el usuario" no constituye una prueba de la existencia de la relación de trabajo, ni de inicio y finalización de esta, lo que se acreditaría es el monto que le podría corresponder al trabajador. El órgano sentenciador ha soslayado que, el cálculo referido ni siquiera es un requisito de la demanda, pero en el caso que nos ocupa y por ser el demandado una entidad de derecho público, es un requisito ineludible el agotamiento de la vía administrativa, pudiendo verificarse en autos que el demandado tuvo pleno conocimiento de los conceptos consignados en el cálculo referido, así también la oportunidad de refutar en sede administrativa tales afirmaciones del trabajador, en virtud de que en fecha 31 de agosto de 2021, el demandado compareció con su apoderado legal a la audiencia de conciliación celebrada en las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, y en esta no se refutaron los argumentos de la trabajadora ENNELY ELIZABETH JIMENEZ; añadiendo el hecho de que posteriormente fueron notificados en legal y debida forma de la demanda laboral promovida por la trabajadora ENNELY ELIZABETH JIMENEZ, tanto el procurador general del trabajo en representación del Ministerio Publico en materia laboral y el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA en representación de MAMSURPAZ, en consecuencia este último fue declarado en contumacia por no contestar la demanda en el plazo establecido, y el procurador del trabajo hizo caso omiso de la notificación. En consecuencia, la juzgadora de primera instancia valoro la prueba haciendo uso de la facultad que le confieren los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, no sujetándose a la tarifa legal de pruebas, formando libremente su convencimiento y en especial atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. DOS (2) Se puede verificar, que la Corte de Apelaciones de Comayagua, ha valorado erróneamente las pruebas aportadas al proceso y que fueron las que llevaron al juez de primera instancia al convencimiento de la existencia de la relación laboral entre demandante y demandado y a la procedencia de la condena del patrono al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamados por el trabajador. La Corte de Apelaciones es del criterio, que con el acta de cierre de las diligencias administrativas conciliatorias solo se prueba el agotamiento de la vía administrativa: pero también se prueba la inactividad del patrono (MAMSURPAZ) en el momento procesal oportuno del contradictorio en dicha instancia. Consecuentemente los juzgadores se contradicen al manifestar que esa instancia no es propia para la conciliación entre las partes. Continua exponiendo el órgano recurrido en casación, que el principio de adelantamiento del proceso, no conlleva a la exención absoluta de prueba de las partes, sobre aquellas obligaciones que la ley si exige para resultar ser parte en juicio: no obstante ese es un error de interpretación de la ley por parte del órgano referido ya que deja entrever que con la aportación de pruebas se determina la capacidad para ser parte legitima ordinaria en juicio, e invoca erróneamente el artículo 64 del Código Procesal Civil. Siguiendo la estela, la Corte de Apelaciones es del criterio que la sentencia definitiva de fecha 17 de noviembre de 2022 y que fue emitida por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, no se puede basar únicamente en presunciones legales según los artículos 21 y 30 del Código de Trabajo, pero deja imprejuzgado el hecho de que las presunciones legales deben aplicarse porque están prescritas en la ley, y los referidos artículos establecen que se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo y que la omisión de este en caso de controversia hará presumir que son ciertas las estipulaciones alegadas por el trabajador, salvo prueba en contrario, pero en el caso que nos ocupa honorable Sala Laboral- Administrativo, no se presentó prueba en contrario ya que el demandado es contumaz y el procurador del trabajo hizo caso omiso del proceso; razón por la cual la juez de primera instancia del Juzgado de Letras de lo Civil y del Trabajo por Ministerio la ley, no podía resolver sino con la prueba aportada al proceso y haciendo uso de los principios generales que rigen el derecho laboral. Establece la Corte de Apelaciones, que en la causa solo se evacuaron dos elementos documentales como ser el cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales con datos aportados por el trabajador ante la Secretaria de Trabajo (alejándose de la razón ya que los datos por quien más podrían ser suministrados si el peticionario es el trabajador) y acta de cierre de las diligencias administrativas conciliatorias, en consecuencia este argumento del tribunal recurrido en casación deja entrever que por haberse evacuado solo dos medios de prueba documentales no es procedente condenar al demandado (MAMSURPAZ), violando paladinamente con esto, el artículo 739 del Código de trabajo <>. TRES (3) La Corte de Apelaciones de Comayagua en el considerando 12 de la sentencia, manifiesta que las presunciones legales son las que la ley señala como tales y que no se puede incluir como presunción lo que la ley no regula, pero la juez de primera instancia en su sentencia definitiva de fecha 17 de noviembre de 2022, en los fundamentos y motivos jurídicos números dos y tres (2 y 3), invoca las presunciones legales que se desprenden de la no existencia del contrato de trabajo, de las imputaciones al patrono, y de la consecuencia para este en caso de controversia, salvo prueba en contrario; en ningún punto se refiere a la presunción de la existencia de una relación de trabajo; empero también aclara que en el presente caso no se presentó prueba en contrario por el demandado, ni en vía administrativa ni judicial, razón por la cual se consideró que era procedente condenar al demandado consecuentemente la Corte de Apelaciones recurrida al desconocer las presunciones legales invocadas y la valoración dada por el juez de primera instancia al momento de emitir la sentencia definitiva de fecha 17 de noviembre de 2022, violento los artículos 3, 21, 30, 798, 739 del Código de Trabajo, virtud de que ha cercenado los derechos laborales de la trabajadora ENNELY ELIZABETH JIMENEZ, y se ha favorecido sin razón aparente al señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA, en su condición de Presidente de la junta MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAR "MAMSURPAZ", toda vez que no tiene relación alguna lo resuelto por la Corte de Apelaciones en el considerando 12, con la sentencia emitida en primera instancia”. III. Que el anterior cargo no resulta ser una proposición jurídica completa, dado que el Recurrente no lo encuadra en ninguna de las causales contenidas en el artículo 765 del Código del Trabajo, carece de concepto de la infracción y su exposición y explicación es propia de extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, FRANCISCA VILLELA ZAVALA. FIRMA Y SELLO. RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY. SECRETARIO POR LEY. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL141-2023.FIRMA Y SELLO.
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY,
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.