Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-132-23 — Registro 19639

Resumen

En la demanda ordinaria laboral de reintegro, a un puesto de trabajo de manera permanente, primera instancia declara con lugar la demanda, asistiéndoles el derecho a ser reintegrados a sus puestos de trabajo que tenían al momento de la ruptura del contrato de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; y los demás derechos declarar sin lugar el recurso reformar la sentencia definitiva, revocar únicamente en lo que respecta a: "....debiendo la institución demandada nombrarlos como empleados permanentes; esta Sala declaró sin lugar el recurso.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

´´...Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se formulan los conceptos de …infracción directa…” y el “…error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba…” modalidades de violación a la ley sustantiva incompatibles entre sí, que se deben señalar en forma separada por la independencia de los cargos; b) se indican como norma sustantivo infringida el artículo “…46 literal b) del Código del Trabajo” disposición que carece de sustantividad siendo su naturaleza conceptual y en todo caso general; c) igualmente carece de claridad y precisión el precepto autorizante al señalarse dos concepto de violación incompatibles entre sí; y , d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario...´´

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

´´...Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite la norma sustantiva del orden nacional laboral que se considere infringida, requisito indispensable para la prosperidad del motivo ver artículo 769 numeral 5 literal a) del Código de Trabajo; b) en la formulación se indican los concepto de infracción directa e infracciona indirecta (error de hecho por apreciación errónea de la prueba), modalidades de violación a la ley sustantiva incompatibles entres si, que se deben señalar en forma separada por la independencia de los cargos; c) igualmente el precepto autorizante resulta carente de precisión y claridad a razón de los concepto de infracciona directa e infracción indirecta invocados en la formulación; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario ver artículo 770 del Código de Trabajo...´´

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de marzo de dos mil veincticinco.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, por la Abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida: los señores GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS, representados en juicio por el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a un puesto de trabajo, de manera permanente, que se considere la relación de trabajo celebrada por tiempo indefinido según la naturaleza de la labor no obstante la simulación contractual, reconocimiento de los derechos laborales, inclusive la antigüedad, pago retroactivo del salario mínimo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de octubre del 2017, por el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su condición de representante procesal de los señores GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA, soltera, y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS, casado, ambos mayores de edad, hondureños, Auxiliares de Enfermería, hondureños y con domicilio en la ciudad de Santa Barbara, Departamento de San Barbara, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD PÚBLICA, por medio del Procurador General de la Republica el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de noviembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA, como apoderado procesal demandante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil veintiuno (2021), que obra agregada a folios 111 al 114 de la primera pieza de autos.- III.- CONFIRMAR el numeral I, II inciso b) y c) y numeral IV.- REVOCAR el numeral II inciso a), únicamente en lo que respecta a: "....debiendo la institución demandada nombrarlos como empleados permanentes desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo 2010 y 01 de febrero del 2017 respectivamente", de la manera siguiente: "Declarar y Reconocer la condición de empleado permanente a los demandante desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo 2010 y 01 de febrero del 2017 respectivamente.".- V.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, iniciaron la relación laboral con la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud Pública, mediante simulación contractual denominada "CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS", como sigue: a) GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA, inicio a laborar en el Hospital Santa Bárbara Integrado, como Auxiliar de enfermería el 02 de marzo del año 2010 en la Sala de Emergencia y Pediatría de dicho hospital. Posteriormente en fecha 1 de julio del año 2016, fue recontratada y asignada en la Sala de Pediatría, hasta el 30 de junio de 2017, recibiendo en fecha 09 de junio del mismo año, nota de cancelación emitida por el Director Ejecutivo del Hospital Santa Bárbara Integrado, el Doctor José Rafael Montes y por el Licenciado Loan Merino, Oficial de Personal del mismo hospital, rescindiendo unilateralmente la relación laboral. b) JHONY ROBERTO MORENO RAMOS: inició a laborar en el Hospital Santa Bárbara Integrado en fecha 01 de febrero del año 2017 en el cargo de Auxiliar de Enfermería, asignado en la Sala de Emergencia. En fecha 09 de junio del año 2017 recibe nota de despido, firmada por las autoridades relacionadas anteriormente del mismo hospital, donde se le comunica que la relación laboral es rescindida unilateralmente a partir del 30 de junio del 2017. El último salario de los trabajadores demandantes fue de L. 7,300.00, no obstante, la demandante GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA, por ser mayor su antigüedad, inicio ganando el 02 de marzo de 2010, un salario mensual de L.5,300.00 del año 2016 el Estado de Honduras le debe seis meses de salario de julio a diciembre y del año 2017, tiene pendiente un pago de tres meses. En el caso de JHONY ROBERTO MORENO RAMOS a la fecha, el Estado de Honduras no le ha pagado ni un tan solo mes de salario de su contrato. En ambos casos no se les ha pagado horas extras o turnicidad, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, ni se les ha aplicado incrementos salariales generales. Sucede, que no obstante estar vigente un salario mínimo, a los trabajadores demandantes no se les ha pagado el mismo, omisión observada tanto al momento de su contratación como actualmente, por lo que es procedente el reajuste y pago retroactivo de salario mínimo que ordena la Ley. En ambos casos, el patrono ha impedido que los contratados dispongan de las respectivas copias de sus contratos, advirtiéndoles que está prohibido, violentando lo dispuesto en el artículo 36 del Código del Trabajo, no obstante, la concurrencia de los tres elementos esenciales del mismo que establece el artículo 20 del Código de Trabajo. Según el artículo 49, del Código del trabajo, el periodo de prueba de un trabajador no puede exceder de sesenta (60) días; si al término de este plazo el patrono no manifiesta su voluntad de ponerle fin, continuará por tiempo indefinido. Por otra parte, el artículo 47 del Código del Trabajo, establece que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen. Mediante Oficio No. 496-D-PGR-2013, de fecha 12 de septiembre del año 2013, la Procuraduría General de la República, ha librado a las distintas Secretarías de Estado, criterios relativos al denominado "CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES Y TÉCNICOS", considerando que este tipo de contratos procede con personal especializado, con un grado académico superior que realizara un trabajo específico, Arquitecto, Ingeniero, etc., sin sujeción a un horario o jefe, cuya tarea encomendada es la entrega de un producto; de no ser así, considera estos contratos, simulados, calificando a los trabajadores, permanentes de conformidad al artículo 47 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que los señores demandantes laboraron bajo la modalidad de contrato de servicios profesionales y/o técnicos, por un periodo limitado y determinado, con fecha de inicio y finalización con el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, en los cargos de Auxiliar de Enfermería en el Hospital Santa Bárbara Integrado; en el caso del demandante JHONY ROBERTO MORENO RAMOS, suscribió un único contrato de servicios profesionales con una vigencia del 01 de febrero al 30 de junio del año 2017 y se rechaza en cuanto a la fecha que establece como inicio de su prestación de servicios la demandante GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA y será quien deberá probar lo manifestado. Los demandantes devengaban en su último contrato un salario de L.7,300.00 y se rechaza en cuanto que el Estado de Honduras le debe seis meses de salario de julio a diciembre y del año 2017 tienen pendiente un pago de tres meses; en el caso del señor JHONY ROBERTO MORENO RAMOS, manifiesta que a la fecha el Estado de Honduras no le ha pagado ni un tan solo mes de salario de su contrato. Continúan manifestando que ha ambos no se les ha pagado horas extras o turnicidad, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, ni se les ha aplicado incrementos salariales generales; lo anteriormente expuesto se probará en la secuela del juicio que la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud no tiene deuda pendiente con los demandantes, ya que siempre se ha apegado a la ley cumpliendo con los pagos a cabalidad a sus trabajadores de igual forma se ha pagado el salario mínimo a sus empleados, ordenado por el Gobierno de la República, es por ello que no tiene obligaciones pendientes con los actores de la presente demanda. Cabe mencionar lo que establece los artículos 201 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil que dice: “Para la validez de estos contratos deberá observarse las normas presupuestarias; no podrá suscribirse contrato alguno si no hubiere disponibilidad suficiente en la correspondiente asignación para gastos del ejercicio fiscal que corresponda. La contravención a lo acá dispuesto hará incurrir en responsabilidad”. Artículo 202: “Todo contrato deberá contener según su clase o tipo, aquellas cláusulas y disposiciones que fueren necesarias para su ejecución y control, incluyendo, entre otras, obligaciones, lugar y condiciones de prestación de servicios informes, remuneraciones y forma de pago. Tendrán plazo determinado y no podrán renovarse, si no cuando conste acreditada su necesidad”; relacionada con el precepto legal 364 de la Constitución de la República, con el objeto de demostrar que los demandantes se sometieron a través de los contratos de servicios profesionales suscritos a la jurisdicción de los Juzgados de lo Contencioso Administrativo, así como lo establece la CLÁUSULA NOVENA: JURISDICCIÓN APLICABLE: "Para dirimir las controversias que surjan de la aplicación de este contrato, las partes se someten a los tribunales de lo Contencioso Administrativo de esta Jurisdicción". CLÁUSULA DECIMA: LEYES APLICABLES: "Las partes contratantes manifiesta expresamente que dada la naturaleza de este contrato será únicamente regido por las disposiciones del Derecho Administrativo Vigente y tal virtud en el goce de sus derechos están exclusivamente a lo que dispone esta ley y lo expresamente pactado en el mismo". CLÁUSULA DECIMA PRIMERA: ACEPTACIÓN DE CONDICIONES: "Las partes manifiestan que aceptan los términos del presente contrato, comprometiéndose al fiel cumplimiento del mismo"; en su defecto el Juzgador de la causa no puede reconocer un acto subjetivo originado de contratos transitorios o temporales, simplemente porque el autor de la demanda estima erróneamente que la causa que originó el surgimiento de la relación laboral ha subsistido y subsistirá, cuando califica a la demandada, de tratar de encubrir una real y verdadera relación laboral y que en ese acto tiene como finalidad evadir obligaciones y ser un fraude a la ley, pretendiendo desconocer que sus prestaciones de servicio son temporales y transitorias de periodos cortos y con fechas determinadas en tiempo y que no constituyen ningún derecho de reconocimiento de una relación laboral de carácter permanente, no obstante que acepto y consintió el plazo establecido en el contrato, a ese efecto no puede obligar a reconocerle derecho alguno, tomando en cuenta que cada contratación debe hacerse según las disponibilidades presupuestarias del ejercicio fiscal de cada año y será en el proceso del debate que oportunamente se demostrara que no tienen sustento para entablar su acción de demandar. - 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de agosto del año 2021, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro, a un puesto de trabajo de manera permanente. Que se considere la relación de trabajo celebrada por tiempo indefinido según la naturaleza de la labor no obstante la simulación contractual. Reajuste y pago retroactivo que corresponde a los empleados permanentes de la misma categoría laboral. Pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes a partir del inicio de la relación laboral; salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; instaurada por el ABOGADO FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su condición de Representante Procesal de la señora GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA Y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA. II.-CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Reintegrar a los Señores: GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA Y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenían al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en sus ausencias, debiendo la Institución demandada nombrarlos como empleados permanentes desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo de 2010 y 01 de febrero de 2017 respectivamente; b) Pagarle a los Señores GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes todos de forma causada; conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda; c) Asimismo pagarle a los Señores GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS reajuste al salario mínimo; así como que se les reajuste su salario a la suma de L. 9,718.53 salario mínimo establecido por el Gobierno Central; dejando establecido que los demandantes deberán devengar el salario mínimo acordado por el Gobierno Central; conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda. III.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio, que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que los señores GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS; desde que iniciaron su relación laboral con la Institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito; asistiéndoles el derecho a ser reintegrados a sus puestos de trabajo que tenían al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; y los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de los actores. Que la parte demandante solicita: Reajuste y pago retroactivo que corresponde a los empleados permanentes de la misma categoría laboral, pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes a partir del inicio de la relación laboral; en lo que corresponde al pago de reajuste y pago retroactivo procede declarar CON LUGAR dichas peticiones en vista que los señores GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS, devengaban la suma de L. 7,300.00 debiendo devengar la cantidad de L. 9,718.53 salario mínimo establecido por el Gobierno Central para el año 2017; de lo anterior de igual forma se deja establecido que los demandantes deberán devengar el salario mínimo acordado por el Gobierno Central; en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes a partir del inicio de la relación laboral, de igual forma se declara CON LUGAR, en vista de que no se acredito con los medios de prueba aportados que la Institución demandada haya hecho efectivo esos conceptos a los demandantes conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de noviembre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA como apoderado procesal demandante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil veintiuno (2021), que obra agregada a folios 111 al 114 de la primera pieza de autos.- III.- CONFIRMAR el numeral I, II inciso b) y c) y numeral IV.- REVOCAR el numeral II inciso a), únicamente en lo que respecta a: "....debiendo la institución demandada nombrarlos como empleados permanentes desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo 2010 y 01 de febrero del 2017 respectivamente", de la manera siguiente: "Declarar y Reconocer la condición de empleado permanente a los demandante desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo 2010 y 01 de febrero del 2017 respectivamente.".- V.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que este Tribunal de Alzada observa la existencia de los elementos esenciales de todo contrato de trabajo, como ser: la actividad personal del trabajador, la continua subordinación de los trabajadores para con el patrono en la realización de labores de forma continua y de naturaleza permanente en la institución demandada a cambio de un salario mensual; cabe entonces al momento de apreciar los hechos a la luz de las normas laborales, que tales contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la institución, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, cuya relación laboral sigue siendo continua e ininterrumpida, dado que continúan laborando para la demandada. Que los contratos relativos a labores que, por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la presentación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. El tiempo de servicio se contará desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito. En consecuencia, los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o la obra que se va a ejecutar. Disposición legal contenida en el artículo 47 del Código del Trabajo que recoge el principio de continuidad y el principio de primacía de la realidad. Que si bien la sentencia dictada condena al reintegro de los señores GLADYS SUYAPA RAMOS BARAHONA y JHONY ROBERTO MORENO RAMOS, a sus puestos de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenían al momento de la ruptura del contrato debiendo la institución demandada nombrarlos como empleados permanentes desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo 2010 y 01 de febrero del 2017 respectivamente, dicha declaración de nombramiento, no encaja dentro de la normativa laboral por cuanto son contratos de trabajo; consecuentemente, cabe su reformatoria en el sentido de declarar y reconocer la condición de empleado permanente a los demandante desde el inicio de la relación laboral.- 5. Mediante auto de fecha 16 de mayo del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 27 de septiembre del año 2023, compareció ante este Tribunal la Abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 30 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho en el plazo señalado, por lo que en proveído de fecha 07 de marzo del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, para la contestación del recurso de casación, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. - FUNDAMENTOS DE DERECHO. -I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. -II. Que la Abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva nacional y de índole laboral, en infracción directa de las disposiciones contenidas los artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Código Civil, 3 inciso 1) de la Ley de Servicio Civil; articulo 1 y 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, articulo 9 numeral 11, 200, 201, 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, por error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba Documentales presentados en juicio que corren a folios del 80 al 87 de la pieza principal, que sin duda alguna si se hubiere apreciado y valorado la prueba otro hubiere sido el resultado de la decisión judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: "El Contrato Individual de trabajo puede ser: a)....b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento...”; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: "Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos", a tal efecto en el presente caso, el Juzgador no aprecio ni valoró los Medios de Prueba Documentales que consistentes en Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos suscritos entre El Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, mediante los cuales quedó plenamente demostrado, que los demandantes únicamente sostuvieron con mi representado el Estado de Honduras, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos de Servicios Profesionales y/o Técnicos, y como se reitera estos contratos dependen de si existe disponibilidad en el presupuesto o no, no así de las necesidades en el servicio”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se formulan los conceptos de …infracción directa…” y el “…error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba…” modalidades de violación a la ley sustantiva incompatibles entre sí, que se deben señalar en forma separada por la independencia de los cargos; b) se indican como norma sustantivo infringida el artículo “…46 literal b) del Código del Trabajo” disposición que carece de sustantividad siendo su naturaleza conceptual y en todo caso general; c) igualmente carece de claridad y precisión el precepto autorizante al señalarse dos concepto de violación incompatibles entre sí; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifestó en autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de ley, siendo que la sentencia de fecha 27 de agosto de los dos mil veintiunos (2021), carece de coherencia jurídica y lógica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustancias señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Medio de prueba presentado por la parte demandante en la audiencia primera de tramite celebrada en fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil diecinueve (2019), consistente en el medio de prueba: Constancia extendida por el Hospital Santa Bárbara S.B., Honduras, de fecha 28 de julio del 2017, a favor de la señora Gladys Suyapa Ramos Barahona, que se encuentra a folio 41 de la pieza principal. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones del Trabajo emitió sentencia sin apreciar que la Juez de Primera instancia se encuentra en error al establecer como hechos probados, en su CONSIDERANDO (6) numeral 9.- … … … …, se tuvieron probados los hechos en cuanto a: Que iniciaron a laborar el 02 de marzo del 2010 la señora GLADYS SUYAPA RAMOS y … …, no apreciando que a folio 41 de la primera pieza principal, prueba admitida a la parte demandante, que consiste en la Constancia de fecha 28 de julio del año 2017, tal como se relaciona en el Considerando (6) numeral 4, constancia que señala que la señora GLADYS SUYAPA RAMOS, ingresó a laborar en esta Institución como Auxiliar de Enfermería, en dos periodos distintos del 02 de marzo del 2010 hasta el 30 de septiembre del 2014 y del 01 de julio del 2016 hasta el 30 de junio del 2017, puede observarse que no se le dio el valor probatorio correspondiente en cuanto a establecer el periodo de inicio de la relación laboral, no tomando en cuenta, que durante el periodo del 01 de octubre del 2014 al 30 de junio del 2016, no existió ningún contrato suscrito entre la Secretaria de Salud y la señora Gladys Suyapa Ramos, por lo tanto no hubo una continuidad en la relación laboral en dicho periodo, por lo que lo ordenado por el Juzgado de primera instancia en lo que respecta a: " debiendo la institución demandada nombrarlos como empleados permanentes desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo 2010 y 01 de febrero del 2017 respectivamente" y posteriormente revocado por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la siguiente forma "debiendo la institución demandada reconocer la condición de empleado a los demandantes desde el inicio de la relación laboral 02 de marzo 2010 y 01 de febrero del 2017", ha incurrido en error al establecer el inicio de la relación laboral del 02 de marzo 2010, en el caso de la señora Gladys Suyapa Ramos, cuando se puede constatar que no hubo relación contractual durante el periodo del 01 de octubre del 2014 al 30 de junio del 2016, siendo cerca de 21 meses sin suscripción de contrato alguno; por lo que en todo caso, debió establecerse como inicio de la relación laboral a partir del 01 de julio del 2016. Adicionalmente cabe aclarar qué en los hechos de la parte demandante, menciona que fue objeto de recontratación, aceptando que suscribió contratos, en dos periodos distintos, cuyo tiempo entre uno y otro fue de 21 meses”. - V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite la norma sustantiva del orden nacional laboral que se considere infringida, requisito indispensable para la prosperidad del motivo ver artículo 769 numeral 5 literal a) del Código de Trabajo; b) en la formulación se indican los concepto de infracción directa e infracciona indirecta (error de hecho por apreciación errónea de la prueba), modalidades de violación a la ley sustantiva incompatibles entres si, que se deben señalar en forma separada por la independencia de los cargos; c) igualmente el precepto autorizante resulta carente de precisión y claridad a razón de los concepto de infracciona directa e infracción indirecta invocados en la formulación; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario ver artículo 770 del Código de Trabajo.- VI. Por lo antes expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación interpuesto en sus dos motivos. - POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 10 numeral 1), 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLOS. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. MAGISTRADA COORDINADORA. ROY PINEDA CASTRO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha doce de marzo del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL 132-2023.- FIRMA Y SELLO.

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO. -

RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.