Sentencia CL-124-23 — Registro 19539
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de vacaciones pendientes, pago de salarios adeudados por incumplimiento al contrato de trabajo por despido indirecto e ilegal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además, es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden. IV. Que por Acceso a la Justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella"...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que conforme el principio y deber de congruencia procesal, los jueces y magistrados deberán resolver las cuestiones planteadas, después de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de la sentencia, fase en la que necesariamente ha de tenerse en cuenta la motivación, como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el Órgano Jurisdiccional, para llegar a la emisión de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo, en el sub judice la sentencia recurrida carece de exhaustividad y congruencia en base a lo establecido en los artículos 206 y 208 del Código procesal Civil, ya que en el considerando (6) de la sentencia dictada por el Ad quem y en su parte resolutiva reconoce el pago de vacaciones a favor de la trabajadora, lo cual es incongruente con la sentencia dictada por el A quo, que exime del pago de vacaciones a la demandada, situación esta que debe de ser revisada."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 y 208 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate así como la motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. X. Que es deber ineludible de la Corte Suprema de Justicia no solo observar la técnica rigurosa y formalista del recurso de casación, sino que se garantice el debido proceso y el derecho de defensa a las partes, particularmente que las resoluciones deben ser dictadas con la suficiente explicación de los puntos en litigio y los temas debatidos, como que sean congruentes y los resuelvan debidamente."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate así como la motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. X. Que es deber ineludible de la Corte Suprema de Justicia no solo observar la técnica rigurosa y formalista del recurso de casación, sino que se garantice el debido proceso y el derecho de defensa a las partes, particularmente que las resoluciones deben ser dictadas con la suficiente explicación de los puntos en litigio y los temas debatidos, como que sean congruentes y los resuelvan debidamente."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. seis (06) de marzo del dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 07 de septiembre dos mil veintitrés, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA (SEIT), como recurrente; además, es parte recurrida la señora ISABEL MARGARITA ROMERO OCHOA, representada en juicio por el Abogado DARLIN ISRRAEL TURCIOS MEJIA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de vacaciones pendientes, pago de salarios adeudados por incumplimiento al contrato de trabajo por despido indirecto e ilegal, costas, se acompañan documentos, poder, habilitación de días y horas inhábiles, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de noviembre del 2018 por la señora ISABEL MARGARITA ROMERO OCHOA, mayor de edad, soltera, Abogada y Licenciada en Educación, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA (SEIT), por medio de su representante legal el señor FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de noviembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 11 de marzo del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA promovida por ISABEL MARGARITA ROMERO OCHOA, contra la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA, (SEIT) también conocida como "THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, salario adeudado de octubre del 2019 a julio del 2019, aguinaldo proporcional; décimo cuarto mes proporcional; en consecuencia, 2) CONDENA al demandado la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA,(SEIT) también conocida como "THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, a pagar la cantidad de TRESCIENTOS MIL LEMPIRAS (L.300.000.00) en concepto de salario adeudado de octubre del 2018 a julio del 2019: L.250,000.00, aguinaldo proporcional: L. 25,000.00; décimo cuarto mes proporcional: L.25,000.00; 3) Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por ISABEL MARGARITA ROMERO OCHOA, contra la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA, (SEIT) también conocida como “THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, en cuanto al pago de vacaciones pendientes, en consecuencia, 4) ABSUELVE al demandado la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA, (SEIT) también conocida como "THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, a pagar en concepto de vacaciones pendiente; 5) SIN COSTAS en esta instancia. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que en fecha 01 de agosto del 2018, suscribió un Contrato de Trabajo por un periodo de tiempo de un año con la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA (SEIT), también conocida como “THE AMERICAN SCHOOL”, contando a partir de su suscripción, para desempeñarse como MAESTRA ASISTENTE DE PRIMARIA. En el numeral 3 de las condiciones del contrato, se estableció un periodo de prueba de 60 días en el cual las partes podrían rescindirlo sin ninguna responsabilidad, dicho periodo venció el 01 de octubre del 2018. El día 18 de octubre del 2018, la señora Isabel fue convocada a una reunión en la sala de juntas de la institución, donde estuvieron la señora BEATRIS COTRINA, administradora de la Institución, la señora LOURDES VIDEZ, Directora y el Abogado de la institución JORGE FABIAN COREA LOBO, quien le manifestó que en vista de la mala relación que ha habido con la maestra titular a la que fue asignada como asistente, la Junta Directiva de la Escuela tomo la determinación de cancelar su contrato de trabajo, pagándole el valor de sus prestaciones y los derechos que le corresponden de acuerdo con la Ley, por lo que le emitieron un cheque por una cantidad que sumaba un poco más de VEINTIOCHO MIL LEMPIRAS. La señora Isabel manifestó que le indicaran la causal del despido ya que hasta esa fecha se había esmerado por cumplir con todas las tareas y funciones asignadas a su persona, y que, si era por roces personales con la maestra titular, estaba dispuesta a aceptar que se le asignara otra plaza, señalando incluso una plaza que estaba disponible en la Institución. La directora Lourdes Videz le indico que no podían asignarle esa plaza porque ya la tenían comprometida con otra persona, y en cuanto a la causal de despido, esta no existe y por eso le estaban ofreciendo el pago de todos los derechos laborales. El abogado Corea Lobo por su parte le manifestó que el cálculo de sus derechos se hizo en base al Código de Trabajo el cual incluye el décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales y que estaba dispuesto a acompañarla al Ministerio de Trabajo para hacerle entrega del cheque y dar por concluida la situación. Indicándole la señora Isabel que no estaba dispuesta a aceptar el pago ofrecido porque necesitaba su trabajo y no se le había señalado una causal de despido. En fecha 19 de octubre del 2018 por la tarde, acudió ante la Dirección General de Inspección del Trabajo, a solicitar los servicios de un inspector para que se constatara el despido verbal del cual fue objeto el día anterior por parte del señor Jorge Corea. El día Lunes 22 de octubre del 2018 se presentaron a la institución la señora Isabel Romero y la Inspectora que se le asigno, la señora Merlín Yaneth Oliva Calix, siendo atendidas por la señora Beatriz Cotrina, Administradora de la Escuela, quien les manifestó que el único que las podía atender era el Abogado Jorge Corea y que en ese momento no se encontraba y ella no sabía nada del caso, dejando cita para el día Miércoles 24 de octubre del 2018 a las 8:30 de la mañana. El día Miércoles nuevamente presentes en la Administración fueron recibidas en la misma sala de juntas de la institución por la administradora Beatriz Cotrina y el abogado Jorge Corea Lobo quien manifestó que en ningún momento se le había despedido y que estaban esperando que se reintegrara a su trabajo, le dijo que fuera a dejar a sus acompañantes a sus oficinas y que regresara para hablar con él y reintegrarse a sus labores. Con tal promesa fue a dejar a la Inspectora de Trabajo a su oficina y luego llamo al Abogado Corea Lobo a fin de concertar la hora en que podía recibirla, al contestar la llamada le dijo que se presentara de inmediato ya que había cancelado una sesión que tenía para esperarla en el mismo lugar en que se llevó a cabo la inspección. Como aún estaba acompañada por la abogada que la acompaño en la inspección, le solicito que la acompañara nuevamente, estando de nuevo en la sala de juntas le dijo al Abogado Corea que en virtud del acta levantada por parte de la inspectora de Trabajo, se había establecido que en ningún momento se le había despedido de su trabajo y estaba haciendo acto de presencia para que se le reintegrara de inmediato a sus labores normales, el Abogado Corea le dijo que eso no sería posible ya que su puesto de trabajo ya había sido ocupado por otra Maestra y que el único puesto que podía ofrecerle era en la cafetería de la escuela. Propuesta que le pareció indignante porque ella era Abogada y Maestra y que fue contratada como MAESTRA ASISTENTE DE PRIMARIA, según reza el contrato, pidiendo que la ubicaran en una plaza que estaba vacante de maestra asistente en la misma escuela, el Abogado Corea le contesto que esa plaza ya estaba ocupada. Le preguntó que, si la persona que ocupaba la plaza acababa de ser contratada, a lo que contesto que “si” indicándole la señora Isabel que, si dicha persona estaba en su periodo de prueba, podrían cancelarla y darle esa plaza y así cumplir con su reintegro. Con fecha 29 de octubre del 2018, promovió una audiencia de Conciliación ante la oficina del servicio de Resolución Alterna de Conflictos Laborales de la Dirección General del Trabajo, la cual se señaló para el día viernes 02 de noviembre del 2018 a las nueve de la mañana, habiéndose desarrollado la misma con la comparecencia de las partes, sin resultado alguno de su reclamo, por lo que se procedió a dar por agotado el procedimiento administrativo, sirviendo dicho instrumento de suficiente constancia para la presentación de la demanda judicial. 2. La parte demandada, contestó dicha demanda señalando que como la demandante lo expresa en los hechos en los que fundamenta su pretensión a ella se le aclaro frente a autoridad de trabajo que en ningún momento se le había despedido de su trabajo y que procediera a incorporarse a su trabajo, nunca se le despidió y fue ella quien abandonó su puesto de trabajo sin justificación y preaviso, por lo que causa extrañez que aparezca demandando a la Institución por incumplimiento de contrato a razón de un supuesto despido indirecto que nunca ha sido notificado. La demandante en ningún momento mencionó en qué fecha se dio por despedida indirectamente, cuáles eran los hechos que se encontraban comprendidos en el artículo 114 del Código de Trabajo, cómo y cuándo acredito mediante inspector del trabajo que existían dichas causales, en qué fecha compareció ante la Secretaria del Trabajo para solicitar los servicios de un inspector del trabajo para que diera fe de la entrega de la nota por la que notificaba su decisión unilateral de darse por despedida indirectamente y a quien notifico el despido indirecto. Todos estos argumentos carecen de sustentos probatorios por parte de la demandante, ya que nunca fue despedida ni de forma directa ni de forma indirecta como aduce en su libelo de demanda. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de marzo del 2020, dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: FALLA: 1) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA promovida por ISABEL MARGARITA ROMERO OCHOA, contra la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA, (SEIT) también conocida como "THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, salario adeudado de octubre del 2019 a julio del 2019, aguinaldo proporcional; décimo cuarto mes proporcional; en consecuencia, 2) CONDENA al demandado la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA,(SEIT) también conocida como "THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, a pagar la cantidad de TRESCIENTOS MIL LEMPIRAS (L.300.000.00) en concepto salario adeudado de octubre del 2018 a julio del 2019: L.250,000.00, aguinaldo proporcional: L. 25,000.00; décimo cuarto mes proporcional: L.25,000.00; 3) Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por promovida por ISABEL MARGARITA ROMERO OCHOA, contra la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA, (SEIT) también conocida como “THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, en cuanto al pago vacaciones pendiente, en consecuencia, 4) ABSUELVE al demandado la SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA, (SEIT) también conocida como "THE AMERICAN SCHOOL", a través de su representante legal FERNANDO ALBERTO GODOY SAGASTUME, a pagar en concepto de vacaciones pendiente; 5) SIN COSTAS, la demanda ordinaria laboral promovida por la señora ISABEL MARGARITA ROMERO OCHOA, contra la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA (SEIT); bajo el criterio que cuando un trabajador ha sido contratado en tiempo fijo en los casos permitidos por la Ley o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada de su trabajo, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra, pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos de Ley si hubiera sido contratado por tiempo indefinido. Si bien es cierto en el caso de que la trabajadora afirme en su demanda que ha sido despedida en forma indirecta e ilegal sobre ella pesaría la carga de la prueba, sin embargo este principio deja de obrar cuando el patrono demandado no se limita a negar el despido, si no que afirma que el trabajador abandono el trabajo, resultando que la terminación de la relación laboral se configure como un hecho escéptico, que trae como consecuencia la inversión de la carga de la prueba, desapareciendo esta y recayendo exclusivamente sobre el demandado, constando en autos que la parte demandada no aporto elementos probatorios que acreditaran que fue la trabajadora quien abandono su trabajo, es procedente declarar con lugar la demanda, en cuanto al pago de los salarios adeudados por incumplimiento de contrato, es decir, los diez meses restantes del contrato de trabajo. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de noviembre del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A quo, sin costas; bajo el criterio que, al hacer un examen de los hechos planteados, la trabajadora manifestó que se le había despedido ofreciéndole el pago de las prestaciones. El apoderado legal de la parte demandada no acreditó que existieron justas causas para darlo por terminado o que se le hayan cancelado los salarios pendientes. La parte demandada afirma que a la demandante nunca se le despidió, ya que se le pidió que procediera a reincorporarse a su trabajo. que si bien la Constitución de la Republica no se refiere expresamente al principio de gratuidad en el acceso a la administración de justicia, pero se podría inferir que al establecer en el artículo 304 de la carta magna, “corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado” se encuentran incorporados los objetivos mismos de la Corte Suprema de Justicia, que persigue la labor de impartir justicia y de la realización del derecho a la igualdad contenida en el artículo 80 de la misma Constitución, que toda persona tiene derecho a presentar peticiones a las autoridades ya sea por motivos de interés particular o general y de obtener pronta respuesta en el plazo legal, como uno de los pilares esenciales del Estado Social de Derecho en la prestación responsable y eficiente de la justicia, a través de la cual es posible la materialización de un orden justo, caracterizado por la armonía y la paz, y sobre todo cuando se trata de materia social, como lo es la laboral, donde quedan sometidas todas las controversias jurídicas que se originen en las relaciones entre patronos y trabajadores, a que se refiere el artículo 134 de la Constitución de la Republica, no es procedente una condena en costas. Corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado y en razón de lo anteriormente expuesto este Tribunal de Alzada, es de la firme convicción de que la sentencia definitiva que se conoce por vía de apelación se ajusta a derecho, por lo que procede su confirmatoria. 5. Mediante auto de fecha 09 de mayo del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA (SEIT), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 07 de septiembre del 2023, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD EDUCACIONAL INTERAMERICANA DE TEGUCIGALPA (SEIT), formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de enero del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DARLIN ISRRAEL TURCIOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. II. Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. - Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente". III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además, es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden. IV. Que por Acceso a la Justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella. VI. Que conforme el principio y deber de congruencia procesal, los jueces y magistrados deberán resolver las cuestiones planteadas, después de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de la sentencia, fase en la que necesariamente ha de tenerse en cuenta la motivación, como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el Órgano Jurisdiccional, para llegar a la emisión de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo, en el sub judice la sentencia recurrida carece de exhaustividad y congruencia en base a lo establecido en los artículos 206 y 208 del Código procesal Civil, ya que en el considerando (6) de la sentencia dictada por el Ad quem y en su parte resolutiva reconoce el pago de vacaciones a favor de la trabajadora, lo cual es incongruente con la sentencia dictada por el A quo, que exime del pago de vacaciones a la demandada, situación esta que debe de ser revisada. VII. Que toda persona tiene el derecho de poder ejercitar o promover las acciones que estime pertinentes en defensa de sus derechos y derivado de ello también tiene el derecho a recibir una respuesta del órgano jurisdiccional, previo a seguirse el debido proceso, resolución que deberá ser congruente, motivada, imparcial y apegada al ordenamiento jurídico y a los principios generales del derecho laboral. VIII. Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la sentencia de fondo del 5 de octubre de 2015, dictada en el caso Ruano Torres y otros Vs. El Salvador, Serie C No. 30319 151, estableció sobre el debido proceso: “La Corte ha señalado que el derecho al debido proceso se refiere al conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales a efectos de que las personas estén en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del Estado, adoptado por cualquier autoridad pública, sea administrativa, legislativa o judicial, que pueda afectarlos.- El debido proceso se encuentra, a su vez, íntimamente ligado con la noción de justicia, que se refleja en: i) un acceso a la justicia no sólo formal, sino que reconozca y resuelva los factores de desigualdad real de los justiciables, ii) el desarrollo de un juicio justo, y iii) la resolución de las controversias de forma tal que la decisión adoptada se acerque al mayor nivel de corrección del derecho, es decir que se asegure, en la mayor medida posible, su solución justa.” IX. Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate así como la motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. X. Que es deber ineludible de la Corte Suprema de Justicia no solo observar la técnica rigurosa y formalista del recurso de casación, sino que se garantice el debido proceso y el derecho de defensa a las partes, particularmente que las resoluciones deben ser dictadas con la suficiente explicación de los puntos en litigio y los temas debatidos, como que sean congruentes y los resuelvan debidamente. XI. Que conforme con el artículo 701 numeral 3) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. XII. Con base a lo establecido en el artículo 726 del Código de Trabajo, así como el artículo 8 del Código Procesal Civil, referente a la celeridad procesal deberá el Ad - Quem, resolver de forma prioritaria dicha nulidad por ser un juicio que ya ha sido de conocimiento y estudio procurando brindar una pronta respuesta a las partes procesales. XIII. Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida, para que el Ad-quem proceda de conformidad a derecho. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 59, 60, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2. h) 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c) 776, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 206, 208 del Código Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, 54 del Estatuto del Docente Universitario. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 21 de noviembre del 2022, visible a folios 15 al 18 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha seis de marzo de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 124-2023. FIRMA Y SELLO.
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY,
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.