Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-107-24 — Registro 19948

Resumen

En la demanda ordinaria laboral para de pago de derechos adquiridos, y su reajuste de rango constitucional e irrenunciable, como ser aguinaldo, decimocuarto, vacaciones adeudadas y proporcionales, Primera instancia declara sin lugar la demanda, y absuelve de toda responsabilidad así como al pago de derechos adquiridos, reajuste salarial. segunda instancia confirma la sentencia; esta Sala de lo Laboral declara no ha lugar el recurso.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

´´...Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Dentro de las normas que indica como violadas como ser el artículo 34 de la Ley de restructuración de los mecanismos reducción del gasto, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y b) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno...´´

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince (15) de octubre del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 05 de agosto del 2024, por el Abogado EDUARDO FABIAN BONILLA MEJÍA, en su condición de representante procesal de la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, como recurrente; además es parte recurrida, la señora ADELA LUJAN CARTAGENA, en su condición de propietaria de la TIENDA BELKIS, representada en juicio por la Abogada DORIS MAGDALENA VALLE PEÑA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos y su reajuste de rango constitucional e irrenunciables, como ser aguinaldo, decimocuarto, vacaciones adeudadas y proporcionales, pago del reajuste al salario mínimo y su duplo en concepto de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha 29 de noviembre del 2016, por la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y con domicilio en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, contra la señora ADELA LUJAN CARTAGENA, en su condición de propietaria de la TIENDA BELKIS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 12 de diciembre del 2023, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de agosto del 2023, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para de pago de Derechos Adquiridos, y su reajuste de rango constitucional e irrenunciable, como ser aguinaldo, decimocuarto, vacaciones adeudadas y proporcionales, pago al reajuste al salario mínimo y su duplo en concepto de daños y perjuicios, costas del juicio. Promovida por la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES; 2) ABSUELVE DE TODA RESPONSABILIDAD A LA SEÑORA ADELA LUJAN CARTAGENA, del pago de derechos adquiridos, reajuste salarial, su duplo y cualquier otro reclamo por parte de la demandante ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES... SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, mediante contrato verbal en fecha 16 de mayo del 2012, inició a laborar al servicio de la demandada en labores de naturaleza continua y permanente desempeñando el puesto de Atención al Cliente, en el negocio denominado TIENDA BELKIS, con una jornada de trabajo habitual y convenida entre partes en turnos desde las 8:30 am. a 5:00 pm. de lunes a sábado, devengando un salario quincenal de L. 2,000.00, resultando un salario mensual de L.4,000.00 pagados en efectivo, es decir un salario muy por debajo al salario mínimo a que estaba obligada por ley a pagarle. Que la empleadora le adeuda la suma de L. 202,022.41, por los conceptos y montos de derechos adquiridos y reajuste al salario mínimo y daños y perjuicios, pago correspondiente al aguinaldo o decimotercer mes por un valor de L.7,459.35, decimocuarto mes en compensación social por un valor de L. 15,328.96; y un periodo de 12 días de vacaciones a razón de L. 3,672.48; L.1,967.52 cinco horas semanales extraordinarias laboradas una diaria y 5 de los días sábados; y que por esos conceptos es que demandó el monto que le correspondería durante los últimos dos años; asimismo no le hizo efectivo el pago del salario mínimo en los montos que para ese efecto establece la ley del salario mínimo y sus tablas en consideración al tamaño y actividad de la empresa, pues solo le remuneraba dicha cantidad, por lo que demandó judicialmente el importe que le correspondía al reajuste del salario mínimo y su duplo en concepto de daños y perjuicios, que asciende a la cantidad de L. 173,564.10, desglosados así: L. 86,782,05 en concepto de reajuste al salario minino y una cantidad igual en concepto de daños y perjuicios, tal como lo tiene establecido la Ley de Salario Mínimo. Finalmente arguyó dar por terminado su contrato individual de trabajo el día 02 de noviembre del 2016, a partir del día 15 de noviembre del 2016, conservando el derecho al pago del reajuste al salario mínimo y al duplo en concepto de daños y perjuicios, como a sus irrenunciables reajustes a los derechos adquiridos, en tal sentido demandó judicialmente su pago. 2. La parte demandada, la señora ADELA LUJAN CARTAGENA, en su condición de propietaria de la TIENDA BELKIS, a pesar de haberse tratado de citar personalmente en legal y debida forma a la parte demandada, y siendo imposible tal citación se procedió a nombrar Curador Ad-Litem para que representara a la demandada, a la Abogada Doris Magdalena Valle Peña; quien contestó la demanda, señalando que en cuanto a lo manifestado por la demandante lo rechaza por desconocer los hechos, y que sea la parte demandante que durante el proceso acredite su pretensión; limitándose a expresar que no le consta que la demandante Anina Olivia Guzmán Flores, haya laborado para el negocio denominado TIENDA BELKIS. 3. El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha 24 de agosto del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para de pago de Derechos Adquiridos, y su reajuste de rango constitucional e irrenunciable, como ser aguinaldo, decimocuarto, vacaciones adeudadas y proporcionales, pago al reajuste al salario mínimo y su duplo en concepto de daños y perjuicios, costas del juicio. Promovida por la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES; 2) ABSUELVE DE TODA RESPONSABILIDAD A LA SEÑORA ADELA LUJAN CARTAGENA, del pago de derechos adquiridos, reajuste salarial, su duplo y cualquier otro reclamo por parte de la demandante ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES... SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, la demandante alega en primer término haber sido empleada de la ahora demandada ocupando aparentemente el cargo de dependiente o de atención al público y que en fecha dos de noviembre del año dos mil dieciséis tomo la decisión unilateral de renunciar o dar por terminada su relación de trabajo, realizándole la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social en la misma fecha un cálculo de prestaciones número 56,211. Que la suscrita Juez de las pruebas evacuadas y analizadas en el presente juicio llega a la conclusión que la pare demandante devenía en la obligación de acreditar la en primer término la existencia del supuesto negocio y cuya propietaria fuera la demandada, asimismo la existencia de la relación laboral ya que si bien es cierto que entre los medios de pruebas documentales que se le evacuaron a la parte demandante fue la documental por exhibición del contrato de trabajo; y, planillas de pago, las cuales según lo refirió la abogada de la parte demandada en su condición de Cuarador Ad-Litem, no encontró el supuesto negocio en la dirección indicada en el libelo, de la demanda y aun antes en la contestación de la demanda al ser rechazados los hechos de la demanda correspondía en tal sentido a la parte actora acreditar los extremos demandados lo cual no ocurrió en el presente caso, por más que se escuchó en el interrogatorio de parte de la señora Anina Olivia, expresar que si laboró para la señora Adela Lujan y que se hayan traído como medio de pruebas documentales la copia de un documento titulado renuncia en el cual no consta siquiera que haya sido recibido por persona alguna, y el cálculo de prestaciones, donde se puede apreciar que fue realizado en fecha previa a la supuesta terminación de la relación laboral pudiendo si así lo estimaba pertinente la propia autoridad administrativa Inspectoría de Trabajo realizar las investigaciones pertinentes y en base a ello realizar el cálculo de prestaciones no solo con la información brindada por la supuesta trabajadora solicitante, por lo que para esta suscrita todos los medios de prueba traídos y admitidos a la parte demandante resultan tan mínimos que no es posible determinar la existencia de una relación laboral. Que en atención a lo relacionado en los numerales que preceden es procedente declarar sin lugar la demanda por no haberse acreditado a juicio de esta juzgadora los extremos alegados por la parte demandante por la insuficiencia probatoria de los medios de pruebas traídos a juicio. 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 12 de diciembre del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que, en materia probatoria es principio universal que quien afirma un hecho está obligado a probarlo ya que es a través de la prueba el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante la autoridad judicial y en su momento pueda esta darle el valor jurídico probatorio. En tal sentido quien solicita la tutela jurídica del estado debe tener muy en cuenta que las pruebas que hará valer en juicio resultan eficaces para demostrar la existencia del derecho demandado, "reclama pago de derechos adquiridos, reajuste del salario mínimo y demás derechos adeudados", en consonancia a lo establecido en el artículo 858 del Código del Trabajo en relación a los artículo 238 del Código Procesal Civil que indica que corresponde al demandante la carga de probar los hechos constitutivos de su demanda. Por lo tanto, correspondía al trabajador aportar elementos probatorios que establecieran la existencia de la relación laboral y no acreditó como ser: que la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, se encontraba sometida a un horario de trabajo, y por ello a criterio de la Juez no se puede observar el elemento de continuada subordinación o dependencia de la señora demandante con respecto a la patronal, y que además no se acreditó que acataba ordenes o instrucciones, y que tampoco recibía un pago por el servicio que prestaba. Que la parte demandante alega haber acreditado la relación laboral entre la señora ANINA GUZMAN y la parte patronal, con el cálculo de prestaciones laborales, aspecto que es de explicar como prueba documental no reviste mayor importancia puesto que si bien es elaborado por una Entidad gubernamental, lo es con información unilateral brindada por el mismo trabajador demandante; por lo cual no constituye prueba en el proceso. Así mismo la parte apelante hace alusión a la renuncia presentada por la señora ANINA GUZMAN y por el hecho de la existencia de la misma, acredita la relación laboral con el patrono, dando a lugar a lo anteriormente dicho, puesto que este medio de prueba aunque dice que está dirigido hacia la señora ADELA LUJAN, no hay prueba de que esta misma la haya recibido, dado que no hay firmas o actas declarando que se recibió dicho escrito, haciendo así este medio de prueba irrelevante sin que se haya probado la relación laboral por otros medios. Que la parte apelante alega haber acreditado la relación laboral con la demandada, puesto que la Curador AD-LITEM presentó como medio de prueba interrogatorio de parte a la señora ANINA GUZMAN y así supuestamente acreditó la relación laboral, recayendo este nuevamente en que al ser un interrogatorio a la parte demandante, no da lugar a acreditar la relación laboral puesto que este medio de prueba es unilateral. Que analizada y sometida a estudio la sentencia este Tribunal de Alzada observa que el fallo impugnado garantiza el debido proceso, derecho de defensa, tutela judicial efectiva y es coherente con aspectos sustantivos del debido proceso relacionados con los criterios de proporcionalidad pertinencias, utilidad y confiabilidad objetiva en la valoración de los medios de prueba aportados contiene la motivación suficiente y la claridad fáctica y jurídica del por qué se asumió tal decisión; no se puede conceder las pretensiones de pago de derechos adquiridos ni reajuste de salario, cuando no quedo probado que el demandante haya tenido una relación laboral con la demandada, el tiempo que duro esta y el salario devengado, extremos que bien se pudieron acreditar con un reconocimiento judicial al lugar donde supuestamente trabajo el demandante, comprobantes de pago, declaración de testigos, que tengan certeza de que el demandante si laboraba para la demandada. 5. Mediante auto de fecha 22 de abril del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDUARDO FABIAN BONILLA MEJÍA, en su condición de representante procesal de la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 05 de agosto del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado EDUARDO FABIAN BONILLA MEJÍA, en su condición de representante procesal de la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 05 de noviembre del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada DORIS MAGDALENA VALLE PEÑA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado EDUARDO FABIAN BONILLA MEJÍA, en su condición de representante procesal de la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, en su único motivo de casación alega: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, en infracción proveniente indirecta de la errónea apreciación de los medios de prueba que a continuación de singularizan, en relación con las pruebas en su conjunto que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevo en forma indirecta a la violación del artículo 128 Constitucional en su numeral 1 párrafo tercero referido a la remuneración del trabajo realizado en horas extraordinaria; numeral 5 párrafo primero referido al derecho a devengar un salario mínimo; numeral 8 párrafo segundo referido al derecho al pago en efectivo de las vacaciones causadas y de las proporcionales; numeral 10 párrafo único referido al derecho al pago del decimotercer mes en concepto de aguinaldo; y artículos 95 numero 1., referente a la obligación patronal de pagar la remuneración pactada en la condiciones, periodos y lugares convenidos, en el contrato, o en los establecidos en las leyes y reglamentos de trabajo: 345 párrafo primero referido al derecho a vacaciones anuales remuneradas, 346 párrafo primero literal b) referido al derecho a doce (12) días consecutivos de vacaciones remuneradas después de dos años de servicios continuos; 348 párrafo segundo referido al derecho de recibir el trabajador la suma de dinero en concepto de vacaciones causadas: 349 párrafo primero referente al derecho del trabajador a recibir el importe correspondiente en dinero en concepto de vacaciones cuando este cesa del trabajo por cualquier causa, todos del Código del Trabajo; artículo 39 de La Ley del Salario Mínimo referente al derecho que tiene derecho el trabajador al que le sean aplicables salarios mínimos y reciba salarios inferiores, a recuperar las sumas que se le adeuden por la vía judicial y a cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeuda una suma igual; articulo 1 párrafo único, 9 reformado, y 13 párrafo primero de la Ley del Séptimo Dia y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo referente al derecho que tiene el trabajador permanente al pago del decimotercer mes, en concepto de aguinaldo, y a su pago proporcional, en casos de renuncia al tiempo que dejare de laborar; articulo 34 párrafo único del Decreto número 135-94, de la Ley de Restructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Publico, el Fomento de la Producción y la Compensación Social, interpretado por el Decreto número 74-95; en relación con el artículo 1 párrafo único, articulo 2 párrafo único y articulo 9 párrafo único del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social, referente al derecho que tienen los empleados y trabajadores al pago del Décimo Cuarto Mes de Salario en concepto de compensación social, a su pago proporcional si antes de cumplir el año, renuncia o es despedido por cualquier causa; todo en relación con el artículo 21,25,30,36 párrafos primero y segundo, 41 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral 1º, párrafo Segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculada a la existencia de determinadas pruebas en el proceso, y se presenta en los supuestos siguientes: a) Cuando el Juez da por demostrado un hecho sin existir en autos la prueba de él y B) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO LA PRUEBA IDÓNEA DE EL. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están comprendidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: 1) Medio de prueba denominado Documental mediante exhibición, consistente en la exhibición que debe hacer en juicio al patrono demandado del ejemplar del contrato individual de trabajo y las planillas de pago, a fin de constatar los extremos contenidos en el hecho primero y segundo del plan de demanda, ofertado en juicio por la trabajadora demandante, y admitidos a folios 21 vuelto y evacuado a folios veintiocho (28) todos de la primera pieza, 2) Medio de Prueba denominado Documental Privado, consistente en: a) La copia de la renuncia de fecha 02 de noviembre de 2016, suscrita por la trabajadora demandante que corre a folios cinco (5) de la primera pieza; y b) El cálculo de los mínimos derechos adquiridos laborales, elaborado por la Inspectora de Trabajo de Tela, Atlántida, ofertado en juicio por la trabajadora demandante, y admitidos a folios 21 vuelto y que corre a folios seis (6) de la primera pieza. 3) Medio de Prueba denominado Interrogatorio de Parte, consistente en la declaración en juicio que debe rendir la demandante ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, con el objeto que conteste todo lo referente a la relación que sostuvo con la señora Adela Lujan Cartagena, propuesta por la representante procesal de la patrona demandada, a folios 21 vuelto de la pieza primera y equivocadamente señalada al momento de su evacuación como testifical a folios treinta y dos (32) igual de la pieza primera. LA VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA ASÍ: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo pronunciado por el Juzgador de primera instancia, lo prohíja y de esa manera hace suyos todos sus yerros y en forma manifiesta incurre en error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente, admitidos a las partes y evacuados en su oportunidad en su conjunto, ya que si bien es cierto el juzgador no está sujeto a la tarifa legal probatoria, sino forma libremente que su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de la prueba, tal como está normado en el artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el tribunal se coloque en una posición de profundo análisis y estudio en uno de los temas habituales del derecho laboral, ante la institución de la presunción laboral para determinar la existencia del contrato relación de trabajo, como medida de protección de los derechos laborales a los trabajadores, y no dejarla como una garantía ilusoria y así poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de la prueba en su conjunto en forma acertada y completa.- En el caso que nos ocupa, de haberse apreciado correctamente por parte del tribunal recurrido los medios de prueba señalados, sin duda alguna se hubiera dado por establecida la existencia de la relación laboral entre la demandante y demandada, es decir desde el 16 de mayo de 2012 por más de cuatro años continuos en el puesto de dependienta, con un salario mensual de cuatro mil lempiras, jornada de trabajo y su finalización por renuncia escrita desde el quince de noviembre de 2016, en los términos indicados en el escrito de demanda, extremos acreditados con los medios de prueba señalados como erróneamente apreciados en relación en y conjunto con el material probatorio, que acreditan la existencia de una relación de carácter laboral, subordinada y continua, al operar en favor de la demandante la presunción legal contenida en el artículo 21, 30, 36 у 41 del Código del Trabajo, relación de trabajo que debió reconocer la sentencia recurrida, sin embargo, estos medio de prueba fueron erróneamente apreciados por el Juzgador de segunda instancia cuando aduce "SEGUNDO: QUE EN MATERIA PROBATORIA ES PRINCIPIO UNIVERSAL QUE QUIEN AFIRMA UN HECHO ESTA OBLIGADO A PROBARLO YA QUE ES A TRAVÉS DE LA PRUEBA EL MEDIO LEGAL QUE SIRVE PARA DEMOSTRAR LA VERDAD DE LOS HECHOS QUE SE ALEGAN ANTE LA AUTORIDAD JUDICIAL Y EN SU MOMENTO PUEDA ESTA DARLE VALOR JURÍDICO PROBATORIO. EN TAL SENTIDO QUIEN SOLICITA LA TUTELA JURÍDICA DEL ESTADO DEBE TENER MUY EN CUENTA QUE LAS PRUEBAS QUE HARÁ VALER EN JUICIO RESULTAN EFICACES PARA DEMOSTRAR LA EXISTENCIA DEL DERECHO DEMANDADO, "RECLAMA PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS, REAJUSTE DEL SALARIO ΜÍΝΙΜΟ Y DEMAS DERECHOS ADEUDADOS", EN CONSONANCIA A LOS ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 858 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO EN RELACIÓN CON EL ARTICULO 238 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL QUE INDICA QUE CORRESPONDE AL DEMANDANTE LA CARGA DE PROBAR LOS HECHOS CONSTITUTIVAS DE SU DEMANDA. TERCERO: POR LO TANTO, CORRESPONDÍA AL TRABAJADOR APORTAR ELEMENTOS PROBATORIOS QUE ESTABLECIERAN LA EXISTENCIA DE LA RELACIÓN LABORAL Y NO ACREDITO COMO SER: QUE LA SEÑORA ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, SE ENCONTRABA SOMETIDA A UN HORARIO DE TRABAJO, Y POR ELLO A CRITERIO DE LA JUEZ NO SE PUEDE OBSERVAR EL ELEMENTO DE CONTINUADA SUBORDINACIÓN O DEPENDENCIA DE LA SEÑORA DEMANDANTE CON RESPECTO A LA PATRONAL, Y ADEMÁS NO SE ACREDITO QUE ACATABA ORDENES O INSTRUCCIONES, Y QUE TAMPOCO RECIBÍA UN PAGO POR EL SERVICIO POR EL SERVICIO QUE PRESTABA. (véase folio 10 VUELTO desde su parte inicial de la segunda pieza); asimismo la Corte recurrida, no da por demostrado un hecho (la relación laboral) a pesar de existir en el proceso la prueba idónea, cuando afirma que: "SÉPTΙΜΟ: NO SE PUEDE CONCEDER LAS PRETENSIONES DE PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y REAJUSTE DE SALARIO CUANDO NO QUEDO PROBADO QUE EL DEMANDANTE HAYA TENIDO UNA RELACIÓN LABORAL CON LA DEMANDADA, EL TIEMPO QUE DURO ÉSTA Y EL SALARIO DEVENGADO, EXTREMOS QUE BIEN SE PUDIERON ACREDITAR CON UN RECONOCIMIENTO JUDICIAL AL LUGAR DONDE SUPUESTAMENTE TRABAJO EL DEMANDANTE, COMPROBANTES DE PAGO, DECLARACIÓN DE TESTIGOS, QUE TENGAN CERTEZA DE QUE EL DEMANDANTE SI LABORABA PARA LA DEMANDADA" (véase parte introductoria del folio 11 frente de la pieza segunda) Honorable Corte, la presunción del contrato de trabajo, trae como consecuencia liberar o dispensar de la carga probatoria a quien alegue su calidad de trabajador por lo tanto, no tiene sentido jurídico que a quien la ley ha eximido de la prueba, se le exija por parte del Juez que lo acredite, conclusión a la que debió arribar el sentenciador de segunda instancia en la motivación del fallo; no obstante le hace decir a la prueba lo que la prueba no dice, pues la evidencia demostrada en juicio prueba la existencia desde el dieciséis (16) de mayo de 2012 entre la demandante y patrona demandada de una verdadera relación de trabajo personal, subordinada y remunerada, para la realización de actividades de comercio, en beneficio de la ADELA LUJAN CARTAGENA, en la que deben entenderse incluidos, por lo menos, los derechos y las garantías que otorguen a los trabajadores la Constitución de la República, el Código del Trabajo, reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión social, y su finalización por renuncia escrita efectiva a partir del 15 de noviembre del 2016, existencia negada en la sentencia recurrida por el ostensible error de hecho que lo hace entrar en pugna con aquella, así resulta evidente la apreciación errónea de la prueba denunciada y el craso error judicial que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de las normas sustantivas señaladas como violadas, al negar a la demandante su condición de trabajadora subordinado y como consecuencia de ello la pretensión de pago de sus derechos adquiridos y reajustes de salario correspondiente, por lo que demostrado el evidente error de hecho es procedente la prosperidad del cargo. Es de hacer notar que la disposición Constitucional que se invoca como infringida en este motivo de Casación, es porque el aspecto que regula la hace descender a la categoría de norma sustantiva por excepción, por cuanto en un principio general establecido que las normas Constitucionales son inviolables para los efectos de casación, a menos que como en el presente caso, ostenten las características anteriormente señaladas, como así lo ha dejado establecido en sus reiterados fallos jurisprudenciales este alto tribunal de justicia”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Dentro de las normas que indica como violadas como ser el artículo 34 de la Ley de restructuración de los mecanismos reducción del gasto, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y b) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770,777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDUARDO FABIAN BONILLA MEJÍA, en su condición de representante procesal de la señora ANINA OLIVIA GUZMAN FLORES, en su único motivo; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL107-24. FIRMA Y SELLO

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -