Sentencia CL-09-24 — Registro 19944
Resumen
Primera instancia falla declarando con lugar parcialmente la excepción de transacción y pago parcial, sin lugar la excepción de pago, con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, condena a pago, sin lugar para la solicitud de la nulidad de la simulación de unos contratos denominados de empleo por hora y absuelve de dicha pretensión; segunda instancia confirma la sentencia; esta Sala de lo Laboral declara no ha lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas los articulo 49 literal b) del Código de Trabajo y el artículo 1348 del Código Civil no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo , entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; d) formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 28 de mayo del 2024, por el Abogado YAMIR EDUARDO CALIX CERRATO, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.) como recurrente; además, es parte recurrida, la señora OGLA REYES CRUZ, representada en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare la nulidad de la simulación de unos contratos denominados de empleo por hora, que el empleador ha pretendido dar a verdaderos contratos de trabajo por ende el pago de sus prestaciones y demás indemnizaciones laborales, generadas por la suscripción de varios contratos de trabajo continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederle todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, pago de vacaciones, décimo tercero, décimo cuarto mes causado y proporcional, pago de salarios dejados de percibir, en virtud de la negativa del patrono en la suscripción de un nuevo contrato de trabajo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 16 de diciembre del 2016, por la señora OGLA REYES CRUZ, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña, y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.) por medio de su Alcalde Municipal el señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de mayo del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 01 de marzo del 2022, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE la EXCEPCION DE TRANSACCION Y PAGO PARCIAL en lo que se refiere al (contrato del 04 de mayo al 04 de julio de 2015) opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION DE PAGO opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada; III.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LABORALES, GENERADAS POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS DE TRABAJO CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS, EN APLICACIÓN ESTRICTA DE LOS PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO; CONCEDER TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER PERMANENTE. MAS EL PAGO DE VACACIONES, DECIMO TERCERO, DECIMO CUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; instaurada por la Señora OGLA REYES CRUZ; contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH. VI.- CONDENAR: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH; pagar a la Señora OGLA REYES CRUZ; la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL SIETE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L. 150,007.05), por los siguientes conceptos: Preaviso L. 25,950.00; Auxilio de Cesantía L. 25,950.00; Auxilio de Cesantía Proporcional L. 10,596.25; Aguinaldo L. 21,000.00; Décimo cuarto mes L. 21,000.00; Vacaciones pendientes L. 15,673.80; Aguinaldo pendiente L. 8,575.00; Décimo cuarto mes pendiente L. 8,575.00; Reajuste de Bonificaciones L. 12,687.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia. V- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para la solicitud de la nulidad de la simulación de unos Contratos denominados de Empleo por hora instaurada por la Señora OGLA REYES CRUZ; contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH; ABSOLVER: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH de dicha pretensión. VI. SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expresó en el escrito de su acción que, inició la relación laboral en fecha 04 de mayo del 2015, desempeñándose en el puesto de Auxiliar Jurídico dependiente de la Dirección de Finanzas y Administración, Gerencia de Servicios Legales, devengando un salario mensual de L 21,000.00, con un horario de 8:00 am a 4:00 pm. En el trascurso de su relación laboral suscribió más de dos contratos de trabajo, para realizar las mismas funciones, en el mismo puesto y manteniendo las mismas condiciones laborales y pese a la naturaleza permanente de sus funciones, la Alcaldía decidió no renovar su último contrato el cual venció el 30 de septiembre del año 2016, sin justificación valida o notificación previa, motivo por el cual se vio obligada a presentar el reclamo administrativo y posteriormente promover su demanda. La parte demandante considera que la Alcaldía ha mantenido una conducta de irrespeto a los derechos de los trabajadores y ha impulsado fraude laboral con el propósito de evitar el pago de los derechos laborales de sus trabajadores, siendo ella víctima de un fraude a la ley laboral, ya que se le contrató bajo la modalidad de empleo por hora, a pesar de que sus funciones eran de carácter permanente en la institución. Expresan que el empleo por hora contiene claras diferencias y un ámbito de aplicación exclusivo para determinadas actividades; el Decreto Legislativo 354-2013 contentivo en la Ley de Empleo por Hora, establece que dicha norma va dirigida particularmente a las micro, pequeña y mediana empresa como una modalidad de empleo que impulsa a crear mayores fuentes de empleo, sin embargo, la Alcaldía Municipal del Distrito Central no está comprendida dentro de las MiPymes. El artículo 3 establece que solo puede contratarse empleados por hora o media jornada, y siendo el trabajo de jornada completa, se exhibe el primer indicio del fraude laboral que atenta contra su estabilidad laboral. Adicionalmente, establece como excepcional la contratación de jornadas completas exclusivamente para empresas de recién creación y para aquellas cuya modalidad se base en el empleo por hora, claramente, ninguna de estas exclusiones, abraza a la Alcaldía; aparte de ello mencionaron que la institución demandada no cumplía con el pago del 20% sobre el salario base mensual que establece dicha ley, por lo que este tipo de contratación tiene una única finalidad y es la de evadir obligaciones laborales ya adquiridas y establecidas en la ley. Por lo que se pide declarar Nulidad de la Simulación de los contratos denominados empleo por hora; de acuerdo a lo establecido en el artículo 128 párrafo primero de la Constitución de la República que dice “Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen, los derechos reconocidos a favor de los trabajadores en la Carta Magna, en la Ley, en los tratados internacionales ratificados por Honduras, esta disposición es complementada con lo preceptuado en el artículo 3 del Código del Trabajo, que aun con mayor claridad establece “Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera”. Por lo tanto, la Alcaldía ha querido encubrir la relación laboral que les une, al utilizar estos contratos de trabajo y en consonancia con las normas antes relacionadas tal simulación es nula de pleno derecho, porque implica la renuncia de derechos cuya naturaleza es irrenunciable y debe entenderse que subsiste de pleno derecho la relación laboral. Al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo que establece: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas”; en virtud de ello consideran que le asiste el Derecho a la permanencia, el pago de Prestaciones e indemnizaciones laborales, con todos los derechos que ostentan los empleados permanentes; 2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.) contestó dicha demanda señalando que, acepta de forma parcial lo referente a la existencia de un vínculo laboral entre la Alcaldía Municipal del Distrito Central y la señora Ogla Reyes. Sin embargo, se rechaza de forma contundente la fecha de inicio de la relación laboral consignada por la parte actora; la Alcaldía Municipal del Distrito Central suscribió con la demandante un contrato individual de trabajo por tiempo determinado, sin embargo, este concluyo anticipadamente, por el mutuo consentimiento de las partes conforme a lo preceptuado en el artículo 111 numeral 2) del Código de Trabajo, pactando el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en un 100%, por la cantidad de L 4,593.84; que hizo efectiva la A.M.D.C., mediante un cheque de caja numero 1348236 librado contra Banco Ficohsa. Aceptan parcialmente el hecho en lo relativo a que la A.M.D.C. luego de concluir el contrato de trabajo con la demandante, suscribió un nuevo contrato de trabajo conforme a lo establecido en el artículo 16 de la Ley de Empleo por Hora y con el formato que establece la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social; acorde en todos sus extremos a los lineamientos establecidos en esta normativa. Rechazan totalmente el hecho, en virtud de que se trata de apreciaciones personales de la parte actora quien alude de forma infundada haber sido víctima por parte de la A.M.D.C. de una simulación contractual acción de la cual la parte demandada está cansada de que sea utilizada sin fundamento alguno; la demandante fue contratada por la A.M.D.C., para prestar un servicio de asesoría legal en el proceso de registro de la Institución en el Programa de Empleo por Hora ante la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, en tal sentido la terminación del servicio contratado pone termino a la relación de trabajo, siendo evidente que esta labor no es de índole permanente en la Institución. Expresan que la A.M.D.C. se encuentra sorprendida ante la presente demanda, ya que fue la misma parte actora, quien se guio en el proceso de implementación de la Ley de Empleo por Hora dentro de la Institución, asegurándole que los contratos suscritos bajo esta modalidad y en pleno respeto de los requisitos y lineamientos establecidos en la normativa correspondiente, como es el caso, podrían concluir con la terminación del servicio contratado sin que esto acarreara responsabilidad laboral para la Institución. El Artículo 4 de la norma en mención preceptúa lo siguiente: "La Ley es de aplicación nacional, tanto en el área urbana como rural, para todas las personas naturales o jurídicas empleadoras, propietarias de unidades productivas o de servicios, así como para los programas especiales que desarrolle el sector público y que requieran contratación por periodos determinados." Quedando evidenciado que, a través de este artículo, la A.M.D.C. se encuentra plenamente facultada para celebrar contratos de trabajo bajo esta modalidad y que las aseveraciones realizadas carecen de fundamentación jurídica. Es evidente que la parte demandante pretende confundir al Tribunal con las supuestas evidencias de simulación contractual, como es el caso de la jornada de trabajo, asegurando que la norma aplicable impide a los trabajadores contratados bajo esta modalidad se desempeñen en jornada completa; sin embargo, olvida indicar el artículo en que se preceptúa esa prohibición. El artículo 9 del Reglamento del Programa Nacional del Empleo por Hora de forma clara establece como única limitante a la jornada de trabajo de los empleados contratados bajo esta normativa, que esta no sea superior a la máxima establecida en el Código de Trabajo, que no exceda de 8 horas diarias y 44 a la semana, si la labor se desempeña en jornada diurna de igual forma resulta injustificada la acusación que realiza en lo referente a que la A.M.D.C., incumplió el pago de la compensación no habitual, la que equivale a un 20% del salario base convenido. El contrato de la A.M.D.C. y la demandante se ajustó en todos sus extremos la modalidad, salario, pago de compensación no habitual, jornada etc., a las condiciones establecidas en dicha normativa, prueba de ello es que fue aprobado para su registro por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social a través de la dirección general del empleo. Por lo tanto, el reclamo formulado es improcedente, para que la acción de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales se declare con lugar, es necesario que concurran dos requisitos: 1) Que el contrato de trabajo suscrito entre las partes sea por tiempo indeterminado; y 2) La existencia de un despido injustificado. Y en el presente caso no concurren ninguno de ellos. El contrato de trabajo se suscribió por tiempo limitado, al amparo del artículo 1 de la Ley del Empleo por Hora; y, en segundo término, la relación laboral concluyo por la llegada de la fecha pactada para ello. la demandante realizaba funciones específicas para la A.M.D.C., con el objeto de satisfacer una necesidad de carácter excepcional que surgió dentro de la Institución, en tal sentido, la modalidad del contrato obedece a la naturaleza temporal del servicio prestado, quedando desvirtuada la aplicación del artículo 47 del Código de Trabajo a este caso particular. Adicionalmente, la pretensión de permanecía resulta extemporánea, ya que la Ley del Empleo por Hora prevé en los artículos 5 y 9, los casos en que los empleados contratados bajo esta norma dentro de una empresa pueden ocupar los puestos permanentes, sin embargo, dicho procedimiento, como es lógico, se debe realizar durante se encuentre vigente la relación laboral. Es importante aclarar que dicha ley, no restringe, disminuye o tergiversa los derechos laborales, como asegura la parte demandante. El artículo 12 de dicha normativa impone al empleador que suscriba contratos bajo esta modalidad el pago de la compensación no habitual, la que equivale a un pago adicional de un 20% calculado sobre el salario base y el cual se desglosa así: 16% de este valor equivale al pago del décimo tercero y décimo cuarto mes de salario y el 4% corresponde al pago de auxilio de cesantía. La Ley, no excluye el pago de los derechos adquiridos del trabajador, simplemente obliga al empleador a pagarlos en la fecha, frecuencia y modalidad en que se paga el salario base. Expresan que el hecho controvertido de este juicio se debe resolver conforme a lo estipulado en el artículo 18 del Código de Trabajo que establece, como serán resuelto los casos previstos y no previstos en el Código, sus reglamentos o demás leyes relativas al trabajo y siendo un caso que está desarrollado claramente en la Ley del Empleo por Hora, misma que en el artículo 1 de este cuerpo legal estipula que ha sido realizada en armonía con la Constitución de la República, la Legislación Laboral y de Seguridad Social, los Convenios Internacionales suscritos y ratificados con la Organización Internacional del Trabajo es una ley relativa al trabajo y debe ser dirimida esta discordia conforme a dicha ley aprobada en el Poder Legislativo. Concluyendo la parte demandante acude ante este Tribunal manifestando ser víctima de una simulación contractual por parte la A.M.D.C., argumentando que de forma fraudulenta la obligo a celebrar un contrato por tiempo limitado, aun cuando las funciones que desempeñaba dentro de la Institución eran de índole permanente. Sin embargo, no menciona que al momento en que se suscribió el contrato de trabajo la demandante se encontraba limitada por la prohibición establecida en el artículo 133 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República y de las Instituciones, que literalmente dice: "Los servidores públicos que habiendo sido cancelados hubieren demandado a la institución en la que laboraron, durante el tiempo dure el este proceso y este pendiente de sentencia únicamente podrán laborar en las instituciones del sector publico bajo la forma de contratación temporal."- La demandante al momento de suscribir su contrato de trabajo con la A.M.D.C., se encontraba restringida para celebrar un contrato por tiempo indefinido, debido a la demanda de reintegro que promovió ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, contra la Secretaria De Trabajo y Seguridad Social, la cual actualmente se encuentra pendiente de fallo ante la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y se registra bajo el número 549-2016. Por lo que resulta contradictorio, que hoy reproche a la A.M.D.C., por no haberle otorgado un contrato de esta categoría. Por lo tanto, los argumentos en que fundamenta su pretensión la demandante no se encuentran basada en Ley, y acuden ante este Tribunal de forma abusiva pretendiendo mediante engaños que se condene a la A.M.D.C. injustamente. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 01 de marzo del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE la EXCEPCION DE TRANSACCION Y PAGO PARCIAL en lo que se refiere al (contrato del 04 de mayo al 04 de julio de 2015) opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION DE PAGO opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada; III.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LABORALES, GENERADAS POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS DE TRABAJO CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS, EN APLICACIÓN ESTRICTA DE LOS PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO; CONCEDER TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER PERMANENTE. MAS EL PAGO DE VACACIONES, DECIMO TERCERO, DECIMO CUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; instaurada por la Señora OGLA REYES CRUZ; contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH. VI.- CONDENAR: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH; pagar a la Señora OGLA REYES CRUZ; la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL SIETE LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L. 150,007.05), por los siguientes conceptos: Preaviso L. 25,950.00; Auxilio de Cesantía L. 25,950.00; Auxilio de Cesantía Proporcional L. 10,596.25; Aguinaldo L. 21,000.00; Décimo cuarto mes L. 21,000.00; Vacaciones pendientes L. 15,673.80; Aguinaldo pendiente L. 8,575.00; Décimo cuarto mes pendiente L. 8,575.00; Reajuste de Bonificaciones L. 12,687.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia. V- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para la solicitud de la nulidad de la simulación de unos Contratos denominados de Empleo por hora instaurada por la Señora OGLA REYES CRUZ; contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH; ABSOLVER: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través de su Representante Legal el Señor NASRY JUAN ASFURA ZABLAH de dicha pretensión. VI. SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, en relación a la Excepción de Transacción y de Pago Parcial opuesto por el Representante Procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis de las exposiciones por ambos Representantes Procesales de las partes, así como de la prueba practicada, se concluye en lo siguiente; Que el Representante Procesal de la parte demandada al interponer dicha excepción señala que la demandante inició su relación laboral con la Alcaldía Municipal del Distrito Central en fecha 04 de mayo del año 2015, según contrato individual de trabajo por tiempo determinado suscrito entre las partes con vigencia del 04 de mayo al 04 de julio de 2015 y al finalizar este contrato las partes de común acuerdo decidieron finalizar el Contrato de Trabajo de forma anticipada en la fecha 03 de julio de 2015, pactando el pago de las prestaciones laborales por la suma de L. 4,593.84; por lo que para acreditar lo manifestado aporto el medio de prueba documental consistente en los documentos; mediante los cuales se acredita que se le pagaron únicamente los Derechos Adquiridos y Prestaciones Laborales del 04 de mayo al 04 de julio de 2015; en consecuencia siendo la pretensión al interponer la presente demanda el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y siendo que la mismas ya le fueron satisfechas al demandante de forma parcial (Contrato del 04 de mayo al 04 de julio de 2015) por lo que procede declarar con lugar de forma parcial la Excepción De Transacción Y Pago Parcial opuesta por el Representante procesal de la parte demandada. En relación a la Excepción de Pago opuesta por la Representante Procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis de las exposiciones por ambos Representantes Procesales de las partes, así como de la prueba practicada, se concluye: Que si bien es cierto a folio 68 de los autos se encuentra el Oficio GRH-501-2017 suscrito por el Sub. Gerente de Recursos Humanos de la Alcaldía Municipal del Distrito Central que a la señora Ogla Reyes Cruz se le pago el salario base más la compensación habitual desde el mes de julio de 2015 al mes de septiembre de 2016; no es menos cierto que la demandante siempre devengo la suma de L. 21,000.00 tal y como consta en los Contratos de Empleo por hora; de lo que se desprende que no se le hizo el pago de la compensación habitual tal y como lo estable el artículo 6 de la Ley de Empleo por Hora; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar sin lugar la excepción de pago opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada. Mediante el medio de prueba documental que corre agregado a folios 48 al 50 de los autos, se acredito que la Señora Ogla Reyes Cruz comenzó a laborar para la Alcaldía Municipal del Distrito Central el día 05 de julio de 2015; hasta la fecha de la terminación de la relación laboral aducida por la Institución; que el artículo 47 del Código del Trabajo preceptúa: que los Contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas; de lo que se desprende que existe una relación permanente de trabajo de la demandante bajo el servicio de la demandada; por lo que no se puede convertir en una relación de trabajo por hora; sujeta al Programa Nacional de Empleo por hora; el objetivo de este programa no ha sido el de menoscabar los derechos laborales de los trabajadores, el propósito fundamental ha sido el de facilitar trabajo por hora a aquellas personas que no trabajan o no pueden laborar a tiempo completo por sus diferentes ocupaciones; el espíritu de esta Ley de ninguna manera debe entenderse en menoscabo de los derechos laborales; contratos que en la práctica es visto que desnaturalizan el contrato de trabajo de carácter permanente, en franca violación a la estabilidad laboral consagrada en el artículo 129 Constitucional, por lo que resultan nulos de pleno derecho, ya que en ningún caso puede aplicarse una normativa que signifique un retroceso para los beneficios que haya adquirido un trabajador, por lo que el patrono deviene obligado a cumplir con las obligaciones que le impone el Código de Trabajo y las demás Leyes de Trabajo y Previsión Social. La controversia de la presente litis se contrae en que la demandante solicita el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir y la parte contraria alega que la demandante fue contratada bajo el Programa Nacional de Empleo Por Hora; por lo que si bien es cierto la señora Ogla Reyes Cruz fue contratada por tiempo limitado, al amparo de las Disposiciones contenidas en el Programa Nacional de Empleo por Hora según Decreto Legislativo 230-2010 y que posteriormente se convirtió en Ley mediante el Decreto Legislativo 354-2013; bajo esta modalidad de Contratación se contrató a la demandante, por cuanto no fue una empleada permanente de la institución en vista que sus Contratos fueron por tiempo limitado, ósea, con una fecha prevista para su terminación, en fecha 30 de septiembre del 2016, estaba prevista la terminación del Contrato de Trabajo de la demandante por haber llegado a la fecha de su terminación prevista en el mismo contrato; es una situación muy diferente a un despido. Asimismo la Alcaldía Municipal del Distrito Central se encuentra registrada en la Oficina de Empleo por Hora bajo el código 0801; EPH; 2774, cumpliendo de esa forma con lo establecido en el artículo 10 de la Ley de Empleo por Hora la cual establece que es Obligatorio el Registro de las Unidades productivas o de servicio que tengan interés de acogerse al presente régimen; el artículo 12 de la Ley de Empleo por Hora establece la obligación de registrar en la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en un plazo de 15 días contados a partir de la suscripción, ya que en las Constancias de Registro de Contratos Empleo por Hora por parte del Encargado de Empleo por Hora de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social; hace constar que la Alcaldía Municipal del Distrito Central ha registrado los siguientes contratos suscritos del 01 de julio al 30 de septiembre de 2015 hasta el 21 de julio de 2015; los suscritos del 01 de octubre al 31 de diciembre de 2015; hasta el 02 de noviembre de 2015; los suscritos del 01 de abril al 30 de junio de 2016 hasta el 20 de abril del 2016 y los suscritos del 01 de julio al 30 de septiembre de 2016 hasta el 28 de julio de 2016; de lo que se desprende que dichos Contratos no fueron registrados dentro del plazo señalado; asimismo la parte demandada violento lo señalado en el artículo 3 del Código del Trabajo; en el sentido que al haber laborado la demandante mediante un Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Determinado del 04 de mayo al 04 de julio de 2015 se concibe que la relación es plena, es decir el cumplimiento de la jornada de ocho horas que establece la Constitución y el Código del Trabajo y al cambiar esa relación a trabajo por hora se le desmejoro y disminuyo los derechos que como trabajadora tiene y en consecuencia este acto es nulo ipso jure; en vista de las consideraciones legales anteriores la Suscrita es del criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito asistiéndole el derecho al pago de sus Prestaciones e Indemnizaciones Laborales así como al pago de los salarios dejados de percibir. Que la parte demandante solicita se declare la nulidad de la simulación de unos Contratos denominados de Empleo por Hora; pago de vacaciones, décimo tercero décimo cuarto mes causados y proporcionales; reajuste de bonificaciones; en lo que concierne a la solicitud de la nulidad de la simulación de unos Contratos denominados de Empleo por hora se declara sin lugar el mismo ya que la demandante al laborar en la Institución demandada gozo de todo los beneficios estipulados en dicha contratación; en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes causados y proporcionales se declaran con lugar en vista que con los medios de prueba aportados al proceso no se acredito que a la Señora Ogla Reyes Cruz se le hayan hecho efectivos estos conceptos; en lo que se refiere al reajuste de bonificaciones de igual forma se declara con lugar en vista que con el medio de prueba Reconocimiento Judicial se acredito que a la demandante no se le hizo efectivo este concepto. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de mayo del 2023, dicto sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, en vista de las consideraciones legales y estando acreditado en autos el salario, puesto desempeñado, las labores que realizaba, el ofrecimiento del 100% de sus prestaciones y la recontratación con un contrato individual de trabajo de empleo por hora es procedente confirmar la sentencia venida en consulta. 5.- Mediante auto de fecha 12 de marzo del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado YAMIR EDUARDO CALIX CERRATO, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 28 de mayo del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado YAMIR EDUARDO CALIX CERRATO, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 15 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de octubre del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado YAMIR EDUARDO CALIX CERRATO, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional, ya que el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración” que dicha definición está subordinada lo establecido en el artículo 21 una la letra dice “se presume que toda relación de todo trabajo personal está regida por un contrato” lo cual ha sido violentado por el Tribunal Ad-Quem en virtud de darle una connotación diferente al concederle reconocimiento de derechos que no les corresponden, de igual manera soslayando lo preceptuado en el artículo 46 literal b) párrafo primero del Código de Trabajo el cual establece “El contrato individual de trabajo puede ser: b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo” siendo esta normativa parte de nuestro derecho positivo vigente y de aplicación nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1o del Código del Trabajo: el cual textualmente dice: son causales de casación: 1°. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 46 literal b) del Código Laboral que establece: “El Contrato individual de trabajo puede ser: a)…..b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento…; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: “Las obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos”, a tal efecto en el presente caso, el Juzgador de la causa no apreció ni valoró el Medio de Prueba Documental: 1) Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Determinado para Actividades Varias y Contrato de Empleo por Hora de periodos determinados sustentados en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo; demostrando que la parte actora sostuvo con mi representada la Alcaldía Municipal del Distrito Central AMDC, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos Individual de Trabajo por Tiempo Determinado para Actividades Varias y Contrato de Empleo por Hora, que forzosamente tienen fecha de inicio y fecha de finalización y que así ocurrió, es decir que se constituyó en un acto cuyo alcance regulaba las obligaciones entre las partes contratantes, circunscribiéndose las mismas únicamente en cuanto a las obligaciones contempladas en el indicado contrato de periodo determinado, pero fuera de los alcances de una relación de trabajo permanente, y por esa razón ambas partes se sometieron únicamente a la normativa de dicho contrato por tiempo determinado y contrato de empleo por hora , en el entendido que el demandante es un trabajador temporal y que consecuentemente mi representada, no tiene más obligaciones de las que se generaran en dichos contratos; mismos que están regulados por el Código Civil; por lo que se estima que hubo una violación indirecta de la normativa del artículo 46 inciso b) con relación al artículo 1348 del Código Civil. En la sentencia dictada en segunda instancia, el sentenciador motiva su fallo en el considerando que a continuación se menciona: "CONSIDERANDO (7): Que en vista de las consideraciones legales que anteceden y estando acreditado en autos el salario, puesto desempeñado, las labores que realizaba, el ofrecimiento del 100% de sus prestaciones y la recontratación con un contrato individual de trabajo de empleo por hora es procedente confirmar la sentencia venida en CONSULTA. Es evidente que existe una infracción a normativa que no aplicó el Juzgador, puesto que la señora OGLA REYES CRUZ, presto sus servicios mediante contratos por tiempo determinado y de empleo por hora con mi representada, el Juzgador al no apreciar el tiempo, ni valorar el carácter temporal de la prestación de servicio del trabajador, teniendo los contratos fecha de finalización, de conformidad con lo que preceptúa la normativa del artículo 46 literal b), en relación con los artículos 111 Numerales 1, del Código de Trabajo, 1348 Código Civil. Concluimos argumentando que los Contratos por Tiempo Determinado y los Contratos de Empleo por Hora, por ser los mismos de periodos determinados, suscritos con el consentimiento y aceptación de las partes que se sujetan a las obligaciones y derechos establecidos, conforme al texto del artículo 1348 del Código Civil que prescribe: “Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos”, hay una clara infracción a las normativas artículo 46 literal b), 111 Numeral 1, Código del Trabajo, y el artículo 1348 del Código Civil que sustentan los contratos determinados, con fecha de inicio y finalización, y la voluntad de las partes; al respecto el jurista Juan D Pozzo en su manual de "Derecho del Trabajo", cuando se refiere “a la obligación fundamental del trabajador ligado por una relación contractual con su empleador, consiste en el cumplimiento personal de la actividad prometida. Tal obligación surte de la naturaleza misma del contrato de trabajo, que tiene por objeto la prestación subordinada de la actividad laboral prometida por el trabajador a su empleador; a éste le interesa, pues que el trabajo se ejecute por quien se obligó a ello, pero entendiéndose siempre que tal obligación no es absoluta, ni indeterminada, sino limitada a la finalidad perseguida por la empresa y dentro del círculo de tareas convenidas”.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas los articulo 49 literal b) del Código de Trabajo y el artículo 1348 del Código Civil no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo , entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; d) formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 09-24. FIRMA Y SELLO
RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO
RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -