Sentencia CL-84-23 — Registro 20033
Resumen
En la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que baso el despido injusto; primera instancia declara con lugar la excepción perentoria de prescripción, absuelve, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios adeudados, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato, con lugar la demanda, en cuanto al pago de décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales; condena a pagar. segunda instancia confirma la sentencia; esta Sala de lo Laboral declara no ha lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada el artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) El precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; y c) Formula alegatos de instancia...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada el artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) El precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; y c) Formula alegatos de instancia...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de diciembre de dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 04 de septiembre del 2023, por el Abogado JOSUE EFRAIN BRICEÑO AGUILAR, en su condición de representante procesal de la señora CLAUDIA LANZA LOPEZ como recurrente; además, es parte recurrida, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), representado en juicio por el Abogado FABIAN GARCIA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa en que baso el ilegal e injusto despido indirecto debidamente notificado, caso contrario sea condenado a pagar prestaciones laborales, décimo tercer mes, décimo cuarto mes proporcional, aguinaldo proporcional, vacaciones proporcionales, salarios adeudados y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido, más los aumentos que se den durante la secuela del juicio y las bonificaciones hasta que cause ejecutoria la sentencia de acuerdo a las normas procesales laborales, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de octubre del 2019 por la señora CLAUDIA LANZA LOPEZ, mayor de edad, hondureña, soltera, con domicilio en la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), por medio de la Procuraduría General de la República. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 17 de noviembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de septiembre del dos mil veintiuno, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION planteada por la parte demandada; 2) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por CLAUDIA LANZA LOPEZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General del Trabajo y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios adeudados más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria; en consecuencia, 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General del Trabajo y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios adeudados, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por CLAUDIA LANZA LOPEZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en cuanto al pago de décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales; en consecuencia, 4) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, a pagar la cantidad de NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L.9,492.73) en concepto de décimo tercer mes proporcional: L.4,258.33; décimo cuarto mes proporcional: L.4,258.33 y vacaciones proporcionales: L.976.07 a la señora CLAUDIA LANZA LOPEZ; 5) SIN COSTAS en esta Instancia. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción inicio a laborar el 05 de febrero del 2019, para la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, bajo modalidad de contrato y a partir del 25 de mayo del 2019, bajo la modalidad Permanente desempeñándose en el cargo de Jefe de Unidad de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales con un sueldo mensual de L. 33,474.00. Mediante notificación de fecha 05 de julio del 2019, por la ciudadana Elza M. Sánchez Medrano Jefe de Capital Humano de la CONATEL. Se le notifico que se daba por cancelado su nombramiento como Jefe de Unidad de Relaciones Internacionales y le retornan a su puesto anterior como Planificadora B, bajo modalidad de contrato donde se devenga un sueldo de L 21,000.00. Fundamentando con el Artículo 52 del Código de Trabajo y enunciados en Dictamen Legal, que es totalmente improcedente porque ya había pasado el periodo de prueba y había sido ascendida a otro cargo de mayor categoría y sueldo, en aplicación de los artículos 80 de la Constitución de la Republica; 10, 94, 96 numeral 9, 114 letra g) i) y j) de Código de Trabajo la demandante acudió a la inspectoría General del Trabajo solicitando Servicios de un Inspector y que constatara los hechos sucedidos, notificara el despido ilegal e injusto e indirecto dentro del término, desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación del despido indirecto, que fue cuando se le notifico el retorno o traslado del cargo de Jefe al puesto de Planificadora B bajo la modalidad de Contrato que es un cargo de menor categoría y sueldo. El Artículo 114 inciso g) del Código de Trabajo estipula “Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como es el caso de despido injusto" inciso g) "Trasladarle a un puesto de menor categoría o con menos sueldo cuando hubiere ocupado el que desempeña por asenso, sea por competencia o por antigüedad.” Expresando que le han querido denigrar bajándome de categoría y sueldo por un simple capricho de las autoridades de CONATEL. Por estas circunstancias se vio en la obligación de acudir a Inspectoría General del Trabajo, quien procedió hacer dicha notificación en fecha 14 de agosto del año 2019. La demandante menciono que CONATEL ha vulnerado sus derechos fundamentales y que quedó evidenciado que la Institución lo único que pretendió fue cometer un fraude masivo a la Ley Laboral. Y que en el presente caso la acción se considera como un despido indirecto a partir del 14 de Agosto del año 2019, en la presente relación laboral existen tres elementos establecidos en el Artículo 20 del Código de Trabajo, una vez reunidos se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen, además de ser ilegal la actuación del patrono al tratar de burlar el cumplimiento de los derechos laborales del trabajador, lo que es contrario al Artículo 3 del Código de Trabajo y 128 párrafo primero de la Constitución de la República. Que el artículo 129 de la Constitución de la Republica, garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de la industria y profesiones y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. También el artículo 3 del Código de Trabajo manda “Que son nulos Ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia. disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes del trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera”; es así que el artículo 25 del Código de Trabajo manda “En todo Contrato Individual de Trabajo deben entenderse incluidos por lo menos las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores la Constitución, el Código de Trabajo sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión social y convenios internacionales suscritos por Honduras". Concluyéndose que el artículo 47 del Código de Trabajo establece de manera taxativa que los contratos relativos a labores que por su naturaleza son permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración si, al vencimiento subsiste la causa que le da origen o la materia del trabajo. El ánimo de ella fue llegar a un arreglo conciliatorio para el pago de prestaciones e indemnizaciones, acudiendo a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, al departamento de resolución alterna de conciliaciones laborales, dándose por agotado el mismo el día 06 de septiembre del año 2019, y por no haber llegado a ningún arreglo conciliatorio con la parte patronal es por ello que recurre al tribunal. Finalmente, CONATEL no ha mostrado otra actitud sino la mala fe contractual con un trato denigrante hacia su persona y actuando con abuso de poder como patrono. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que, no es suficiente la afirmación que haga la parte demandante en sus hechos de demanda, ya que debe de fundarse en hechos reales y concretos, en fecha 5 de febrero del 2019 la señora Claudia Lanza López inicio su relación laboral para CONATEL, desempeñándose en el puesto de Planificador B, en fecha 25 de mayo del 2019 se notificó a la demandante que ocuparía la Jefatura de la Unidad de Internacionales dependiendo de la Presidencia de CONATEL con un sueldo de Lps 33,474.00 dicha notificación se hace con la salvedad de que la misma será por periodo de prueba de 60 días a partir de la fecha de efectividad, conforme a lo que estipula el Artículo 52 del código de trabajo. El que literalmente reza: "Durante periodo de prueba cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad. Con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna” sin de fundamento lo que estipula el Reglamento Interno de Trabajo de CONATEL, en articulo 13 literalmente dice: "el periodo de prueba debe ser estipulado en la acción personal al nombrarse el empleado, o autorizarse un ascenso. Al concluir el periodo probatorio se realiza una evaluación de desempeño y si es satisfactorio la Dirección Asesor de Capital Humano, debe certificar el mismo a través de la Evaluación de desempeño, de igual forma certificara si el oferente de servicios no aprueba dicho periodo o no acepta la condiciones de trabajo, dando por cancelada la acción de nombramiento y/o ascenso, responsabilidad para CONATEL" el artículo 14 del mismo cuerpo legal "Durante el periodo de prueba, cualquiera de las partes puede poner fin a la relación laboral, por propia voluntad, por justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna". El empleado tendrá derecho a ascensos a puesto de mayor jerarquía y salario, este derecho es otorgado según resultado de evaluación de servicios. En el caso de que un empleado sea ascendido a un puesto y no apruebe el periodo de prueba el empleado se reintegrara a su puesto anterior. En caso de ascenso interino el empleado debe reunir todos los requisito pero podrá volver a su puesto en cualquier momento sin necesidad de justificación" la demandante hace referencia de que se le retorno a su puesto de trabajo, en tiempo extemporáneo a los 60 días correspondientes al periodo de prueba que establece la ley, lo cual era falso ya que, el 25 de mayo del 2019 al 05 de julio de ese año, no habían transcurrido los 60 días, y es por ello que CONATEL en amparo a la norma y verificando de que la señora Claudia Lanza López no cumplía los requisitos necesarios para ostentar el cargo de Jefe de Unidad de Relaciones internacionales optó por retornarle al cargo al cual pertenece. Es de importancia hacer de conocimiento los requisitos de los cargos antes aludidos Planificador B. requiere de formación académica de secundaria completa y pasante universitario, de preferencia con cierta experiencia en análisis y planificación, el Jefe de Unidad de Relaciones Internacionales requiere de una formación académica de preferencia en Relaciones Internacionales, periodismo o carrera a fin y experiencia en el sector de las telecomunicaciones, la formación académica de la señora Claudia Lanza López, no era la apta para poder desempeñar el cargo de Jefe de Unidad de Relaciones Internacionales, ya que no cuenta si quiera con título profesional universitario, habiendo cursado únicamente la secundaria. El demandante en ningún momento tuvo causas para ejercitar un despido indirecto, ya que su fundamento concreto es que se le bajo de categoría y sueldo, mismo que ocurrió en base a lo establecido en el Código de Trabajo y el Reglamento Interno de CONATEL, dentro del término correspondiente, es un acto de ventaja pretendido por el actor, que contraviene el principio de proporcionalidad, que no solo debe ser observado por los patronos al momento de ejercitar medidas disciplinarias con sus trabajadores, sino que también debe ser observado por el trabajador al momento de pretender notificar un despido indirecto. La jurisprudencia ha definido cuál es el proceso que se debe llevar para ejercitar un despido indirecto, el que dentro del plazo de prescripción (1 mes) se deben de efectuar varias etapas, siendo la primera la comisión de la falta patronal y comprobación de la misma con Inspector de trabajo; es decir el levantamiento del acta de inspector donde se compruebe en documento indubitado que efectivamente el empleador ha cometido falta o faltas de las enumeradas en el artículo 114 del CT para con el trabajador y por segunda la notificación de despido indirecto con presencia de Inspector de trabajo; en esta segunda etapa, no solo basta la notificación del despido, sino que la misma debe expresar claridad y precisión los motivos que movieron al trabajador a notificar el despido. El proceso de despido indirecto no puede prescindir de estas etapas, ya que para que sea legal además de la existencia de la causal, el despido debe contar con el procedimiento para que sea legal; de la revisión se verifica que la demandante no cumplió con ninguna etapa del procedimiento de despido indirecto, ya que nunca comprobó con presencia de Inspector de Trabajo que existía alguna falta o incumplimiento de parte de CONATEL, por ende, no se realizó un levantamiento de acta. En relación con el artículo 862, queda claro que la señora Claudia Lanza López, notificó el despido indirecto fuera del plazo legal, la actora en el hecho tercero hace énfasis que la fecha en que fue notificada de la supuesta rebaja de salario de puesto fue el 5 de julio del 2019, y posteriormente comprueba que la fecha en que notificó el despido indirecto fue el 14 de agosto del 2019, por lo que la causal invocada ya se encontraba legalmente prescrita, transcurrió más del mes que prevé la ley; para ser específicos transcurrieron un (1) y ocho (8) días, por lo que la notificación del despido indirecto es ilegal. Finalmente rechaza lo que refiere la demandante que ha agotado procedimiento gubernativo, por no ostentar CONATEL facultades para comparecer a ningún tipo de conciliación, ni mucho me tratarse de solicitudes erróneas, como es el caso que ocupa. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 02 de septiembre del 2021, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION planteada por la parte demandada; 2) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por CLAUDIA LANZA LOPEZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios adeudados más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria; en consecuencia, 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios adeudados, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por CLAUDIA LANZA LOPEZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en cuanto al pago de décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales; en consecuencia, 4) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuradora General de la Republica y por ende representante legal Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, a pagar la cantidad de NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L.9,492.73) en concepto de décimo tercer mes proporcional: L.4,258.33; décimo cuarto mes proporcional: L.4,258.33 y vacaciones proporcionales: L.976.07 a la señora CLAUDIA LANZA LOPEZ; 5) SIN COSTAS en esta Instancia.” Bajo el criterio que las excepciones son el poder que tiene el demandado para oponer, frente a la pretensión del actor, aquellas cuestiones que afecten la validez de la relación procesal e impidan el pronunciamiento de fondo sobre dicha pretensión o aquellas cuestiones que, por contradecir el fundamento de la pretensión, o procuran un pronunciamiento de fondo absoluto. Conforme lo dispuesto en el artículo 865 del Código del Trabajo, los trabajadores tienen el término de un (1) mes para dar por terminado sus contratos de trabajo con justa causa, contados desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto. En relación a la excepción perentoria de prescripción, planteada por la parte demandada en el sentido que el término concedido por la ley, para que la trabajadora se diera por despedida indirectamente se encuentra prescrito, por lo que tomando en cuenta que la nota de despido indirecto la causal invocada es la siguiente: "el traslado a un puesto de menor categoría y con menos sueldo, ya que fui nombrada como empleada permanente y queda evidenciado que a su representada la denigraron bajándole de categoría y sueldo con un simple capricho de las autoridades de CONATEL sin causa justificada", por lo que realizando la operación aritmética, el patrono notificó a la trabajadora su traslado al puesto de Planificador B el 8 de julio del 2019 que resulta la causa por la cual la trabajadora, se dio por despedida indirectamente, que si bien es cierto la notificación del despido tenía que ser notificada personalmente por parte de la trabajadora a su patrono, no es menos cierto que la notificación alegada y acreditada durante el proceso por la parte demandante fue realizada el 14 de agosto del 2019, notificación que se realizó extemporáneamente, puesto que había transcurrido un (1) mes tres (3) días, reflejando con ello que el auto despido efectuado por la trabajadora está prescrito por haberse realizado fuera del término que la ley concede, período de tiempo que no fue justificado por el trabajador, siendo procedente declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION planteada por la parte demandada, por no haberse justificado por parte del representante procesal demandante el período de tiempo transcurrido antes descrito. Que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Sección Judicial reiteradamente ha sostenido el criterio que cuando ha sido Interpuesto el Defecto Material de Prescripción en el momento procesal oportuno y éste prospera, resulta Improductivo pronunciarse sobre el fondo del juicio, y siendo que en las presentes diligencias se declaró con lugar el defecto de prescripción planteado por la parte demandada; consecuentemente se declara SIN LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito. Que el demandante también reclama el pago de derechos adquiridos consistentes en pago de décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales; mismos que le asisten a todo trabajador; en virtud, de ser derechos garantizados en la Constitución de la República y leyes laborales, en tal sentido en el presente caso consta de autos que entre el demandante y la parte demandada existió una relación laboral, siendo procedente otorgar los derechos adquiridos aquí reclamados; en consecuencia, se declara CON LUGAR la demanda de mérito. Que la parte demandante establece como pretensión el pago de salarios adeudados, en la suma de la demanda, pero dicha pretensión no fue cuantificada en la cuantía de la demanda, ni fue objeto de prueba durante el proceso, por lo que se declara SIN LUGAR esta pretensión. Que el Juez Laboral puede eximir del pago de las costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando a su criterio este último ha litigado en juicio con evidente buena fe, estimándose que existieron motivos racionales para litigar por parte de la Apoderada demandante, declarando SIN LUGAR las costas en esta Instancia. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de noviembre del 2022, dicto sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el despido indirecto producto de la renuncia del trabajador, se configura cuando el empleador incurre en alguna o algunas de las cuales previstas en el artículo 114 del Código de Trabajo y, aunque si bien en principio se ha señalado que al primero le basta con acreditar la terminación del contrato de trabajo para impetrar judicialmente los efectos de su terminación injusta, en este caso, la carga de la prueba se invierte de manera que, además, le corresponde demostrar que la decisión de renunciar obedeció a justas causas o motivos imputables al segundo.- Conforme a lo precedente, son dos claras e inexcusables obligaciones las que debe cumplir, quien termina unilateralmente el contrato de trabajo invocando justa causa imputable a la otra parte de acuerdo a lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo, la primera, manifestar de manera clara y precisa los hechos o motivos en que se fundamenta, lo que no cumple con la sola enunciación de normas legales o reglamentarias; y, la segunda, que tal acto sea oportuno, es decir, en la fecha en que comunicó su decisión pues, con posterioridad no podrá alegar hechos diferentes. Que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código de Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina la ley; y, tiene como fundamento el orden público y la paz social, según lo enseña la doctrina, puesto que no puede quedar entre la comunidad la incertidumbre latente o la expectativa constante de que aun habiendo pasado un considerable período, pueda reclamarse un derecho o una acción. Que dentro de los requisitos de los actos procesales deben analizarse particularmente los de lugar, tiempo y forma; y en el caso de mérito, estamos ante la figura del tiempo en que ha de realizarse el computo de la prescripción; por lo que el requisito del tiempo para la realización de los actos procesales ha de analizarse aquí como un requisito formal, como los momentos en que la ley permite o exige a las partes y al propio órgano jurisdiccional el desarrollo de las actuaciones procesales, al objeto de que, iniciado un proceso, pueda llegarse finalmente a su terminación. Para ello se señalan cuales deban ser los días y horas inhábiles y se establece, bien un lapso de tiempo para realizar los actos procesales o se fija un momento a tal fin. Que como se ha dicho anteriormente, para llevar a cabo un acto procesal puede establecerse o bien un lapso de tiempo durante el cual se permite dicha realización, ο bien fijarse un momento determinado para ello; y es por esto que Tribunal de Alzada ya ha dejado establecido su criterio y el mismo ya constituye jurisprudencia, de que en los casos como el que se está sometiendo a apelación, la norma que se debe aplicar en lo referente a la prescripción, es lo señalado en el artículo 865 del Código de Trabajo; es decir, "Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto.". Por lo que habiéndose notificado a la demandante su traslado el 8 de julio de 2019 al puesto de Planificador B, puesto de menor categoría al que tenía la demandante; es a partir de este momento que comienza a correr el término de un mes señalado anteriormente; por lo que el termino para notificar a su patrono vencía el 8 de agosto de 2019, y tal como se desprende de la notificación de fecha 13 de agosto de 2019, dicho término de un mes ya había prescrito, y por tanto su derecho a reclamar. Que, por lo anteriormente expresado, este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la resolución que se revisa en apelación se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria. 5.- Mediante auto de fecha 27 de abril del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE EFRAIN BRICEÑO AGUILAR, en su condición de representante procesal de la señora CLAUDIA LANZA LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 04 de septiembre del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSUE EFRAIN BRICEÑO AGUILAR, en su condición de representante procesal de la señora CLAUDIA LANZA LOPEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de enero del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FABIAN GARCIA RODRIGUEZ en su condición de representante procesal de la parte recurrente, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JOSUE EFRAIN BRICEÑO AGUILAR, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole Laboral, por Infracción Directa y la no Aplicación del Artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el Artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765, numeral 1) párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO Que esa Honorable Corte en sede de instancia han establecido que para que se produzca infracción directa de Ley Sustantiva, es necesario que sea clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que no haya sido un hecho de debate por haber sido consentido por las partes y a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la Ley, especialmente como en el caso de autos porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado, negando un derecho consagrado en ella en vista que la Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia se fundamenta en el Artículo 865 del Código del Trabajo, (ver el CONSIDERANDO 12 que obra a folio 17 del exp. 14550- 21(segunda instancia) de la sentencia definitiva emitida por La Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán) en el cual establece que todos "Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contados desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación injustificada.” Situación que se comprende tal cual. Lo que es inaceptable Honorable Magistrados, es que ni el Juzgador de primera instancia, ni el de segunda instancia hicieron referencia a lo que dispone el Artículo 868 inciso a) en cuanto a la interrupción del término y cito textual "El término de la prescripción se interrumpe: inciso a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente" Tal y como ha sucedido en el presente caso de autos. Al observar el "folio 17" de la pieza principal de autos del expediente 1500-2019 (primera instancia) podrán darse cuenta de que el termino de prescripción se interrumpió en fecha 2 de agosto del 2019, con la solicitud presentada ante la Inspectoría General del Trabajo dando lugar a que un inspector constara. Y así fue. El despido indirecto de mi representada tal y como quedo acreditado con las actas de fecha 05, 12, y 14 de agosto del año 2019. (Ver folios 21, 22 al 23 y 24 de la pieza principal de autos del exp 1500. 2019.) Resulta, que la sentencia recurrida, no hace un verdadero análisis del juicio, en virtud de que en la estructuración de la misma, olvido valorar algunos aspectos de la demanda misma, y de la prueba, siendo su valoración exigua, sin hacer un análisis exhaustivo de los argumentos de las partes de las pruebas allegadas al juicio y fundamentación jurídica aplicada al caso concreto, debido a que si bien es cierto, tal como lo manifiesta la génesis, se hiso una solicitud del despido indirecto ante la autoridad competente antes de que el plazo venciera tal y como lo dispone el Artículo 865 del Código del Trabajo, es decir, dentro de los treinta (30) días. Dicho lo anterior, se concluye que todos los plazos exigidos por la Ley son requisitos formales que se deben de respetar y más cuando se trata de interponer alguna acción, al igual que en otros aspectos del sistema legal, se establecen para garantizar el debido proceso, la equidad y el funcionamiento eficiente de la justicia. Es preciso mencionar que los plazos sirven a las partes para garantizar la Seguridad Jurídica a ambas partes involucradas en un proceso legal. Saber cuándo se deben presentar documentos, recursos u argumentos permite a las partes planificar y tomar decisiones informadas. Sobre el vicio de falta de aplicación, es oportuno señalar que surge cuando el sentenciador niega la aplicación de una disposición legal que esté vigente, para una determinada relación jurídica que está bajo su alcance, es decir, no se aplica una norma a un caso regulado por ella, sea porque se ignore o porque se contrarié su texto. En cuanto a la infracción del Artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo, vale la oportunidad para destacar lo que sobre este particular ha venido sosteniendo la Sala Laboral, que la infracción del inciso a) del artículo 868 del Código del Trabajo, como principio de innovación puede ser atribuida a la Corte de Apelaciones como a la de primera instancia, en virtud que ambas deben de determina de manera precisa y circunstanciada los hechos de instancia por el principio de inmediación que regula nuestro Ordenamiento Jurídico. Que si bien es cierto existe una ambigüedad o oscuridad en la aplicación o en la interpretación del Artículo 868 del Código Del Trabajo, pero no es menos cierto que el juzgador deba de inaplicar o ignorar el hecho que hay un artículo que se refiere a la interrupción como en el presente caso de autos. Es menester deja claro que el Código del Trabajo vigente ocupa reformas en todos los sentidos, pero también es obligación de los jueces y magistrados aplicar los principios como el IN DUBIO PRO OPERARIO el cual hace referencia al criterio que debe de adoptar un Juez o Magistrado para seleccionar e interpretar la norma, cuando este genere duda respecto a los derechos laborales reclamados, por lo que deberá ser siempre la interpretación más favorable al trabajador. Y en el caso que nos ocupa existe más de una norma a aplicar al presente caso como los son los Articulo 865 y el 868 del Código del Trabajo. Los Tratados Internacionales de los cuales Honduras es parte lo disponen tal cual que en el caso que exista contradicción en materia laboral se aplicara la norma más favorable al trabajador siendo aplicable en el caso de autos el Artículo 868 inciso a). Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la Ley y jamás superiores a ella. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela judicial efectiva de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial valorando las pruebas aportadas al proceso por las partes y aplicando el asidero jurídico vigente. Señores Magistrados la Corte de Apelaciones emitió una sentencia definitiva inaplicando el Artículo 868 inciso a) entrando en contradicción con nuestra carta maga que dispone de principios Constitucionales como los son los Artículos 82 violentando el derecho a la defensa, Articulo 128 numeral 15 y el Articulo 129 que dispones la estabilidad laboral de los empleados y en caso de existir causa injustificada de despido la patronal debe de ser condenada mediante sentencia condenatoria respectiva tal y como se solicitó en el petitum de la demanda en relación con el Articulo 134 de la misma Constitución de la Republica. Cabe mencionar que estos son principios que rigen el derecho laboral para que se profiera el verdadero alcance, interpretación y aplicación de las normas sustantivas específicamente aplicando el Artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo, y al no hacerlo bajo esas condiciones emite un fallo que no está ajustado a derecho. Por lo antes expuesto es más que evidente que en las presentes diligencias existe una violación directa a la norma laboral sustantiva por la inaplicabilidad de la misma, razón más que suficiente para declarar con lugar el motivo de casación. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada el artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo esta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) El precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; y c) Formula alegatos de instancia. IV. - El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “ se interpone la nulidad de la sentencia recurrida por los motivos siguientes: De conformidad con lo establecido en los Artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil, análoga en materia laboral, conforme a lo dispuesto en el Articulo 858 del Código del Trabajo: 1 "Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En relación Directa con esta disposición Legal, el artículo 245 del Código Procesal Civil establece con relación a la prueba: "1.- la valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. la valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante en los fundamentos facticos y jurídicos de la sentencia, bajo la sanción de nulidad de la resolución. La sentencia recurrida es incongruente en virtud de que la pretensión que se presentó y los argumentos esgrimidos por mi representada fueron en base al Código del Trabajo. Sin embargo, la Corte sentenciadora en su considerando 9, 10, 11 y 12 ni si quiera se tuvo la delicadez de hacer mención en cuanto a lo que dispone el Artículo 868 inciso a) del Código Del Trabajo referente a la interrupción al termino establecido en el Artículo 865 del mismo cuerpo legal. Violando el Principio de Legalidad así como principios que garantizan la Igualdad en el trabajo, principios como el INDUBUIO PRO OPERARIO, Principio de Aplicar la Norma más Favorable al Trabajador, Principio de la Primacía de la Realidad, Principio Protectorio, Principio de la Verdad Procesal y principios que amparan Garantías Constitucionales, la sentencia es nula, en virtud que la corte sentenciadora ha olvidado valorar las pruebas que están agregadas en autos y que sirven para garantizarle el derecho que le asiste a mi representada. Por lo antes expuesto y en virtud de que el fallo en el caso merito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio, es por ello, que procede se anule el fallo recurrido, a efecto de que dicho Tribunal proceda de conformidad a derecho, ya que todo ello indica que dicho Tribunal infringió el artículo 206 y 207 del Código Procesal Civil, en virtud de que dicha sentencia no resulta clara, precisa ni congruente con las cuestiones del debate y las pretensiones deducidas oportunamente en dichas diligencias.” V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. MARIO ROLANDO DIAZ FLORES. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO” Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha tres de diciembre del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL84-23. FIRMA Y SELLO
RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO
RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -