Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-696-22 — Registro 18001

Resumen

En la la demanda ordinaria laboral para que se declare una relación laboral por tiempo indeterminado por haber estado simulando una por tiempo eventual con fraude a la ley, primera instancia la declara sin lugar absolviendo de responsabilidad , la segunda instancia confirma la sentencia y esta sala declara no a lugar el recurso.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...´´. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Indica como norma violada el artículo 47 del Código de Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo esta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) El error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Dentro de los artículos que indica como norma violada como ser los artículos 360 y 381 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo esta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) El error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio; ii) En la explicación del motivo hace referencia a los artículos 112 y 117 del Código de Trabajo, mismos que no fueron señalados como violados en la formulación del cargo...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de mayo de dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 02 de junio del 2023, por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores: BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ, WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ, y JAIRON ANTONIO ALMENDAREZ VALLADARES, como recurrentes; además es parte recurrida, la COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES SAN JUANCITO LIMITADA (COMISAJUL), representada en juicio por el Abogado SAMUEL ANTONIO INESTROZA MURILLO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare una relación laboral por tiempo indeterminado por haber estado simulando una por tiempo eventual con fraude a la ley, una vez decretada ésta que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales y sociales, en virtud de despido verbal, ilegal e Injusto, que sea obligado a pagar el reajuste al salario mínimo según lo estipulado en el artículo 39 de la Ley de Salario Mínimo, y en concepto de daños y perjuicios por el reajuste, además de lo que se le adeude, una suma igual, más a título de daños y perjuicios en virtud del despido verbal los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo, departamento de Francisco Morazán, en fecha 20 de marzo del 2015, por los señores: 1) BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ; 2) OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ; 3) WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ; y 4) JAIRON ANTONIO ALMENDAREZ VALLADARES; todos mayores de edad, casados, Agricultores, hondureños y con domicilio en Cantarranas, departamento de Francisco Morazán, contra la COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES SAN JUANCITO LIMITADA (COMISAJUL), a través del Presidente de la Junta Directiva el señor DAGOBERTO SUAZO ZELAYA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de septiembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 05 de marzo del 2021, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo, Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ, WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ y JAIRON ALMENDAREZ VALLADARES, en contra de la COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES SAN JUANCITO LIMITADA (COMISAJUL) a través del Presidente de la Junta Directiva el señor DAGOBERTO SUAZO ZELAYA. 2) ABSUELVE a la COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES SAN JUANCITO LIMITADA (COMISAJUL) de toda responsabilidad proveniente de este juicio. SIN COSTAS en esta instancia…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron a laborar en la empresa demandada así: Bayron Yanan Coello, en fecha 07 de enero del 2012; Walter Noel Coello Velásquez, el 14 de octubre del 2013; Jairo Antonio Almendarez V., el 12 de octubre del 2013; y Oscar Armando Galindo, el 15 de enero del 2011, todos hacían labores de agricultura en las fincas de café de la cooperativa por sus siglas COMISAJUL, en cada una de ellas ya que los trasladaban de una a otra de las fincas para poder dar el mantenimiento, y trabajar en las labores de cosecha, mantenimiento y procesamiento, labores que desempeñaron con eficiencia, hasta el momento de su despido; que fueron contratados de forma verbal, originalmente; sin embargo, su relación laboral siguió subsistiendo de manera ininterrumpida hasta el momento en que fueron despedidos de manera verbal, lo anterior en franca violación a los artículos 19, 21, 25, 29 y 30; manifestaron además que eran trabajadores permanentes dentro de la empresa para la cual laboraban, ya que reunían los requisitos del artículo 20 del Código de Trabajo requisitos esenciales de un contrato de trabajo que son: la actividad personal del trabajador: realizaban trabajos de limpieza, mantenimiento procesamiento y producción en cada una de las propiedades de la cooperativa; la continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que lo facultaba para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato se les asignaban las labores a diario y se les supervisaba su trabajo por el señor Luis Valladares, quien era la persona encargada de exigirles la forma en la que iban a trabajar y que es lo que debían hacer en el día y así sucesivamente; un salario como retribución del servicio devengaban un salario semanal de L. 720.00, lo cual se les pagaba por planilla y que al recibir su pago firmaban en un libro de control y además con una horario de trabajo de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. y en tiempo de cosecha salían hasta las 5:00 p.m horas de trabajo que no se les reconocían; y que una vez reunidos los tres (3) elementos, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; y es por ello que como lo indica el artículo 25 del Código de Trabajo: en todo Contrato Individual de Trabajo deben entenderse incluidos, por lo menos, las garantes y derechos que otorguen a los trabajadores la Constitución, el presente código, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de previsión social. Expresaron que la cooperativa demandada pretendía ocultar una verdadera relación laboral, manifestando que eran trabajadores por obra, lo que no es verdad, ya que el artículo 46 inciso c) lo explica principalmente su forma de remuneración es de forma alzada o sea que se le pone un precio por ambas partes al trabajo que se va a realizar y se le paga una vez terminado y recibido, y los demandantes no trabajaban bajo esa modalidad como lo explicaron anteriormente, además cada uno tenía entre 1 a 4 años de antigüedad de trabajar en la empresa en labores varias, en la empresa habían labores de campo más de 10 trabajadores permanentes, y en caso que el trabajo de limpia de las propiedades se acumulaba en época de invierno o corte se contrataba más personal, y en las oficinas de la cooperativa son 8 trabajadores permanentes más. Manifestaron que el salario que devengaban era inferior al salario mínimo estipulado por el Estado en la actividad de Agricultura de 11 a 50 trabajadores que debería ser de L. 5,381.43, según lo estipulado en la tabla de salario mínimo del 2015, salario que la cooperativa nunca quiso reconocerles siendo una clara violación del artículo 128 numeral 5 de la Constitución de la República que dice que todos los trabajadores tienen derecho a ganar el salario mínimo fijado por el Estado, los patronos y trabajadores, salario suficiente para cubrir las necesidades de un trabajador, y en su artículo 2 de la ley del salario mínimo dice que ese salario es irrenunciable ya sea por pacto individual o colectivo; argumentaron además que el 13 de diciembre del 2014, fueron despedidos de forma verbal por el señor SAUL OLAY en su condición de coordinador de la cooperativa demandada, sin justificación alguna, y es por ello que se consideran despedidos de forma ilegal e injustificado, violentándoles el derecho al trabajo estipulado en el artículo 127, 129 y 132 de la Constitución de la República. Asimismo, con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio, acudió ante la autoridad competente, siendo imposible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo. 2. La parte demandada, la COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES SAN JUANCITO LIMITADA (COMISAJUL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los demandantes, apoyando su defensa en que el hecho y razón que los demandantes pretendieran confundir a ese honorable juzgado aduciendo que eran trabajadores permanentes dentro de la empresa que supuestamente laboraron, pretendiendo fundamentar su petición en el hecho de que existen los requisitos esenciales de un contrato de trabajo, ignorando su propia afirmación al confesar primero que fueron contratados bajo un Contrato Verbal de Trabajo y por otro lado afirman que realizaban labores de agriculturas determinadas para dicha empresa y en tiempos específicos; alegó que los demandantes mal intencionadamente pretendían confundir a ese honorable juzgado ya que la ley vigente en materia laboral contundentemente determina en el título II, capitulo III, que establece lo referente al contrato verbal, especificando en que ocasiones existe tal figura: “Artículo 39. El contrato podrá ser verbal, cuando se refiera: a) al servicio doméstico; b) a trabajos accidentales o temporales que no excedan de sesenta (60) días; c) a obra determinada cuyo valor no exceda de doscientos (L.200.00) lempiras, y, si se hubiere señalado plazo para la entrega, siempre que este no sea mayor de sesenta (60) días; y, d) a las labores agrícolas o ganaderas, a menos que se trate de empresas industriales o comerciales derivadas de la agricultura o de la ganadería. Artículo 40. Cuando el contrato sea verbal, el patrono y el trabajador deben ponerse de acuerdo, al menos acerca de los siguientes puntos: 1° la índole del trabajo y el sitio en donde ha de realizarse. 2º la cuantía y forma de la remuneración, ya sea por unidad de tiempo, por obra ejecutada, por tarea, a destajo u otro cualquiera, y los periodos que regulen su pago; y, 3º la duración del contrato.” Ese cuerpo legal claramente determina la forma en la cual fueron contratados los demandantes quedando fundamentado jurídicamente que ellos eran empleados por obra o tarea y tiempo determinados; por lo que, en base a ese cuerpo jurídico ellos no podían ser considerados como empleados permanentes, al igual no podían ser parte de una tabla de salario mínimo, ya que solo laboran de manera momentánea y haciendo una labor agrícola específica y bajo una remuneración determinada, no existiendo una permanencia o continuidad en la labor realizada, por lo tanto la demandada en ningún momento violentó, o disminuyó ningún derecho o garantía de los trabajadores, ni mucho menos haberlos despedido, ya que no pudo existir un despido en esa figura jurídica, por el simple hecho de que la relación laboral llegó hasta donde el trabajador realizó la obra determinada y el patrono pagó la totalidad de lo pactado. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo, departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de marzo del 2021, dictó sentencia declarando sin lugar demanda ordinaria laboral promovida por BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ, WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ y JAIRON ALMENDAREZ VALLADARES, en contra de la COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES SAN JUANCITO LIMITADA (COMISAJUL) a través del Presidente de la Junta Directiva el señor DAGOBERTO SUAZO ZELAYA; y absolvió a la parte demandada de toda responsabilidad proveniente de este juicio; sin costas; bajo el criterio que, los demandantes alegan en su demanda, que las labores que realizaban eran permanente y continuas en la empresa, sin embargo, el testigo NELSON JEOVANI VALLADARES VELÁSQUEZ, declaró que había sido compañero de los demandantes y que las labores para las cuales fueron contratados era para sembrar la semilla, hacer chapeo para que el lugar donde habían sembrado se mantuviera limpio de monte, fumigación, corte, abono, cortar el café, trabajaban de manera comida les pagaban L. 120.00, cumplían al igual que sus otro compañeros una jornada de 7:00 a.m. a 3:00 pm, de lunes a viernes y los sábados, salían a la 11:00 a.m. y que estas labores la hacían aproximadamente por dos meses porque era un trabajo por temporada, lo cual fue ratificado por el testigo EDY ROLANDO ALMENDAREZ, agregando que después del corte, había rebaja de contratación y los que quedaban los hacían chapeando y fertilizando, lo cual fue ratificado por el testigo LUIS ALONSO VALLADARES. Finalmente el testigo de la demandada FÉLIX ROBERTO RIVERA MUÑOZ, declaró que hasta el año 2011 había sido Gerente Administrativo de la Cooperativa, pero después fue ascendido a Gerente General, declaró que los trabajadores eran contratados de manera verbal, algunas labores eran pagadas por unidad de medida, después de la recolección del café que se hacía de diciembre a marzo, luego se le pagaba por obra, porque tenían que hacer los agujeros por los cuales se le pagaba L. 2.00 por agujero. Que haciendo un análisis de las pruebas aportada al juicio, la juzgadora, concluye, que los demandantes por la naturaleza temporal de la siembra y recolecta del café, su contratación era por obra determinada, ya que la siembra y recolecta del café se da por temporadas, por lo cual no es posible que los demandantes tengan derecho a la permanencia debido a que la naturaleza del giro de la Cooperativa, los obligaba a contratar muchas veces más de 18 trabajadores, por lo que la demanda resulta improcedente. Que no se condena en costas porque ambas partes tuvieron motivos racionales para litigar. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de septiembre del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que, en la primera pieza del expediente corren agregados los medios de prueba practicados a ambas partes; y específicamente a las declaraciones testificales de los señores NELSON JEOVANI VALLADARES VELÁSQUEZ, EDY ROLANDO ALMENDAREZ, LUIS ALONSO VALLADARES y FELIZ ROBERTO RIVERA MUÑOZ; declaraciones testificales, que únicamente prueban las funciones que desempeñaban los demandantes. En ningún momento las mismas acreditan la continuidad o permanencia en el trabajo; más bien se ratifica que las funciones desempeñadas por los demandantes eran ocasionales dependiendo de las fechas de siembra y corte de café. Que habiendo alegado los demandantes haber sido despedidos de forma verbal, es a estos a quienes les corresponde probar dicho despido; lo cual a criterio de este Tribunal de Alzada no lo han hecho, ni han logrado probar la permanencia en el trabajo. Que el Contrato de Trabajo de Duración Determinada es aquel tipo de contrato de trabajo cuya característica principal es que permanece en una duración limitada en el tiempo; ya que con este contrato se busca la realización de obras o servicios con autonomía y sustantividad propias dentro del rubro de la empresa, y debe acordarse siempre por escrito y especificar con precisión y claridad el tipo de contratación e identificar suficientemente el servicio u obra que constituye su objeto, su duración y el trabajo a desarrollar. En el caso sub judice, ha quedado acreditado en el proceso, que a las partes les unió un contrato de prestación de servicios especiales por tiempo determinado, especificándose con claridad que los servicios a prestar por los demandantes serían de naturaleza agrícola. Que en razón de lo anteriormente expuesto procede confirmar la sentencia definitiva apelada. 5. Mediante auto de fecha 17 de enero del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN, en su condición de representante procesal de los señores: BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ; OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ; WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ; y JAIRON ANTONIO ALMENDAREZ VALLADARES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 02 de junio del 2023, compareció ante este Tribunal, el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN, en su condición de representante procesal de los señores: BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ, WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ, y JAIRON ANTONIO ALMENDAREZ VALLADARES, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de 19 de septiembre el 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de enero del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SAMUEL ANTONIO INESTROZA MURILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN, en su condición de representante procesal de los señores BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ, WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ y JAIRON ANTONIO ALMENDAREZ VALLADARES, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitida a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 47 en relación con el artículo 52 párrafo segundo, en relación con el artículo 3, todos del código del trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguientes: Pago de planilla semanal presentada por la parte demandada, que obran de folio 121 al folio 237, específicamente los identificados en los folios 121, 122, 123, 124, 141, 159, 160, 161,162, 166, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 183, 186, 187, 188, 195, 200, 202, 206, 207, 208, 209, 210, 211, y los demás folios en adelante en el cual se reflejan los demandantes en dichas planillas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del código del Trabajo//.-EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas anteriormente señaladas por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios probatorios en su conjunto, debido a que si hubiesen apreciado debidamente, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que la relación laboral entre las partes era una relación laboral permanente o continua, ya que dichos medios de prueba acreditan que mi representados prestaron su fuerza de trabajo ininterrumpida desde la fecha señalada (Byron 2012, Walter 2013, Jairo 2013 y Oscar 2011, Hecho primero de la demanda), a través de la prueba documental apreciada erróneamente, la corte en su considerando 9, última parte arguye que en ningún momento las mismas acreditan la continuidad o permanencia en el trabajo, a pesar que en el mismo considerando enuncian las declaraciones testificales que dieran los señores NELSON JEOVANI VALLADARES VELÁZQUEZ, EDY ROLANDO ALMENDAREZ, LUIS ALONSO VALLADARES Y FELIZ ROBERTO RIVERA MUÑOZ, todos los medios de prueba en su conjunto logran acreditar la prestación personal que ejercían, que la ejercían durante todo el año y que lo hacían de forma continua e ininterrumpida. Lo anterior es contraposición según lo establecen el artículo 47, relacionado con el 52, párrafo tercero, dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes, o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios de ejecución de obras iguales o análogas; consecuentemente los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de excepción. El tiempo de trabajo por tiempo limitado requiere la existencia de causas objetivas que la justifiquen, y para el caso de autos las mismas no constan en el expediente de primera o segunda instancia, la temporalidad de la relación laboral DEBE SER DEMOSTRADA POR EL EMPLEADOR, por otra parte, SIEMPRE debe tenerse presente el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo. Es por todo lo anterior que la Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba que he singularizado, que ello le hizo incurrir en este error de hecho.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Indica como norma violada el artículo 47 del Código de Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo esta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) El error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitida a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 345, 360, 381, en relación con el artículo 47, 52 párrafo tercero y 347 en relación con el artículo 3, todos del código del trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguientes: Pago de planilla semanal presentada por la parte demandada, que obran de folio, 1) tablas de salario mínimo que obra a folio 75.- 2) acta de exhibición de documentos que obra a folio 118 vuelto, 3) planillas de pago que obra de folio 121 al folio 237, específicamente los identificados en los folios 121, 122, 123, 124, 141, 159, 160, 161, 162, 166, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 183, 186, 187, 188, 195, 200, 202, 206, 207, 208, 209, 210, 211, y los demás folios en adelante en el cual se reflejan los demandantes en dichas planillas.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del código del Trabajo.- // EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora. manifiestamente incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas anteriormente señaladas por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios probatorios en su conjunto, no es un hecho controvertido que mis representados eran trabajadores de la institución demandada, ES MAS HAY UNA ACEPTACIÓN EXPRESA Y MANIFIESTA POR PARTE DE LA EMPRESA QUE ELLOS PRESTARON SU FUERZA DE TRABAJO al tenor de lo anterior los mismos se convirtieron en beneficiarios de los derechos adquiridos, y estos tal y como lo ha venido indicando este alto Tribunal de Justicia deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitado o no, salvo que estos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia, sin embargo, en el presente caso, la parte demandada no acredito en el momento procesal que se le concediera el haber satisfecho dichos derechos a mis representados (ver folio 118 vuelto) así mismo, el propio Estado de Honduras ha fijado pisos mínimos que los empleadores deben cumplir para con la masa de trabajadores que contrata indistintamente del rubro que se dedica o de la duración del contrato, es así que consta de autos cual era el salario mínimo para el rubro de la agricultura o faenas de campo que el estado había fijado (ver folio 75) y también consta de autos el salario que recibían mis representados (ver folio 121 al 137), con ello tanto el A quo como el Aquem no emiten ningún pronunciamiento en cuanto a los derechos adquiridos mismos que son irrenunciables, a pesar que consta de autos que los medios de prueba para acreditar tal circunstancia fueron erróneamente por parte de la corte Sentenciadora, dejando de lados dichos órganos judiciales que los derechos adquiridos el trabajador tendrá derecho siempre, termine o no la relación de trabajo independientemente si la causa por la que termino haya sido justa o injusta, legal o ilegal, son derechos ciertos, otorgados Ex lege. Es por todo lo anterior que la Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba que he singularizado, que ello le hizo incurrir en este error de hecho.”V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Dentro de los artículos que indica como norma violada como ser los artículos 360 y 381 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo esta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitida a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 116, 120, en relación con el artículo 47, 52 párrafo tercero y con el artículo 3, todos del código del trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguientes: 1) Acta de inspectoría que obra de folio 62 al 68, 2) Pago de planilla semanal presentada por la parte demandada, que obran de folio, 121 al folio 237, específicamente los identificados en los folios 121, 122, 123, 124, 141, 159, 160, 161, 162, 166, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 183, 186, 187, 188, 195, 200, 202, 206, 207, 208, 209, 210, 211, y los demás folios en adelante en el cual se reflejan los demandantes en dichas planillas.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.-// EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas anteriormente señaladas por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios probatorios en su conjunto, con los medios de prueba singularizados se evidencia dos circunstancias la primera que la relación laboral que mis representados sostuvieron con la empresa demandada fue de manera directa, continua e ininterrumpida, además que la misma fue finalizada lejos de lo que establece el código del trabajo, es decir, no le invocaron causal de despido solo se limitaron a despedirlos bajo la figura de la NO Renovación, (ver folio 62 al 68 de la primera pieza de autos), por ende la forma que tenían que dar por finalizada la relación de trabajo tuvo que hacerse bajo los parámetros que impone el artículo 117 del código del trabajo dentro de las facultades que otorga el artículo 112 del mismo cuerpo legal, y si revisamos la sentencia y los medios de prueba singularizados queda evidenciado que la corte sentenciadora apreció erróneamente dichos medios de prueba. Es por todo lo anterior que la Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba que he singularizado, que ello le hizo incurrir en este error de hecho”.. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) El error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio; ii) En la explicación del motivo hace referencia a los artículos 112 y 117 del Código de Trabajo, mismos que no fueron señalados como violados en la formulación del cargo. VIII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD DE VOTOS, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMÁN, en su condición de representante procesal de los señores BAYRON YANAN COELLO VELÁSQUEZ, OSCAR ARMANDO GALINDO VELÁSQUEZ, WALTER NOEL COELLO VELÁSQUEZ y JAIRON ANTONIO ALMENDAREZ VALLADARES, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO quien firma por el Magistrado ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia,. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de agosto del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL696-22. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.