Sentencia CL-638-12 — Registro 3282
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos pre y post natal, indemnización, lactancia, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de pedir la casación total del fallo impugnado, cuando éste contiene pronunciamientos que le son favorables a la parte que procesalmente representa y por el cual debió haber solicitado el quebrantamiento parcial de dicha sentencia; además, debió precisar los conceptos y los montos de los mismos en lo que corresponde a la condena solicitada. Ello impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que el presente recurso sea ineficaz.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de marzo de dos mil catorce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de noviembre del dos mil doce, por el abogado SIMEON FIGUEROA CACHO mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en El Progreso, departamento de Yoro, en su condición de apoderado de la señora WENDY MARIELA TURCIOS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos pre y post natal, indemnización, lactancia, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha cuatro de noviembre del dos mil once, por la señora WENDY MARIELA TURCIOS, mayor de edad, casada, Licenciada en Gerencia de Negocios, hondureña y con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro, en contra de la empresa mercantil CORDON’S HEAVY EQUIPMENT, S. DE R.L., por medio de su Gerente General, señor JUAN CARLOS CORDON, mayor de edad, casado, hondureño, comerciante y con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de julio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha seis de junio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, que en su parte conducente dice: “FALLA : PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el patrono Pruebe la Justa Causa del Despido, Pague Prestaciones Laborales, promovida por Wendy Mariela Turcios en contra de la Sociedad Mercantil denominada Cordons Heavy equipment S de R L. SEGUNDO: Se absuelve a la Sociedad Mercantil denominada Cordons Heavy equipment S de R L. del pago de Indemnizaciones Laborales relacionadas con derechos de Pre y post Natal, Indemnizaciones por Lactancia, de la Trabajadora Wendy Mariela Turcios. TERCERO: Absolver a la Sociedad Mercantil denominada Cordons Heavy equipment S de R L. del Pago de una Indemnización en concepto de Daños y Perjuicios por Salarios dejados de Percibir por Despido Directo, Ilegal e Injusto en la Demanda laboral de Emplazamiento que le promovió la señora Wendy Mariela Turcios. CUARTO: CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada Cordons Heavy equipment S de R L. a través de su representante JUAN CARLOS CORDON a pagar a la trabajadora Wendy Mariela Turcios la cantidad de trece Mil Trescientos Seis lempiras con cincuenta Centavos de Lempiras (L.13,306.50) por los conceptos siguiente: PREAVISO: Dos Mil Setecientos Veintidós Lempiras con Dieciséis Centavos de Lempira (L2,722.16) AUXILIO DE CESANTIA: Tres Mil Ochocientos Ochenta y Ocho Lempiras con Ochenta y Ocho Centavos de Lempira (L. 3,888.88) POR VACACIONES PROPORCIONALES Un Mil Ochenta y Ocho Lempiras con Ochenta y Seis Centavos de Lempiras (L.1,088.86) DECIMOTERCERO MES PROPORCIONAL Dos Mil Ochocientos Tres Lempiras con Treinta Centavos de Lempira (L.2,803.30) y DEIMOCUARTO MES PROPORCIONAL Dos Mil Ochocientos Tres Lempiras con Treinta Centavos de Lempira (L.2,803.30) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar de manera verbal en fecha 27 de junio del 2011, en el cargo de Jefe de Recursos Humanos, se le notificó su despido mediante nota por escrito de fecha 8 de octubre del 2011, firmada por el Gerente General, no sabiendo que estaba en estado de gravidez ya que no pudo ser constatado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, ya que la empresa no la había afiliado, por lo tanto no tenía derecho a asistencia social, ya que no había cumplido con las cotizaciones exigidas, violentando el procedimiento señalado en el Código del Trabajo en su artículo 145, no se pidió autorización del Inspector de Trabajo para proceder el despido; para llegar a un acuerdo conciliatorio entre las partes se acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social no llevándose a cabo y continuando con el trámite que corresponde.- 2.- La parte demandada, EMPRESA CORDON`S HEAVY EQUIPMENT S. DE R. L., contestó dicha demanda señalando que mediante pláticas y mutuo acuerdo determinaron poner fin a la relación laboral por lo que el Gerente le dijo a la demandante que redactara la nota en los términos acordados por lo que él sólo la firmó de buena fe sin leer, y desconocer del estado de gravidez, acudiendo a la cita en el Ministerio en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social llevándole su cheque por los derechos que le correspondían y dándose cuenta de los términos expresados en la nota siendo contrarios a lo que habían acordado.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, en fecha seis de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando no ha lugar la demanda incoada y absolviendo a la empresa demandada a pagar los conceptos demandados en cuanto al estado de gravidez a excepción de su preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, decimotercer y cuarto mes y sin costas; bajo el criterio que la trabajadora no cumplió con lo establecido en el Código del Trabajo en cuanto a notificar al patrono de su estado de gravidez por cuanto este lo desconocía y no se puede condenar a daños y perjuicios; al momento de que se citara al Gerente de la empresa este ofreció el pago de los derechos y su consignación no siendo aceptados por la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de julio del dos mil doce, dictó sentencia confirmando la emitida por el A quo; bajo el criterio que no se puede condenar por los conceptos alegados por el estado de gravidez en virtud que las partes desconocían el mismo al momento que finalizó al relación laboral, la parte demandada desde la terminación de la relación tuvo la buena fe de pagarle sus prestaciones laborales que le correspondían.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de septiembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SIMEON FIGUEROA CACHO, actuando en su condición de apoderado de la señora WENDY MARIELA TURCIOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de noviembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado SIMEON FIGUEROA CACHO, actuando en su condición de apoderado de la señora WENDY MARIELA TURCIOS, formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de enero del dos mil doce, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado NOEL INOCENTE DERAS, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. De conformidad con lo establecido en los artículos 764 literal a) y 765 del Código del Trabajo, el recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo y/o seguridad social, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica sustantiva laboral una resolución judicial definitiva amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, esto último en consonancia con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del Derecho Laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello, como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la Ley. Es por tales razones que la demanda casacional en el ámbito del trabajo y de la seguridad social requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El abogado SIMEON FIGUEROA CACHO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANSE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la Sentencia recurrida en FORMA TOTAL,… FALLA.: 1. CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2. DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL de Emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario que pague las prestaciones e indemnizaciones laborales; pago por derechos de Pre y Post Natal; indemnización, lactancia (por estado de embarazo); salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en virtud de despido, ilegal e injusto, costas del juicio. Demanda promovida por la trabajadora WENDY MARIELA TURCIOS; contra la Empresa mercantil CORDON’S HEAVY EQUIPMENT, S. DE R. L. a través del Gerente General el señor JUAN CARLOS CORDON 3. CONDENE a la Empresa Mercantil CORDON’S HEAVY EQUÍPMENT, S. DE R. L. a través de su Gerente General el señor JUAN CARLOS CORDON, el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago por derechos de Pre y Post Natal; indemnización, lactancia ( por estado de embarazo); por la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS ( LPS.76.804.55), MAS: salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; costas del juicio. Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con fa Certificación de estilo del presente fallo. 4. CON COSTAS”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de pedir la casación total del fallo impugnado, cuando éste contiene pronunciamientos que le son favorables a la parte que procesalmente representa y por el cual debió haber solicitado el quebrantamiento parcial de dicha sentencia; además, debió precisar los conceptos y los montos de los mismos en lo que corresponde a la condena solicitada. Ello impide el desarrollo del estudio casacional de fondo y hace que el presente recurso sea ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación del cual se ha hecho referencia; y, 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al despacho judicial de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de marzo del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 638-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL