Sentencia CL-599-22 — Registro 18157
Resumen
Segunda instancia confirma el fallo de primera instancia que falló declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales absolver de toda responsabilidad y esta sala declara no a lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala en su formulación violación por apreciación errónea y en el desarrollo del cargo falta de aplicación, siendo dos tipos de violaciones diferentes sin relación entre sí, por lo cual debió formular de manera separada por la dependencia de los cargos; b) En el desarrollo del cargo hace mención a normas violadas que no fueron señaladas en la formulación del cargo como ser el artículo 3 del Código de Trabajo; c) El error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala en su formulación violación por apreciación errónea y en el desarrollo del cargo falta de aplicación, siendo dos tipos de violaciones diferentes sin relación entre sí, por lo cual debió formular de manera separada por la dependencia de los cargos; b) En el desarrollo del cargo hace mención a normas violadas que no fueron señaladas en la formulación del cargo como ser el artículo 3 del Código de Trabajo; c) El error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala en su formulación violación por apreciación errónea y en el desarrollo del cargo falta de aplicación, siendo dos tipos de violaciones diferentes sin relación entre sí, por lo cual debió formular de manera separada por la dependencia de los cargos; b) En el desarrollo del cargo hace mención a normas violadas que no fueron señaladas en la formulación del cargo como ser el artículo 3 del Código de Trabajo; c) El error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala violación indirecta y falta de aplicación, siendo diferentes tipos de violación, debiendo formularlos de manera separado por la independencia de los cargos; y, b) Formula alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que, si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de abril de dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 20 de julio del 2023, por el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CÁRDENAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), representada en juicio por el Abogado PORFIRIO GÓMEZ CARRASCO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales más salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de mayo del 2016, por el Abogado DARÍO JOSUÉ GARCÍA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), por medio de su representante legal de ese entonces el señor LISANDRO ROSALES BANEGAS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de mayo del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 27 de noviembre del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, con domicilio en Lomas del Dorado, Bloque 20, casa número 18, de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, contra la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), por medio de su Representante Legal señor Comisionado Nacional LISANDRO ROSALES BANEGAS.- SEGUNDO: ABSOLVER a la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), por medio de su Representante Legal señor Comisionado Nacional LISANDRO ROSALES BANEGAS, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN COSTAS porque en materia de Derecho del Trabajo impera el Principio del Gratuidad y es aplicable la supletoriedad cuando no se alteran los Principios del Derecho del Trabajo…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a laborar para la demandada el 01 de agosto del 2014, como Consultora del Programa de Fortalecimiento de Proyecto, posteriormente fue trasladada al puesto de Sub Inspectora General del Instituto de la Propiedad; devengaba un salario de L.32,200.00; que en fecha 15 de enero del 2016, recibió el Acuerdo número 02-C-2016, en donde se le notificó la cancelación por mutuo consentimiento del acuerdo de nombramiento; manifestó que en dicho acuerdo de cancelación se le propuso finalizar su relación laboral con COPECO, pagándole el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; razón por la cual aceptó su finalización del contrato bajo la figura de mutuo consentimiento; sin embargo la demandada no hizo efectivo el pago de sus prestaciones, causando daño y perjuicio a su economía. Asimismo, con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio, acudió a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible el mismo, se dio por agotado el trámite administrativo. 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda, rechazando las pretensiones de la demandante; alegando en su defensa que la demandante inicio a laborar en el Proyecto MITIGAR, el 18 de agosto del 2014, mediante la firma de un Contrato de Servicios de Consultoría Individual, de fecha 15 de agosto del 2014, y que dicho contrato fue a través de fondos BID mediante préstamo N°2152/BL-HO; y que según el Decreto Legislativo N°168-2015, de los Ingresos de la Administración Pública, en su artículo 76, numeral 2), por la naturaleza del contrato el consultor (a) no tiene derecho a vacaciones, décimo tercer mes en concepto de compensación social y demás derechos propios de los empleados que se financian a través del grupo 10000 servicios personales; señalo que COPECO se opuso a la pretensión y a la cuantía del requirente, no por capricho sino más bien cumpliendo un mandato establecido por el Congreso Nacional de la República; y que además ignoró rotundamente sobre el traslado de la demandante al puesto de Sub Inspectora a nivel nacional del Instituto de la Propiedad, y el salario que estableció; expresó que el Acuerdo N° 02-C-2016, que se refiere a la cancelación de la relación laboral entre la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) y la Autora en una de sus partes del numeral 1, “Previa presentación de finiquitos a la Dirección de Recursos Humanos, ser. El finiquito de Bienes Nacionales Dirección Administrativa y Financiera, no obstante, presentó constancias de los Bancos y Cooperativas; a lo cual, la Comisión Permanente de Contingencia (COPECO) NO pudo cancelar los derechos a la demandante porque esta no presentó los finiquitos que hizo alusión el acuerdo antes mencionado; y que la demandante, no liquidó al Estado de Honduras por medio de COPECO, la cantidad de L.359,783.64; sumándole también el documento de autorización de pago de SIAFI, a favor de la demandante por la suma de L. 11,030.00; señaló que la demandante no tuvo la voluntad o las ganas bajo el sentido de la Honestidad que debe de regir a un buen administrador de la cosa pública, de presentar un informe detallado de la liquidación de todos los fondos que ella manejaba durante estuvo a cargo de la Administración de los bienes y fondos líquidos de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO). 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de noviembre del 2020, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, contra la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO); absolvió a la parte demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que, la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO), en el ACUERDO N° 02-C-2016 de fecha 15 de enero del 2016, se compromete al pago de las prestaciones de la trabajadora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, previo a la presentación de finiquitos a la Dirección de Recursos Humanos, como ser Bienes Nacionales Dirección Administrativa y Financiera, Coop. Elga, Coop. Sagrada Familia Banco de los Trabajadores, Banco Da Vivienda con los cuales tiene convenio, condición que fue aceptada y autorizada por la trabajadora con la prueba relacionada, sumado a ello la trabajadora en mención con la nota de fecha 03 de febrero del año 2013 prueba documental, se somete a las disposiciones contenidas en el mutuo acuerdo referidas a que previo al pago de sus prestaciones debe de presentar los finiquitos requeridos por COPECO, al manifestarle al Director de Recursos Humanos de COPECO, que hace llegar las constancias de bancos y cooperativas solicitadas para proceder al pago de prestaciones correspondientes, está aceptando lo acordado en la terminación laboral por mutuo acuerdo suscrita; ahora bien, esta condicionante autorizada por la trabajadora HENRÍQUEZ BENÍTEZ, no ha sido presentada de manera completa al empleador para que este haga efectivo el pago y se dice incompleta porque la trabajadora presento cierta documentación acreditada mediante el medio de prueba documental consistente en acta de recepción y traspaso, listado de documentos entregados, constancias sin saldo de préstamo personal para pago de prestaciones del Instituto Nacional de Pensiones y Jubilaciones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), Constancia del Tribunal Superior de Cuentas, Analítico de Cuenta, por lo antes expuesto, es del criterio de le suscrita que la trabajadora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, debe de agotar los lineamientos establecidos en el acuerdo por mutuo consentimiento suscrito entre la misma y el representante de la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), a efecto de reclamar sus prestaciones ofrecidas por el demandado, es de hacer ver que ante el criterio manifestado, es irrelevante pronunciarse en relación al argumento del demandado de que a la trabajadora se le deben restar del cálculo de sus prestaciones 6 meses, por haber sido contratada como consultora en esos meses; en consecuencia por todo lo anteriormente relacionado no es procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral interpuesta para el pago de prestaciones laborales. Que la parte actora pretende pago de vacaciones pendientes y reajuste de bonificación, pretensiones que no son detalladas en el escrito de demanda y de igual forma el representante procesal de la parte demandante ni siquiera generó la prueba en el momento procesal oportuno, es decir en la audiencia primera de trámite, para sustentar su pretensión, y tomando en consideración que las decisiones judiciales no pueden descansar nunca sobre los hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre su demostración por alguno o algunos de los medios de prueba reconocidos por la ley, siendo estos medios de prueba los instrumentos legales necesarios de que se valen las partes para demostrar al juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla, es por ello que es del criterio de la que juzgadora que no precede el pago de vacaciones pendientes y reajuste de bonificación. Como se reitera, no es un hecho en controversia la terminación de la relación laboral que existió entre la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ y la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), por mutuo acuerdo. La parte demandante exige el pago de salarios dejados de percibir, en relación a lo pretendido, se hace ver que el pago de los salarios dejados de percibir se constituyen ante una cuantificación de indemnización causada por un despido injustificado tal como lo estipulan los artículos 129 de la Constitución de la República en relación con el 113 del Código de Trabajo, no siendo esta circunstancia la acontecida en el proceso de mérito, ya que la terminación laboral se suscita por un mutuo acuerdo entre las partes (trabajador y patrono), por lo que no procede el pago de salarios dejados de percibir. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de mayo del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que, de acuerdo a la prueba aportada por las partes del proceso, quedó asentado el inicio de la relación laboral en fecha 15 de agosto 2014, mediante la firma de contrato de servicio de consultoría individual y la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento entre las partes demandante y demandada mediante Acuerdo No.02-C-2016 de fecha 15 de enero 2016, donde se procede a cancelar por mutuo consentimiento a partir del 15 de enero 2016 a la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, proceder al pago de prestaciones conforme al Código de Trabajo por parte de COPECO a la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, previa presentación de los finiquitos referidos en dicho acuerdo, ver folio 28 de la primera pieza de autos, y que la institución demandada acredita las cuentas referentes a liquidar por la parte demandante como Directora Administrativa y Financiera de COPECO, condiciones que fueron aceptadas por la trabajadora demandante, finiquitos que no han sido presentado de forma completa por la trabajadora al patrono. Que el Código de Trabajo establece la prohibición a los patronos de retener suma alguna del monto de salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de estos para cada caso, tal como acontece en el acuerdo de cancelación por mutuo consentimiento de las partes, en cuanto a la condicionante de pago establecida y que la demandante no ha cumplido en lo que a ella corresponde. Que por las razones expuestas es procedente confirmar la resolución dictada por encontrarse ajustada a derecho. 5. Mediante auto de fecha 05 de enero del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CÁRDENAS, en su condición de representante procesal de la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 20 de julio del 2023, compareció ante este Tribunal por el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CÁRDENAS, en su condición de representante procesal de la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 04 de septiembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 06 de noviembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado PORFIRIO GÓMEZ CARRASCO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CÁRDENAS, en su condición de Representante Procesal de la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Infracción directa al artículo 111 numeral 2 con relación al numeral 12, articulo 96 numeral del Código de Trabajo por falta de aplicación de los mismo, relacionados con los artículos 116 inciso e, articulo 117, artículo 120 inciso c del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 96 numeral 5 del Código de Trabajo por falta de aplicación, relacionados con los artículos 116 inciso e, 117, 120 inciso c del mismo cuerpo legal. DOCTRINA. Reiteradamente a mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley; parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Articulo 111. del Código del Trabajo manda que "Son causas de terminación de los contratos de trabajo: ... El mutuo consentimiento de las partes ... 12. Resolución del contrato decretada por autoridad competente. En los casos previstos en los siete (7) primeros incisos de este artículo, la terminación del contrato no acarreará responsabilidades para ninguna de las partes." Con relación al artículo 96 numeral 5 del Código del Trabajo manda que ". Se prohíbe a los patronos: ... 5. Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de lo salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de estos para cada caso, sin mandamiento judicial, o sin que la ley, el contrato o reglamento lo autoricen;" con relación a lo preceptuado en los articulos 116 inciso e que manda " ...de dos (2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2)años .”, artículo 120 inciso c del mismo cuerpo legal que manda después de un trabajo continua mayor de un (1) año, con importe a un (l) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan un año, en forma proporcional al plazo trabajado". De conformidad con la norma legal antes citada, las partes pueden dar por terminada la relación laboral por mutuo consentimiento, sin responsabilidad para las partes, pero no es menos cierto que si se comprometen a determinado pago como es en el caso de la hoy demandada visible a folio 28 numeral 2 “... Proceder al pago de las prestaciones de MILDRED ROXANA HENRRIQUEZ BENÍTEZ de conformidad al Código del Trabajo ...” El patrono tiene obligación de cumplir dicho compromiso debe cumplir fielmente y conforme a la ley, al incumplir estas obligaciones, el trabajador tiene derecho de emplazar al patrono para que cumpla con lo prometido. Ha venido sosteniendo este tribunal supremo que la infracción o falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgado se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con exclusión de cualquier materia probatorio o las solemnidades que se deben cumplir para evacuarlos. En el presente caso el hecho básico del litigio no se discute (terminación por mutuo consentimiento) sino cumplimiento de las obligaciones que acarrea el acuerdo para el patrono sobre el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales, siendo que el sentenciador encontrado debidamente establecido y no hizo aplicación de la norma pertinente.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) En la formulación del cargo establece falta de aplicación e infracción directa, siendo dos tipos de violación diferentes, debiendo señalar de manera separada por la independencia de los cargos; b) Al señalar norma sustantiva violada no es preciso ya que en la formulación y el desarrollo menciona diferentes normas creando confusión para determinar la violada; y, c) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta al artículo 111 numeral 2 con relación al numeral 12, articulo 96 número 5 del Código de Trabajo por falta de aplicación de los mismo, relacionados con los artículos 116 inciso e, articulo 117, artículo 120 inciso c del mismo cuerpo legal. por error de derecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba consiste en prueba documental que obra folio 28 al 35 frente, folio 64 al 67 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en articulo 111 numeral 2 con relación al numeral 12, articulo 96 numeral 5 del Código de Trabajo por falta de aplicación de los mismo, relacionados con los artículos 116 inciso e, articulo 117, artículo 120 inciso c, a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. Prueba documental que obra a folios 26 al 35 y prueba documental vía oficio que obra a folio 64 al 67 de la primera pieza. DOCTRINA. El error de derecho procede en casación cuando como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba, se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una solemnidad para la validez del acto. Es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria las solemnidades del acto a la realidad de los hechos. - El error de derecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría con le sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado. El error de derecho parte de la presencia indiscutible de la probanza en autos y concierne al mérito legal que el juzgador le atribuye o le niegue, en contravención a los preceptos de ley sobre prueba. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. En el presente proceso, al momento de practicar el medio de prueba consistente Prueba documental que obra a folios 26 al 35 y prueba documental vía oficio que obra a folio 64 al 67 de la primera pieza, la Corte Sentenciadora aprecio erróneamente dicho medios de prueba del folio 28 determinando que la trabajadora acepta las condiciones del mutuo consentimiento para el pago de sus derechos, se comete el error de derecho por apreciación errónea porque le que debe verse a folio 28 frente, es que se acuerda el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por un mutuo acuerdo y no que la trabajadora aceptara o no condiciones que disminuye sus derechos adquiridos. Se incurre en el error de derecho por apreciación errónea ya que este pago acordado no puede quedar condicionado a una serie finiquitos que se escaparon de las posibilidades de la trabajadora completar por estar fuera de la institución que no hace más que demostrar la mala fe con la que actuó el patrono. El Ad quem haciendo suya la sentencia aprecia erróneamente la prueba documental de folio 26 al 35 ya que lo que debió verse probado, es que la trabajadora de buena ley estando y fuera de la institución, intenta honrar el convenio por mutuo consentimiento pactado, y siendo que es lógico pensar que es preciso estar dentro de la institución para cumplir los requisitos porque el proceso de liquidación depende de otras áreas como se aprecia a folio 64 en le incisos c, d y e. En lugar de lo descrito la corte aprecio que la trabajadora acepto las condiciones y no las cumplió, y por eso no procede el pago. Es manifiesto que de mala fe como obstáculo insuperable COPECO se compromete a pagar el 100% de todos sus derechos de acuerdo con el Código del Trabajo, previo a la presentación de finiquitos a la dirección de recursos humanos, ya que las condiciones pactadas no dependen de la trabajadora, sino de la misma institución proveyendo los mecanismos necesarios para que la trabajadora liquidara lo pertinente. Sin embargo, tal y como consta en la apreciación errónea el AQUEN a considerando 3 de su sentencia “… condiciones que fueron aceptadas por la trabajadora, demandante, finiquitos que no han sido presentado de forma completa al patrono" no dando la prueba el alcance que la ley manda que tenga; dejando de lado o no valorando correctamente la prueba sin explicar en un análisis exhaustivo lógico y congruente del porque la trabajadora no ha liquidado. Actuaciones que llevaron a violentar el derecho de defensa la trabajadora. La prueba relacionada y que consiste en el argumento toral en el cual se apoya la defensa de la trabajadora, consta en autos que fue apreciada erróneamente por parte de corte sentenciadora al motivar en la sentencia que la evacuación de este medio de prueba entre otros sirvió para el convencimiento y dictar un fallo no favorable para mi representada.- Por tanto, la no observancia de las disposiciones procesales establecidas en los artículos 738 y 7; del Código de Trabajo, por error de derecho manifiesto resultante de la apreciación errónea la prueba documental que se ha singularizado, queda demostrada la infracción por parte del sentenciador en el fallo que se recurre a la norma sustantiva citada, siendo procedente que case este motivo de casación en los términos indicados en el alcance de la impugnación.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto, una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades; todo ello hace inadmisible dicho motivo VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Infracción indirecta al artículo 111 numeral 2 con relación al numeral 12, articulo 96 número 5 del Código de Trabajo por falta de aplicación de los mismo, relacionados con los artículo 116 inciso e, articulo 117, artículo 120 inciso c del mismo cuerpo legal por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba consiste en prueba documental que obra folios 26 al 35 y prueba documental vía oficio que obra a folio 64 al 67 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación estima comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en articulo 111 numeral 2 con relación al numeral 12, articulo 96 numeral 5 del Código de Trabajo por falta de aplicación de los mismo, relacionados con los artículos 116 inciso e, articulo 117, artículo 120 inciso c, a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. Prueba documental que obra a folios 26 al 35 y prueba documental vía oficio que obra a folio 64 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. DOCTRINA. El error de hecho procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos.- El error de hecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría con la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o por el contrario se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, la cual tiene que ser decisiva en cuanto a la decisión tomada por el juzgador. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. En el presente proceso, al momento de practicar el medio de prueba documental que obra a folios 26 al 35 y prueba documental vía oficio que obra a folio 64 de la primera pieza, la Corte Sentenciado aprecio erróneamente dicho medios de prueba al apreciar que no estaban cumplidos los requisitos del mutuo acuerdo convenido, cuando claramente, el trabajador de buena fe aun y cuando la terminación por mutuo acuerdo no puede ser condicionada y mucho menos disminuidos o tergiversados los derechos adquiridos siendo nulo de pleno derecho dichas condiciones convenidas como manda el artículo 3 del Código del Trabajo. Se aprecian erróneamente los medios de prueba citados ya que la corte sentenciadora, no le da el alcance probatorio que la ley manda a la prueba documental que corre a folio 28, ya que con ella se valida que efectivamente la demandada se compromete al pago del 100% de los derecho laborales de la trabajadora, y además que claramente quedo probado que es nulo de pleno derecho el condicionar el pago de los derechos laborales con previos que están fuera del alcance de la trabajadora, ya que el día siguiente de la cancelación por mutuo la trabajadora retiró de la institución como obra a folios 26 y 27 de la pieza de autos. Queda manifiesto el error de hecho por apreciación errónea del medio probatorio al no señalar la corte sentenciadora la mala fe de COPECO al cancelar por mutuo consentimiento y comprometer al pago de los derechos laborales, a sabiendas que los previos o requisitos del pago depende la institución misma como obra a folio 64 al 67 de la pieza de autos, alcance que nuevamente la corte sentenciadora no le dio. Señores Magistrados todas estas acciones conllevan disminuir, tergiversar y restringir el derecho de la trabajadora, así como vulnera el derecho a defensa cuando el AQUEM según considerando 3 legitima que la trabajadora acepto las condiciones de la terminación por mutuo y que al no cumplirla es correcto que no se le pague sus derechos. La prueba relacionada y que consiste en el argumento toral en el cual se apoyó la defensa , los trabajadores, consta en autos que fue apreciada erróneamente por parte de la corte sentenciadora al motivar en la sentencia que la evacuación de este medio de prueba entre otro sirvió para el convencimiento y dictar un fallo no favorable para el trabajador.- Por lo tanto, la no observancia de las disposiciones procesales establecidas en los articulos 738 y 739 de Código de Trabajo, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de prueba documental que se ha singularizado, queda demostrada la infracción por parte del juez sentenciador en el fallo que se recurre a la norma sustantiva citada, siendo procedente que case este motivo de casación en los términos indicados en el alcance de la impugnación. Señores Magistrados es importante mencionar que en el presente caso fue aceptado por las partes y reconocido por el juez la existencia de la relación laboral, pero es un hecho controvertido que el patrono a causa de la terminación por mutuo consentimiento está obligado a pagar el 100% de los derechos laborales conforme al Código del Trabajo tal como se comprometió, en tal sentido fue objeto del debate la existencia o no de la obligatoriedad cumplir con los finiquitos previos para dicho pago, extremo que se intentó probar por esta parte demandante con el medio de prueba documental y documental por oficio. No obstante, lo establecido con absoluta claridad en las normas legales, la corte sentenciadora le niega indirectamente a la trabajadora el derecho de poder demostrar la nulidad de pleno derecho que existe en el acuerdo y la obligación ineludible del patrono del pago del 100% de los derechos laborales conforme al Código del Trabajo. Al dejar de aplicar las disposiciones sustantivas de orden nacional el juzgado, como regulador del caso debatido, siendo absolutamente claro el texto de la norma, la sentencia recurrida al absolver a la demandada contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala en su formulación violación por apreciación errónea y en el desarrollo del cargo falta de aplicación, siendo dos tipos de violaciones diferentes sin relación entre sí, por lo cual debió formular de manera separada por la dependencia de los cargos; b) En el desarrollo del cargo hace mención a normas violadas que no fueron señaladas en la formulación del cargo como ser el artículo 3 del Código de Trabajo; c) El error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. VIII. Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Infracción indirecta al artículo 111 numeral 2 con relación al numeral 12, articulo 96 numeral 5 del Código de Trabajo por falta de aplicación de los mismo, relacionados con los articulos 116 inciso e, articulo 117, artículo 120 inciso c del mismo cuerpo legal. por error de hecho proveniente de la falta de apreciación la prueba consiste en prueba documental que obra a folio 28 al 35 frente, folio 65 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en articulo 111 numeral 2 con relación al numeral 12, articulo 96 numeral 5 del Código de Trabajo por falta de aplicación de los mismo, relacionados con los articulos 116 inciso e, articulo 117, artículo 120 inciso c, a través de los articulos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los articulos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. Prueba documental que obra a folios 26 al 35 y prueba documental vía oficio que obra a folio 64 al 67 de la primera pieza. DOCTRINA. El error de hecho procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos.- El error de hecho debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría con la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o por el contrario se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, la cual tiene que ser decisiva en cuanto a la decisión tomada por el juzgador. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. En el presente proceso, al momento de practicar el medio de prueba consistente Prueba documental que obra a folios 26 al 35 y prueba documental vía oficio que obra a folio 64 al 67 de la primera pieza, la Corte Sentenciadora no apreció el medio de prueba a folio 6 consistente en parte de la contestación del oficio que corre a folios 64 al 67, se comete el error de hecho por falta de apreciación de la prueba documental a folio 65 al no tomar en cuenta dicho medio de prueba y no ser analizado en conjunto con el acervo probatorio del caso, y que en ninguna parte de su fallo estima dicha prueba y si tiene o no valor probatorio para el convencimiento. Si la corte sentenciadora hubiera relacionado la prueba de folio 65 con la prueba documental que corre a folios 26, 27, 29, 30 31, 33 34 y 35 de la primera pieza de autos, claramente se hubiera demostrado la buena fe de mi representada al querer cumplir con requisitos, que aun y cuando, no deberían haberse exigido para el pago de sus derechos ya que el patrono mediante un acuerdo de mutuo consentimiento decidió reconocer y pagar a la luz del Código de Trabajo, insistió en completar. Es evidente el error de hecho por falta de apreciación de la prueba a folio 65. Y la corte sentenciadora al decidir no valorar incide directamente en la emisión del fallo contrario a los derechos de la trabajadora porque nunca expuso en su fallo porque mi representada no cumplió con los requisitos supuestos de terminación para acceder a su pago de derechos laborales, tan es así, que ni siquiera se condenaron a pagar derechos que las partes tienen ya reconocidos por la sola relación laboral permanente que sostuvieron. Se incurre en el error de hecho por falta de apreciación de la prueba ya que el pago acordado no puede quedar condicionado a una serie finiquitos que se escaparon de las posibilidades de la trabajadora completar por estar fuera de la institución que no hace más que demostrar la mala fe con la que actuó el patrono. Dejando de lado o no valorando correctamente la prueba sin explicar en un análisis exhaustivo lógico y congruente del porque la trabajadora no ha liquidado. Actuaciones que llevaron a violentar el derecho de defensa de la trabajadora. La prueba relacionada y que consiste en el argumento toral en el cual se apoyó la defensa de la trabajadora, consta en autos que no fue apreciada por parte de la corte sentenciadora el medio de prueba descrito ya que al motivar en la sentencia este medio de prueba no sirvió para el convencimiento y dictar un fallo favorable para mi representada.- Por lo tanto, la no observancia de las disposiciones procesales establecidas en los articulos 738 y 739 del Código de Trabajo, por error de hecho por no apreciar la prueba documental que se ha singularizado, queda demostrada la infracción por parte del sentenciador en el fallo que se recurre a la norma sustantiva citada, siendo procedente que case este motivo de casación en los términos indicados en el alcance de la impugnación.” IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala violación indirecta y falta de aplicación, siendo diferentes tipos de violación, debiendo formularlos de manera separado por la independencia de los cargos; y, b) Formula alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. X. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Honorables Magistrados, Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunal es al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaria LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con lo establecido en el artículo 207 del Código de Procesal Civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo: 1 "Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En relación directa con esta disposición legal, el artículo 245 del mismo Código Procesal Civil establece en relación a la valoración de la prueba: "1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoracion legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoracion de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución".- La sentencia que hoy se recurre ha sido dictada sin la observancia de estos preceptos legales, por las razones siguiente: a) Aspecto por el cual la sentencia violenta el debido proceso y debe declararse la nulidad, es el hecho de que la corte sentenciadora omite flagrantemente darle el verdadero valor procesal a la prueba documental y exhibición de documentos que obra en los autos a folios 26 al 35 y 65 y 65 de los autos de la primera pieza, las cuales no fueron practicado con las solemnidades del caso, tal y como se puede apreciar a folio 28, en donde se tienen por probado hechos a folio 64 al 67 estableciendo que la trabajadora acepto y no cumplió las condiciones aceptadas en el acuerdo, lo que lleva a una apreciaron erróneamente, dándose como un hecho aceptado por el juez, sin embargo el ad quem, al no darle el verdadero valor procesal a dichos medio de prueba, no atendiendo a los establecido por la ley en cuanto a su apreciación y formulación de criterio en caso de conflicto, ha actuado con evidente arbitrariedad, en tal sentido y siendo congruente con resoluciones ya emitidas por esta honorable corte suprema, es procedente se declare la nulidad de la sentencia que se conoce en casación y se solicita a este supremo tribunal la declare con lugar.” XI. Que, si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. XII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos y nulidad subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD DE VOTOS, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CÁRDENAS, en su condición de Representante Procesal de la señora MILDRED ROXANA HENRÍQUEZ BENÍTEZ en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiariamente solicitada: 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO quien firma por el Magistrado ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de octubre del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de abril del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL599-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.