Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-594-22 — Registro 18416

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que baso el despido ilegal e injustificado, caso contrario se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, cesantía, cesantía proporcional, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones adeudadas, más los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 117 del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia. "....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 párrafo primero y literal L) del Código de Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la mala apreciación de los medio de prueba documental privado, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta a la prueba erróneamente apreciada, las cuales son sub modalidades del error de hecho que es deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque; y, d) formula alegatos propios de instancia"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 117 del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia. "....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 párrafo primero y literal L) del Código de Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la mala apreciación de los medio de prueba documental privado, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta a la prueba erróneamente apreciada, las cuales son sub modalidades del error de hecho que es deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque; y, d) formula alegatos propios de instancia"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de marzo del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 1 de agosto del 2023, por la Abogada GABRIELA SOFIA ESCALANTE MARADIAGA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada RECARGAS MÒVILES SOCIEDAD ANONIMA, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSÈ ALEXIS VALERIO MEJIA, representado en juicio por la Abogada KRISTIAN VANESSA FUNEZ CARCAMO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que baso el despido ilegal e injustificado, caso contrario se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, cesantía, cesantía proporcional, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones adeudadas, más los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de junio del 2018, por el señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero en Sistemas, de este domicilio, contra el señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI, en condición de Presidente y representante legal de la empresa mercantil denominada RECARGAS MOVILES SOCIEDAD ANONIMA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 3 de marzo del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 5 de marzo del 2020, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA Contra el señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A., para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporciona, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional y décimo tercer mes proporcional, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que con sujeción a la norma quede firma la presente sentencia; consecuentemente, 2) CONDENA al demandado, señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A, a pagar la cantidad de CUARENTA MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS (L.40,458.00) en concepto de preaviso: L.11,667.00; auxilio de cesantía: L.11,667.00; auxilio de cesantía proporcional: L.5,511.00; vacaciones proporcionales: L.2,205.00; décimo cuarto mes proporcional: L.7,209.00; y décimo tercer mes proporcional: L.2,199.00, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que con sujeción a la norma quede firma la presente sentencia al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA Contra el señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A., en concepto de vacaciones pendientes y salario adeudado; consecuentemente, 4) ABSUELVE al demandado, señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A., a pagar en concepto de vacaciones pendientes y salario adeudado al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA; 5) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó que inició su relación laboral en fecha 30 de septiembre del año 2016, en el puesto de Supervisor de Ventas para el Departamento de Francisco Morazán, devengando un salario mensual los últimos seis meses de relación laboral la cantidad de L. 10,000.00, funciones que desempeña con el mayor esmero y eficiencia posible; en fecha 19 de marzo del 2018, sorpresivamente le fue entregada una carta de despido por escrito firmada por la Jefe de Recursos Humanos la cual literalmente dice “se le informa que su relación laboral con la empresa Recargas Móviles S.A. se da por terminada sin responsabilidad de nuestra parte, a partir de la fecha. Dicha decisión se tomó después de la audiencia de descargo realizada el día 26 de febrero 2018, y está amparada en el artículo 112 literal L del código de trabajo vigente, artículo 76 numeral 3, articulo 85 numerales 02, 09, 32, 68, 86 del reglamento interno de Trabajo que cita lo siguiente: Articulo 112.- Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional. Cometer fraude, deslealtad o abuso de confianza en las gestiones o servicios a ellos confiados, que perjudiquen a la Empresa, los clientes o a terceras personas con quienes aquellas tengan relaciones de negocio (Art.76 numeral 3) Cometer actos contra la disciplina o el respeto debido al empleado, sus representantes o compañeros de trabajo. (Art. 85 numeral 09)”; de lo anterior se puede desprender que existen evidentes violaciones a los derechos constitucionales, laborales y procesales, los cuales expone de la siguiente manera, de acuerdo a lo establecido en el artículo 863 del Código de Trabajo que dice “los derechos y acciones de los patronos para despedir injustificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de Trabajo, prescriben en un mes, que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria”, en base a ello la carta de despido no especifica las causas de los hechos que se le imputan ya que solo señalan ciertos artículos del Reglamento Interno de trabajo y transcriben artículos del Código de Trabajo, señalando que amparan su despido en la realización de la audiencia de descargo de fecha 27 de febrero de este año 2018, argumentando un supuesto hecho de fecha quince de febrero, y si tal hecho hubiese existido el mismo prescribió en fecha 15 de marzo del 2018, por lo que la carta de despido es completamente ilegal, pero además de haber cometido la supuesta falta la fecha de prescripción aún es mucho antes del 15 de marzo del 2018, puesto que sobre el asunto que ellos consideran como falta realiza comunicaciones por escrito; el artículo 117 del Código de Trabajo dice “la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”, de lo anterior se puede desprender que la carta de despido no especifica los hechos en que se subsuman las supuestas causas para finalizar la relación laboral, pues no es suficiente para un despido la transcripción literal de los artículos del Código de Trabajo y el Reglamento Interno, pues lo justo y legal es expresarme con la suficiente claridad cada uno de los hechos, pero como lo dispone el artículo 112, literal L “siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional”, lo cual no aconteció así, por consiguiente tal despido, además de ser arbitrario, ilegal e injusto por no haberse comprobado debidamente el hecho con las debidas formalidades y garantías que exige el Reglamento interno de trabajo, le causa indefensión. El artículo 82 de la Constitución de la Republica dice “el derecho a la defensa es inviolable” este precepto fue claramente violentado en primer lugar, desde la citación a la Audiencia de Descargo, la que se le envió vía correo electrónico en fecha 26 de febrero del 2018, misma que no especificó los hechos que se le imputaban, ya que igual que la carta de despido solo transcriben artículos del Código de Trabajo y del Reglamento Interno, pero en ningún momento es clara, ya que no entendía que era lo que había hecho, y cuando había ocurrido. En segundo lugar es hasta el día de la audiencia de descargo que se entera del supuesto hecho y la fecha en que según le informan ocurrió, tal como consta en el acta de la Audiencia de descargo donde se le pregunta si tiene conocimiento sobre el motivo por el cual fue citado, por lo que su fue que no, que la citatoria solo narra la transcripción literal de los artículos del Código de Trabajo y el Reglamento Interno de la Empresa; de lo descrito anteriormente, se puede dar cuenta que además de las violaciones antes señaladas, también se han violentado las siguientes normas de la Constitución de la Republica, como ser los artículos 127, 128 y 129 de la Constitución de la Republica. Teniendo por agotada la vía administrativa correspondiente en virtud que las partes no lograron llegar a un acuerdo conciliatorio. 2.- La parte demandada, la empresa mercantil denominada RECARGAS MOVILES SOCIEDAD ANONIMA, contestó dicha demanda argumentando que en juicio se comprobará que la causa de terminación del Contrato de Trabajo es ajena al despido injustificado, lo que tiene como consecuencia que el actor no pueda exigir el pago de salarios dejados de percibir, ya que este concepto obedece a una indemnización de los daños y perjuicios que cause el patrono al trabajador cuando se incurre en un despido injustificado; situación que no ha ocurrido en el sub judice; en la empresa se encuentra plenamente establecido el procedimiento que se debe seguir en caso de que robo o hurto a los Agentes de Venta, siendo este el siguiente “que en caso de robo, el trabajador deberá reportarlo inmediatamente a su supervisor o en su defecto al administrador, interponer la denuncia correspondiente ante la Dirección General de Investigación Criminal (DGIC) y realizar una liquidación estimada por la venta parcial realizada. Si el monto en efectivo, excede el máximo permitido para deposito en la zona lo que constituye una flagrante violación al numeral 8) de la presente clausula, el vendedor deberá cancelar la diferencia”. No obstante, el demandante incurre en una grave infracción a las obligaciones y prohibiciones legales y convencionales que le incumben como Supervisor de Ventas, al ordenar a una Vendedora que ejecutaba sus labores bajo su cargo y que se encontraba bajo las circunstancias descritas anteriormente, que no realizara los pagos correspondientes de la forma prevista en las políticas y procesos descritos; sino que por lo contrario, lo hiciera a través de su persona, en pleno desacato de las ordenes e instrucciones giradas. Esto conforme a lo manifestado por el demandante en audiencia de descargos “que el 15 de febrero de 2018, que era día de pago, le dije a la vendedora que no gastara ese dinero de su sueldo, que ya habíamos quedado que me iba a realizar tres pagos, pero ella cobro y se fue para su casa”, en donde adicionalmente expreso, que ya había infringido la política de robo en cuestión, en ocasiones anteriores manifestando “yo ya he tenido casos de robos y he tenido que recuperar cosas que los vendedores se llevan”, de igual forma prueba de todo lo anterior manifestado por el hoy demandante de haberse desempeñado como Supervisor por 17 meses, como es posible que desconozca los procesos, prueba de ello donde el mismo demandante manifestó en la audiencia de descargos que “ignoraba el proceso de robos e ignoraba que le habían realizado un proceso”, si al momento de ingresar a la empresa se capacita al personal y se les instruye sobre las políticas y procedimientos que se deben de aplicar en la empresa, es de esta manera de no seguir los procedimientos y directrices que incumple la cláusula séptima numerales 9) y 12) de su Contrato Individual de Trabajo, incurriendo esto en una falta grave facultando para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte; previo a tomar la determinación de cancelar el Contrato de Trabajo, dice que siguió el procedimiento reglamentario y convencional del derecho a la defensa y de la comisión de la falta que tomo la ineludible decisión de cancelar el contrato de trabajo con justa causa y sin responsabilidad de su parte. En observancia al respectivo procedimiento reglamentario o convencional a consecuencia de las violaciones a los artículos 112 literal 1) del Código de Trabajo, artículos 76 numeral 3, 84 numeral y 85 numeral 2 del Reglamento Interno de Trabajo. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de marzo del 2020, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA Contra el señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A., para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional y décimo tercer mes proporcional, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que con sujeción a la norma quede firma la presente sentencia; consecuentemente, 2) CONDENA al demandado, señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A, a pagar la cantidad de CUARENTA MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS (L.40,458.00) en concepto de preaviso: L.11,667.00; auxilio de cesantía: L.11,667.00; auxilio de cesantía proporcional: L.5,511.00; vacaciones proporcionales: L.2,205.00; décimo cuarto mes proporcional: L.7,209.00; y décimo tercer mes proporcional: L.2,199.00, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que con sujeción a la norma quede firma la presente sentencia al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA Contra el señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A., en concepto de vacaciones pendientes y salario adeudado; consecuentemente, 4) ABSUELVE al demandado, señor FAIZ SALVADOR SIKAFFY CANAHUATI en su condición de Presidente y representante legal de la Empresa denominada RECARGAS MOVILES, S.A., a pagar en concepto de vacaciones pendientes y salario adeudado al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA; 5) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que de las pruebas aportadas al juicio se llega al firme convencimiento, los medios de prueba y los preceptos jurídicos aplicables, que en el presente caso la demandada establece que la decisión se tomó después de la audiencia de cargo y descargo realizada el día 26 de febrero del 2018, amparándose en el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo vigente, articulo 76 numeral 3), artículo 85 numeral 2) y 9), artículos 32, 68 y 86 del Reglamento Interno de Trabajo, la disposición contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo, es una norma laboral de carácter sustantivo, en la cual se impone la obligación a la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, de notificar a la otra, la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, lo cual recíprocamente es un derecho para la otra parte, ya que después no se podrán alegar válidamente causales o motivos distintos. Por lo que previo a cualquier otro análisis del caso, cabe revisar la situación que si el patrono al notificar la terminación del contrato dio cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, es decir, si en la nota de cancelación notificada le expresó al demandante, la causa o motivo que la movieron a tomar esa determinación, llegando a la conclusión que el patrono omitió señalar con claridad y precisión cuales eran dichas causales o motivos, ya que si bien se citaron disposiciones legales y reglamentarias, sin embargo no se expresaron los hechos o situaciones concretas generadoras de tal determinación, puesto que únicamente expresa que se tomó en razón de la audiencia de descargo de fecha 26 de febrero del 2018, lo cual si bien es cierto se invocó en el desarrollo del juicio cargos como la falta de procedimientos y directrices internas en cuanto al robo y hurto de los vendedoras; resulta en ese momento procesal, tardío y extemporánea tal invocación conforme lo dispuesto en la parte final del artículo 117 del Código del Trabajo; asimismo, se encuentra acreditado que la audiencia de descargo celebrada al demandante fue en fecha 27 de febrero del 2018, por lo que no se acredita igualmente a que audiencia de descargo se trata; motivos por lo cual se considera que la parte demandante acreditó fehacientemente que la terminación de la relación laboral realizada por el empleador es ilegal e injusta; mientras que la parte demandada no acredito la causa justa del despido; cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, en este caso se optó por el pago prestaciones e indemnizaciones laborales más el pago de los salarios dejados de percibir, por lo que cabe declarar con lugar la presente demanda; la parte demandante también solicita el pago de derechos adquiridos como ser vacaciones proporcionales y décimo tercer mes proporcional, y décimo cuarto mes proporcional derechos que corresponde a todo trabajador independientemente de la forma en que se da por terminado el vínculo laboral, y siendo que la parte demandada no acreditó haber cumplido con el pago de los mismos, procede declarar con lugar esta pretensión; igualmente se solicita el pago de vacaciones pendiente, pago de salario adeudado, según el principio universal en materia probatoria, de que quien afirma una cosa es quien está obligado a probada onus probando incumbit actori, por lo tanto, siendo la prueba el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante las autoridades pueda calificarla y en el presente caso el demandante no propuso medios de prueba para acreditar el derecho reclamado; sin costas. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 3 de marzo del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que, del estudio de los hechos y derechos, así como de los medios de prueba acreditados en este juicio, ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la juez a quo y que se revisa en apelación, esta apegada a derecho y procede su confirmatoria. Este convencimiento se fundamenta en los hechos siguientes que con los medios de prueba aportados al proceso por las partes, quedo probada la relación laboral existente entre demandante y demandado, así como la fecha de inicio de la relación laboral y el salario devengado; la carta de despido donde no se le especifica la fecha en que se cometió la causa que motivó la causa justa para dar por terminada la relación laboral, solo se le relaciona una serie de artículos del Código del Trabajo y del Reglamento Interno, la audiencia de descargo, que en ella de igual forma solo se le citan artículos del Código del Trabajo y otra serie de preguntas pero no concretas y según consta en la misma acta de audiencia los hechos sucedieron el 18 de enero del 2018; constan los correos enviados por el demandante del 19 de enero del 2018 informando que el 18 de enero del 2018 la vendedora Cinthia Carolina Calix Valladares había sido víctima de asalto en el rapidito que se transportaba que el efectivo robado correspondía a la venta del 17 de enero del 2018; consta en autos la denuncia presentada por la Señora Cinthia Carolina Calix Valladares en la DPI el 18 de enero del 2018 donde narra los hechos de lo sucedido en el asalto de que fue objeto, robándole sus documentos personales, 14 chips de la empresa, su teléfono celular personal, el celular de la empresa, L.750.00 en efectivo que correspondía a la venta del 17 de enero del 2018, un palo de “selfies”, las fichas y datos de clientes; en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de Alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se conoce en apelación se encuentra dictada conforme a las disposiciones de la Ley sobre la materia, por lo que en estricto derecho procede su confirmatoria. 5.- Mediante auto de fecha 9 de diciembre del 2022, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GABRIELA SOFIA ESCALANTE MARADIAGA, en su condición de representante procesal de la empresa RECARGAS MÒVILES SOCIEDAD ANONIMA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 1 de agosto del 2023, compareció ante éste Tribunal la Abogada GABRIELA SOFIA ESCALANTE MARADIAGA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 4 de septiembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 6 de noviembre del 2023, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la Abogada KRISTIAN VANESSA FUNEZ CARCAMO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada GABRIELA SOFIA ESCALANTE MARADIAGA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva por infracción indirecta, por error de hecho, proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba denominado documental privado y documental vía oficio, los cuales consisten en la Carta de Despido de fecha 19 de marzo de 2018 que obra a folio 10 de la primera pieza de autos, Acta de Audiencia de Cargos y Descargos que corre a folio 32 al 37 de la primera pieza de autos, en relación con la declaración manuscrita de la vendedora Cinthya Carolina Calix Valladares que obra a folio 47 de la primera pieza de autos; y Certificación por parte de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social del artículo 85 numerales 2) y 9) del Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad mercantil RECARGAS MOVILES S.A., que obra a folio 69 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 117 del Código de Trabajo, en lo relativo a la terminación motivada del contrato de trabajo. De igual manera se encuentra relacionados a dicha infracción, el artículo 112 párrafo primero literal 1) de la misma normativa legal. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada se encuentran contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código de Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA DEIADOS DE APRECIAR. Los medios de prueba dejados de apreciar en la sentencia recurrida son los siguientes: 1) Carta de despido dirigida al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA de fecha 19 de marzo de 2018 que obra a folio 10 de la primera pieza de autos; 2) Acta de audiencia de cargos y descargos realizada al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA de fecha 27 de febrero de 2018, que corre a folio 32 al 37 de la primera pieza de autos; 3) Declaración manuscrita de la vendedora Cinthya Carolina Calix Valladares que obra a folio 47 de la primera pieza de autos; 4) Certificación del artículo 85 numerales 2 y 9 del Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad mercantil RECARGAS MOVILES S.A., que obra a folio 69 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASASIÓN Que el artículo 117 del Código de Trabajo hace referencia al principio de terminación motivada del contrato de trabajo, el cual, obliga a la parte que termina de forma unilateral el Contrato de Trabajo, a dar una explicación clara de la causa o motivo que le impulsa a tomar dicha decisión; de tal manera que no quepa duda del hecho que la generó. En el entendido que dicha causa, no puede ser ni distinta ni contraria a las establecidas en la ley. En el caso que nos compete, se denuncia la violación a dicha norma sustantiva, en relación con al 112 literal 1) de la misma normativa legal; en virtud que la Ad Quem le imputa a mi representada el incumplimiento del Principio enunciado en el párrafo anterior; no obstante, de la revisión y análisis del haz probatorio se concluye lo siguiente: 1) Que la violación de la norma sustantiva antes referida se produce por un error de hecho, proveniente de la apreciación errónea de la Notificación de Despido entregada al demandante el 19 de marzo de 2018 que corre a folio 10 de la primera pieza de autos, en relación con el Acta de Audiencia de Cargos y Descargos del 27 de febrero de 2018 agregada a folio 32 al 37 de la primera pieza del expediente de mérito. 2) Que en la notificación de despido (carta de despido) que corre a folio 10 p.p.se informa al demandante que se tomó la determinación de terminar la relación laboral con la empresa después de la audiencia de cargos y descargos realizada el 26 de febrero de 2018, los hechos ocurridos el 01 de noviembre de 2013; y de forma puntual se cita como fundamento el artículo 112 literal l) del Código de Trabajo, que dicta: "Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional". 3) Que en el Acta de Audiencia de Descargo que corre a folio 32 al 37 p.p., específicamente en el folio 34 en los descargos hechos por el trabajador, el mismo manifiesta: "El mismo día al terminar la jornada de venta me reuní con los vendedores y les dije que no había aplicado la denuncia interpuesta por Cintya y prácticamente asumí que era un auto robo, le dije frente a todos los vendedores que su caso no había pasado y como el monto ascendía a Lps. 1550.00 le di 02 opciones una que asumo la responsabilidad por el pago pero ella no puede continuar laborando, la segunda que ella se hiciera responsable..." agregando también lo siguiente: "El día 15 de febrero que era día de pago le dije a la vendedora que no gastara ese dinero de su sueldo que ya habíamos quedado conmigo que iba a realizar tres pagos, pero ella cobro y se fue a su casa", de la manifestación brindada por el mismo trabajador se evidencia las faltas en las que este incurrió, debido a que el señor Valerio Mejía acepta haberle cobrado a la vendedora Cintya Calix cantidades de dinero, haciéndola también responsable de un "auto robo", es preciso señalar que la trabajadora Cintya Calix puso en conocimiento de la empresa el cobro de dinero por parte del señor Jose Alexis Valerio a través de una declaración manuscrita que obra a folio 47 de la primera pieza del expediente de mérito, por lo que con la manifestación del trabajador se comprobaron los hechos narrados por la vendedora Cintya Calix. De lo anterior se concluye, que cuando mi representada notificó la terminación del Contrato de Trabajo, el demandante conocía perfectamente la causa que motivó dicha determinación, y que consecuentemente se dio fiel cumplimiento a lo estipulado en el artículo 117 del Código de Trabajo. Como se ha mencionado anteriormente, en la carta de despido (folio 32 al 37 p.p.) se hizo expresa mención del artículo 112 literal 1) del Código de Trabajo y, 76 numeral 3) y 85 numeral 9) del Reglamento Interno de Trabajo; razón por la cual resulta erróneo que la Ad quem afirme qué: "La carta de despido donde no se le especifica la fecha en que se cometió la causa justa para dar por terminada la relación laboral, solo se le relaciona una serie de Artículos del Código del Trabajo y del Reglamento Interno, la audiencia de descargo, que en ella de igual forma solo se le citan artículos del Código del Trabajo y otra serie de preguntas pero no concretas y según consta en la misma acta de audiencia los hechos sucedieron el 18 de enero del 2018." cuando la falta imputada, es decir, el artículo 76 numeral 3) y 85 numeral 3) del Reglamento Interno de Trabajo, se encuentra contenida en el artículo 112 literal I), pues este artículo dispone que dentro de las causas justas que facultan al patrono para finalizar la relación laboral sin responsabilidad de su parte, se encuentra cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, en el caso que nos ocupa como ya he señalado al trabajador se le imputa la falta contenida en el artículo 85 numeral 9) del Reglamento Interno de Trabajo de RECARGAS MOVILES S.A., que reza: "Cometer actos contra la disciplina o el respeto debido al empleado, sus representantes o compañeros de trabajo" mismo que fue certificado por parte del Departamento de Reglamentos Internos de Trabajo, dependencia de la Dirección General del Trabajo, y que obra a folio 69 de la primera pieza de autos. De lo anterior resulta evidente la mala apreciación del medio probatorio por parte del Tribunal de Segunda Instancia. Como puede observar esta Honorable Sala, los errores, en la apreciación de los medios probatorios que corren a folios 10, 32 al 37, 47 y 69 son manifiestos y suficientes para declarar a lugar el presente motivo de casación en tanto, aparece en pugna con evidencia del error de hecho expresado. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 117 del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia. IV.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la mala apreciación del medio de prueba documental privado consistente en la Carta de Despido de fecha 19 de marzo de 2018 que obra a folio 10 de la primera pieza de autos, Acta de Audiencia de Cargos y Descargos que corre a folio 32 al 37 de la primera pieza de autos, en relación con la declaración manuscrita de la vendedora Cinthya Carolina Calix Valladares que obra a folio 47 de la primera pieza de autos; Correos electrónicos que corren agregados a folio 38 al 40 de la primera pieza del expediente de mérito. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 párrafo primero y literal 1) del Código de Trabajo, en relación con el 129 de la Constitución de la República de Honduras. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada se encuentran contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código de Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRONEAMENTE. Los medios de prueba apreciados erróneamente por la Corte de Apelaciones en la sentencia objeto del presente recurso, son las siguientes: Los medios de prueba dejados de apreciar en la sentencia recurrida son los siguientes: 1) Carta de despido dirigida al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA de fecha 19 de marzo de 2018 que obra a folio 10 de la primera pieza de autos; 2) Acta de audiencia de cargos y descargos realizada al señor JOSE ALEXIS VALERIO MEJIA de fecha 27 de febrero de 2018, que corre a folio 32 al 37 de la primera pieza de autos; 3) Declaración manuscrita de la vendedora Cinthya Carolina Calix Valladares que obra a folio 47 de la primera pieza de autos; 4) Correos electrónicos enviados entre el personal de la empresa y el demandante, que corren agregados a folio 38 al 40 de la primera pieza del expediente de mérito. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASASIÓN La violación a la norma sustantiva en referencia se produce de forma indirecta, ya que ésta obedece a la apreciación errónea de los medios probatorios que corren a folios 10, 32 al 37, 47, y 38 al 40 de la primera pieza de autos, por los motivos que detallo a continuación: 1) Que en la notificación de despido que corre a folio 10 p.p, mi representada, informa al demandante, que su decisión obedece a que él no desvirtuó, en la audiencia de descargo del 27 de febrero de 2018, los hechos ocurridos el 15 de febrero de 2018; 2) Que, en la referida Audiencia de Descargo, cuya acta corre a folio 32 al 37 p.p., se evidencia los hechos que se le imputan al trabajador, de igual forma en los descargos vertidos por el demandante se logra comprobar que efectivamente el señor Jose Alexis Valerio Mejía le solicito dinero a la vendedora Cintya Carolina Calix manifestando que "El día 15 de febrero que era día de pago le dije a la vendedora que no gastara ese dinero de su sueldo que ya habíamos quedado conmigo que iba a realizar tres pagos, pero ella cobro y se fue a su casa" (reglón 24 al 27 del folio 34 p.p.), en tanto el demandante narró lo sucedido ese día; aceptando que evidentemente le pidió dinero a la vendedor Cintya Calix, manifestando también que: "El mismo día al terminar la jornada de venta me reuní con los vendedores y les dije que no había aplicado la denuncia interpuesta por Cintya y prácticamente asumí que era un auto robo, le dije frente a todos los vendedores que su caso no había pasado y como el monto ascendía a Lps. 1550.00 le di 02 opciones una que asumo la responsabilidad por el pago pero ella no puede continuar laborando, la segunda que ella se hiciera responsable..." 3) Los correos intercambiados entre el personal de la empresa y el demandante que corren a folios 38 al 40 de la p.p. se comprueba que el 19 de enero de 2018 el señor Alexis Valerio a través de la dirección de correo institucional alexis.valerio@recargasvirtuales.info informo que la trabajadora Cintya Calix había sido víctima de asalto, despojándola de producto de la empresa y bienes personales, así como de la denuncia que esta realizo en la DPI el 18 de enero de 2018, correo que obra a folio 38 p.p., así mismo la Jefe de Recursos humanos de la empresa a través de correo que también obra a folio 38 p.p. pone en conocimiento del personal de la empresa y del demandante que la vendedora interpuso denuncia y que al encontrarse todo en orden se procedió a hacer la baja de stock del producto robado, no se instruye ni se afirma que la denuncia no procede o que la vendedora realizó un auto robo: adicionalmente en el correo electrónico que corre a folio 40 de la p.p. el señor Jorge Alexis Valerio manifiesta "Por eso aclaro que yo no realizo deducciones y con ella iba a hacerle un favor ya que supuestamente no aplica la denuncia": lo que reafirma las faltas que le fueron imputadas puesto que no se le instruyo por parte de mi representada que la denuncia no era procedente y que debía cobrar ese dinero, como fue aceptado por el trabajador en la audiencia de descargo, hecho que también comprueba la manifestación manuscrita (folio 47 p.p.) realizada por la vendedora Cintya Calix en la cual pone en conocimiento el cobro indebido de dinero que le realizo el señor Jose Alexis Valerio Mejía. Que del análisis de la prueba antes referida se evidencia el error de hecho de la Ad quem, proveniente de una apreciación errónea; en tanto, en ellos se configura la gravedad de la falta cometida por el demandante, la cual se enmarca en el artículo 85 numeral 9) del Reglamento Interno de Trabajo, y que a su vez se encuentra contenida en las justas causas que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, del que refiere el artículo 112 del Código de Trabajo; y de forma específica, en el literal I), que dicta: "Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículo 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional". Produciéndose de esta forma la violación a la norma sustantiva antes relacionada, y al artículo 129 de la Constitución de la República; en virtud que éste último, recoge el "PRINCIPIO DE ESTABILIDAD LABORAL" y sus EXCEPCIONES, dentro de las cuales, se encuentra precisamente, las causa que motivó a la demanda a tomar tal decisión”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 párrafo primero y literal L) del Código de Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la Impetrante en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la mala apreciación de los medio de prueba documental privado, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta a la prueba erróneamente apreciada, las cuales son sub modalidades del error de hecho que es deber precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque; y, d) formula alegatos propios de instancia. VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos,; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO quien firma por el Magistrado ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL594-2022. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.