Sentencia CL-584-22 — Registro 18242
Resumen
Segunda instancia confirma el fallo de primera, declarando con lugar la "demanda laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa de despido, en caso contrario me pague las prestaciones e indemnizaciones laborales condena a pagar los derechos laborales, al pago de los salarios dejados de percibir, hasta que la sentencia adquiera carácter de firme. esta sala declara no ha lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El recurrente no realiza la debida relación de las pruebas en conjunto las cuales no fueron debidamente singularizadas tal como lo requiere la violación indirecta; b) En línea con lo anterior, al pretender conjuntar la prueba singularizada con respecto al resto del haz probatorio, pretende que este Alto Tribunal realice una inferencia que sirva para el sostenimiento de su tesis casacional; no obstante, esto está reñido con la técnica de este recurso, puesto que, tal como lo se ha sostenido jurisprudencialmente, y en respeto a los principios que gobiernan el recurso de casación, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo resulta procedente cuando este resulta evidente o manifiesto, es decir, este es tan notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocino y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables se imponga a la mente; y, c) Finalmente, se ha extendido en consideraciones jurídicas como en un alegato de instancia lo cual no es de recibo en este recurso extraordinario de casación.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho dias del mes de abril del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 23 de junio del 2023, por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora KERLIN XIOMARA RAMON PAVON, representada en juicio por la Abogada DARLA YURUANI BARRALAGA SANCHEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario se pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, reajuste conforme al Arancel del Colegio de Pedagogos de Honduras, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la sección judicial de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 7 de junio del 2018, por la señora KERLIN XIOMARA RAMOS PAVON, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en el Departamento de Colón, contra la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, a través del señor ELIN OVED ACUÑA MENCIAS, actuando en su condición de Alcalde Municipal en ese momento. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de septiembre del 2022, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarando con lugar la "DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, EN CASO CONTRARIO ME PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO.- REAJUSTE CONFORME AL ARANCEL DEL COLEGIO DE PEDAGOGOS DE HONDURAS.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.-SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- PETICION.-PODER.-COSTAS.-" Promovida por la señora KERLIN XIOMARA RAMOS PAVON.- 2.- Se Condena a la MUNICIPALIDAD DE SABA, COLON.; a pagar los derechos laborales a la trabajadora, KERLIN XIOMARA RAMOS PAVON, consistentes en 1.- Preaviso L. 24,071.40.-2.-Cesantia.-L.36,107.10.-3.-Cesantia Proporcional L.11,968.83.- 4.-Vacaciones Proporcionales.-L. 7,979.22.-5.- Aguinaldo Proporcional L.859.68.- 6.-Décimo Cuarto Mes Proporcional L. 6,017.73.-7.-Reajuste salario mínimo L. 94, 643.40.-8.-Vacaciones pendientes L. 10, 832.13.-9.-Décimo Cuarto Adeudado L. 7, 886.95.-10.-Décimo Cuarto Pendiente L. 7, 886.95.-11.- horas extras adeudadas L. 1,912.03.-para hacer un total de Doscientos Diez mil ciento sesenta y cinco con cuarenta y dos Centavos (Lps 210,165.42); у además se condena al pago de los salarios dejados de percibir, hasta que la sentencia adquiera carácter de firme. 3.- No hay condena en costa”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó que comenzó a laborar como secretaria de la Unidad Municipal Ambiental de la Corporación Municipal del Municipio de Saba, Departamento de Colón, en fecha 3 de febrero del 2014 al 31 de enero del 2018, devengando un salario mensual de L. 5,500.00, desempeñándose con dedicación y esmero a su trabajo. En fecha 31 de enero del 2018, recibió una nota de despido por parte de la Corporación Municipal, manifestándole que a partir de la fecha daba por concluida la relación de trabajo con esa corporación Municipal, siendo así ya que ya no necesitaban de sus servicios, como lo acredita con la nota de despido; desde que fue despedida directa e injustificadamente de su trabajo ha estado reclamando el pago de sus prestaciones y demás derechos laborales, pero ha sido en vano toda solicitud que ha hecho. Por lo que acudió a las oficinas de la Inspectoría de Trabajo con sede en Olanchito, Departamento de Yoro, para que le pagaran sus derechos, prestaciones y reajuste en base al Arancel del Colegio de Pedagogos de Honduras, pero al obtener una respuesta favorable se agotó a trámite administrativo en el Ministerio de Trabajo, en virtud de no haber podido llegar a ningún arreglo extrajudicial de pago se vio obligada a incoar la presente demanda. 2. La parte demandada, MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, contestó dicha demanda rechazando todos los hechos alegados en la demanda por la parte actora. 3. El Juzgado de Letras de la sección judicial de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 24 de mayo del 2022, dictó sentencia que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1.- Declarando con lugar la "DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, EN CASO CONTRARIO ME PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO.- REAJUSTE CONFORME AL ARANCEL DEL COLEGIO DE PEDAGOGOS DE HONDURAS.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.-SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- PETICION.-PODER.-COSTAS.-" Promovida por la señora KERLIN XIOMARA RAMOS PAVON.- 2.- Se Condena a la MUNICIPALIDAD DE SABA, COLON.; a pagar los derechos laborales a la trabajadora, KERLIN XIOMARA RAMOS PAVON, consistentes en 1.- Preaviso L. 24,071.40.-2.-Cesantia.-L.36,107.10.-3.-Cesantia Proporcional L.11,968.83.- 4.-Vacaciones Proporcionales.-L. 7,979.22.-5.- Aguinaldo Proporcional L.859.68.- 6.-Décimo Cuarto Mes Proporcional L. 6,017.73.-7.-Reajuste salario mínimo L. 94, 643.40.-8.-Vacaciones pendientes L. 10, 832.13.-9.-Décimo Cuarto Adeudado L. 7, 886.95.-10.-Décimo Cuarto Pendiente L. 7, 886.95.-11.- horas extras adeudadas L. 1,912.03.-para hacer un total de Doscientos Diez mil ciento sesenta y cinco con cuarenta y dos Centavos (Lps 210,165.42); у además se condena al pago de los salarios dejados de percibir, hasta que la sentencia adquiera carácter de firme. 3.- No hay condena en costa”. Bajo el criterio que la trabajadora establece que devengaba un salario mensual de L. 5,500.00; lo cual se tomará como cierto en virtud que en el proceso no se demostró lo contrario por la parte demandada; para el Tribunal no queda duda la relación laboral que existió entre la partes, por tener un salario, el cual no se ha objetado en el curso del proceso; del estudio de la demanda, y de la práctica probatoria, entiende que no se encuentra comprendido dentro de lo que dispone el Código del Trabajo en su artículo 112 referente a las causas justificadas para despedir a un empleado, en virtud que no expone el motivo por el cual fue despedida; en materia laboral, se puede eximir el pago de costas a la parte que fuere vencida en juicio, si existieren motivo racionales para litigar, tal como ocurre en la presente causa. La parte actora solicitó el cálculo de prestaciones en Base al Arancel del Colegio de Pedagogos de Honduras, la demandante no prestaba sus servicios en la Oficina Municipal Ambiental de la Corporación Municipal de Saba, Departamento de Colon como Pedagoga, en la inspección realizada en fecha 12 de marzo del 2021, en el libro de Actas obra el Acuerdo No. 310 el cual establece que se nombra a la demandante Bachiller como Secretaria de la Unidad Municipal Ambiental, siendo totalmente claro el servicio que prestaba a la Institución. 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 22 de septiembre del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que en el caso en estudio el patrono acepta enfáticamente haber despedido a dicha trabajadora, lo cual ambas partes probaron con la nota de despido respectiva; la relación de trabajo, como la fecha de su inicio no es objeto de controversia; como tampoco lo es el salario devengado y el despido por medio de nota escrita sin causal justificada en ley; estando de acuerdo también en el salario devengado, lo cual además se probó mediante inspección o reconocimiento judicial en el libro de acuerdos municipales, constatado que fue el Acuerdo No. 310 el cargo de trabajo como Secretaria de la oficina de la Unidad Municipal Ambiental, indicándose que su título de profesión era Bachiller; aunque la demandante pidió reajuste salarial por haber adquirido el título de Pedagoga mientras laborada en el cargo antes indicado, el juez a quo muy objetivamente no lo concedió; en consecuencia, no comprende porque la demandante lo menciona como supuesto agravio, a menos que se haya auxiliado de las conclusiones de primera instancia, lo cual no es correcto en una buena técnica procesal recursiva; asimismo, no fue contradicho en primera instancia el salario pagado, por lo cual procede el reajuste al salario mínimo, y pago de todos los derechos e indemnizaciones a las que condenó el juez a quo; en relación a las horas extras, la trabajadora acreditó constancia en la cual se indica que trabajó horas extras para la Municipalidad de Saba, en el informe y traspaso de mando de la administración del periodo 2014-2018; pero solo fue cuando se realizó el informe, esto concatenado a lo declarado por la testigo Reyna Margarita Martínez Morales quien dijo que fue compañera de la demandante y por ser la Conserje, le hacía mandados después de la hora de la salida, ella mencionó que fue un aproximado de seis meses a un año, y a veces se iban a las 9, 10 u 11 de la noche, ante tal imprecisión, y falta de motivación del a quo al respecto, el Tribunal estima probado que laboró horas extras por un periodo de seis meses, de lunes a viernes durante dos horas diarias, por lo que no se accede a ese agravio; es así que en cuanto a la carga de la prueba la actora cumplió con su obligación, no así el patrono; en tal virtud en relación a los principios de justicia y equidad y los medios de prueba aportados a juicio; según está plasmado en nuestra legislación en los artículos 11, 239, 249, 242, 245, 558, 590 y demás aplicables del Código Procesal Civil, pero ese derecho a probar debe ser respetando el principio al debido proceso; el artículo 117 del Código del Trabajo establece que, dado el preaviso, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, el patrono al hacer los ofrecimientos de pago al intentar conciliar está consciente que el despido es ilegal e injusto y acarrea la condena económica respectiva. Dado que es claro que en todo proceso lo que deben probarse son los hechos y no el derecho nacional, es forzoso concluir que la causa o motivo del despido que debe probar en juicio el empleador es una acción u omisión concreta, realizada por el o la trabajadora que autorice al patrono a terminar la relación de trabajo por estar prevista como justa causa de despido en un precepto legal y que, por consiguiente, procede confirmar la sentencia apelada; en cuanto a que no se tuvo por precluido el termino para contestar la demanda por parte del Ministerio Público que en estos juicios lo ejerce la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social; la parte demandada debe velar por el debido proceso y debió pedir esas actuaciones en su debido momento, al no hacerlo oportunamente esas causales de apenas nulidades relativas, se van subsanando en el proceso, en el cual no ha habido indefensión pues la Municipalidad ha ejercido a cabalidad su derecho a la defensa, y el citar al ente mencionado, es solo para coadyuvar en la defensa, más si las instituciones del Estado, descentralizadas, autónomas o semiautónomas, se van en contumacia, lo que no ha sucedido en el presente juicio; en base a las anteriores consideraciones estima que es correcta la decisión del a quo sin perjuicio de las enmiendas que realizó a los hechos probados. 5. Mediante auto de fecha 8 de diciembre del 2022, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 23 de junio del 2023, compareció ante éste Tribunal el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 4 de septiembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 30 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada DARLA YARUANI BARRALAGA SANCHEZ, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHO MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA en su condición de representante procesal de MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, en su primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de la prueba que a continuación singularizo: a).- Inspección Judicial o reconocimiento Judicial que llevó a cabo en las oficinas de la Municipalidad de Sabá, que aparecen a folio 44 y 45 frente y vuelto de la primera pieza del juicio. LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: están contenidas en el Artículo 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo Número 89 del 23 de diciembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último y 120 párrafo primero y letra c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la Ley por error de hecho en la Apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2.- Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de la Ceiba, Atlántida profirió Sentencia definitiva el día 22 de septiembre 2022, en la demanda ordinaria laboral promovida por la señora KERLIN XIOMARA RAMOS PAVON en contra la Municipalidad de Saba, Colon, para el Pago de Prestaciones Laborales por Despido directo y justo mediante la cual confirma la del Juez inferior, haciendo suyas las consideraciones legales prohijadas por aquel, al respecto la Corte recurrida apreció erróneamente el medio probatorio denominado reconocimiento Judicial pues al respecto, La Corte recurrida como el Juez A-quo no valoró el medio probatorio denominado Reconocimiento Judicial, que llevó a cabo en las oficinas de la Municipalidad de Sabá, Colón, donde el propio Juez constató que en el Libro de Acuerdos de dicha Municipalidad aparece registrado el nombramiento de la demandante como Secretaria de la Unidad Municipal Ambiental de la Corporación Municipal de Saba, así mismo se constató que la parte actora ingresaba a sus labores a las ocho de la mañana, salía las doce meridiano y regresaba a la una de la tarde y salía a la cinco de la tarde, con la cual se acredito que la demandante trabaja las ocho horas reglamentarias y no trabajo horas extras, medio de prueba que fue apreciada erróneamente, tanto por el señor Juez, Como la Corte recurrida, quién estaba obligado a valorizar y analizar todos los medios de prueba allegados al proceso en tiempo, violando el Artículo 738 del Código del Trabajo.- por lo que procede que se admita este motivo de casación y que se case la sentencia impugnada”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El recurrente no realiza la debida relación de las pruebas en conjunto las cuales no fueron debidamente singularizadas tal como lo requiere la violación indirecta; b) En línea con lo anterior, al pretender conjuntar la prueba singularizada con respecto al resto del haz probatorio, pretende que este Alto Tribunal realice una inferencia que sirva para el sostenimiento de su tesis casacional; no obstante, esto está reñido con la técnica de este recurso, puesto que, tal como lo se ha sostenido jurisprudencialmente, y en respeto a los principios que gobiernan el recurso de casación, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo resulta procedente cuando este resulta evidente o manifiesto, es decir, este es tan notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocino y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables se imponga a la mente; y, c) Finalmente, se ha extendido en consideraciones jurídicas como en un alegato de instancia lo cual no es de recibo en este recurso extraordinario de casación. IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD DE VOTOS, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 760, 764, 765, 769, 770, 773, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON en su primer y único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELIDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO quien firma por el Magistrado ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de octubre del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de abril del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL584-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.