Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-582-22 — Registro 18528

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, reajuste de salario mínimo y horas extras adeudadas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo “…35 de la Ley del Salario Mínimo”, disposición que carece de esa calidad. Conviene recordar que norma sustantiva, es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativos o los extinguen; b) se formula el concepto de falta de aplicación, pero reiteradamente este Tribunal, ha señalado que esta modalidad violación a la ley sustantiva se debe alegar al margen del material probatorio y, es el caso, que en la explicación se insta a esa valoración, lo que resulta incompatible con el mismo; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario en virtud de lo establecido en el artículo 770 del Código de Trabajo. IV.- Para fine jurisprudenciales se debe recordar, que este Tribunal, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que el pago de los derechos adquiridos le debe ser cancelados al trabajador, cualquiera que sea la forma de la terminación de la relación laboral, no teniendo motivos suficientes la parte demandada para rechazar dicha pretensión, en consecuencia, procede la condena en costas. "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los cuatro días del mes de junio del dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 27 de junio del 2023, por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la empresa “COMERCIAL LA ABUNDANCIA”, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO, representada en juicio por la Abogada GABRIELA YAMILETH ESCOTO AMADOR. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, reajuste de salario mínimo y horas extras adeudadas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 02 de marzo del 2016, por la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra de la empresa “COMERCIAL LA ABUNDANCIA”, a través de su Gerente General y representante legal la señora JENIFER JULISSA PAVÓN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de julio del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de agosto del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO Contra la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO, en cuanto pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y ajuste de salario mínimo; en consecuencia, 2) CONDENA a la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO a pagar la cantidad de CUARENTA MIL TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.40,036.74) en concepto vacaciones proporcionales: L.575.90; aguinaldo proporcional: L.493.63; décimo cuarto mes proporcional: L.4,356.88; y ajuste de salario mínimo: L.34,610.33; a la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO. 3) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO Contra la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO, en relación al pago de horas extras adeudadas y vacaciones adeudadas; en consecuencia, 4) ABSUELVE a la a la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO a pagar en concepto de pago de horas extras adeudadas y vacaciones adeudadas a la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO; 5) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar par la empresa demandada el día 15 de enero del 2014, relación laboral que inició en virtud de un contrato verbal de trabajo, en el puesto de vendedora, devengaba un salario semanal de L.1,400.00, salario inferior al mínimo legal; el cual aceptó en vista del estado de necesidad en el que se encontraba y tenía temor que al reclamar fuera despedida; manifestó que la relación laboral, siempre se llevó de manera cordial y siempre prestó sus servicios de la mejor manera y que nunca fue objeto de ningún tipo de reclamo, queja o llamado de atención. Por lo cual en fecha 23 de enero del 2016 tomó la decisión de dar por terminada la relación laboral con la demandada en vista de tener interés de buscar una mejor oportunidad de trabajo con un mejor sueldo, ya que la demandada le pagaba un salario mucho menor que el mínimo legal; habiéndole notificado a la demandada una semana antes; y que al momento de su renuncia la demandada se negó al pago de sus derechos adquiridos y reajuste de salario mínimo, manifestándole de manera clara que no tenía derecho a que se le pagara nada. Asimismo, con el ánimo de llegar a una conciliación, compareció ante la oficina de conciliación de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, siendo imposible el mismo se dio por finalizadas las diligencias administrativas conciliatorias por la no comparecencia de la demandada. 2.- La parte demandada, la empresa “COMERCIAL LA ABUNDANCIA”, contestó dicha demanda limitándose a señalar únicamente que los hechos de la demanda los rechaza. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de agosto del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO Contra la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO, en cuanto pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y ajuste de salario mínimo; en consecuencia, 2) CONDENA a la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO a pagar la cantidad de CUARENTA MIL TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.40,036.74) en concepto vacaciones proporcionales: L.575.90; aguinaldo proporcional: L.493.63; décimo cuarto mes proporcional: L.4,356.88; y ajuste de salario mínimo: L.34,610.33; a la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO. 3) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO Contra la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO, en relación al pago de horas extras adeudadas y vacaciones adeudadas; en consecuencia, 4) ABSUELVE a la a la COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO a pagar en concepto de pago de horas extras adeudadas y vacaciones adeudadas a la señora CESIA ELOISA AGUILAR ALFARO; 5) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia”. Bajo el criterio que, analizada los hechos alegados por las partes, la prueba aportada y los preceptos jurídicos aplicables, tomando en consideración que los derechos adquiridos son aquellos que deben ser contemplados en la decisión judicial independiente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no (extra petita), salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia o que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes, constando en autos que la representante legal de la demandada, mediante declaración de interrogatorio de parte aceptó la relación laboral para con la demandante. Asimismo, que la demandante acepta en los hechos de su demanda, que la relación finalizó por decisión propia mediante renuncia, que acredita la relación laboral y la terminación de la misma. Igualmente, que la parte demandada no probó haber satisfecho dichos derechos durante proceso; en consecuencia, es procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional solicitado. Que la parte demandante también reclama el pago de ajuste de salario mínimo, por lo que constando en autos que la demandante establece que su salario ascendía a MIL CUATROCIENTOS SEMANAL (L.1,400.00), dividido entre siete días resulta L.200.00 diarios por (30) días del mes equivalente a SEIS MIL LEMPIRAS (L.6,000.00) mientras que la parte demandada no acreditó fehacientemente el salario devengado por la demandante ya que al momento de constatar el salario no presentó los registros de planilla de pagos realizados a la demandante únicamente presentó una libreta con anotaciones manuscritas de suma y resta de cantidades a nombre de YARITZA, CESIA Y FRANCIS pero en las mismas no se establece con claridad si corresponde a su salario, puesto que aparecen las mismas como descripción de cantidades de productos y de conformidad a la declaración de la representante procesal demandada en su declaración de parte, en la cual indicó que las trabajadoras firmaban al momento de recibir el pago en efectivo, por lo que no se establece con la documentación aportada por la parte demandada si dichos valores son de ventas realizada o pagos en concepto de salario reconocidas a la demandante, y siendo que la demandada acepto que la relación se rigió de manera verbal por lo que al tenor de lo que establece el artículo 30 del Código del Trabajo "La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador. Sin perjuicio de prueba en contrario." Resulta que se tiene por establecido el salario de conformidad a lo planteado por la demandante de L. 6,000.00 mensuales y realizando el comparativo con el salario aprobado por el Gobierno central para el año 2014: L.6,995.11; 2015: L.7,323.73 y 2016: L.7,726.53, es procedente el reajuste del salario mínimo, en vista de estar acreditado que el salario devengado era inferior al aprobado por el Gobierno Central, en consecuencia, se declara CON LUGAR esta pretensión, quedando reajustado el salario a L.7,726.53; Que la parte demandante en la suma de la demanda solicita el pago de horas extras adeudadas y en la cuantía el pago de vacaciones adeudadas, pretensión sobre la cual no se aportó ningún elementos probatorios y al tenor del principio universal en materia probatoria, de que quien afirma una cosa es quien está obligado a probada (onus probando incumbit actori), la parte demandante no acreditó fehacientemente haber laborado horas extras, ni la deuda de los derechos reclamados por parte del patrono, por consiguiente, procede declarar SIN LUGAR estas pretensiones. Que el Juez Laboral puede eximir del pago de las costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando a su criterio este último ha litigado en juicio con evidente buena fe, estimándose que existieron motivos racionales para litigar por parte del Apoderado demandante, declarando SIN LUGAR las costas en esta instancia. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 29 de julio del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, de los alegatos de las partes se desprende que el objeto del presente Recurso de Apelación, no es por la condena de derechos adquiridos, ya que existe reconocimiento por parte de la demandada que estos se deben, lo que le causa agravios al apelante es el reajuste al salario mínimo, en razón que a su criterio la parte demandante no acredito que no se le pagaba conforme las horas que trabajaba, en tanto para el Juez y la parte apelada, es un derecho ese reajuste porque lo establece la Ley, y porque el demandado no presento la documentación que acreditara cuanto le pagaba a la demandante, aunado a ello que la contratación era verbal, siendo imputable al patrono la falta de contrato, y en caso de controversia se presumirá que son ciertos los dichos del demandante salvo prueba en contrario, dentro de ese contexto, no siendo controversia el pago de derechos adquiridos, porque se deben de cualquier manera que haya terminado la relación de trabajo, que tampoco está en litigio, debemos analizar, el reajuste salarial, ya que en su demanda la parte actora establece que le pagaban por debajo del salario mínimo, ya que ganaba L.1,400.00 semanales en el puesto de vendedora, mediante contrato verbal, el cual acepto por necesidad y por el temor que si reclamaba la despidieran, el 23 de enero de 2016 tomo la decisión de dar por terminada la relación laboral con la demandada para buscar una mejor oportunidad de trabajo con un mejor sueldo porque la demandada no le pagaba el salario mínimo legal, al revisar la prueba ofertada, se observa que se solicitó como medio de prueba exhibición de documentos, para que la parte demandada, exhibirá los contratos, recibos del salario que devengaba la demandante, esto en virtud de que ella asegura ganaba por debajo del salario mínimo, habiéndose corroborado por parte del juzgador de que no existía un contrato de trabajo, y el empleador puso a la vista unas hojas manuscritas que de su revisión no se puede entender a que corresponden dichas cantidades, porque parecen apuntes los cuales podrían ser cualquier gasto, préstamo, vale o quedar a la imaginación de quien los lee, pero en ningún momento se puede considerar que corresponde al pago sea semanal o mensual de un trabajador, y si así fuera esas cantidades están por debajo del salario mínimo legal, por lo que al no existir contrato, pues la demandante dice que fue de manera verbal, la falta de este es imputable al patrono, y al no haber puesto a la vista una planilla, una transferencia bancaria, un recibo de pago o cualquier otra modalidad de pago, siendo esta una pretensión de la demandante, se debe de aplicar la presunción legal contenida en el artículo 30 del Código del Trabajo, que en caso de controversia se hará presumir que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, salvo prueba en contrario, es decir, que es una presunción juris tantum, pero esta prueba en contrario no fue aportada por la parte demandada, por lo tanto, opera la presunción aludida, que hace que el Juez considera que el salario que devengaba la demandante era el que estableció en su demanda, y en aplicación de la Ley de Salario Mínimo procedió a reajustar dicho salario, del cual posteriormente se debe hacer el cálculo de los derechos adquiridos. Que la materia laboral se rige y se nutre con sus Principios los cuales son de aplicación obligatoria para el juzgador, en ese sentido, no solo opera a favor del trabajador la presunción contenida en el artículo 30 del Código del Trabajo, sino que también la aplicación del Principio Protectorio en su Regla Indubio pro operario, ya que en caso de duda, esta opera en la forma que más favorezca al trabajador, en relación a la irrenunciabilidad de los derechos, ya que si el gobierno central, establece una salario mínimo legal es para que este se cumpla, y no se vulneren derechos de los trabajadores, como lo es tener un salario digno, no puede en consecuencia aducir la parte demandada que porque la demandante interpuso la renuncia a su trabajo, es que perdió el derecho a que su salario fuera reajustado, no es el pago de una indemnización como lo pretende hacer ver el apelante, es un derecho Constitucional, tanto el salario digno, como la renuncia, porque no se puede obligar a un trabajador a prestar sus servicios si su pago no está de acuerdo al salario mínimo, o incluso impedirle que busque una mejor oportunidad de empleo, mucho menos considera que si renuncia pierde los derechos que ya adquirió y que por Ley le corresponden. Que de la revisión de la motivación de la sentencia que se recurre, así como de los hechos, las pruebas en que ha sustentado su decisión el A-quo y de la aplicación del derecho al caso concreto esta Corte de Apelaciones es del parecer que la misma llena tanto los requisitos internos como externos para su validez y por consiguiente procede su CONFIRMATORIA. 5.- Mediante auto de fecha 02 de diciembre del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la empresa “COMERCIAL LA ABUNDANCIA”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 27 de junio del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la empresa “COMERCIAL LA ABUNDANCIA”, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación; por lo que mediante providencia de fecha 04 de septiembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 30 de octubre del 2023, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada GABRIELA YAMILETH ESCOTO AMADOR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en un único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 35 de la Ley del Salario Mínimo, en relación con el artículo 90 de la Constitución de la Republica que garantiza el Derecho Humano Fundamental del Debido Proceso, en virtud no se aplicó dicho artículo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral la infracción directa tiene lugar cuando la sentencia no aplique la norma que regula la forma como debe realizarse un acto en el proceso. En la sentencia de segundo grado que recurrimos mediante este Solemne Recurso, el Tribunal Sentenciador Confirma la Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, por lo que no he aplicado la norma contenida en el artículo 35 de la Ley del Salario Mínimo que reza: "Los Salarios Mínimos deberán ser revisados por lo menos una vez (1) al año en el mes de diciembre, para que entre en vigencia en enero del siguiente año, tomando en cuenta la variación del promedio de la inflación acumulada a noviembre....." La Demandante en su escrito de Demanda solicitó entre otras cosas el reajuste al salario mínimo, y mi Representada la Empresa Comercial La Abundancia, en su escrito de Contestación de Demanda, rechazo las pretensiones de la Demandante, la Juez de Primera Instancia en su sentencia expresa en la parte final del Considerando OCTAVO (8), literalmente lo siguiente: "OCTAVO (8) El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador. Sin perjuicio de prueba en contrario.” Resulta que se tiene por establecido el salario de conformidad a lo planteado por la demandante de L. 6,000 00 mensuales y realizando el comparativo con el salario aprobado por el Gobierno central para el año 2014: L. 6995.11; 2015: L.7.323.73 y 2016 L. 7,726.53, es procedente el reajuste del salario mínimo, en vista de estar acreditado que el salario devengado era inferior al aprobado por el Gobierno Central, en consecuencia, se declarar CON LUGAR esta pretensión quedando reajustado el salario a L.7,726.53;" El Tribunal de Primera Instancia comete un error cuando reajusta el Salario Mínimo a L. 7,726.53, porque como la misma Demandante expreso en el acápite HECHOS Y OMISIONES, TERCERO. "Que en Fecha 23 de enero de 2016 tome la decisión de dar por terminada la relación laboral con la ahora demandada en vista de tener interés de buscar una mejor oportunidad de trabajo con un mejor sueldo...". en consecuencia, el Tribunal de Primera Instancia debió realizar el Reajuste al Salario Mínimo tal como establece el artículo 35 de la Ley de Salario Mínimo, es decir, realizar el Reajuste para el año 2014, la cantidad que correspondía para dicho año, para el año 2015, la cantidad que correspondía para dicho año, y para los 22 días que la Demandante Laboro en el año 2016, la cantidad correspondiente para dicho año, y no como lo hizo, que estableció la cantidad de Reajuste el Salario Mínimo de L.7,726.53, para los años 2014 y 2015, error que fue confirmado por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, del Departamento de Francisco Morazán, en su sentencia de fecha 29 de julio de 2022. Por todo lo anteriormente expuesto, y estando plenamente acreditado en autos que tanto la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 29 de julio de 2022, que confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 28 de agosto de 2020, infringen lo preceptuado en el artículo 35 de la Ley del Salario Mínimo, es que procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia Recurrida en este motivo, quedando la Sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán así. I.- Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, actuando en su condición de Apoderado Apelante.- II.- REVOCAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de agosto del año dos mil veinte que corre a folios del 104 al 106 frente y vuelto de la primera pieza de autos, la que deberá leerse así: II.- CONDENA a la Empresa COMERCIAL LA ABUNDANCIA a través de su Representante Legal JENIFER JULISSA PAVÓN ALBERTO a pagar la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L.34,518.61) por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales L.575.90, Aguinaldo Proporcional L.493.63; Décimo Cuarto Mes Proporcional L.4,356.88, y ajuste al Salario Mínimo L.29,092.20. III. SIN COSTAS en esta instancia”. III.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo “…35 de la Ley del Salario Mínimo”, disposición que carece de esa calidad. Conviene recordar que norma sustantiva, es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativos o los extinguen; b) se formula el concepto de falta de aplicación, pero reiteradamente este Tribunal, ha señalado que esta modalidad violación a la ley sustantiva se debe alegar al margen del material probatorio y, es el caso, que en la explicación se insta a esa valoración, lo que resulta incompatible con el mismo; y, c) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario en virtud de lo establecido en el artículo 770 del Código de Trabajo. IV.- Para fine jurisprudenciales se debe recordar, que este Tribunal, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que el pago de los derechos adquiridos le debe ser cancelados al trabajador, cualquiera que sea la forma de la terminación de la relación laboral, no teniendo motivos suficientes la parte demandada para rechazar dicha pretensión, en consecuencia, procede la condena en costas. V.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo y condena en costas. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en un único motivo de casación; 2) CON COSTAS. Por no tener motivos suficientes para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de enero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL582-2022. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.

ECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.