Sentencia CL-572-22 — Registro 17997
Resumen
Primera instancia declara sin lugar la demanda y absuelve, a la demandada de toda responsabilidad, segunda instancia declara con lugar el recurso y reforma la sentencia en la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por enfermedad profesional, daños y perjuicios, extra y ultra petita y esta sala declara no ha lugar el recurso
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida la Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la ley, en el motivo expuesto alude al material probatorio; y, b) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida la Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la ley, en el motivo expuesto alude al material probatorio; y, b) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario; b) Al alegar violación indirecta debe singularizar la prueba en conjunto para desarrollar la violación realizada por el Ad quem al emitir el fallo, requisito que no se plasmó en cargo, volviendo ineficaz el ataque...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que, si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A quo y reformado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de febrero de dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 6 de febrero del 2023, por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSE CECILIO RIVERA GARCIA, representado en juicio por el Abogado OLIVAS ARMANDO LINAREZ OCHOA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de indemnización por enfermedad profesional, daños y perjuicios, extra y ultra petita, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha 10 de febrero del 2022, por el señor JOSE CECILIO RIVERA GARCIA, mayor de edad, soltero, hondureño, Repostero, con domicilio en el Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su representante legal señor ROGER LARACH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de septiembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal actor, contra la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Ciudad de San Pedro Sula, en Audiencia Pública celebrada en fecha diez (10) de agosto del presente año (2022), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia, en consecuencia se REFORMA la sentencia apelada y antes relacionada en el sentido de DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD PROFESIONAL, en consecuencia se condena a la sociedad mercantil denominada PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA S.A. DE C.V. a través de su representante legal, al pago de la suma de cincuenta y tres mil cuatrocientos diecisiete lempiras con noventa y tres centavos (L. 53,417.93), en concepto de indemnización por enfermedad profesional.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva, la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó que inició su relación de trabajo en la sociedad mercantil Panadería y Repostería Moderna S.A. de C.V, el 27 de septiembre del 2014, desempeñándose en diversos puestos en transcurso del tiempo como ser Latero, Repostero, Empacador, con un salario base mensual de L. 12,923.69, y le despidieron el 17 de agosto del 2020, resulta que en el desempeño de sus labores levantaba de 15 a 20 latas de bandejas, que colocaba en su espalda 12 horas al día, con un promedio de 50 a 60 veces al día y sin faja de protección lumbar, por lo que en el año 2016 le inicio dolor a nivel lumbar; realizó consultas ante el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) donde le diagnosticaron Hernia Lumbar y fue operado el 26 de junio del 2018, persistiendo el dolor durante el tiempo, cabe mencionar que estando enfermo la empresa le despidió y quedo desprotegido sin Seguro Social; el 17 de septiembre del 2020, comenzó el proceso legal ante la Inspectoría Regional de Trabajo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social de esta ciudad y Medicina Ocupacional solicitando Dictamen de Calificación de Riesgo Profesional, por lo que fue hasta el 3 de diciembre del año 2021, que Medicina Ocupacional de la Secretaria y Seguridad Social emitió dictamen con fecha 07 de julio del año 2020, con esta fecha porque faltaban firmas de médicos y hasta que completaron dichas firmas lo dieron a la Inspectora asignada al caso, donde le diagnosticó Lumbalgia y calificada como enfermedad profesional, con el 20% de indemnización, fue así que la autoridad del trabajo elaboró el cálculo de Indemnización Laboral por Enfermedad Profesional el 9 de diciembre 2021; queriendo resolver este caso, reclamó el pago de Indemnización por enfermedad profesional ante la Procuraduría del Trabajo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social el día 10 de diciembre del año 2021, fue así que enviaron una Cedula de Citación al señor Roger Larach para el 10 de enero del 2022, para tratar de conciliar. En vista que no quisieron pagar la indemnización por enfermedad profesional en vía administrativa por parte del patrono, procedió a interponer demanda solicitando el pago de la indemnización por enfermedad profesional más daños y perjuicio hasta la fecha que conforme las normas del Código de Trabajo y demás aplicables se dicte sentencia condenatoria, más las costas que se generen en juicio. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contestó dicha demanda, haciendo mención del artículo 413 del Código del Trabajo vigente, que establece que el patrono es responsable de la reparación de los riesgos profesionales en los términos del artículo 403 y 404, al tenor de este articulo acreditara en juicio que cuando el demandante, presentó su reclamo y dictamen de la supuesta enfermedad profesional, ya no laboraba para la demandada, por lo tanto, no existe responsabilidad económica de su parte; el artículo 401 del Código de Trabajo, en su párrafo segundo establece que el pago de indemnizaciones por riesgos profesionales, dejaran de estar a cargo de los patronos, cuando el riesgo de ellas sea asumido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de acuerdo con la ley y dentro de los Reglamentos que dicte el mismo instituto, en este sentido acreditara en juicio que cuando el demandante laboró estuvo inscrito en el Seguro Social, también acreditara que el demandante presentó en varias ocasiones, incapacidades por enfermedad lumbar, dictaminada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, como enfermedad común y no profesional; asimismo que el mismo demandante le informo a mi representada que ese dolor lumbar ya lo traía antes de empezar a laborar, abonado a ello el dictamen que presenta el demandante, fue emitido por la Secretaria de Trabajo, en fecha 9 de diciembre del 2021, y el mismo demandante reconoce en los hechos de su demanda, que su despido fue el fecha 17 de agosto del 2020, por lo tanto el reclamo es totalmente extemporáneo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 10 de agosto del 2022, dictó sentencia que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral promovida JOSE CECILIO RIVERA GARCIA, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia contra la sociedad PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor ROGER LARACH, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en consecuencia ABSUELVE: a la demandada sociedad PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor ROGER LARACH, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que se entiende como accidente de trabajo todo suceso imprevisto y repentino que sobrevenga por causa u ocasión del Trabajo y que produzca al trabajador una lesión orgánica o perturbación funcional permanente o pasajera; incapacidad parcial permanente es la disminución de las facultades de un individuo por haber sufrido la pérdida o paralización de algún miembro, órgano o función del cuerpo, según dispone el artículo 409 del Código de Trabajo. El patrono es responsable de la reparación de los riesgos profesionales ocurridos a sus trabajadores en los términos del artículo 403, 404 del Código de Trabajo. Del estudio y análisis a las pruebas practicada considera procedente declarar sin lugar la demanda para el pago de indemnización por accidente de trabajo por las circunstancias siguientes, si bien es cierto el trabajador demandante venía recibiendo asistencia médica relacionadas con los antecedentes padecer dolor lumbar por un año de evolución, siendo operado el 26 de junio del año 2018, recomendándole evitar esfuerzo físico como levantar objetos pesados y jornadas de más de 8 horas o prolongada turnos nocturnos tal como consta en los dictámenes médicos extendidos por el Instituto Hondureño de Seguridad social de fechas 27 de septiembre del año 2018, 21 de noviembre del año 2019; también no es menos cierto que a pesar de ello nunca le fue emitido por parte del Instituto Hondureño de Seguridad dictamen médico por parte de la comisión de invalidez que tuviera incapacidad total o parcial permanente por sus padecimiento; según dispone el artículo 402 del Código de Trabajo define lo que es un riesgo profesional, en ese sentido se establece que estos son los accidentes o enfermedades a que están expuestos los trabajadores a causa de las labores que ejecutan por cuenta ajena; en el caso que se ocupa, no se encuentra acreditado en autos que la enfermedad que padece el demandante sobrevino por el tipo de trabajo que realizaba el demandante en su trabajo como lo asevera el actor, pruebo de ello es que el Instituto Hondureño de Seguridad Social a pesar que le dio asistencia médica por más de dos años, fue operado el 26 de junio del año 2018, no lo incapacitado por enfermedad profesional. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha 26 de septiembre del 2022, dictó sentencia que, en su parte resolutiva dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal actor, contra la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Ciudad de San Pedro Sula, en Audiencia Pública celebrada en fecha diez (10) de agosto del presente año (2022), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia, en consecuencia se REFORMA la sentencia apelada y antes relacionada en el sentido de DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD PROFESIONAL, en consecuencia se condena a la sociedad mercantil denominada PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA S.A. DE C.V. a través de su representante legal, al pago de la suma de cincuenta y tres mil cuatrocientos diecisiete lempiras con noventa y tres centavos (L. 53,417.93), en concepto de indemnización por enfermedad profesional.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva, la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que es aceptado y reconocido por las partes intervinientes en juicio, que el actor prestó sus servicios a la demandada del 13 de agosto de 2014 al 17 de agosto del 2020; asimismo resulta acreditado que el actor fue atendido en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) por dolor lumbar bajo la presunción de riesgo de enfermedad común, padecimiento en razón del cual el empleado fue trasladado al departamento de empaque a partir del mes de enero del 2018, con un año de evolución para el 27 de septiembre del 2018; el 26 de junio del 2018, el demandante se sometió a cirugía por hernia discal lumbar, circunstancia por la que se recomendó evitar esfuerzo físico, como levantar objetos pesados, jornadas de trabajo de más de ocho horas (prolongadas) o turnos nocturnos, dicho contexto fáctico, a la luz de los principios pro persona y protectorio que rigen en materia del trabajo, se subsume en la presunción legal contenida en el artículo 413 del Código de Trabajo, pues de las probanzas se llega a concluir que fue en el año 2017 que el actor comenzó a padecer de dolor lumbar, según el contenido de los dictámenes médicos, mismos que hacen referencia al tiempo de la evolución de la enfermedad, de ahí que no es atendible el aserto expuesto por la demandada en su defensa “dolor a nivel lumbar que traía desde que trabajaba antes en otra empresa”, pues la hoja de referencia como medio de prueba es insuficiente a ese efecto probatorio. Es oportuno relacionar, que si bien el Contrato de Trabajo que vinculaba a las partes finalizó el 17 de agosto del 2020, acordándose el pago de las prestaciones laborales, ello no es óbice para que el trabajador acuda ante la autoridad administrativa o judicial en procura de los derechos económicos que con ocasión de la prestación de servicios pudieran corresponderle, como ocurrió en el sub judice, ya que el actor acudió ante la Inspectoría de Trabajo el 17 de septiembre del 2020 con el objeto de que se le extendiera dictamen de calificación de riesgo profesional, lo que así se hizo el 07 de julio de 2021, dictamen médico que establece el 20% como indemnización, del cual se deriva el cálculo de indemnización por enfermedad profesional en la suma de L. 53,417.93, extendido el 9 de diciembre del 2021. Por las razones de hecho y derecho expuestas, estima procedente declarar con lugar el recurso de apelación y reformar la sentencia dictada en primera instancia. 5. Mediante auto de fecha 28 de noviembre del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 6 de febrero del 2023, compareció ante este Tribunal la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 6 de febrero del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 30 de octubre del 2023, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado OLIVAS ARMANDO LINAREZ OCHOA, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su condición de Representante Procesal de la Sociedad Mercantil PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación del artículo 401 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el artículo 2 literal b) y 42 numeral 3) de la Ley del Seguro Social. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Toda violación de la ley según la reiterada jurisprudencia parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. En el caso de autos es evidente que la Corte Sentenciadora no aplico cuando era el caso aplicar el artículo 401 párrafo primero del Código de Trabajo en base a lo que demostramos a continuación: El artículo 401.1 del Código del Trabajo establece: Todos los patronos están obligados a pagar las prestaciones establecidas en este Título, salvo las excepciones que en el mismo se consagran. Estas prestaciones dejaran de estar a cargo de los patronos cuando el riesgo de ellas sea asumido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de acuerdo con la ley y dentro de los reglamentos que dicte el mismo instituto. El artículo 2 de la Ley del Seguro Social en su literal b) establece: Articulo 2.- El Instituto de Seguridad Social (IHSS), cubrirá las contingencias y servicios siguientes: A)....B) Accidente de trabajo y enfermedad profesional. El articulo 42 numeral 3) establece: El articulo 42.- En caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional el instituto concederá las prestaciones de acuerdo de reglamento: 3) UNA PENSION POR INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL O PARCIAL. Honorables Magistrados en el caso que nos ocupa la Corte Acusada no aplico las disposiciones establecidas en el artículo 401 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 2 literal b) y 42 numeral 3) de la Ley del Seguro Social, al condenar a mi representada al pago de una INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD PROFESIONAL cuando esa PRESTACION por LEY el RIESGO DE ELLAS CORRESPONDE AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL. En el caso de autos estando el señor JOSE CECILIO RIVERA GARCIA, protegido por la Ley del Seguro Social, es el Instituto Hondureño de Seguridad Social conforme su ley orgánica que debe cubrir en caso de proceder el pago de la indemnización de incapacidad por enfermedad profesional; no siendo la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social el ente autorizado para determinar que esa enfermedad se podía catalogar como una enfermedad profesional, sino el IHSS, quien la califico como enfermedad común. Y, al haber dejado la Corte de aplicar el artículo 401 párrafo primero del Código de Trabajo en relación con el articulo 2 literal b) y 42 numeral 3) de la Ley del Seguro Social es evidente que hay una violación directa de la ley. La Corte Sentenciadora debió aplicar estas normas consignada en el artículo 401 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el artículo 2 y 42 numeral 3) de la Ley del Seguro Social POR SER LA NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL QUE REGULA EL CASO DEBATIDO Y ESTABLECIDO EN EL PROCESO, la no aplicación de esta disposición legal que es del caso aplicar evidencia claramente la infracción por falta de aplicación invocada. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida la Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la ley, en el motivo expuesto alude al material probatorio; y, b) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba número dos denominado DOCUMENTOS PUBLICOS que obran en el expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 401 primer párrafo y 404 primer párrafo del Código de Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentran agregada del expediente de primera instancia, contentiva de: 1. Certificado Médico extendido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 29 de Junio del 2018, con el cual se acredita que el dolor lumbar que padecía el demandante fue dictaminado como enfermedad común. 2. Certificado médico de incapacidad temporal de fecha 06 de agosto del 2018, por post operatorio de hernia discal, dictaminada como enfermedad común. 3. Dictamen médico emitido por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social de fecha 07 de julio del 2021, a través del departamento de medicina ocupacional donde le dictaminan al demandante ENFERMEDAD PROFESIONAL (entidad ésta no autorizada para dictaminar tal condición, en vista de que el hoy demandado contaba con asistencia por parte del IHSS). REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La Corte sentenciadora, incurre en error de hecho que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos a folios 71 y 73 del expediente de primera instancia, que corresponden a las incapacidades temporales otorgadas por el IHSS, en donde se diagnostica ENFERMEDAD COMUN. Honorables Magistrados la Corte acusada aprecia en forma errónea los documentos públicos antes citados ya que si el IHSS emitió en reiteradas ocasiones INCAPACIDADES POR ENFERMEDAD COMUN, posteriormente sin justificación la Corte Sentenciadora procede a calificar una ENFERMEDAD PROFESIONAL sin que en su momento FUESE CALIFICADA como tal por la autoridad competente en este caso el IHSS y no una entidad administrativa de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, dándole un valor probatorio único al dictamen médico emitido por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social de fecha 07 de julio del 2021, a través del departamento de medicina ocupacional, donde le dictaminan al demandante ENFERMEDAD PROFESIONAL (entidad ésta no autorizada para dictaminar tal condición, en vista de que el hoy demandado contaba con asistencia por parte del IHSS); por tal razón es evidente de los autos que se está cometiendo un error de hecho que conduce a apreciar erróneamente este medio de prueba documental y por medio de tal error se violan las normas procesales relacionadas como consecuencia, de forma indirecta se están violando la norma sustantiva de orden nacional invocada. Por lo antes expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario; b) Al alegar violación indirecta debe singularizar la prueba en conjunto para desarrollar la violación realizada por el Ad quem al emitir el fallo, requisito que no se plasmó en cargo, volviendo ineficaz el ataque. VI. La impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “ En este mismo acto solicito la nulidad de la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintiséis de agosto del dos mil veintidós, por las causas siguientes: La nulidad puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad que debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y que efectivamente hayan ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que el tribunal de casación deba enmendar. Dentro de las causas de nulidad se encuentra la defectuosa o insuficiencia de motivación; es decir la falta de exhaustividad, tal como lo establece los artículos 206, 207.1) y 719. 1 literal c), del Código Procesal Civil, referente que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia siendo que en el presente caso la emitida por el Ad-quem es defectuosa por carecer de motivación al no expresar razonamientos facticos y jurídicos convincentes para tal fallo, al darle un valor legal presuntivo al dictamen emitido por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, sin ser esta la entidad correspondiente para tal valoración ya que al momento en que el demandado acude por asistencia médica contaba con seguro social, donde se le diagnostico enfermedad común con evolución anterior a iniciar su relación laboral con la hoy demandada. Esa falta de motivación en lo que se refiere a los medios de prueba documentales públicos es que hace que se solicite la nulidad de la sentencia recurrida. Es de entender que la motivación de la sentencia constituye uno de los elementos fundamentales del Estado de Derecho al asegurar el sometimiento por parte de jueces y tribunales al principio de legalidad, que permite conocer las razones que fundamentan las decisiones. Todo Juez tiene inexcusable obligación, en garantía de la legitimidad de sus funciones y de los derechos de las partes, a la debida motivación en todas las resoluciones que dicten en cumplimiento de su función jurisdiccional, por tal razón, el Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial es contundente al establecer como obligación para el juzgador la motivación de las decisiones que profiera, orientadas al buen funcionamiento de un sistema de impugnaciones procesales, como la garantía de una resolución judicial justa, razón por la cual esta motivación debe expresar de manera ordenada y clara, razones jurídicamente válidas, que han sido aptas para justificar la resolución; es decir dar las razones jurídicamente válidas para dar por sentado del porque se le da a un documento emitido por la autoridad no competente para el caso valor por sobre todo el resto de la prueba admitida y evacuada en su momento. (Artículos 20, 21, 24, 25 y 27 del Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial) Los jueces y magistrados deberán resolver las cuestiones planteadas, después de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de la sentencia, fase en la que necesariamente ha de tenerse en cuenta la motivación, como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el órgano jurisdiccional, para llegar a la emisión de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo, en el sub júdice la sentencia recurrida carece de suficiencia en la motivación con base a lo establecido en el artículo 206. 1 y 207.1 del Código Procesal Civil, lo que genera una defectuosa motivación del fallo recurrido por una falta de exhaustividad.” VII. Que, si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A quo y reformado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos, así como de la nulidad subsidiariamente solicitada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD DE VOTOS impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770 ,777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su condición de Representante Procesal de la Sociedad Mercantil PANADERIA Y REPOSTERIA MODERNA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, en sus dos motivos. 2) Sin lugar la nulidad subsidiariamente solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO quien firma por el Magistrado ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia,. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de agosto del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de febrero del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL572-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.