Sentencia CL-531-22 — Registro 18398
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar recurso de apelación y sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia por despido indirecto, para el pago de prestaciones sociales, vacaciones, derechos adquiridos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; c) omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y, d) formula alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión, ya que el artículo 3 del Código del Trabajo, no es una norma sustantiva por ser una disposición general, que encierra definiciones, conceptos entre otros , no puede ser objeto de ataque en este recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una apreciación diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, d) formula alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión, ya que el artículo 3 del Código del Trabajo, no es una norma sustantiva por ser una disposición general, que encierra definiciones, conceptos entre otros , no puede ser objeto de ataque en este recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una apreciación diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, d) formula alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de enero del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cinco de junio del dos mil veintitrés, por la Abogada LILY JANETT ENAMORADO CALDERON, en su condición de representante procesal de los señores NEXI YANORI PINEDA NIETO, ISMASEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO, MARIA VIRGINIA CANALES JIMÉNEZ, ANCIE MAILYN BALMACEDA FUNEZ, JOSÉ EFRAÍN MANUELES VÁSQUEZ y SANTOS LUNA CASTRO, como recurrente; además es parte recurrida, la SOCIEDAD MERCANTIL NEGEV SECURITY, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia por despido indirecto, para el pago de prestaciones sociales, vacaciones, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha diez de febrero del dos mil veinte, por 1)- NEXI YANORI PINEDA NIETO, mayor de edad, soltera, Supervisora de Seguridad y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, 2)- MARIA VIRGINIA CANALES JIMENEZ, Mayor de edad, soltera, Oficial de Seguridad, con domicilio Villanueva, Departamento de Cortes, 3)- ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, mayor de edad, casado, Oficial de Seguridad, con domicilio Choloma Departamento de Cortes, 4)- WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO, mayor de edad, soltera, Oficial de Seguridad, con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, 5)- ANGIE MAILYN BALMACEDA FUNEZ, mayor de edad, soltera, oficial de seguridad, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, 6)- JOSE EFRAIN MANUELES VASQUEZ, Mayor de edad, soltero, Oficial de Seguridad, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, y 7)- SANTOS LUNA CASTRO, Mayor de edad, soltero, Oficial de Seguridad, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, todos de nacionalidad hondureña, con el debido respeto comparecemos ante Usted Señora Juez, contra LA SOCIEDAD MERCANTIL NEGEV SECURITY, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su representante legal la señora MARNA JANNETTE BUDDE VELASQUEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de agosto del dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandada, Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, Departamento de Cortés, en fecha quince (15) de junio del presente año (2022), en la demanda de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la misma en el sentido de: Declarar sin lugar la demanda laboral promovida por los señores NEXI YANORI PINEDA NIETO, ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO y SANTOS LUNA CASTRO CABALLERO contra la sociedad mercantil denominada NEVEG SECURITY S. DE R. L. a través de su representante legal, por consiguiente se absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica derivada del despido indirecto (preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos) y para el pago de salarios adeudados y décimo tercer mes de salario.- Se establece como cuantía de la condena de pago la suma de CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 41,982.34), integrada por los conceptos y valores de vacaciones y décimo tercer mes de salario, fijados por la iudex a quo, y que individualmente se desglosa así: NEXI YANORI PINEDA NIETO: Nueve mil quinientos un lempiras con cuarenta y siete centavos (L 9,501.47), ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN: Doce mil cuarenta y seis lempiras con treinta centavos (L. 12,046.30), WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO: Trece mil trescientos cincuenta y nueve lempiras con catorce centavos (L. 13,359.14) y SANTOS LUNA CASTRO CABALLERO: Siete mil setenta y cinco centavos con cuarenta y tres centavos (L 7,075.43).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva la sentencia apelada y antes relacionadas en sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar para la empresa demandada en forma siguiente: Nexi Yanori Pineda Nieto, en el cargo de Supervisora de Seguridad, desde el 15 de noviembre del año 2013, hasta el 22 de enero del año 2020, con un salario promedio mensual de L. 18,405.30; Ismael Edgardo Lozano Chain, en el cargo de Oficial de Seguridad, desde el 28 de julio del 2014 hasta el 22 de enero del 2020, con un salario promedio mensual L.13,928.10; Wendy Waldina Guzmán Romero, en el cargo Oficial de Seguridad, desde el 06 de mayo del 2014 hasta el 22 de enero del 2020, con un salario promedio mensual de L. 12,868.20; y, Santos Luna Castro, en el cargo de Oficial de Seguridad, desde el 05 de enero del 2012, hasta el 22 de enero del 2020, con un salario promedio mensual de L. 12,878.10, con horarios rotativos y excesivos a tal grado que laboraba hasta doce horas continuas. La empresa Negev Security, Sociedad de Responsabilidad Limitada, le notificó a dos grupos de empleados entre ellos a: Nexi Yanori Pineda Nieto, a través de una infundada suspensión de labores por el termino de ciento veinte días, dando aviso de 30 días de anticipación a partir del 19 de Septiembre al 20 de Octubre del 2019, siendo extemporánea al hacer la sumatoria transcurrieron 31 días, es más gravosa la situación ya que la Secretaria General de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social emitió constancia en su parte conducente dice: SG-SUSP/030-2019...archivada por no cumplir requisitos, sigue infringiendo la Ley, vuelve a notificar otra suspensión de contratos de trabajo a otro grupo de trabajadores entre ellos los que ahora estamos demandando: Ismael Edgardo Lozano Chain, Wendy Waldina Guzmán Romero, y Santos Luna Castro, por el mismo término de 120 días, dando aviso de 30 días de anticipación a partir del 15 de octubre al 16 de noviembre del 2019, también extemporánea ya que al hacer la sumatoria transcurrieron 32 días, en ambas suspensiones no dice que fecha debían presentarse a su puesto de trabajo, es también gravosa la situación para la empresa en vista de que la misma Secretaria del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Tegucigalpa, emitió constancia SG-SUSP-033-2019, de fecha 12 de diciembre del 2019, en la cual claramente dice que los empleados: Ismael Edgardo Lozano Chain, Wendy Waldina Guzmán Romero, Santos Luna Castro, no aparecen suspendidos. Debido a tantas violaciones a sus derechos laborales, comparecieron ante las oficinas de la Secretaria Regional del Trabajo a solicitar los servicios de un Inspector del Trabajo para que constatara las mismas y al mismo tiempo tratar de llegar a un arreglo conciliatorio, siendo imposible en vista de que la Señora Waldina Desiree Guevara Larios, Jefe de Recursos Humanos de la Empresa ahora demandada, nunca proporciono la documentación requerida y lo que hizo fue dilatar las audiencias. La demandada pretendiendo seguir con el engaño, la Señora Waldina Desiree Guevara Larios, Jefe de Recursos Humanos de la empresa ahora demandada, en audiencia celebrada en fecha 26 de diciembre del 2019, ante la Secretaria Regional del Trabajo, al tener a la vista la constancia SGSUSP-033-2019, emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social de fecha 12 de diciembre del año 2019, sigue sosteniendo que están suspendidos, lo cual es falso ya que en la misma claramente menciona que los demandantes no aparecen suspendidos, en esa misma audiencia al preguntársele sobre el pago de sus salarios, al cederle la palabra manifiesta lo siguiente: el personal efectivamente fue suspendido, los trabajadores antes descritos. ...en cuanto al pago de salario de 120 días... están suspendidos y no gozan de salario..., en vista de haber reconocido ante autoridad competente que no les han pagado sus salarios, comparecieron nuevamente en fechas, 10, 16 y 22 de enero del año 2020, ante la Secretaria Regional del Trabajo a solicitar los servicios de un Inspector del Trabajo, con el objeto de notificar nuestro despido indirecto por no haberse hecho efectivo sus salarios correspondientes a la segunda quincena del mes de octubre, mes de noviembre, mes de diciembre, décimo tercer mes del año 2019, así como la primera quincena del mes de enero del 2020, despido que le fue entregado por la Representante del Ministerio del Trabajo recibido por la señora Waldina Desirée Guevara Larios, Jefe de Recursos Humanos de la empresa demandada según consta en acta. 2.- La parte demandada, la SOCIEDAD MERCANTIL NEGEV SECURITY, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contestó dicha demanda señalando que en razón de su finalidad, la demandada contrato en fechas 15 de noviembre del año 2013, a la señora Nexi Yanori Pineda Nieto, el 27 de mayo del año 2016, a la señora María Virginia Canales Jiménez, el 28 de julio del 2014, al señor Ismael Edgardo Lozano Chain, el 06 de mayo del año 2014, a la señora Wendy Waldina Guzmán Romero, el 04 de Octubre del año 2014, a la señora Angie Mailyn Balmaceda Fúnez, el 25 de Junio del año 2015, al señor José Efraín Manueles Vásquez, y el 05 de Enero del año 2012 al señor Santos Luna Castro, todos para desempeñarse como oficiales de seguridad y para cumplir con labores del ramo, labores que desempeñaban en horarios, condiciones y ordenes que establecía la patronal en aplicación del principio de subordinación. Resulta su señoría que la demandada, varios de sus clientes, entre ellas el Molino Harinero Sula, S.A. Concentrix y Alorica Honduras, S.A., le redujeron drásticamente el número del personal de seguridad que habitualmente ocupaban y en algunos casos cancelaron totalmente el servicio, de tal suerte que con estas reducciones y cancelaciones de servicios, se perdieron más de cien puestos de trabajo, en consecuencia, por estas razones de fuerza mayor no imputables a la patronal, se vio en la difícil pero obligada necesidad de suspender temporalmente y por 120 días, a una pequeña cantidad de 17 empleados, pues de conformidad con lo que nos ha expuesto la empresa, realizó todos los esfuerzos que estaban a su alcance para poder buscar otros proyectos y así colocar a todo el personal, pero le fue imposible reinstalarlos a todos, siendo la razón que les llevo a suspenderles temporalmente; pero conservando todos sus derechos, inclusive el de reincorporase a sus labores una vez terminada el periodo de suspensión. Es importante dejar establecido que la demandada una vez comunicada la suspensión a los actores, inicio el procedimiento respectivo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.., estando registrado en dicha secretaría bajo el expediente número SG-SUSP/ 03-2019, lugar que señalamos para verificar lo expuesto, en tal sentido, consideramos que mientras dicha secretaría de estado no resolviera la referida solicitud, la relación laboral estaba suspendida, por tanto, ni los trabajadores podían ejercitar algún derecho frente a la patronal, ni esta, solicitarles la ejecución de una obligación laboral, de tal suerte que la acción del supuesto despido indirecto que manifiestan emprendieron los actores estando suspendidos, era total y absolutamente ilegitima y por tanto ilegal, ya que el vínculo laboral en ese momento no existía por estar suspendido. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha quince de junio del dos mil veintidós, dictó sentencia declarando “CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados y salarios dejados de percibir, promovida por los señores NEXI YANORI PINEDA NIETO, ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO, y SANTOS LUNA CASTRO, en contra de LA SOCIEDAD MERCANTIL NEGEV SECURITY, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal la señora MARNA JANNETTE BUDDE VELASQUEZ, todos de generales expresados expresadas en el preámbulo de este fallo; 2) En consecuencia CONDENA a LA SOCIEDAD MERCANTIL NEGEV SECURITY, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal la señora MARNA JANNETTE BUDDE VELASQUEZ, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L. 668,986.73), distribuidos de la siguiente manera: NEXI YANORI PINEDA NIETO La cantidad de CIENTO OCHENTA Y DOS MIL SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 182,075.12) por los conceptos siguientes: así: preaviso L. 32,356.36, Auxilio de cesantía L. 97,069.07, Auxilio de cesantía proporcional L. 3,010.94, vacaciones proporcionales L. 1,720.54, Décimo tercer mes proporcional L. 847.43, Décimo cuarto mes proporcional L. 7,780.93.- Salarios adeudados L. 39,289.86; ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVO (L.159,215.71) por los conceptos siguientes: así: preaviso L. 31,820.41, Auxilio de cesantía L. 79,551.03, Auxilio de cesantía proporcional L. 7,689.93, Vacaciones proporcionales L.4,394.25, Décimo tercer mes proporcional L. 833.39, Décimo cuarto mes proporcional L. 7,652.05.- Salarios adeudados L. 27,274.64. WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO, La cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 156,055.75) por los conceptos siguientes: así: preaviso L.30,111.83, Auxilio de cesantía L. 75,279.58, Auxilio de cesantía proporcional L. 10,706.43, Vacaciones proporcionales L. 6,117.96, Décimo tercer mes proporcional L. 788.64, Décimo cuarto mes proporcional L. 7,241.18, Salarios adeudados L.25,810.14.- y SANTOS LUNA CASTRO La cantidad de CIENTO SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L. 171,640.15) por los conceptos siguientes: así: preaviso L. 27,859.53, Auxilio de cesantía L. 111,438.13, Auxilio de cesantía proporcional L. 657.79, Vacaciones proporcionales L. 375.88, Décimo tercer mes proporcional L. 729.65, Décimo cuarto mes proporcional L. 6,699.55.- Salarios adeudados L. 23,879.60- Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria.- 3) SIN COSTAS”, bajo el criterio que del estudio y análisis a las pruebas allegadas en conjunto se considera que la causa invocada por los trabajadores demandantes para poner fin a la relación de trabajo es justas y fueron plenamente probada por lo que procede declarar con lugar la demanda de mérito llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que la demandada aduce que los trabajadores demandante no podían ejercitar ninguna acción contra la patronal porque estaban suspendidos sus contratos de trabajo; que si bien es cierto la demandada les notifico a los demandantes a Nexi Yanori Pineda Nieto, que a partir del 20 de octubre del año 2019, y a los señores Ismael Edgardo Lozano Chain, Wendy Waldina Guzmán Romero, y Santos Luna Castro que a partir del 16 de noviembre del año 2019, quedarían suspendido sus contratos de trabajo por el termino de 120 días, pero los demandantes comenzaron hacer sus averiguaciones sobre la suspensión de trabajo que aducía la empresa, solicitando información ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, quien les extendió constancia que la empresa Negev Security, S. de R. L., si había presentado una solicitud de autorización para la suspensión de contratos individuales de trabajo, en fecha 27 de septiembre del año 2019, registrada bajo el número No. SGSUSPS/30-2019, pero que dicha solicitud fue archivada por no cumplir con los requisitos, también les informa dicha secretaria de trabajo que los demandantes no aparecían en la solicitud de suspensión solicitada por la demandada. Que si la empresa había suspendido los contratos de los demandantes debían de estar nominados en dicha solicitud, y al no aparecer los nombres de los demandante en la solicitud de suspensión de contrato de trabajo No. SG-SUSP/030-2019 dichas suspensiones eran ilegales, por ende no estaba suspendido su contrato de trabajo y la ley los facultada para ejercer las acciones correspondientes por ver sus derechos como trabajadores vulnerados, ya que la empresa demandada no les estaba pagando sus salarios en el tiempo y en el lugar convenido, por lo que procedieron a darse por despedidos indirectamente en fecha el 22 de enero del año 2020, por no pagarle el salario correspondiente a la segunda quincena de noviembre, el mes de diciembre del año 2019 y la primera quincena del mes de enero del año 2020. Que en vista de que quedó acreditado en autos que la demandada no les ha pagado el salario a los demandantes correspondiente a Nexi Yanori Pineda Nieto, desde el 20 de octubre, el mes de noviembre y diciembre del año 2019 y la primera quincena del mes de enero del año 2020 y a los demandantes Ismael Edgardo Lozano Chain, Wendy Waldina Guzmán Romero, y Santos Luna Castro no les ha pagado el salario desde la segunda quincena de noviembre el mes de diciembre del año 2019 y la primera quincena del mes de enero del año 2020, y el no pagarle su salario en el tiempo convenido constituyendo con ello causas justificadas para que los demandantes den por terminada su relación laboral, pues obviamente esos actos constituyen violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que establece el artículo 114 del código del Trabajo y a la vez lesionando las garantías que son propias de las obligaciones elementales y primordiales del contrato de trabajo. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; El derecho a vacaciones, el derecho a decimotercero mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por cual procede ordenar su pago; Así como también procede ordenar el pago de los salarios adeudados a los demandantes, ya que la demandada reconoce no haberlos pagado. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintitrés de agosto del dos mil veintidós, dictó sentencia “PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandada, Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, Departamento de Cortés, en fecha quince (15) de junio del presente año (2022), en la demanda de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la misma en el sentido de: Declarar sin lugar la demanda laboral promovida por los señores NEXI YANORI PINEDA NIETO, ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO y SANTOS LUNA CASTRO CABALLERO contra la sociedad mercantil denominada NEVEG SECURITY S. DE R. L. a través de su representante legal, por consiguiente se absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica derivada del despido indirecto (preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos) y para el pago de salarios adeudados y décimo tercer mes de salario.- Se establece como cuantía de la condena de pago la suma de CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 41,982.34), integrada por los conceptos y valores de vacaciones y décimo tercer mes de salario, fijados por la iudex a quo, y que individualmente se desglosa así: NEXI YANORI PINEDA NIETO: Nueve mil quinientos un lempiras con cuarenta y siete centavos (L 9,501.47), ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN: Doce mil cuarenta y seis lempiras con treinta centavos (L. 12,046.30), WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO: Trece mil trescientos cincuenta y nueve lempiras con catorce centavos (L. 13,359.14) y SANTOS LUNA CASTRO CABALLERO: Siete mil setenta y cinco centavos con cuarenta y tres centavos (L 7,075.43).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva la sentencia apelada y antes relacionadas en sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”; bajo el criterio que el presente caso, los demandantes se dieron por despedidos el 22 de enero del año 2020, invocando como causa que su empleador no les hizo efectivo el salario, en el caso de Nexi Yanori Pineda Prieto a partir de la segunda quincena de octubre de 2019 y al resto de ellos desde la segunda quincena del mes de noviembre de ese mismo año, también señalaron que tampoco se les pagó el décimo tercer mes de salario de 2019; sin embargo, revisado el conjunto probatorio allegado a juicio, resulta acreditado que la demandada comunicó a los actores la suspensión de sus contratos de trabajo, invocando como causa la "falta de fondos económicos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos", efectiva a partir del 20 de octubre de 2019 para con la señora mencionado para con los otros demandantes, fechas a partir de las cuales en efecto fueron suspendidos dichos contratos y por consiguiente la demandada dejó de pagar sus salarios con fundamento en a causa de suspensión de los contratos que les fue notificada. Asimismo, se demostró en juicio que el 25 de noviembre de 2019, la accionada solicitó ante la autoridad administrativa del trabajo la autorización para la suspensión temporal de varios contratos individuales de trabajo, entre ellos los contratos de los demandantes, solicitud que fue registrada bajo el No. SG-SUSP-033-2019 y admitida a trámite el 05 de febrero de 2020, una vez que la accionada completó la información que le fue requerida por la Secretaría General de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social; encontrándose aún en tramitación y por consiguiente pendiente de que se emita la respectiva resolución administrativa. En ese contexto fáctico-jurídico el auto despido de los demandantes por falta de pago de salario carece de justa causa para ello, pues aún no se ha emitido la resolución administrativa que valore y califique si la suspensión de los contratos comunicada a los demandantes cumple o no con las exigencias legales que lleven a determinar la procedencia o improcedencia de su autorización, según lo establece el artículo 101 párrafo segundo del Código del Trabajo; de manera que es cuando se emite la resolución en referencia, que los trabajadores están habilitados para ejercitar los derechos que emanan del contrato de trabajo, las leyes y reglamentos laborales y demás disposiciones aplicables, por la responsabilidad que competa al patrono. Por lo anterior, las constancias emitidas por la secretaría general de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social que obran a folios 18 y 19 de la p.p. de a., son insuficientes para estimar que no se tramitó por la demandada la suspensión de los contratos de trabajo individuales de los actores, como lo hizo la iudex a quo; porque para el 27 de septiembre de 2019 que se presentó la solicitud con registro No. SGSUSP-030-2019, la demandada solo había notificado la suspensión temporal del contrato de trabajo a la señora Nexi Yanori Pineda Prieto, y si bien dicha petición fue archivada, también consta en juicio que se presentó otra solicitud en la que se incluyen a todos los demandantes, misma que fue registrada con No. SG-SUSP-033-2019 y que se encuentra en trámite; de otra parte, para el 12 de diciembre de 2019 que se extendió la constancia visible a folio 19 de los autos, la solicitud No. SG-SUSP-033-2019 antes mencionada, aún no había sido resuelta, pues fue hasta el 06 de enero de 2020 que la Secretaría General emitió providencia ordenando que previo a la admisión de la solicitud en referencia, la demandada presentara la documentación requerida en el plazo de diez días, y al hacerlo así, mediante providencia de fecha 05 de febrero de ese mismo año 2020, se admitió a trámite la misma, según consta a folios 163 y 198 de la p. p. de a., por lo que resulta comprensible que la secretaría general haya extendido una constancia indicando que para el 12 de diciembre de 2019, no aparecieran suspendidos los empleados Maria Virginia Canales Jiménez, Ismael Edgardo Lozano Chain, Wendy Waldina Guzmán Romero, Angie Mailyn Balmaceda Funez, José Efraín Manueles Vásquez y Juan Rene Flores. Sumado a lo anterior, con el medio de prueba exhibición de documentos también se demostró en juicio que la demandada hizo efectivo de forma proporcional, el pago del décimo tercer mes de salario correspondiente al año 2019, medio de prueba practicado sin objeción o cuestionamiento alguno. Así las cosas, es procedente desestimar la demanda de mérito, exonerando al empleador de toda responsabilidad económica que se derive de la misma con ocasión del despido indirecto (preaviso, auxilio de cesantía, décimo tercer mes de salario y salarios caídos) 5.- Mediante auto de fecha nueve de noviembre del dos mil veintidós, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ABRAHAM CHAVEZ CRUZ, en su condición de representante procesal de los señores NEXI YANORI PINEDA NIETO, IMSEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WLDINA GUZNMAN ROMERO y SANTOS LUNA CASTRO, contra la sentencia dictada por la veintitrés de agosto del dos mil veintidós, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha cinco de junio del dos mil veintitrés, compareció ante éste Tribunal la Abogada LILY JANETT ENAMORADO CALDERON, en su condición de representante procesal de los señores NEXI YANORI PINEDA NIETO, IMSEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WLDINA GUZNMAN ROMERO y SANTOS LUNA CASTRO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha once de agosto del dos mil veintitrés, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre del dos mil veintitrés, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MILTON EDGARDO LOPEZ PERDOMO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación. II.- Que la Abogada LILY JANETT ENAMORADO CALDERON, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida, de Infracción Indirecta de Ley Sustantiva Nacional, específicamente del artículo 116 del Código de Trabajo en relación con los artículos 120 y 361 del Código del Trabajo; Infracción indirecta que resulta por Error de Hecho en la valoración de la prueba, tal y como se acredita en el presente caso donde no se controvierte la existencia del despido indirecto como causa de terminación del contrato de trabajo, pues tanto el actor como la demandada aceptan como cierto tal hecho, si no el determinar si la causa invocada por los trabajadores demandantes para darse por despido indirectamente es JUSTA CAUSA, razones por las cuales les corresponden el pago de sus prestaciones legales e indemnizaciones legales. Acreditado mediante el debido proceso, que las pruebas allegadas, fueron evacuadas legalmente, por las partes, como ser: Uno: La relación obrero patronal existente entre los trabajadores NEXI Y ANORI PINEDA NIETO, ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO, Y SANTOS LUNA CASTRO Y la demandada LA SOCIEDAD MERCANTIL NEGEV SECURITY, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, relación que inicio con NEXI YANORI PINEDA NIETO, en fecha 15 de noviembre del año 2013, para desempeñarse como supervisor de seguridad, con un salario mensual de L. 13,861.01.- ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, en fecha 28 de julio del año 2014, para desempeñarse como Oficial de seguridad, con un salario mensual de L.13,637.32.-WENDY WALDINAGUZMAN ROMERO, en 06 de mayo del año 2014, para desempeñarse como Oficial de seguridad, con un salario mensual de L. 12,905.07.- y SANTOS LUNA CASTRO en fecha 05 de enero del año 2012, para desempeñarse como oficial de seguridad, con un salario mensual de L. 11,939.80.- ( ver folio 215 de los autos). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral uno (01), segundo párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo. DESARROLLO DE LA VIOLACION. Aprecia la sentencia recurrida, en el fundamento segundo, que la "desvinculación laboral se produjo por voluntad del patrono sin mediar causa justa, Como puede observarse, el despido del trabajador se produjo por parte del patrono apegándose a lo consignado en el artículo 1 16 del Código del Trabajo, sobre todo en su primer párrafo que dice "si el contrato es por tiempo indeterminado, cualquiera de las partes puede hacerlo terminar…; obviamente se entiende que esta terminación unilateral de la relación laboral podrá hacerse pagando al empleado los derechos adquiridos y demás prestaciones, como lo señala el artículo 120 Código del Trabajo que ordena además el pago de auxilio de cesantía cuando el contrato de trabajo es por tiempo indeterminado y este concluye por causa injustificada o por voluntad ajena al trabajador, ordenando el pago de una compensación consistente en un salario por cada año trabajado; por lo que necesariamente para calcular el valor de lo devengado, deberá tenerse en consideración no solo el salario base mensual, sino también, todos los elementos que según el artículo 361 del Código del Trabajo, forman parte del concepto de salario, entre los que se encuentran las comisiones pactadas en el contrato de trabajo. Resulta evidente que la sentencia recurrida no apreció los medios de prueba aportados al juicio, sobre todo la infundada e inventada suspensión de labores por el termino de ciento veinte días, dando aviso de Treinta Días de anticipación a partir del 19 de Septiembre al 20 de Octubre del año 2019, siendo extemporánea al hacer la sumatoria transcurrieron TREINTA Y UN DIAS, es más gravosa la situación ya que la Secretaria General de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social emitió constancia en su parte conducente dice: SG-SUSP/030-2019...... ARCHIVADA POR NO CUMPLIR REOUISITOS, la ahora demandada en su afán de corregir sus errores legales, sigue infringiendo la ley, al volver a NOTIFICAR otra SUSUPENCION de contratos de trabajo a otro grupo de trabajadores entre ellos los que ahora están demandando la sentencia recurrida incurre en error de hecho al no apreciar correctamente los citados medios de prueba y darles una valoración errónea distinta de la que se desprende de su valor material, por el despido unilateral e injusto del que fue objeto, tal y como lo ordenan los artículos 1 16 y 120 del Código del Trabajo, que resultan infringidos de forma indirecta por la errónea apreciación de la prueba descrita, en desconocimiento además, de su incorporación como parte del salario en el contrato individual de trabajo, por lo que DEBE CASARSE LA SENTENCIA, y mandarse dictar nueva sentencia, declarando con lugar la demanda interpuesta y ordenando se CONDENE A LA DEMANDADA AL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES, SALARIOS ADEUDADOS EN CONCEPTO DE COMISIONES, Y A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE QUE SE PRODUJO EL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; c) omite señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y, d) formula alegatos propios de instancia. IV.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida, de Infracción Indirecta de Ley Sustantiva Nacional, específicamente del artículo 3 del Código del Trabajo, que contiene el principio protectorio a favor del trabajador, en relación con los artículos 19, 25, 26, 1 16 y 361 del Código del Trabajo; Infracción indirecta que resulta por Error de Hecho en la valoración de la prueba y que proviene de la apreciación errónea de varios medios de prueba, en los que la ahora demandada en su afán de corregir sus errores legales, sigue infringiendo la ley, al volver a NOTIFICAR la SUSUPENCION de contratos de trabajo a otro grupo de trabajadores entre ellos los que ahora están demandando correctamente: NEXI YANORI PINEDA NIETO, ISMAEL EDGARDO LOZANO CHAIN, WENDY WALDINA GUZMAN ROMERO y SANTOS LUNA CASTRO, por el mismo término de ciento veinte días, dando aviso de treinta días de anticipación a partir del 15 de Octubre al 16 de Noviembre del año 2019, también extemporánea ya que al hacer la sumatoria transcurrieron treinta y dos días, en ambas suspensiones jamás establecieron como patrono un término fecha en la cual debían presentarse al trabajo mis representados, lo cual también es gravosa la situación para la empresa en vista de que la misma Secretaria del Trabajo y Seguridad Social de Tegucigalpa, emitió CONSTANCIA SG-SUSP-033-219 de fecha 12 de diciembre del año 2019 donde se establece claramente las violaciones a nuestros derechos laborales como trabajador. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno (01), Párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DESARROLLO DE LA VIOLACION. El artículo 3 del Código del Trabajo establece que "Son nulos Ipso Jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o demás leyes del trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores....", es decir, el principio protectorio es un principio rector del proceso laboral, dirigido a los Jueces, en el sentido que, como garantes del control de legalidad, están obligados a garantizar que los derechos de los trabajadores no sean disminuidos o tergiversados en su perjuicio, más si estos tienen su origen en el contrato de trabajo como pacto inter partes. Este artículo está en íntima relación con los artículos 19, 25 y 26 del Código del Trabajo que recogen la contratación laboral como el pacto entre partes en el que deben incluirse, como mínimo, los derechos y garantías que otorguen a los trabajadores la constitución y demás leyes laborales y de previsión social. Por todo lo expuesto, al haberse despedido de forma unilateral a mis representados de manera ilegal y arbitrario por la ahora demandada, de acuerdo al artículo 1 16 y 120 del Código del Trabajo, debía pagársele todos sus derechos y prestaciones de forma completa, al tenor de lo pactado en contrato de trabajo. En resumen, con la sentencia recurrida y por la valoración errónea de los relacionados medios de prueba, la sentencia recurrida infringe el principio protectorio del Derecho Laboral, consignado en el artículo 3 del Código del Trabajo, disminuyendo los derechos pactados, sobre todo el salario pactado, lo que obliga a la Honorable Sala Laboral a enmendar el error descrito, casando la sentencia, declarando con lugar la demanda interpuesta y ordenando se CONDENE A LA DEMANDADA AL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES, SALARIOS ADEUDADOS EN CONCEPTO DE COMISIONES, Y A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE QUE SE PRODUJO EL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión, ya que el artículo 3 del Código del Trabajo, no es una norma sustantiva por ser una disposición general, que encierra definiciones, conceptos entre otros , no puede ser objeto de ataque en este recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una apreciación diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, d) formula alegatos propios de instancia. VI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quien firma por el Magistrado Coordinador ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de octubre del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha diez de enero del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL531-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.