Sentencia CL-503-22 — Registro 18744
Resumen
Demanda ordinaria laboral de primera instancia para que previos los trámites legales y mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, el patrono sea obligado a reintegrarlos a sus puestos de trabajo, al menos en iguales o en mejores condiciones a las existentes al momento en que el patrono dio por termino sus contratos individuales de trabajo, pago de vacaciones, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes en concepto de compensación social y otros derechos laborales, que se declare sus derechos a la estabilidad laboral en el trabajo, todo en virtud que el patrono verbalmente en forma injusta e ilegal, dio por termino sus contratos individuales de trabajo, sin mediar justa causa de despido, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Señala falta de apreciación al medio de prueba documental, mismos que el Ad Quem en su sentencia hace mención y relación en la fundamentaciones de los mencionados documentos por lo cual no procede su ataque; ii) Se olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio ;y, iii) Se expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de noviembre del dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 17 de agosto del 2023, por la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, los señores WILFREDO MARADIAGA CENTENO y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA, representados en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para que previos los trámites legales y mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, el patrono sea obligado a reintegrarlos a sus puestos de trabajo, al menos en iguales o en mejores condiciones a las existentes al momento en que el patrono dio por termino sus contratos individuales de trabajo, pago de vacaciones, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes en concepto de compensación social y otros derechos laborales, que se declare sus derechos a la estabilidad laboral en el trabajo, todo en virtud que el patrono verbalmente en forma injusta e ilegal, dio por termino sus contratos individuales de trabajo, sin mediar justa causa de despido, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de septiembre del 2018, por los señores WILFREDO MARADIAGA CENTENO, Motorista, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; ambos mayores de edad, casados, hondureños, contra la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora PAOLA BONDY. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 16 de agosto del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 17 de junio del 2022, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Puesto de trabajo, al reconocimiento de la estabilidad laboral en el trabajo, pago de salarios dejados de percibir promovida por los señores WILFREDO MARADIAGA CENTENO Y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA, contra la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY, Todos de generales expresadas en el preámbulo de este fallo. En consecuencia: 2) CONDENA: la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY, a la reinstalación al trabajo de los señores WILFREDO MARADIAGA CENTENO Y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA, a su puesto de trabajo que venían desempeñando al momento de producirse el despido, y/o en otro puesto de igual o mejor categoría con las mismas condiciones que tenía al momento de producirse el despido, y al reconocimiento de la estabilidad en el trabajo.- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo.- 3) SIN COSTAS En virtud de que el derecho de trabajo es de carácter social…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que empezaron a laborar para la empresa demandada ambos en fecha 17 de julio de 2017, mediante contrato individual de trabajo en el cual se establecía como fecha de terminación de los mismos el día 20 de enero del 2018, firmando un nuevo contrato bajo las mismas condiciones que el antes relacionado en fecha 21 de enero del 2018, desempeñándose desde que iniciaron las labores en la práctica cotidiana durante todo éste tiempo y hasta la fecha en que el patrono dio por terminados sus contratos individuales de trabajo como Operadores de Monta Cargas, sin haber existido interrupción alguna, sino que laborando continuamente en la misma actividad laboral y cada uno devengaba un salario promedio diario de L. 693.44 con un horario de trabajo rotativo comprendido de 6:30 am. a 2:00 pm, de 10:00 pm a 2:00 pm y de 10:00 pm a 6:30 am., con una forma de pago semanal; pero que en fecha 28 de julio del 2018, fueron notificados verbalmente por el representante del patrono señor Gerson Perdomo, diciéndoles que a partir de esa fecha ya no laborarían más para la empresa, sin invocarse ninguna causa justa de despido. Expresaron que pasaron su periodo de prueba, y que estuvieron desempeñando de forma continua sin interrupción alguna, en una actividad laboral que era de carácter permanente y continua dentro de la empresa, siendo de las actividades laborales que forman el propio giro de la empresa, por tal razón consideraron que el patrono violentó el derecho fundamental de la Estabilidad Laboral estipulado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en relación directa con el artículo 3 del Código del Trabajo, asimismo lo dispuesto en el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República, tratados y convenios internacionales de los cuales es signatario nuestro país. Manifestaron que ante la violación patronal de su derecho al trabajo y a la Estabilidad Laboral recurrieron al auxilio de la autoridad administrativa del trabajo de esa ciudad, efectuando gestión de reclamo de manera específica a la Inspectoría Regional del Trabajo a efecto de que se constatara la terminación verbal de su Contrato Individual de Trabajo llevada a cabo por el patrono en forma injusta e ilegal, y que se requiriera a la misma para que los reinstalara al puesto de trabajo, en tal sentido dicha Inspectoría del Trabajo destacó un Inspector de Trabajo a las instalaciones físicas de la ahora demandada el día 10 de agosto del corriente año 2018, donde fue atendido por la Abogada TATIANA ARRIAGA en su condición de Apoderada Legal de la demandada quien manifestó que efectivamente había terminado la relación laboral, argumentando que su contrato de trabajo había finalizado, y en ese acto les ofreció el pago de prestaciones sociales, prestaciones que solo se le podían ofrecer legalmente a quienes habían desempeñado una actividad de carácter permanente, y en el caso particular los demandantes, en ese mismo acto rechazaron tal ofrecimiento, ya que lo que necesitaban era su trabajo, puesto que dicho trabajo era su sustento propio y de sus familias. Reiteraron además que la naturaleza de las labores que realizaban dentro de la empresa eran de carácter permanente y continuas, al respecto firmaron dos contratos individuales de trabajo sin interrupción alguna, apareciendo en el papel como Ayudantes de Utilidad General, pero en la práctica desde que comenzaron a laboral lo hicieron como Operadores de Monta Cargas, aunque en el contrato dice que eran Ayudantes de Utilidad General en la realidad desempeñaban el puesto de Operadores de Monta Cargas desde un inicio; pero que, lo cierto era que ambos puestos de trabajo eran de carácter permanente. Es por todo ello que se vieron en la necesidad de acudir ante esa instancia en demanda de justicia. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los demandantes, apoyando su defensa en que para entender y dirimir la controversia sometida a su conocimiento en esa demanda, la demandada es una de las Empresas más grandes que existe en el país, vista desde distintos factores, uno de ellos, el de recursos humanos, solamente en San Pedro Sula, centro de trabajo de los demandantes, laboran más de 2,000 personas, resultando comprensible, que en un universo de ese tamaño, la Empresa tiene un nivel de ausentismo significativo, por diferentes causas, tanto las previstas en el artículo 100 numerales 7), 8), 9), 11) y 12) del Código del Trabajo, como las ausencias sin permiso, las cuales son significativamente altas. Adicionalmente, por la naturaleza del giro comercial de la empresa, consistente en la fabricación, importación y distribución de bebidas gaseosas, bebidas energizantes, cerveza y agua, todas de consumo masivo y en todo el territorio nacional, tiene durante el año varias temporadas altas de producción, importación y venta de los productos antes relacionados; todo lo cual constituye una de las razones por las cuales se hace necesaria la contratación de trabajadores temporales e interinos, los que se encuentran consignados así, en el contrato colectivo de trabajo suscrito entre la empresa y sindicato, previendo la facultad de la empresa para contratar trabajadores internos en aquellas labores, que aun y cuando su naturaleza fuese permanente, ameriten la contratación de personal temporal, en ciertos casos o periodos de tiempo, como ser vacaciones, licencias, permisos del personal permanente que ocupa esas posiciones, y en los días pico, en las cuales la empresa tenga que reforzar la atención al mercado, es decir, que estas contrataciones, se originaron en razones de interinato y de temporadas altas de producción y ventas. Al respecto de la contratación temporal, el Contrato Colectivo suscrito entre el STIBYS y la empresa demandada, contempla la figura del interinato, en sus cláusulas 13, 39 y 46. Y para el caso de los reclamantes, la situación que originó su contratación temporal, fue el incremento de demanda por alta temporada, conforme lo reza expresamente cada uno de los contratos temporales que suscribieron con la Empresa; lo que implicaba la necesidad de cubrir algunas posiciones de las categorías II a la VI, que eran necesarias para cubrir con la demanda comercial, siendo potestad de la Empresa contratar personal interino, para cubrir este tipo de eventualidades, pudiendo además, destinar a los trabajadores a una ocupación distinta en la cual habían sido nombrados, atendiendo a la necesidad de ejecución de la labor; así lo establece la Cláusula 42 del contrato colectivo. Alegó además que si los demandantes fueron contratados para desempeñar puestos de trabajado Categoría I (que es la categoría más baja de conformidad a lo preceptuado en el contrato colectivo), la Empresa, de estimarlo conveniente, puede destinarlos a ocupaciones distintas, en cualquiera de las Categorías de la II a la VI, sin que esto conlleve algún tipo de perjuicio o menoscabo, pues al pasar a desempeñar cualquiera de las otras posiciones, pasaría a desempeñar en cualquiera de los casos, un puesto de mayor categoría y devengando un salario mayor de conformidad a la categoría de puesto que desempeñe. Y que acerca de los contratos temporales por interinato, suscritos por la sociedad mercantil Cervecería Hondureña S.A. de C. V., la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Laboral-Contencioso Administrativa, sostuvo en su Sentencia del 18 de febrero de dos mil catorce, expediente CL-1001-12, lo siguiente: "[...] el demandante fue contratado para sustituir personal permanente que se encontraba especializándose, para efectuar actividades rutinarias del giro de la empresa, en puestos permanentes que le perteneces a otras personas, por lo que estaba por contrato por tiempo determinado, interinamente, no existiendo despido si no finalización del contrato por ser temporal, en cubrir el puesto de la persona por el tiempo que se ausente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa mercantil de toda responsabilidad económica, sin costas; bajo el criterio que la relación que existía entre patrono y trabajador era de forma interina, por lo tanto tenía movilidad en el cargo ya que se desempeñaba en puestos de empleados que estaban en capacitación, por lo tanto solo era para cumplir las necesidades del momento [...]"; que la motivación de la sentencia anterior, ratifica que si bien el artículo 47 del Código de Trabajo, en su primer párrafo establece, que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, también es cierto que en el mismo artículo en su último párrafo, contempla la naturaleza accidental o temporal en la que podrán establecerse los contratos a plazo fijo, los cuales inclusive podrán ser objeto de prórroga expresa o tácita; y que por tanto, el argumento invocado por los demandantes, en que ambos puestos de trabajo Ayudante de Bodega o Ayudante de Utilidad General, como el de operador de montacargas, que son puestos de carácter permanente, lo cierto es que la naturaleza de la contratación obedeció a la necesidad de atender el incremento de la demanda por alta temporada, debiendo inclusive sustituir a trabajadores con contrato permanente, que realizaban otras labores en la Empresa, y que sería demostrado en el momento procesal oportuno. Expresó que los demandantes fueron contratados en la categoría de Ayudante de Bodega y Ayudante de Utilidad General, respectivamente, que son cargos de Categoría I, cuyas tareas son de diversa naturaleza, y sus contratos obedecen a la demanda por alta temporada, en atención a lo expuesto en el apartado precedente, pero durante la vigencia de los contratos de trabajo por tiempo determinado suscritos entre las partes, los demandantes realizaron otras labores, porque precisamente, ellos cubrían la necesidad de personal para atender el incremento de demanda por alta temporada, sustituyendo inclusive a personal permanente que se encontraban ausentes por diferentes motivos, es decir, que si bien es cierto estas actividades que realizaron los ahora demandantes, son de naturaleza permanente dentro de la empresa, éstas actividades no eran permanentes para ellos, puesto que la condición de sustituir a empleados permanentes en épocas específicas, determinaba la condición de temporalidad en su contratación. Y que ciertamente, el derecho laboral incluidos sus principios, tienen una finalidad protectora de la parte débil de la relación laboral, es decir al trabajador, pero es también cierto que el mismo, incluidos sus principios, no son exclusivos para el trabajador, porque ya lo dice nuestra Constitución, que el derecho laboral está inspirado en la armonía entre capital y trabajo y por tanto el Estado deviene en la obligación de tutelar, tanto los derechos de los trabajadores, como el capital y al empleador (art. 135). En armonía con el precepto constitucional antes referido, el artículo 1 del Código del Trabajo establece que dicho Código regula las relaciones entre capital y trabajo, colocándolas sobre una base de justicia social, a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal, y al capital una compensación equitativa de su inversión. Arguyó que además de que los contratos de trabajo por tiempo determinado, celebrados entre las partes, establecían la cláusula de temporalidad (aspecto jurídico-formal), existe una realidad inobjetable, que la contratación de los ahora demandantes, obedeció a una combinación de motivos de interinato y de temporalidad (aspecto fáctico-sustancial); además de que los contratos estaban ajustados a la normativa laboral que regula la temporalidad, también es una realidad, que la empresa demandada realiza este tipo de contrataciones, obedeciendo a la necesidad que surge producto de su giro comercial, tanto así, que el mismo contrato colectivo de condiciones de trabajo, contempla la posibilidad de que la empresa realice de forma directa, las contrataciones de personal por interinato, tal como se detalló. Finalmente agregó que con respecto al Principio de Primacía de la Realidad, cito el criterio jurisprudencial, contenido en la Sentencia del 8 de octubre del 2013, expediente CL 232-12: a) "...que en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error voluntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos facticos sustanciales por sobre los jurídico-formales...". 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 17 de junio del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Puesto de trabajo, al reconocimiento de la estabilidad laboral en el trabajo, pago de salarios dejados de percibir promovida por los señores WILFREDO MARADIAGA CENTENO Y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA, contra la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY, Todos de generales expresadas en el preámbulo de este fallo. En consecuencia: 2) CONDENA: la empresa mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY, a la reinstalación al trabajo de los señores WILFREDO MARADIAGA CENTENO Y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA, a su puesto de trabajo que venían desempeñando al momento de producirse el despido, y/o en otro puesto de igual o mejor categoría con las mismas condiciones que tenía al momento de producirse el despido, y al reconocimiento de la estabilidad en el trabajo.- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo.- 3) SIN COSTAS En virtud de que el derecho de trabajo es de carácter social…”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis de las pruebas en su conjunto este tribunal estima procedente declarar con lugar la demanda de mérito en base a las circunstancias siguientes: 1) Que la demandada en su escrito de demanda aduce que la finalización de la relación de trabajo con los demandante ya estaba previamente establecida en sus contratos de trabajo, ya que era una relación por tiempo indefinido y obedecía a razones de temporalidad e interinato para cubrir plazas de empleados permanentes.- 2) Que quedo acreditado en autos que los demandantes firmaron dos contratos de trabajo por tiempo indefinido para desempeñarse el señor WILFREDO MARADIAGA CENTENO como ayudante de bodega y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA, como de ayudante de utilidad general, cargos que son permanentes de la empresa y existe la actividad para la cual fueron contratadas los demandantes, laborando los demandante por un periodo continuo de un año, y ya la ley laboral establece que al celebrarse más de dos contratos en el año se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración 3) Que en cuanto a lo alegado por la demandada que los demandantes fueron contratados interinamente para cubrir plazas de empleados permanentes, esta no acredito en juicio tal aseveración ya que si bien es cierto en los dos contratos de trabajo celebrados con los demandantes se establece que es por la temporada alta, pero no aporto ninguna prueba encaminada a probar que en la temporada que estuvieron laborando los demandantes había incrementado la producción, y que dicha temporada eran circunstancias transitorias o extraordinarias que justificaran la contratación de los demandantes de manera temporal, tampoco acredito en juicio que los demandantes fueron contratados para cubrir plazas de empleados permanente.- Por lo que la relación de trabajo con los demandantes debe de considerarse por tiempo indefinido al tenor de los dispuesto en los articulo 47 y 52 párrafo ultimo del código del Trabajo, razón por la cual es procedente otorgarle al demandante el Reconocimiento a la estabilidad en el puesto de trabajo. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 16 de agosto del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que, en el sub judice, es visto que la patronal asegura categóricamente que no hubo despido, puesto que la finalización del vínculo laboral con los demandantes fue previamente establecida en el contrato individual de trabajo suscrito por tiempo definido, obedeciendo a razones de temporalidad e interinato, contrario a la defensa establecida por la empresa, los trabajadores aseguran que la naturaleza de las labores que ejecutaron por más de un año en forma continua e ininterrumpida, constituyen labores permanentes dentro de la institución, y si bien en los contratos aparecen como ayudantes de utilidad general, la realidad es que desempeñaron el puesto de operadores de monta carga y que independientemente el nombre que se haya establecido en el contrato, los puestos de trabajo son de carácter permanente en la empresa; a tal respecto cabe señalar, que trabajo de temporada es aquel que se cumple en determinados períodos del año previstos anticipadamente, de acuerdo con influencia y necesidades que respecto a la producción tienen las diversas estaciones anuales, en cuyo caso, el trabajador de temporada no es un trabajador ocasional, por ser una persona que contrata sus servicios dentro de una actividad productora que es fija entre lo discontinuo de la prestación, que se repite periódicamente; de ahí que el trabajo de temporada es un contrato por tiempo indeterminado que se integra por ciclos periódicos que tienen plazo determinado. Conforme a su duración y a lo dispuesto en el artículo 46 del Código del Trabajo, las relaciones de trabajo, además de ser por tiempo indefinido pueden también convenirse por tiempo limitado o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo o para obra o servicios determinados; y ello es razonable pues aun y cuando sea cierta la necesidad de la permanencia de los trabajadores en sus trabajos, la ley también tiene presente que en ocasiones el patrono, además de sus trabajadores de planta requiere de servicios eventuales de trabajadores por alguna causa extraordinaria y transitoria que se presenta, ante esa necesidad, el legislador ha previsto esas dos formas de relaciones transitorias que constituyen excepciones a la regla general de duración indefinida de las relaciones de trabajo y, que por consiguiente, para que sean lícitas y tengan validez es necesario que exista una causa extraordinaria y transitoria que no amerite permanentemente los servicios del trabajador, criterio sostenido por éste Tribunal en varios antecedentes que obran en los archivos y que en el presente caso se reitera, extremo que debe acreditarse en juicio, pues no basta que solo esté estipulado en el contrato, al tenor de lo que establece el artículo 739 del Código del Trabajo, que exige prueba solemne, de ahí que las probanzas en estos casos debe ser la idónea (ad sustantiam actus). Sumado a los anteriores razonamientos cabe destacar que no obstante, las partes en conflicto suscribieron el denominado contrato de trabajo por tiempo determinado según la respectiva requisición, no existe prueba que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término, pues no consta en el proceso elemento probatorio alguno que así lo acredite; de manera que dicha relación laboral debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo tal y como lo considero el Iudex A-Quo; de ahí que, su finalización sólo puede darse si concurre causa justa o legal, situación que no ocurre en el presente proceso, puesto que la demandada solamente establece en su defensa, que el cese laboral se produjo por la llegada del plazo de vigencia fijada en el contrato individual de trabajo; alegatos carentes de sustento legal y que hacen inatendibles los argumentos de la recurrente; asimismo, se advierte que si bien la Juez en el fundamento tercero hace alusión a la suscripción de contratos de trabajo por tiempo indefinido entre los demandantes y la empresa, lo cierto es que evidentemente hay un error de dedo, el cual en este momento se aclara, siendo lo correcto "contrato de trabajo por tiempo definido" ya que la realidad demuestra ser una relación por tiempo indefinido. Por las razones anteriormente expuestas es procedente CONFIRMAR la sentencia que se conoce en apelación, por estimar el Tribunal que el análisis realizado por el censor de primera instancia responde al planteamiento efectuado por las partes en los momentos procesales oportunos. 5.- Mediante auto de fecha 28 de octubre del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 17 de agosto del 2023, compareció ante este Tribunal la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de julio del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V, en su único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta, por error de hecho proveniente de falta de apreciación de medios de prueba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada y de índole laboral, por infracción indirecta es la contenida en el artículo 111 numeral 1) del Código de Trabajo, en relación con los artículos 46 letra b), 47 párrafo tercero, 48 párrafo segundo y 108, todos del Código de Trabajo. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR: Los medios de prueba que singularizo y se dejaron de apreciar por la Corte Sentenciadora, son: DOCUMENTAL, que obra a folios del 142 al 145; RECONOCIMIENTO JUDICIAL cuya práctica obra a folio 166 (frente y vuelto), específicamente, el documento obtenido mediante este medio de prueba que corre a folios 180 al 183; ambos en relación con el medio de prueba TESTIFICAL, que obra a folios del 160 y 161 (frente y vuelto), todos agregados a la pieza principal de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, incurrió en error de hecho, por la falta de apreciación de prueba que ya he singularizado precedentemente, lo que explico a continuación: La Corte sentenciadora, no apreció el medio de prueba DOCUMENTAL, consistente en el documento que contiene el "consolidado del porcentaje de ausentismo de empleados permanentes, en los años 2018 y 2019", incorporado a la primera pieza de autos del folio 142 al 145; asimismo, tampoco fue apreciado el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL, cuya acta obra a folio 166, específicamente, el documento obtenido mediante este medio de prueba, evacuado en el punto número 4) que se refiere al resumen del ausentismo de personal del año 2017 y 2018, que corre a folios 180 al 183 de la pieza principal. Íntimamente relacionados con estos medios de prueba, está el medio de prueba TESTIFICAL, que obra a folios 160 y 161 (frente y vuelto), consistente en la declaración de los señores Miguel Joaquín Melgar Guevara y Mario Roberto Estrada Varela, quienes fueron contestes en su declaración, en el sentido de haber manifestado que los demandantes fueron contratados, por una parte, para suplir las necesidades operativas del negocio en temporada alta de producción y ventas, y por otra parte, para cubrir vacaciones y sustituciones del personal permanente. Esta falta de apreciación resulta evidente de su aseveración establecida en el Numeral Tres del apartado FUNDAMENTOS DE DERECHO de la sentencia recurrida, que manifiesta lo siguiente: "[...] no existe prueba que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término, pues no consta en el proceso elemento probatorio alguno que así lo acredite [...]." Con los medios de prueba DOCUMENTAL Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL, los cuales se encuentra íntimamente relacionados con la prueba TESTIFICAL, se acreditó la justificación de la contratación a término, de los demandantes WILFREDO MARADIAGA CENTENO Y ELMER ALONSO MUÑOZ AYALA. De haber apreciado estos medios de prueba, la Corte sentenciadora hubiese arribado a una conclusión distinta, revocando la sentencia dictada por el Aquo, ya que, en el presente caso, no resulta aplicable exigir prueba solemne para la justificación de la contratación a término; por lo que, el Juzgador, si bien, no está sujeto a tarifa legal de prueba (sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, de conformidad a lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 739 del Código de Trabajo), no impide, que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos, por lo que, deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, siendo una obligación insoslayable, la de apreciar, de forma acertada y completa, todos los medios probatorios admitidos y evacuados, lo que no ocurrió en el caso de autos, dejando de apreciar la prueba antes singularizada”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Señala falta de apreciación al medio de prueba documental, mismos que el Ad Quem en su sentencia hace mención y relación en la fundamentaciones de los mencionados documentos por lo cual no procede su ataque; ii) Se olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio ;y, iii) Se expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia. IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V en su único motivo, 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, MARIO ROLANDO DIAZ FLORES. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de febrero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha ocho de noviembre del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL503-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.