Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-478-14 — Registro 5924

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede, no puede prosperar y por ende resulta inadmisible, ya que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) El precepto autorizante ha sido formulado de forma incompleta, ya que el artículo 765 que entendemos es del Código del Trabajo, ya que omite señalar a que ordenamiento jurídico corresponde, en su numeral primero contiene dos párrafos, con distintas causales o motivos del recurso, por lo que debió haber precisado a cual de ellos se refería para considerar comprendido el motivo; y, b) alude a la infracción directa y al error de hecho, que son dos causas o motivos distintos de violar la ley, que debieron ser expuestos en forma separada e independiente.- VI. Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede, no puede prosperar y por ende resulta inadmisible, ya que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) El precepto autorizante ha sido formulado de forma incompleta, ya que el artículo 765 que entendemos es del Código del Trabajo, ya que omite señalar a que ordenamiento jurídico corresponde, en su numeral primero contiene dos párrafos, con distintas causales o motivos del recurso, por lo que debió haber precisado a cual de ellos se refería para considerar comprendido el motivo; y, b) alude a la infracción directa y al error de hecho, que son dos causas o motivos distintos de violar la ley, que debieron ser expuestos en forma separada e independiente.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., doce de abril de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de octubre de dos mil catorce, por la Abogada BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora XENIA JOSEFINA PINEDA MENDOZA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de diciembre de dos mil trece, por la señora XENIA JOSEFINA PINEDA MENDOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad CASA DE SALUD EL CARMEN S.A., por medio de su Gerente General, señora CRUZ IDALIA PEREZ RAMIREZ, mayor de edad, soltera y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio de dos mil catorce, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora XENIA JOSEFINA PINEDA MENDOZA, contra la sociedad CASA DE SALUD EL CARMEN S.A.; ABSOLVIENDO a la sociedad demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició labores para la sociedad mercantil CASA DE SALUD EL CARMEN S.A., en fecha 01 de junio de 1995, desempeñándose en el cargo de Medico Anestesióloga, laborando en jornadas diurnas y nocturnas, devengando un salario mensual, según contratos que se renovaron anualmente, sigue manifestando que durante el tiempo que brindo sus servicios profesionales a la demandada, siempre existió una relación respetuosa de subordinación y cumplimiento de los términos a los contratos celebrados, sin embrago debido a una cirugía de mama y posterior tratamiento medico, otro anestesiólogo cubrió su incapacidad y al reintegrase a sus labores, comenzaron a excluirla y reemplazarla, en consecuencia su remuneración disminuyo, razón por la que recurrió a la Inspectoría del Trabajo para dejar constancia del hecho, continuando su relación laboral con la demandada; posteriormente mediante nota de fecha 19 de agosto del año 2013, y recibida el 13 de septiembre del mismo año, fue notificada por la administradora Maria Margarita Molina Abarca, que el contrato suscrito finalizaba el 2 de junio del año 2013 y que este no sería renovado por otro período, aunque siguió recibiendo llamadas de su empleador, posteriores al vencimiento del contrato, o sea en los meses de junio, julio y agosto inclusive en el mes de septiembre, precisamente el 13 de septiembre del 2013, nuevamente y después de haber atendido una cirugía, recibió la notificación de que su contrato no sería renovado.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil CASA DE SALUD EL CARMEN S.A., contestó dicha demanda señalando que la demandante tenia una relación mediante contratos de servicios profesionales en los cuales no existe el elemento subordinación, pues el profesional ostenta una libertad total en la toma de decisiones y únicamente sometido a los parámetros objetivos que derivan de su propio hacer profesional; por otra parte en el contrato de servicios profesionales, es indispensable la existencia de un título profesional que sustente el conocimiento idóneo para la prestación del servicio requerido, la retribución de los servicios prestados corresponde al pago de honorarios profesionales derivados de una profesión liberal, la prestación de servicios debe ser por tiempo determinado por lo que no puede existir despido.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Xenia Josefina Pineda Mendoza, contra la sociedad CASA DE SALUD EL CARMEN S.A.; absolviendo a la sociedad demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que los contratos de honorarios profesionales se caracterizan porque el obligado, ejerce su intelecto porque son profesionales totalmente independientes y liberales en su labor, además su retribución se podría pagar ya sea en el momento de suscribir el contrato o al finalizar la labor para la cual fueron contratados, por lo cual no hay ninguna subordinación donde debe tomarse en cuenta las cualidades y características de la persona para la celebración del contrato; generalmente los contratos de servicios profesionales son por tiempo determinado, por ser su labor excepcional dentro de la funcionalidad de las empresas; en el presente caso existe plena coincidencia que la vinculación de la relación que sostenía la demandante con la CASA DE SALUD EL CARMEN S.A. fue a través de contratos, ya que no existía el elemento subordinación, tampoco estaba sometida a un horario de trabajo y a un jefe inmediato que supervisara su actividad como anestesióloga.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agosto de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que se concluye que la parte demandante no acreditó que la labor que desempeñaba era de carácter permanente, por su parte la demandada acreditó que no despidió a la demandante y que lo que sucedió es que el contrato llegó a su término, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de septiembre de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, en su condición de representante procesal de la señora XENIA JOSEFINA PINEDA MENDOZA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de agosto de dos mil catorce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, en su condición de representante procesal de la señora XENIA JOSEFINA PINEDA MENDOZA, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso por parte de la abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la abogada BRENY MARLENE VELIZ MEJIA, desarrolla su único motivo de casación de la siguiente manera: “Por ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de apreciación errónea de la prueba documental, referente a los contratos de servicios profesionales con vigencia del primero de junio de mil novecientos noventa y cinco al treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y seis; del uno de junio de mil novecientos noventa y seis al treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y siete, los que fueron prorrogados sucesivamente hasta el último suscrito en primero de junio de dos mil doce que obran a folios 5, al 7 y 61 al 72 en el expediente de primera instancia, en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en autos y que la llevó en forma directa a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado por el decreto legislativo 898 del 24 de noviembre de 1969 en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, asimismo de la norma contenida en el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA, las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero… ”.- III. Que el cargo que antecede, no puede prosperar y por ende resulta inadmisible, ya que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) El precepto autorizante ha sido formulado de forma incompleta, ya que el artículo 765 que entendemos es del Código del Trabajo, ya que omite señalar a que ordenamiento jurídico corresponde, en su numeral primero contiene dos párrafos, con distintas causales o motivos del recurso, por lo que debió haber precisado a cual de ellos se refería para considerar comprendido el motivo; y, b) alude a la infracción directa y al error de hecho, que son dos causas o motivos distintos de violar la ley, que debieron ser expuestos en forma separada e independiente.- VI. Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. Declara NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de mayo del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de abril del año dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 478-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL