Sentencia CL-471-22 — Registro 18786
Resumen
Sala Laboral Contencioso Administrativo declaro la nulidad de oficio y es del parecer que es oportuno recordar que el juzgador de instancia está obligado a velar por la tutela efectiva de los derechos e intereses legítimos pretendidos en la demanda removiendo los impedimentos que se pueden producir y posibilitando el ejercicio de los mismos lo contrario da lugar a que se irrespete el derecho acceso a la justicia en la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales calculado con base en el reajuste salarial de la clausulas 49 y la indemnización pactada en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que las sentencias judiciales deben ser claras, precisas y exhaustivas, a efectos de ser congruente con las demandas y con las demás pretensiones de la parte, deducidas oportunamente en el pleito Art. 206 numeral 1 y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Hito
..."Por otro lado, es oportuno recordar que el juzgador de instancia está obligado a velar por la tutela efectiva de los derechos e intereses legítimos pretendidos en la demanda removiendo los impedimentos que se pueden producir y posibilitando el ejercicio de los mismos lo contrario da lugar a que se irrespete el derecho acceso a la justicia y, por ende, a la tutela judicial efectiva. Además, para tales efectos y de conformidad al principio pro homine se debe dar a la norma la interpretación más extensiva cuando se trate de reconocer derechos protegidos y a la inversa una aplicación restringida, cuando se trate de limitar los mismos. X. Que de conformidad al principio dispositivo este Tribunal de casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que haya sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, lo anterior y de conformidad a la Ley, deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubieren sido denunciado por el recurrente, con el fin de lograr la enmienda en la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso."...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 60 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 135 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de noviembre del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral, formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha 30 de mayo del 2023, por la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA; y en fecha 29 de septiembre del 2023, por el Abogado JOSUE ARMANDO MARTÍNEZ ALVARENGA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como partes recurrentes/recurridos, respectivamente. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales calculado con base en el reajuste salarial de la clausulas 49 y la indemnización pactada en la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de agosto del 2014, por el señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal el señor JESÚS MEJIA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 08 de abril del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 04 de marzo del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I) Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN Y LA EXCEPCIÓN DE PAGO en opuesta por el representante de la parte demandada; II) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES SEGÚN LA CLAUSULA 59 DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH instaurada por el señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; III) CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; A PAGAR LA CANTIDAD DE TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TRECE LEMPIRAS Y CERO TRES CENTAVOS (L.332,313.03) al señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA derivados de la cláusula 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo. IV). - DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL REAJUSTE O COMPLEMENTO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, CALCULADAS CONFORME A LA CLAUSULA 49 DEL XII CONTRATO COLECTIVO instaurada por el señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; V). ABSUELVE: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; del pago de dichas pretensiones. - VI). - SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para Hondutel el 15 de noviembre de 1982, en el cargo de Auxiliar II, posteriormente en el cargo de Administrativo IV, devengaba en los últimos seis meses un salario ordinario mensual de L.25,860.94; que el 14 de febrero del 2014 mediante nota dirigida a la Gerencia General de HONDUTEL, presentó su renuncia, obteniendo como respuesta la aceptación así: "Esta Gerencia General ha recibido su solicitud escrita de renuncia, que fue analizada y aprobada, a partir del 01 de Abril del 2014, siempre y cuando no tenga reparos pendientes con la Empresa. Así mismo se le notifica que deberá hacer entrega a su Jefe Inmediato de los implementos de trabajo y si fuere el caso presentar su declaración jurada de bienes ante el Tribunal Superior de Cuentas. - Las prestaciones laborales y demás derechos serán pagadas en treinta (30) días hábiles posterior a la fecha de entrega y en su defecto de conformidad con la disponibilidad financiera de la Empresa...". expreso además que en el año 2010 entró en vigencia el XII Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH, cuya duración era de tres (3) años, es decir, del 01 de enero del 2010 al 31 de diciembre del 2012, no obstante, acaecido el 31 de diciembre del 2012, no se negoció un nuevo contrato colectivo de condiciones de trabajo, por lo que automáticamente el XII Contrato Colectivo seguía vigente; y que entre sus disposiciones, contiene la cláusula 49 que versa sobre un reajuste salarial, y la cláusula 59 sobre una indemnización, las que dicen: "CLAUSULA 49: REAJUSTE SALARIAL: HONDUTEL Y SITRATELH convienen que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa es el siguiente: 1.- Para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponda al 10.% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2010. 2. Para los años 2011 y 2012 otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en los meses de enero del 2011 у 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011.". "CLÁUSULA 59, párrafo primero: "A excepción de las personas que ejercen cargos de confianza mencionadas en la cláusula No 2 de este contrato colectivo, en caso de terminación del Contrato de Trabajo por mutuo consentimiento de las partes o a petición del trabajador, HNDUTEL pagará a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho. En caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento del pago de Auxilio de Cesantía, de un mes por año trabajado, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho. Esta cláusula no tendrá efecto retroactivo. En cualquiera de estos casos, HONDUTEL pagará las prestaciones laborales en un cien por ciento (100%) y de una sola vez..."; argumento que sus prestaciones e indemnizaciones laborales se ven directamente afectadas por los derechos pactados en las cláusulas referidas en el numeral que antecede, puesto que, de haber cumplido HONDUTEL con lo pactado en la cláusula 49, en el 2010 se le debió hacer efectivo el aumento del 10% del salario devengado en el 2009, así mismo el aumento del 10% del salario devengado al 31 de diciembre del 2010, el 10% del salario a diciembre del 2011, el 10% del 2012 y el 10% del 2013, en consecuencia, debía haber devengado al momento de la finalización de su relación laboral un salario ordinario mensual de L. 36,316.41, y, no L.25,860.94. Asimismo, la indemnización se le debió cancelar en apego a lo establecido en la cláusula 59: de un mes por año trabajado, es decir, con base en los 32 años que laboró en HONDUTEL, contados desde 15 de noviembre de 1982, hasta el 01 de abril del 2014; y que con el fin de buscar una solución al conflicto, solicitó los oficios conciliatorios de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, no obstante, al no haber arreglo conciliatorio el 23 de junio del 2014 del año dos mil catorce se dio por agotada la vía administrativa-gubernativa; que en junio del 2014 HONDUTEL le hizo efectivo un pago parcial de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, mismo que recibió bajo protesto por no haberse calculado en apego a las cláusulas 49 y 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de las cuales demandó su aplicación para el efecto del complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales. Manifestó que HONDUTEL actuó en franca violación de los derechos reconocidos en las cláusulas 49 y 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, y artículos 53, 55, 60 primero y tercero, y 95 numeral 1, y Convenios 87 y 98 de la OIT, así como la vulneración del principio del respeto mutuo de los compromisos asumidos en los acuerdos colectivos, se halla reconocido expresamente por la Recomendación núm. 91 del Comité de Libertad Sindical de la OIT (párrafo 3), que señala que "todo contrato colectivo debería obligar a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre se celebre el contrato», y, el principio de buena fe que implica realizar esfuerzos para llegar a un acuerdo, desarrollar negociaciones verdaderas y constructivas, evitar retrasos injustificados, cumplir los acuerdos concluidos y aplicarlos de buena fe. Y la regla de la PACTA SUNT SERVANDA contenido en el Artículo 1546 del Código Civil que dice que los contratos deberán celebrarse de buena fe y obligan no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenece a ella. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el demandante ingresó a trabajar para la demandada, a partir del 15 de noviembre de 1982, desempeñándose en el puesto de Administrativo IV, en la Sección Mora Activa e Inactiva de Francisco Morazán, devengaba un salario mensual al momento de su renuncia voluntaria a partir del 01 de abril del 2014 de L. 25,860.94, a quién se le pagaron sus prestaciones laborales y demás derechos, con cheque numero 118205 emitido el 17 de junio del 2014 y pagado el 18 de junio del 2014, por valor de L. 864,816.39 y ya efectuadas las deducciones de ley. Que el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de HONDUTEL, efectuó el cálculo de Prestaciones Laborales, en base a un salario mensual L. 25,860.94, un salario ordinario mensual de L. 31,464.14, y en base a un salario promedio mensual de L. 36,923.67 con el cual se le calculó, y resultó a favor del demandante la cantidad bruta de L. 977,493.61, menos deducciones de ley como ser préstamo personal INJUPEM de L. 107,433.22, otros L.5,244.00, resultando el valor neto de L. 864,816.39, valor que el demandante sabía que iba a recibir; que la cantidad bruta pagada estaba compuesta de los siguientes conceptos: Preaviso 2 meses de salarios L. 73,847.34, Auxilio de cesantía: 22 meses de indemnización de salarios L.812,320.74, vacaciones causadas y no gozadas L. 31,464.00, vacaciones proporcionales L.13,867.43, bonificación de vacaciones proporcionales L. 12,374.89, decimotercer mes proporcional L. 8,404.80, decimocuarto mes proporcional L. 25,214.41, lo que resultó un valor bruto de L. 977,493.61, menos las deducciones como ser: Asueto a cuenta de vacaciones L.5,244.00, Préstamo personal INJUPEMP L. 107,443.22, total deducciones L. 112,677.22, resultando un valor neto a pagar de L. 864,816.39, pagado de conformidad a la Cláusula número 59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2006-2007, en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, no aprobó la aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2008-2009. Arguyó que la Junta Directiva de HONDUTEL, es la máxima autoridad de la empresa y por ende sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente de aquellos casos en que afecte los intereses económicos de la misma, por lo que en fecha 13 de mayo de 2008 la Junta Directiva de HONDUTEL emitió la Resolución del punto de acta No. 8) de la Sesión Ordinaria No.545-08 y resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel para los años 2008-2009 con EXCEPCIÓN DE LA CLÁUSULA No.59 PRESTACIONES LABORALES porque se contraponía a los artículos 38 de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el 2008, que son de orden público y facultaba al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma; y que la Junta Directiva de Hondutel en Sesión Ordinaria No.547-08 celebrada el día 5 de septiembre del 2008 en el punto de acta No. 11. E). RESOLVIÓ: Recomendar a la Gerencia General que retome el estudio actuarial, incluyendo el estudio financiero que certifique cual es la capacidad de soporte económico de Hondutel en un año, tomando en cuenta a todos los empleados que tienen más de veintidós (22) años de laborar en la Empresa, proyectando el número de personas que podrían ser cesanteadas aplicándoles dicho beneficio. Asimismo, el análisis de la cláusula No. 59 Prestaciones Laborales, presentado por los directores residentes, deberá ser parte del estudio actuarial que se presentará a la Junta Directiva. Asimismo expresó que el demandante renunció a su contrato de trabajo, y se le pagaron sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos por la cantidad bruta de L. 977,493.61, a esa cantidad se le hicieron las deducciones de ley por L.112,677.22, resultando un valor neto de L. 864,816.39, pagado con base a ley, es decir de conformidad a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo 2006-2007, en vista que como ya se relacionó anteriormente, la Junta Directiva de Hondutel no aprobó el contenido de la Cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo 2008-2009. Señaló que el pago se le hizo al demandante fue con otra ventaja, porque se le tomó como base el salario promedio mensual de L. 36,923.67 tal como quedó relacionado, y no con el sueldo que ganaba de L.25,860.94; que la cláusula 59 que sigue vigente y que se aplica en la actualidad por disposición de la Junta Directiva de HONDUTEL, es la del X (décimo) Contrato Colectivo 2006-2007, que es la que reconoce hasta un límite de 22 o 24 meses de salario por los años de servicios como pago de indemnización de cesantía y en vista que el demandante renunció voluntariamente a la relación de trabajo, se le pagó 22 meses de indemnización por cesantía, tal como lo regula la cláusula en mención. Arguyó que los contratos colectivos XI, XII carecen del requisito del "consentimiento", en vista que Hondutel a través de su Junta Directiva no aprobó la Cláusula 59 de dichos contratos, por ser lesiva a los intereses económicos de la empresa y por lo tanto dichos contratos carecen de validez, a parte de ellos que a todas luces son desmedidos y Hondutel no tiene capacidad de pago. Finalmente, es importante mencionar, que de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno, el Estado y sus entidades, está exento de costas en juicio de cualquier naturaleza, salvo que se haya actuado con dolo, en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente, razón por la cual es improcedente, que el demandante haya solicitado que se condene en costas. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 04 de marzo del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I) Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN Y LA EXCEPCIÓN DE PAGO en opuesta por el representante de la parte demandada; II) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES SEGÚN LA CLAUSULA 59 DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH instaurada por el señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; III) CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; A PAGAR LA CANTIDAD DE TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TRECE LEMPIRAS Y CERO TRES CENTAVOS (L.332,313.03) al señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA derivados de la cláusula 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo. IV). - DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL REAJUSTE O COMPLEMENTO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, CALCULADAS CONFORME A LA CLAUSULA 49 DEL XII CONTRATO COLECTIVO instaurada por el señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; V). ABSUELVE: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; del pago de dichas pretensiones. - VI). - SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, con respecto a la excepción perentoria de prescripción denunciada por la representación procesal demandada fundada en el artículo 867 del Código de Trabajo que reza: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio", que según la denuncia de prescripción el término le inicio a correr al demandante a partir del uno de enero de 2009, fecha a partir de la cual se reclama el ajuste de la cláusula 49 del XII contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; sin embargo es preciso mencionar que al operar el defecto procesal de Litis pendencia en forma parcial, se dejó por fuera los años del 2009 al 2012; quedando vigente únicamente, 2013, 2014 у 2015, hasta la fecha de terminación de la relación laboral; en ese orden de ideas, si bien es cierto, la parte demandada anuncia que ha operado la prescripción, tal como establece el precitado articulo no es menos cierto que es a partir de la fecha de pago 17 de junio de 2014 (ver folios 45 de autos); es donde el demandante se da cuenta que no se le ha incluido dentro del cálculo de sus prestaciones el pago del citado ajuste salarial como el pago de prestaciones según las cláusulas 49 y 59 del XII Contrato colectivo; es por ello que la fecha parámetro para contabilizar el término de la prescripción es la del 17 de junio de 2014, posteriormente consta que la parte actora instauró la vía administrativa en fecha 7 de mayo de 2014, dándose por agotada la vía administrativa el 23 de junio de 2014 (ver folios 10); de esta fecha a la fecha de presentación de la demanda 22 de agosto de 2014, han transcurrido 1 mes 29 días; es decir que la presente acción fue presentada en el plazo que por ley corresponde, por lo anterior se declara SIN LUGAR la excepción de prescripción. Que con respecto a la excepción perentoria de pago denunciada por la parte demandada basada en el hecho de haber pagado el 100% de las prestaciones laborales por la cantidad de L. 977,493.61, menos la cantidad de L.112,677.22; en concepto de préstamo del demandante, resultando un valor neto a pagar por la cantidad de L. 864,816.39; siendo que en el presente caso se solicita el pago de complemento de prestaciones laborales por no haberse tomado en cuenta para dicho calculo las cláusulas 49 y 59 del XII contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; esta juzgadora considera que al tenor de lo que establece el artículo 379 del Código del Trabajo: "Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes" requisito que fue omitido por la parte patronal; por lo el pago efectuado se encuentra sujeto a revisión por este Tribunal de justicia en cuanto a la aplicabilidad o no de las supra mencionadas cláusulas de la contratación colectiva; por las razones expuestas procede a declarar SIN LUGAR la excepción de pago. Que la parte actora logro probar en juicio los extremos siguientes: Que el demandante renunció a su puesto de trabajo en fecha 14 de febrero de 2014; la parte demandada procedió notificar la aceptación de la terminación de la relación de trabajo que lo unía con el demandante, bajo la figura de la renuncia, a partir del 01 de abril del 2014, con el reconocimiento del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; la parte actora acreditó que al demandante se le pago en concepto de prestaciones la cantidad de L. 977,493.61, menos la cantidad de L. 112,677.22; en concepto de préstamo, resultando un valor neto a pagar por la cantidad de L. 864,816.39, según cheque 118205, girado contra BCH; seguidamente la actora acreditó en juicio que el XII contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH era el vigente a la fecha 05 de febrero de 2015, en razón de prorroga automático del mismo; que dentro de sus cláusulas se lee la cláusula 49 que reza: "HONDUTEL Y SITRATELH convienen que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa es el siguiente: 1) para el año 2010 se otorgará un incremento salarial la cifra que corresponda al 10% (diez por ciento) sobre la planilla general del 31 de diciembre de 2009, multiplicada por 12 meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo con la distribución contenida en la escala presentada por el SITRATELH en consenso con la gerencia general de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 1 de enero de 2010. 2) para los años 2011 y 2012 otorgar el incremento salarial un 10% mensual pagadero en los meses de enero de 2010, pagadero en los meses de 2011 y 2012 respectivamente para todos los empleados permanentes de Hondutel sobre los sueldos devengados de al 31 de diciembre de 2010 y 2011" y la cláusula 59 párrafo segundo de la misma normativa que reza: "... En caso de despido injustificado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento del pago de auxilio de cesantía de un mes por año laborado, calculado en base al salario promedio de los últimos seis meses trabajados además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviera derecho. Esta cláusula no tendrá efecto retroactivo”. La parte actora acreditó que del periodo 2013 al 2014 el demandante no recibió ningún incremento salarial; a su vez con el medio de prueba documental se constató que al demandante tenía una antigüedad laboral de 31 años 4 meses 16 días. Que la parte demandada para probar los hechos y razones en que apoya la defensa basada en el hecho que no se le debe concepto alguno al demandante al haber satisfecho las prestaciones e indemnizaciones laborales en su totalidad tomando en cuenta un salario mensual de L. 25,860.94; un salario ordinario mensual de L. 31,464.14 y un salario promedio mensual de L. 36,923.67; pagando en concepto de auxilio de cesantía (22 meses) la cantidad de L. 812,320.74 más el pago de preaviso y derechos adquiridos para un total de L. 977,493.61 menos deducciones expresadas anteriormente para un total neto de L. 864,816.39 en concepto de prestaciones laborales; pago que se efectuó de conformidad con lo que establece el X contrato Colectivo ya que mediante resolución del punto de acta N° 8 de la sesión ordinaria número 545-08 celebrada el 13 de mayo de 2008 se ratifica la aprobación del Contrato colectivo de condiciones de trabajo para HONDUTEL para los años 2008 y 2009 a excepción de la cláusula 59 "prestaciones laborales" porque se contrapone a los artículos 38 del equilibrio presupuestario de la Ley Orgánica de presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto asimismo según resolución del punto de acta N° 11 E) de la Sesión Ordinaria 547-08 celebrada el 05 de septiembre de 2008 se deja claramente establecido que la cláusula 59 se encuentra en suspenso de su aprobación desde ese año. Que después de revisados los autos y tomando en cuenta el criterio de la Sala Laboral contencioso Administrativo quien ya ha pronunciado fallos como el citado en el expediente 674-13-J2 y la Corte de Apelaciones del Trabajo también se ha pronunciado en el expediente 1311-2014 J2 en donde se expresa entre otras cosas lo siguiente: "Que este Tribunal de Alzada al haber conocido con anterioridad varios recursos de apelación en los cuales se reclama el cumplimiento de la cláusula 59 del XII contrato Colectivo de condiciones de Trabajo, ordeno en fecha 04 de marzo de 2015 se librara oficio al señor Ministro del Trabajo, a efecto que informara a este Tribunal si la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo se encuentra en suspenso o si la misma fue impugnada por alguna de las partes y que informara cual es el último contrato colectivo de condiciones de trabajo que se encuentra registrado en dicha Secretaria de Estado. Habiendo informado que el contrato colectivo vigente es el XII contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH se encuentra registrado en la Dirección General del Trabajo, y que no existe registro de clausula alguna que se encuentre en suspenso y que el mismo no ha sido objeto de impugnación" Por lo anterior y habiéndose constatado la vigencia del XII contrato Colectivo de condiciones de Trabajo de conformidad a la norma más favorable contenida en el principio protectorio, los beneficios contenidos en la contratación colectiva le asisten al demandante por ser éstos más beneficiosos que los establecidos en el X contrato colectivo y aun los contenidos en el Código del Trabajo que reconocen un techo máximo de 25 meses por auxilio de cesantía; ampliando el XII contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH el reconocimiento de los mismos, pues como se ha probado en autos al demandante únicamente se le pagaron 22 meses de auxilio de cesantía teniendo una antigüedad de 31 años, restándole 9 meses de auxilio de cesantía por lo que procede declarar CON LUGAR el reajuste por cláusula 59 según el contrato colectivo vigente; en cuanto al reajuste salarial para los años 2013, 2014 y 2015, según la cláusula 49 del XII CONTRATO COLECTIVO, el precitado contrato, no hace referencia a años posteriores del 2012, a su vez no se encuentra probado en autos los presupuestos que establece la cláusula para realizar el referido cálculo es decir, que la parte actora no acreditó el 10% de la planilla general para el año 31 de diciembre del año 2009; por lo que procede declarar SIN LUGAR el pago en forma retroactiva de dicho reajuste, incluyendo beneficios colaterales como reajuste de décimo tercer, décimo cuarto mes y vacaciones. Que el Juez puede eximir del pago de costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando existan motivos racionales para litigar. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de abril del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que, en cuanto a la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por la parte demandada, argumenta que al demandante insto el reclamo administrativo pasado los 2 meses que otorga el artículo 867 del Código del Trabajo, por cuanto el demandante reclama valores adeudados desde el año 2009, habiendo instado su reclamo 07 de mayo 2014, habiendo transcurrido 5 año 4 meses 6 días desde entonces. No obstante, resulta que el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales opero en fecha 17 de junio del 2014, es a partir de ese evento que el trabajador se da cuenta que no le han incluido todos sus derechos conforme a la contratación colectiva vigente, procediendo a entablar en fecha 07 de mayo 2014 reclamo administrativo, dándose por agotada la vía administrativa el 23 de junio de 2014 e instaurada la demanda el 22 de Agosto del 2014, habiendo transcurrido 01 mes 29 días, es decir, que la presente acción está dentro del plazo que por ley corresponde. Que la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, mediante Oficio recibido por el Juzgado A-Quo, informo lo siguiente: 1.- Que no obra formal denuncia de la cláusula 59 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH; 2.- Certificación del contenido de la Cláusula 59 del XII Contrato Colectivo que dice en lo que corresponde al caso de autos, CLAUSULA 59 PRESTACIONES LABORALES, a excepción de las personas que ejercen cargos de confianza mencionadas en la cláusula No. 2, de este Contrato Colectivo, en caso de terminación del Contrato de Trabajo por mutuo consentimiento de las partes, o a petición del trabajador, HONDUTEL pagara a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagara el preaviso, vacaciones, Aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- 3.- Que el Décimo (X) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo entre Hondutel y Sitratelh entro en vigencia a partir del 01 de enero de 2006 y durara hasta el 31 de diciembre del 2007.- 4.- Que el Doceavo (XII) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo entre Hondutel y Sitratelh entro en vigencia a partir del 01 de enero de 2010 y durara hasta el 31 de diciembre del 2012.- 5.- El Contrato Colectivo celebrado entre Hondutel y Sitratelh que se encontraba vigente el 26 de julio del 2012 es el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, ver folios 99 al 104 de la primera pieza de autos. Que en cuanto al incremento salarial reclamado por el demandante en base a la Cláusula 49 del Doce (XII) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo periodo 2010-2012, dependerá del cumplimiento de los presupuestos que la norma contractual colectiva establece, sin que dichos elementos hayan sido aportados al juicio, tales son: la cifra que corresponda al 10% sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, la que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el Sitratelh en consenso con la Gerencia General de Hondutel, e indispensable para los incrementos año 2011, 2012 y subsiguientes años reclamados; elementos necesarios para la aplicación de lo estatuido en la cláusula contractual colectiva y que a juicio de este Tribunal la parte demandante no acreditó en el presente juicio; consecuentemente este Tribunal de Alzada estima procedente la sentencia dictada. Que al no haberse operado el pago de la totalidad de la indemnización laborales en cuanto al auxilio de cesantía refiere la Cláusula 59 del Doceavo (XII) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, en relación a los años de servicios laborados por la demandante en la institución demandada, es que este Tribunal estima procedente la sentencia dictada. Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo. Que por las razones expuestas es procedente confirmar la resolución apelada, por estar dictada conforme a derecho. 5.- Mediante auto de fecha 27 de septiembre del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA; y por la Abogada NELLY DE JESÚS CRUZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como partes recurrentes/recurridas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a cada una de los Recurrentes por el plazo de veinte (20) días, para que formulen sus demandas de casación de la siguiente forma: a) A la apoderada demandante dicho termino le comenzará a contar a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y, b) A la representante procesal de la parte demandada, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior. 6.- En fecha 30 de mayo del 2023, compareció ante este tribunal, la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 11 de agosto del 2023, se tuvo por devuelto el traslado, conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación; y en fecha 29 de septiembre del 2023, compareció ante este Tribunal, el Abogado JOSUE ARMANDO MARTÍNEZ ALVARENGA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 24 de octubre del 2023, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación; omitiéndose el traslado, y se ordenó dar copia a la parte contraria para que contesten de forma común, por el término de diez días, el cual surtirá efecto en esta Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 15 de enero del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA; y en proveído de fecha 22 de abril del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSUE ARMANDO MARTÍNEZ ALVARENGA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), para contestar el recurso de casación; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. II. Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. - Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente.” III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter."; además, se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden. IV. Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. V. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella. VI. Que revisado el fallo recurrido de fecha 08 de abril del 2022, mediante el cual se confirma el fallo dictado por el A-quo, en todos sus extremos declarando con lugar la demanda ordinaria laboral misma que carece de exhaustividad en virtud que la cláusula 59 del XII contrato colectivo de la empresa, no se aprobó porque se contrapone a los artículos No.38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público y facultando al Gerente General para que proceda a contratar una firma Consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma, careciendo la sentencia del Ad quem de suficiente razón motivada ya que la misma fue impugnada debido a la situación económica real de la empresa misma que se encuentra en suspenso acreditándose en autos que se le realizo el pago correspondiente al señor CARLOS ALBERTO BARRIENTOS RIVERA (F45), debiendo realizar el análisis exhaustivo de las mismas para resolver conforme a derecho lo que corresponde. VIII. Que las sentencias judiciales deben ser claras, precisas y exhaustivas, a efectos de ser congruente con las demandas y con las demás pretensiones de la parte, deducidas oportunamente en el pleito Art. 206 numeral 1 y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil. IX. Por otro lado, es oportuno recordar que el juzgador de instancia está obligado a velar por la tutela efectiva de los derechos e intereses legítimos pretendidos en la demanda removiendo los impedimentos que se pueden producir y posibilitando el ejercicio de los mismos lo contrario da lugar a que se irrespete el derecho acceso a la justicia y, por ende, a la tutela judicial efectiva. Además, para tales efectos y de conformidad al principio pro homine se debe dar a la norma la interpretación más extensiva cuando se trate de reconocer derechos protegidos y a la inversa una aplicación restringida, cuando se trate de limitar los mismos. X. Que de conformidad al principio dispositivo este Tribunal de casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que haya sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, lo anterior y de conformidad a la Ley, deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubieren sido denunciado por el recurrente, con el fin de lograr la enmienda en la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso. XI. Que por las razones y consideraciones jurídicas expuestas procede se declare la nulidad de la resolución recurrida a efecto de que el Tribunal de segunda instancia proceda de conformidad a derecho. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciende aplicación de los artículos 82, 90 párrafo primero, 303 reformado 304 reformado 313 numeral 14) reformado, 316 párrafo primero reformado, 321, 323 de la Constitución de la República; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1), y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664 y 858 del Código del Trabajo; 22, 193, 197, 199, 206, 207, 211, 215 numeral 5) y 931 del Código Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; 1 y 30 ml 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 16, 18 y 23 numeral c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: Declarar la NULIDAD de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha ocho de abril del dos mil veintidós, visible a folios 14 al 17 de la segunda pieza de autos. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó La Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, FRANCISCA VILLELA ZAVALA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de febrero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha doce de noviembre del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL471-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.