Sentencia CL-465-22 — Registro 18152
Resumen
Segunda instancia confirma fallo de primera instancia, en la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; declarando con lugar la demanda laboral y condena: a pagar, declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción y esta sala declara no a lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´El cargo que antecede no puede ser admitido por la razón siguiente: el Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; b) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Asimismo, al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso....´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno de mayo del dos mil veintitrés, por el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en su condición de representante procesal del CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA, HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, el señor OLVIN MAURICIO TURCIOS ESPINAL, representado en juicio por Abogado LUIS FERNANDO GUTIERREZ VALLADARES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, como ser preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, salarios caídos, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintitrés de octubre del dos mil dieciocho, por el señor OLVIN MAURICIO TURCIOS ESPINAL, mayor de edad, soltero, hondureño, con domicilio en San Manuel, Cortes, en contra del CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA, HONDURAS por medio de su representante legal el señor GILBERTO LIMON ENRIQUEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de mayo del dos mil veintidós, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que fallo: “1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos y las costas del juicio promovida por el señor OLVIN MAURICIO TURCIOS ESPINAL, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra El CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA HONDURAS, a través de su representante legal el señor GILBERTO LIMON ENRIQUEZ, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: A) CONDENA: a El CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA HONDURAS, a través de su representante legal el señor GILBERTO LIMON ENRIQUEZ, a pagar al trabajador OLVIN MAURICIO TURCIOS ESPINAL, la cantidad de ($. 7,947.87); desglosado así: Preaviso $. 1166.40; auxilio de cesantía $. 6,415.20; auxilio de cesantía proporciona $.6,415.20, cesantía proporcional $. 9,72, vacaciones proporcionales $ 6.48 Décimo tercer mes proporcional $ 300.06. décimo cuarto mes proporcional $.50.01; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo. 2) DECLARA SIN LUGAR LA EXPECION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, interpuesta por la parte demandada. - SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inicio a trabajar para la demandada en fecha 01 de agosto del 2007, devengando un salario mensual de $500.00, con un horario de 8:00 am a 4:00pm., desempeñándose como ayudante general y asistente administrativo. En fecha 06 de agosto del año 2018, mediante nota suscrita por el cónsul Gilberto Limón Enríquez, dio por terminada la relación de trabajo, aduciendo falsedades que nunca podrán ser probadas en juicio según la ilegal nota expresa: “que por actitud de actos de violencia, malos tratos e injurias en contra de su jefe inmediato y contra superior, intentando con el mismo hasta golpearlo, llamándolo inútil, inepto y que estaba conduciendo mal el consulado aquí en Honduras y con su jefe inmediato expresándose del mismo, Yo no tengo nada que hablar con ese hijo de la gran puta”, hecho ocurridos el 09 de julio del año 2018, siendo esto falso, sucede, que todo lo relatado por la demandada en la nota de despido es falso, ya que en ningún momento el actor se ha expresado de esa manera hacia sus jefes. Lo que realmente sucedió es que en fecha 27 de octubre del dos mil diecisiete 2017, solicitó un aumento de salario y también solicito una plaza conforme a las funciones que realizaba o bien una nivelación de sueldo, igual a la de sus compañeras estableciendo que las funciones que desempeñaba son más que un asistente administrativo que las de un ayudante general ya que realizaba más trabajo que sus compañeros, pero sin tener respuesta de sus jefes inmediatos, fue ahí que se dio cuenta que esta petición fue enviada en fecha 23 de enero del 2018, por lo que se vio en la obligación de enviar notas a la Secretaria de Relaciones Exteriores a México quejándose mediante correo electrónico, sobre esto la contestación vía correo fue que correspondía al consulado en San Pedro Sula, a tender todos los asuntos relacionados con los empleados locales por lo que en breve nuestra representación consular aclarara sus inquietudes y requerimiento, enviado en fecha diecinueve de febrero del dos mil dieciocho esa fue la respuesta de la área de dirección general de Servicio Exterior de Recurso Humano Degeserh, y desde ese momento empezaron a marginarle aislándole hasta el punto de quitarle las funciones que tenía asignada como asistente administrativo porque no era una persona de confianza para el consulado, lo que manifestó José Manuel Navarro, no asignándole funciones desde el 09 de julio del año 2018, ya que desde que comenzó a laborar en el consulado hizo con las compras en Price Smart, hacia pagos y sirvo de chofer, hacia cotizaciones, compras con proveedores, citas para el mantenimiento de los vehículos oficiales, cheques, pólizas cuando se requería, ordenes de compras de exoneraciones fiscales para los proveedores por parte de la SAR, realizaba dichos informes cada final del mes y lo enviaba a Tegucigalpa, revisaba y foliaba la cuenta mensual de gastos, sacaba copia de la misma para enviar a México, apoyaba en caso de protección a mexicanos, visitas a centros penales, etc., ya que el 28 de junio del 2013 el cónsul titular Sergio Zapata Lozano, en esa fecha envió un oficio solicitando un ajuste necesario para mi plaza que correspondiera con mis funciones reales, que era una persona de confianza que le habían enseñado a trabajar y a realizar todos los trámites necesarios a demás que es incondicional para el trabajo del consulado, lo que la respuesta fue negativa pero a pesar de eso continuo realizando las mismas funciones de asistente administrativo., ya en fecha 18 de julio de este año me suspendieron la credencial de Price Smart, debido a lo anterior tuvo una reunión con el cónsul en San Pedro Sula, y le dijo que la relación laboral estaba rota que ya no era un empleado de confianza, también le manifestó que si no estaba a gusto con el consulado que pusiera su renuncia, a lo que le respondió que tenía 11 años de laborar para el consulado trabajando horas extras y días libres y que con eso le pagaban y por lo tanto llegaron a un acuerdo verbal que le daría mis prestaciones a un 100%. Dos semanas después que habló con el Cónsul posterior al acuerdo verbal el señor José Salvador Melo Granado quien es el encargado de promoción y asuntos culturales, le hizo un planteamiento que renunciaba o le despedían justificadamente. Ante tal situación, habiéndole marginado, aislado y no le asignaban trabajo acudió a las oficinas el Ministerio del Trabajo a efecto de constatar su situación laboral, una vez en las instalaciones de las demandadas les atendió el Abogado Ángel Gabriel Ortiz apoderado legal del Consulado de México en esta ciudad de San Pedro Sula, quien manifestó a la Inspectora situaciones de violencia y malos tratos, las cuales son falsas, no constatando la Inspectora su situación laboral más bien se puso a tomar nota de las falsedades aseveradas por el apoderado legal de la demandada sin proporcionar ninguna prueba al respecto únicamente por sus dicho. Por lo que también se vio en la obligación de denunciar ante la autoridad competente a la Inspectora del Trabajo ya que no cumplió con su cometido. Que dicho despido aparte de ser injusto e ilegal es intempestivo ya que la demandada en ningún momento le dio cita audiencia de descargos ni levanto ninguna acta de descargo para poderse defender de tales acusaciones violentando el derecho a la defensa que la constitución y el Código de Trabajo, ya que las mismas como lo repito son falsas, inventado la demandada tales aseveraciones como una represalia únicamente por que estaba solicitando un incremento salarial por lo que envió notas a México. La normativa labora establece que el patrono para aplicar las medidas disciplinarias que correspondan, o en su caso para rescindir el contrato de trabajo y para que tenga valides la sanción, tiene la obligación de darle la oportunidad al trabajador de ser oído para que justifique sus faltas previas a la rescisión del contrato de trabajo. Hecho esto que no lo hizo la demandada ya que únicamente con el acta que levantó el Inspector del Trabajo, quien fue solicitado por su persona para constatar su situación laboral y la patronal arbitrariamente se base para despedirle tal como ellos lo establecen en la nota de despido que aducen que tal situación quedo acreditado en el acta que levanto la Inspectora del Trabajo, pero como repito en esa acta la Inspectora no constato ninguna falta que ha cometido, únicamente fueron aseveraciones y manifestaciones del apoderado legal sin prueba alguna, por lo que su despido es ilegal e Injusto, abonado a ello el despido del que fue objeto es desproporcionado ya que en ningún momento le he faltado el respeto a sus jefes ni verbal ni físicamente, el único error que cometió es reclamar sus derechos como empleado y buscar las autoridades competentes para que se constatará mi situación laboral. Por lo que hay falta de proporcionalidad entre la sanción del despido y la supuesta falta imputada por la patronal, con violación del procedimiento reglamentario de criterios de proporcionalidad para sancionar, ya que la sanción de despido aplicada por las faltas es totalmente desproporcionada y por lo tanto injusta ilegal pues reclamar sus derechos es una falta, la sanción no podía ser más gravosa como lo es el despido pues la naturaleza de la supuesta falta no lo amerita. 2.- La parte demandada, el CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA, HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que demandante ingresó a laborar el 01 de agosto de 2017, su puesto era de Ayudante General y su salario promedio ascendía a L. 12,040.00. En el presente caso, existen justas causas que facultan al patrono para terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, por lo que la demandada siguiendo el procedimiento legal correspondiente, se vio obligada a despedir al ahora demandante, por lo hechos siguientes, como se puede ver en la nota de despido conducentemente se le expresó lo siguiente: “Consulado de México en San Pedro Sula, Oficio Numero, SPS0806, SICAR: 131-03/2018. Asunto: Notificación de despido Justificado. Sr. Olvin Mauricio Turcios Espinales, San Pedro Sula, Cortes, Presente: Por medio de la presente le comunico que, a partir de esta fecha, este Consulado ha decidido rescindir su contrato individual de trabajo sin responsabilidad económica de nuestra parte. Lo anterior basado en su actitud de actos de violencia, malos tratos e injurias en contra de su jefe inmediato y en contra Superior, intentando con el mismo hasta golpearlo, llamándolo inútil, inepto y que estaba conduciendo mal el Consulado aquí en Honduras y con su jefe inmediato expresándose del mismo, yo no tengo nada que hablar con ese hijo de la gran puta ocurridos en fecha nueve (09) de Julio del dos mil dieciocho (2018)”. Tal situación quedo debidamente constatado mediante acta que al efecto levantara a través de un Inspector del Ministerio de Trabajo en fecha seis (06) de agosto del dos mil dieciocho. Tal decisión se encuentra amparada en base al artículo 112, inciso b y l) del Código de Trabajo de Honduras, relacionado con el artículo 97 numeral 3, de ese mismo cuerpo legal. Agradeciendo de antemano los servicios prestados a este Consulado, reconociéndole únicamente sus derechos adquiridos. Atentamente, Gilberto Limón Enríquez, Cónsul Titular; El demandante con su demanda ahora pretende justificar su mal proceder, como se le expresó claramente en su despido y lo que fue oportunamente aceptado por él al ser escuchado y respetado en su derecho a la defensa. La demandada para despedir a la ahora demandante procedió con total respeto a la Constitución de la República, Código del Trabajo y Reglamento del Consulado, al extremo tal que antes de su despido se le respetó su derecho a la defensa, por ello, antes de su despido se le escuchó al celebrársele una Audiencia, ante la Autoridad del Trabajo en la cual no pudo desvanecer los cargos a él imputados, sino que más bien, aceptó los mismos. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha treinta de mayo del dos mil veintidós, dictó sentencia declarando “CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios caídos y las costas del juicio promovida por el señor OLVIN MAURICIO TURCIOS ESPINAL, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra El CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA HONDURAS, a través de su representante legal el señor GILBERTO LIMON ENRIQUEZ, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: A) CONDENA: a El CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA HONDURAS, a través de su representante legal el señor GILBERTO LIMON ENRIQUEZ, a pagar al trabajador OLVIN MAURICIO TURCIOS ESPINAL, la cantidad de ($. 7,947.87); desglosado así: Preaviso $. 1166.40; auxilio de cesantía $. 6,415.20; auxilio de cesantía proporciona $.6,415.20, cesantía proporcional $. 9,72, vacaciones proporcionales $ 6.48 Décimo tercer mes proporcional $ 300.06. décimo cuarto mes proporcional $.50.01; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo. 2) DECLARA SIN LUGAR LA EXPECION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, interpuesta por la parte demandada.- SIN COSTAS, bajo el criterio que si bien es cierto está acreditado en autos que el trabajador demandante junto al representante patronal el Cónsul protagonizaron actos de violencia y malos tratos, en la cual el trabajador le falto el respeto sin embargo el Cónsul los respondió hasta llegar enfrentarse a empujones según quedo establecido con el medio de prueba reproducción de imagen y sonido y la declaración de la testigo Yanira Leilani Romero Aquino; actos que perturbaron la disciplina que debe imperar en todo centro de trabajo; también no es menos cierto que la demandada que aunque no cuenta con un reglamento interno de trabajo debidamente aprobado debió haber seguido el procedimiento convencional al que se refiere el artículo 92.9 del Código de Trabajo, en el sentido citar al trabajador demandante a audiencia de descargos por la falta que le imputa para que formulara descargos; sin embargo la demandada omitió ese procedimiento por lo que el despido llevado a cabo se torna ilegal e injusto; el acta levantada por la inspectora de Trabajo Vanessa Erazo, en fecha 06 de agosto del año 2018, la cual fue levantada a solicitud del trabajador y que la demandada señala como la audiencia de descargos la misma es una acta de constatación de hechos por parte de autoridad del trabajo y no una audiencia de descargos en la cual se debió haber citado al demandante previamente y no se hizo; por lo que a todas luces se observa que la demandada no siguió procedimiento previo a despedir al trabajador demandante lo que hace que el despido se torne injusto E ilegal. La parte actora alega desproporcionalidad entre la sanción aplicada y la falta cometida, con relación al mismo se considera que no existe desproporcionalidad es indudable que el trabajador cometió actos de indisciplina al faltarle el respecto, causal suficiente para poner fin a la relación de trabajo. La parte demandada interpuso excepción perentoria de prescripción de la acción, alegando que el derecho del trabajador para interponer su acción ya prescribió; con relación a la excepción planteada consta de autos que la demanda fue presentada en fecha 23 de octubre del año 2018, el trabajador fue despedido en fecha 06 de agosto del año 2018, el trabajador demandante hizo gestiones ante la autoridad del trabajo después de haber sido despedido en fecha 24 de agosto del año 2018, ante la procuradora del trabajo en la cual compareció el trabajador Olvin Mauricio Turcios Espinal y el abogado Ángel Gabriel Ortiz Quezada, como apoderado legal del Consulado de México, ante la procuradora del Trabajo abogada Bessy Roció Lara Rosa, de una simple operación aritmética la demanda fue presenta antes que venciera el término de dos meses que establece el artículo 864 del Código de Trabajo 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintinueve de julio del dos mil veintidós, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de la revisión de la primera pieza de autos consta que el demandante señor Olvin Mauricio Turcios Espinal, en fecha 25 de julio del 2018, solicitó la asistencia de la Inspección Regional del Trabajo con el propósito de que constatara el hostigamiento por parte de sus jefes inmediatos para obligarlo a renunciar y el hecho de que no se le estaba asignando trabajo. Cumpliendo con dicha solicitud, en fecha 6 de agosto del 2018, se constituyó en el centro de trabajo la Inspectora Vanessa Erazo, levantando el acta correspondiente con los hechos narrados por ambas partes. En esa misma fecha (6 de agosto del 2018), la parte patronal tomó la decisión de dar por terminado el contrato individual de trabajo mediante nota, suscrita por el Cónsul, sin que conste en autos que antes de ejecutar esa decisión se haya realizado el procedimiento disciplinario indispensable para investigar los hechos constitutivos de falta y, en consecuencia, escuchar al trabajador en audiencia de descargos, previa citación y notificación de los cargos imputados. Siendo que la parte apelante ha argumentado que la sanción de despido fue impuesta al demandado sin observancia del derecho de defensa por no haberse realizado audiencia de descargos, se debe analizar esta circunstancia, y al respecto, la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo en las sentencias números: 86-13, 451-16, se pronunció en el sentido que el análisis de la legalidad o no de la terminación del contrato de trabajo también versa sobre otros aspectos relacionados con el tema de la prescripción, el procedimiento disciplinario, la proporcionalidad de la sanción, entre otros; con base a lo anterior, previo a cualquier otro análisis del caso, es importante considerar que reglas y bases deben observarse en lo referente al procedimiento disciplinario, el cual debe contar con lo siguiente: a) Investigación y comprobación de la supuesta falta cometida por el trabajador; b) notificación que se debe realizar con antelación al trabajador para asistir a una audiencia de descargo, con el señalamiento del lugar, fecha y hora de su celebración y la indicación del cargo o de los cargos imputados; c) en el desarrollo de la audiencia de descargo, como en el proceso disciplinario, se debe cumplir con lo que establezca el Reglamento Interno de Trabajo, especialmente sobre la intervención del delegado sindical o de testigos que participen en dicha actuación; y, d) después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción, podrá tomar la decisión de sancionarlo imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado su contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias. En consonancia con lo expresado en el anterior numeral, se estila el siguiente criterio: "El derecho de sancionar es la facultad del patrono de disciplinar y premiar a los trabajadores para fortalecer y fomentar el cumplimiento de sus obligaciones; lo anterior no significa que puede imponer arbitrariamente las sanciones u otorgar los premios, sino que debe hacerlo de acuerdo con los límites y procedimientos reglamentarios o contractuales aplicables; de ahí que, no basta que un patrón pruebe los hechos en que se basa una sanción impuesta al trabajador, sino que es menester que acredite el fundamento jurídico en el que apoya esa disciplina, así como haber seguido el procedimiento correspondiente para la imposición de la misma, pues de lo contrario la medida disciplinaria impuesta no sería válida; procedimiento que está cimentado precisamente en los postulados máximos del debido proceso, principio de contradicción y el derecho de defensa y que tiene su fundamento en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República; 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos y el numeral 9 del artículo 92 del Código del Trabajo" (Exp. 316-18): De lo anteriormente expresado se concluye que, ante la omisión del desarrollo del procedimiento disciplinario, esto es ausencia de investigación, citación y audiencia de cargos y descargos, se ha violentado el derecho de defensa del trabajador, por lo que aun cuando puede considerarse que los hechos constitutivos de falta están acreditados y revisten gravedad, el despido se torna ilegal y procede el pago de los derechos reclamados por el demandante. 5.- Mediante auto de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil veintidós, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en su condición de representante procesal del CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA, HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha treinta y uno de mayo del dos mil veintitrés, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en su condición de representante procesal del CONSULADO DE MEXICO EN SAN PEDRO SULA, HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha once de agosto del dos mil veintitrés, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre del dos mil veintitrés, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado LUIS FERNANDO GUTIERREZ VALLADARES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en el primer y único motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria del artículo 112 parte introducida incisos b) y l) del Código del Trabajo en relación con los Artículos 97 numeral 3) y con el 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, violación que se produjo por vía Indirecta, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, proveniente de la apreciación errónea de la prueba Documental Público, Documental Privado, Reconocimiento Judicial y Testifical propuesta por la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 0 párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: De la prueba propuesta en el juicio, se singulariza la prueba la prueba Documental Pública, Documental Privada, Reconocimiento Judicial y la Testifical propuestas por la parte demandada y la propia demandante que se detallan a continuación: PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICA: Consistente en el siguiente documento propuestos por la parte demandada y demandante: a) Acta de fecha 06 de agosto de 2018, levantada por la Inspector del Trabajo VANESSA ERADO, acta que fue firmada por ambas partes y donde se demuestra fehacientemente que el ahora demandante de manera libre y voluntaria ACEPTO Y RECONOCIO LAS FALTAS POR LAS CUALES SE LE DESPIDIO, Y ADEMAS, INCURRIENDO EN FALTA S GRAVES COMO SER FALTARLES EL RESPETO A SU PATRONO Y SUPERIORES, que corre a folios 111 al 119 de la primera pieza de autos. PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA: Consistente en los siguientes documentos propuestos por la parte demandada: a) Acta Administrativa de fecha 09 de julio de 2018, mediante la cual se demuestra la actitud agresiva del demandante OLVIN MAURICIO TURCIOS ESPINAL, que corre a folios 152 y 153 de la primera pieza de autos. b) Informes de fechas 16 de mayo y 23 de julio de 2018, rendidos por el Administrador JOSE MANUEL NAVARRO MIGUEL, donde se evidencian las faltas graves y mala actitud del demandante, que corre a folios 150 y 151 de la primera pieza de autos. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Propuesta por la parte demandada y consistente en el Acta que corre a folio 128 y 129 de la primera pieza de autos, mediante el cual la Juez de Primera instancia pudo constatar la existencia del Manuscrito de una Nota enviada por JOSE MANUEL NAVARRON MIGUEL, de fecha 31 de mayo de 2018, la cual se refiere en que se le asignó actividades a realizar al demandante y que además de antipático se mostró con trato burlón, riéndose mientras se le explicaban las tareas, al salir de su área de trabajo el empleado aplaudió de manera burlesca. LA TESTIFICAL propuesta por la demandada y consistente en la Declaración de los testigos: YANIU LEILANI ROMERO AQUINO y JOSE SALVADOR MELO GRANADOS ZEPEDA y cuya acta aparece agregada en la primera pieza de autos, Testigos que fueron contestes en sus dichos y que declararon con claridad y precisión al ser interrogados y no entraron en contradicción al ser repreguntados y cuya Acta de Declaración de Testigos de fecha 3 de marzo de 2022 que corre agregada a folios 125 al 127 de la primera pieza de autos y con dicho medio de prueba quedó demostrado categóricamente todas las faltas cometidas por el ahora demandante. LA EXPLICACION SE HACE ASI: Honorable Corte, de todos es sabido que el Código del Trabajo en su artículo 112 contiene las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo de un trabajador sin responsabilidad de su parte; y entre esas causas justas se encuentran las señaladas en los incisos b) y l) del citado artículo, en íntima relación con los numerales 1) 3) y 13) del artículo 97 del mismo Código; normas que establecen como causales de despido Todo acto de violencia, injuria, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo, el incumplimiento de las obligaciones del trabajador de realizar personalmente su labor en los términos estipulados; observar los preceptos del Reglamento, Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante. En el presente caso la Corte Sentenciadora apreció de manera errónea las pruebas singularizadas en este motivo, ya que, al analizarlas erróneamente concluye: De lo anteriormente expresado se concluye que, ante la omisión del desarrollo del procedimiento disciplinario, esto es ausencia de investigación, citación y audiencia de cargos y descargos, se ha violentado el derecho a la defensa del trabajador, POR LO QUE AUN CUANDO PUEDE CONSIDERARSE QUE LOS HECHOS CONSTITUTIVOS DE FALTA ESTÁN ACREDITADOS Y REVISTEN GRAVEDAD. el despido se toma ilegal y procede el pago de los derechos reclamados por el demandante LO EN NEGRITA Y SUBRAYADO ES NUESTRO). Por lo anterior queda evidenciado que la Corte Recurrida si acepta que el demandante COMETIO las faltas graves por la cual se le despidió y que las mismas se acreditaron. es decir, RECONOCE LA COMISIÓN DE LAS FALTAS POR EL TRABAJADOR, pero erróneamente Concluye que el despido no es legal porque al trabajador no se le siguió procedimiento disciplinario, es decir, no fue citado en Audiencia de Descargos, lo cual no es correcto, ya aclaramos que el Demandante solicitó los Servicios de la Inspectoría Regional del Trabajo y siendo que es una Autoridad Competente y ministra de Fe, se constató en el Acta que al efecto se levantó y que corre agregada a folios 111 al 119 de la primera pieza de autos, donde se ACREDITO las faltas graves en que incurrió el Demandante contra su Patrono y al ser estas faltas graves y haberse comprobado las mismas, No es indispensable ser objeto de audiencia de descargos y por ende el Despido es Justificado según lo establecido en el artículo 112 letra b) en relación con el 97 numeral 3) del Código del Trabajo. HONORABLES MAGISTRADOS, resaltamos que el ahora demandante en el Acta que levantó la Inspectora del Trabajo VANESSA ERADO, acta que fue firmada por ambas partes, y donde se demuestra fehacientemente que el ahora demandante de manera Libre y Voluntaria ACEPTÓ Y RECONOCIO LAS FALTAS POR LAS CUALES SE LE DESPIDIO, INCURRIENDO EN FALTAS GRAVES COMO SER FALTARLE EL RESPETO A SU PATRONO Y SUPERIORES, LO CUAL ES TOTALMENTE PROHIBIDO Y VIOLENTO LAS POLITICAS Y NORMATIVA DEL CONSULADO, ADEMAS DE SER ACTOS CONTRARIOS A LA ETICA, MORAL Y BUENAS CONTUMBRES, Y QUE SON MAL EJEMPLO PARA SUS COMPAÑEROS DE TRABAJO, PERJUDICANDO EL BUEN AMBIENTE LABORAL Y EL RESPETO QUE DEBE HABER ENTRE TODOS LOS EMPLEADOS DE Ml REPRESENTADA. LOS CARGOS CONSTATADOS EN DICHA ACTA FUERON: “… QUE EL TRABAJADOR OLVIN TURCIOS NO PRESENTO PRUEBA QUE ACREDITARA EL SUPUESTO HOSTIGAMIENTO Y LA FALTA DE TRABAJO ASIGNADO, YA QUE NO PRESENTÓ NINGUNA PRUEBA QUE SUSTENTARA SUS AFIRMACIONES POR LO CUAL LAS MISMAS NO ERAN CIERTAS, QUE CON RESPECTO AL HECHO QUE NO SE LE ESTABA ASIGNADO TRABAJO DESDE EL 9 DE JULIO DE 2018, SE CONSTATÓ QUE EN ESE MES DE JULIO ESTUVO CON 15 DIAS DE INCAPACIDAD HECHO ACEPTADO POR EL MISMO TRABAJADOR; ASIMISMO, QUE EL DEMANDANTE OLVIN TURCIOS SE PRESENTA A LABORAR Y SE LE PAGABA SU SALARIO PUNTUALMENTE, DE IGUAL MANERA, QUE EL DÍA 9 DE JULIO DE 2018, SE PRESENTÓ A LAS OFICINAS DEL SEÑOR CÓNSUL GILBERTO LIMON QUIEN FUE LLAMADO POR LA SECRETARIA DEL CÓNSUL JANIRA ROMERO, MANIFESTANDO QUE EL SEÑOR CÓNSUL LO LLAMABA A SU OFICINA. EL DEMANDANTE TURCIOS ESPINAL LE PREGUNTO A JANIRA ROMERO CON QUIEN SE ENCONTRABA EL CÓNSUL Y LE MANIFESTÓ QUE ESTABA CON EL SEÑOR MANUEL NAVARRO, EL DEMANDANTE SORPREMDENTEMENTE SE EXPRESO DE LA SIGUIENTE MANERA: "...Y NAVARRO QUE HACE ALLÍ YO NO TENGO NADA QUE HABLAR CON ESE HIJO DE LA GRAN PUTA..." Y POSTERIORMENTE LLEGO A LA OFICINA DEL CÓNSUL. EL SEÑOR NAVARRO SALIÓ DE LA OFICINA DEL CÓNSUL FUE ENTONCES QUE JANIRA ROMERO ESCUCHO QUE EL DEMANDANTE OLVIN TURCIOS LEVANTABA FUERTE LA VOZ POR LO CUAL ELLA ENTRA INMEDIATAMENTE A LA OFICINA Y VIO QUE EL SEÑOR TURCIOS ESPINAL SE LE ABALANZO AL CÓNSUL CON LA INTENCIÓN DE GOLPEARLO POR LO QUE ELLA INTERVINO Y SE PUSO EN MEDIO DE LOS DOS Y MANIFESTÓ QUE EL SEÑOR TURCIOS LE DIJO AL CÓNSUL USTED ES UN INÚTIL E INEPTO Y ESTÁ CONDUCIENDO MAL ESTE CONSULADO Y ELLA LE MANIFESTÓ OLVIN NO SE META Y TENGA CUIDADO CON LO QUE VAYA HACER...” HONORABLES MAGISTRADOS NÓTESE EN DICHA ACTA QUE EL DEMANDANTE ÚNICAMENTE SE LIMITÓ A DECIR QUE NO SE LE ASIGNABA TRABAJO Y EN NINGÚN MOMENTO NEGÓ TALES AFIRMACIONES REALIZADAS POR EL APODERADO DEL CONSULADO EN ESE MOMENTO POR LO CUAL TÁCITAMENTE LAS ACEPTO Y RECONOCIÓ HABER COMETIDO LAS FALTAS GRAVES POR LA CUALES SE LE DESPIDIÓ CON JUSTA CAUSA, DE IGUAL MANERA LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE FIRMO DICHA ACTA Y EN NINGÚN MOMENTO MANIFESTÓ PROTESTO E INCONFORMIDAD CON LO CONSTATADO EN LA MISMA, YA QUE SE INSISTE EL RECONOCIÓ LAS FALTAS GRAVES POR EL COMETIDAS. Honorable Corte en el acta de declaración de testigos de fecha 03 de marzo de 2022 que corre agregada a folios 125 al 127 de la primera pieza de autos y con dicho medio de prueba queda demostrado categóricamente todas las faltas cometidas por el ahora demandante. Los testigos de la parte demandada YANIRA LEILANI ROMERO AQUINO y JOSE SALVADOR MELO GRANADOS ZEPEDA fueron contestes en sus dichos y que declararon con claridad y precisión al ser interrogados y no entraron en contradicción al ser repreguntados. Es decir, con la PRUEBA TESTIFICAL RESALTAMOS LO SIGUIENTE: 1) Que el Demandante incurrió en faltas graves como ser Conducta agresiva contra el señor Cónsul GILBERTO LIMON HENRIQUEZ, al extremo de tener conducta retándolo para irse a los golpes, teniendo que el lunes 9 de julio de 2018 Olvin Turcios llegó al escritorio de la Testigo YANIRA ROMERO, y le dijo que quería hablar con el Cónsul y le pidió una cita, la testigo habló con el Cónsul y le dijo que a las 10 en su oficina, a esa hora Olvin llegó y cruzó frente al escritorio de la testigo para entrar a la oficina del Cónsul y miro a Manuel Navarro, Olvin se quedó en la puerta y dijo "yo pedí una reunión con usted, yo no quiero que Manuel esté" entonces el cónsul le contestó Olvin, Manuel es el encargado del personal y debe estar en la reunión, Yo con él no tengo nada que hablar yo pedí una reunión con usted le dijo Olvin al Cónsul. Entonces Olvin entró a la oficina y Manuel salió a petición del Cónsul y lo que platicaron la testigo no lo escuchó, pero después de cierto tiempo la testigo escuchó que la voz de Olvin fue aumentando y escuchó que el Cónsul le decía: "dele pues, dele", la testigo se levantó de su escritorio y se paró en la puerta y los miro a los dos enfrentados pecho a pecho , cuando vio eso la reacción fue meterse entre medio de los dos y le dijo a Olvin que se calmara, él estaba bastante molesto y alterado y le dijo que se quitara, de tras de la testigo estaba el Cónsul, ella le dijo al demandante que se calmara y que esta no era la manera de solventar los problemas, el demandante dijo: "... este es un bueno para nada es un inepto..." y la testigo le dijo que él es nuestro Jefe, le pidió que por favor se calmara porque los problemas no se solucionan de esa manera, y le siguió pidiendo que se calmara y al final se sentó. y que el Demandante Olvin Turcios fue quien solicitó inspector de trabajo para que se constatara su ambiente laboral. POR TODO LO ANTERIOR ES QUE EL PATRONO SE VIO EN LA NECESIDAD DE DESPEDIRLO SIN RESPONSABILIDAD LABORAL PRECISAMENTE POR EXISTIR JUSTAS CAUSAS QUE LO FACULTABAN A TOMAR TAL DETERMINACIÓN YA QUE LAS FALTAS COMETIDAS POR EL DEMANDANTE SON ACTOS CONTRARIOS A LA MORAL Y BUENAS COSTUMBRES DE IGUAL MANERA SON CONTRARIOS A LAS POLÍTICAS Y NORMAS DEL CONSULADO Y POR SI FUERA POCO UN MAL EJEMPLO A SUS DEMÁS COMPAÑEROS DE TRABAJO. Si la Corte Recurrida hubiese apreciado correctamente las pruebas singularizadas en este motivo, en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio como lo establecen los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, habría concluido que el demandante INCURRIÓ EN LAS FALTAS QUE SE EXPRESARON EN SU NOTA DE DESPIDO Y QUE POR ELLO NO PROCEDE EL PAGO DE LAS INDEMNIZACIONES LABORALES. Las pruebas singularizadas en este motivo que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta la norma sustantiva invocada como violada, a través de las normas adjetivas ya señaladas, las cuales le sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado correctamente las pruebas singularizadas, la Corte recurrida hubiera Declarado CON LUGAR el Recurso que conocía en Apelación y hubiera REFORMADO la Sentencia de primera instancia, Declarando SIN LUGAR la Demanda y por consiguiente hubiera Absuelto a mi representada de pagar al demandante las indemnizaciones laborales contenidas en los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, lo cual No hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 112 parte introducida incisos b) y l) del Código del Trabajo en relación con los Artículos 97 numeral 3) y con el 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. Por lo todo lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”. III.- El cargo que antecede no puede ser admitido por la razón siguiente: el Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; b) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Asimismo, al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quien firma por el Magistrado Coordinador ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL465-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.