Sentencia CL-343-14 — Registro 4628
Resumen
Segunda instancia confirmó no ha lugar la demanda ordinaria laboral para que se reconozca el derecho a la permanencia en el cargo, conforme la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, reconocimiento de todos los derechos contenidos en el contrato colectivo, ajuste salarial desde el inicio de la relación laboral, reconocimiento de la antigüedad laboral, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"II. Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo resulta inadmisible ya que adolece de los siguientes defectos técnicos: a) se incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley, siendo que la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL-02-11, SL-09-11, 20-11); y siendo que en la presente causa la situación sobre el derecho a la permanencia o no en el trabajo, como la prescripción de la acción, fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no era ésta la vía adecuada para el ataque contra el fallo impugnado; y, b) los artículos 46 letra b) del Código del Trabajo no ostenta la calidad de ser norma sustantiva y el 867 del mismo Código, contempla varias situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" Similar al primer cargo, este segundo motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) que el artículo 867 del Código del Trabajo contempla varias párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque; b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el ad-quem valoró toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento, llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda y determinando que no cabía la excepción o defecto procesal de prescripción opuesto por la demandada; y, c) en su explicación alude a normas no señaladas como violadas en su formulación, tal es el caso del artículo 691 del Código del Trabajo y realiza alegatos de instancia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de junio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de septiembre de dos mil catorce, por el abogado ELMER JAVIER UMANZOR LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se reconozca el derecho a la permanencia en el cargo, conforme la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, reconocimiento de todos los derechos contenidos en el contrato colectivo, ajuste salarial desde el inicio de la relación laboral, reconocimiento de la antigüedad laboral, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de octubre del dos mil trece, por los señores EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO, Ingeniero Electricista, INGRIS VANESSA RODRIGUEZ LOPEZ, Licenciada en Administración de Empresas, OTILIA OCHOA MENDOZA Licenciada en Administración de Empresas y WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA MONCADA, Supervisor de Centrales Renovables y Combustibles Alternos, todos mayores de edad, solteros y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal Gerente General EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, mayor de edad, casado, hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTÍLLO, INGRID VANESA RODRÍGUEZ LOPEZ, OTILIA OCHOA MENDOZA, WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA MONCADA. Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRIA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en cuanto a la permanencia en su puesto de trabajo por tiempo indefinido, al reconocimiento de todos los derechos contenidos en el contrato colectivo a partir de la fecha que fue reclamada su permanencia y su ajuste salarial en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) a través del Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO a) En cuanto a reconocerles a los demandantes su permanencia por tiempo indefinido materializándose la permanencia con la celebración del contrato por tiempo indefinido a EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO, como Ingeniero en la División de Administración de Contratos y compra de Energía dependiente de la Sub-Gerencia Administrativa Financiera, a partir del 3 de Mayo del 2010 INGRID VANESA RODRÍGUEZ LOPEZ, como asistente de analista de contratos de Energía dependiente de Sub-Gerencia Administrativa Financiera, a partir del 1 de Junio del 2009, OTILÍA OCHOA MENDOZA, como asistente Administrativo en la División de Administración de Contratos y Compra de Energía, dependiente de Sub-Gerencia Administrativa Financiera, a partir del l0 de mayo del 2010. WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA MONCADA como Supervisor de Centrales Renovables y Combustible alternativos, dependiente de la División de Administración de Contratos y Compra de Energía a partir del 19 de Febrero del 2007; b) Reconocerles a los demandantes INGRID VANESA RODRÍGUEZ LOPEZ, OTILIA OCHOA MENDOZA, WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA MONCADA Aumentos de Salario a partir del 5 de Julio del 2013 fecha en que se hizo la petición a la Inspectoría del Trabajo y al señor EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO a partir del 28 de Febrero del 2013, fecha que hizo su reclamo en la Dirección General del Trabajo: 3) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por el representante procesal demandado; 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que empezaron a prestar sus servicios para la demandada así: Eduardo Augusto Bolerez Portillo desde el 03 de mayo de 2010, desempeñándose en forma continua y permanente actualmente como Ingeniero en la División de Administración de Contratos y Compra de Energía, teniendo un último salario mensual de L.35,819.98, Ingrid Vanessa Rodríguez López, desde el 01 de junio del 2009 desempeñándose en forma continua y permanente como Asistente de Analista de Contratos de Energía, teniendo un último salario mensual de L.10,863.79, Otilia Ochoa Mendoza, desde el 10 de mayo del 2010, desempeñándose en forma continua y permanente como asistente administrativo, teniendo un último salario mensual de L.20,000.00 y Wilfredo Leonardo Somarriba 19 de febrero del 2007, desempeñándose en forma continua y permanente, actualmente como Supervisor de Centrales Renovables y Combustible Alternativos, teniendo un último salario mensual de L.35,819.98; pese a que las labores son permanentes en la ENNE se les tiene como empleados temporales habiéndolos contratado mediante contrato individual de trabajo por tiempo limitado, lo cual es una simulación y que han laborado por mas de 200 días en forma continua y permanente conforme el articulo 317 del Código del Trabajo siendo las labores permanentes, asimismo la cláusula 5 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE establece que cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviese desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la ENEE y haya laborado más de 180 días calendario en el año será considerado permanente; se dio por agotado el trámite administrativo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA contestó dicha demanda señalando que acepta en cuanto a los puestos, salarios y fechas de ingreso de los demandantes, pero que rechaza rotundamente respecto a que se desempeñaran en forma continua y permanente, debido a que las funciones que realizan los demandantes dentro de la empresa son temporales; está mas que establecido que su relación laboral y finalización de la misma esta regida por las condiciones establecidas en el contrato individual de trabajo por tiempo limitado que suscribieron, por lo tanto su categoría es de empleados temporales y no les asiste el derecho a gozar de los beneficios que establece el contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la ENEE, ya que éste solo le es aplicable a empleados permanentes de la misma, tal como lo establece el precitado contrato en su cláusula 79; por lo que en ningún momento es una simulación como lo pretende hacer ver la parte demandante, ya que sus contratos están tipificados por tiempo limitado al tenor de lo dispuesto en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de abril del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto a la permanencia en su puesto de trabajo por tiempo indefinido, al reconocimiento de todos los derechos contenidos en el contrato colectivo a partir de la fecha que fue reclamada su permanencia y su ajuste salarial en consecuencia; condenó a la demandada a) en cuanto a reconocerles a los demandantes su permanencia por tiempo indefinido materializándose la permanencia con la celebración del contrato por tiempo indefinido a EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO, como Ingeniero en la División de Administración de Contratos y Compra de Energía dependiente de la Sub-Gerencia Administrativa Financiera, a partir del 3 de Mayo del 2010, INGRID VANESA RODRÍGUEZ LOPEZ, como Asistente de Analista de Contratos de Energía dependiente de Sub-Gerencia Administrativa Financiera, a partir del 1 de junio del 2009, OTILÍA OCHOA MENDOZA, como Asistente Administrativo en la División de Administración de Contratos y Compra de Energía, dependiente de Sub-Gerencia Administrativa Financiera, a partir del 10 de mayo del 2010. WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA MONCADA como Supervisor de Centrales Renovables y Combustible Alternativos, dependiente de la División de Administración de Contratos y Compra de Energía a partir del 19 de febrero del 2007; b) reconocerles a los demandantes INGRID VANESA RODRÍGUEZ LOPEZ, OTILIA OCHOA MENDOZA, WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA MONCADA aumentos de salario a partir del 5 de julio del 2013 fecha en que se hizo la petición a la Inspectoría del Trabajo y al señor EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO a partir del 28 de febrero del 2013, fecha que hizo su reclamo en la Dirección General del Trabajo; declaró sin lugar el defecto procesal de prescripción opuesto por el representante procesal demandado; sin costas; bajo el criterio que ya la cláusula 5 del Contrato colectivo celebrado por la ENEE-STNEE, señala que cuando un trabajador ha sido contratado en forma temporal y ya ha laborado 180 días calendario en el año será considerado como permanente y siendo que las demandantes ya cumplieron más de esos días amparándolo también lo que establece los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo en consecuencia es procedente declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán en fecha diez de junio de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; bajo el criterio que la cláusula 5 del contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el Sindicato de la Empresa, protege el derecho reclamado por los trabajadores al establecer que se consideran trabajadores permanentes o continuos en la empresa los trabajos que por naturaleza tengan el carácter de permanente y serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa y haya laborado por más de 180 días calendarios en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones, aguinaldos y decimocuarto mes, se computará desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida, bajo estos parámetros legales la relación de trabajo mantenida por los demandante a favor de la ENEE, es de carácter permanente en la Institución.- 5. Mediante auto de fecha catorce de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ELMER JAVIER UMANZOR LOPEZ, actuando en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha diecinueve de septiembre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado ELMER JAVIER UMANZOR LOPEZ en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha diecinueve de septiembre de dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el abogado ELMER JAVIER UMANZOR LOPEZ, estructura de la siguiente manera su primer motivo: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA DE LOS ARTICULOS 46 LETRA B Y 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO POR FALTA DE APLICACIÓN DEL MISMO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar las normas que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Artículo 46 letra b del Código del Trabajo manda: “El contrato individual de trabajo puede ser: a)…; b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra” Los señores EDUARDO AUGUSTO BOLERE PORTILLO, INGRID VANESSA RODRIGUEZ LOPEZ, OTILIA OCHOA MENDOZA Y WILFREDO LEONARDO SOMÁRRIBA MONCADA, suscribieron un contrato de trabajo por tiempo determinado con mi representada, lo cual indica que de antemano sabían que dicho contrato tenia fecha de finalización, en virtud de ser un contrato de trabajo por tiempo limitado, condición establecida en el Código del Trabajo específicamente en el precitado artículo, situación por la que a los señores EDUARDO AUGUSTO BOLERE PORTILLO, INGRID VANESSA RODRIGUEZ LOPEZ, OTILIA OCHOA MENDOZA Y WILFREDO LEONARDO SOMÁRRIBA MONCADA no les asiste el derecho a reclamar que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENNEE) les reconozca contrato de trabajo por tiempo indefinido. El Articulo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” El señor EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO, inició su relación laboral con mi patrocinada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en fecha 03 de mayo de 2010, INGRID VANESSA RODRIGUEZ LOPEZ, inicio su relación laboral con mi patrocinada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en fecha 01 de junio de 2009, OTILIA OCHOA MENDOZA, inició su relación laboral Con mi patrocinada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGlA ELECTRICA (ENEE), en fecha 10 de mayo del 2010 y WILFREDO LEONARDO SIARRIBA MONCADA, inició su relación laboral con mi patrocinada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), inicio su relación laboral el 19 de febrero de 2007, todos ellos contratados mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado el termino de su finalización. Asimismo consta en autos, por una parte, que EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO cumplió 180 días calendario, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, el 03 de noviembre del 2010, es decir que tenia hasta el 03 de enero del 2011, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 28 de febrero del 2013, habiendo transcurrido un lapso de tiempo de dos (2) años, tres (3) meses y veinticinco (25) días, INGRID VANESSA RODRIGUEZ LOPEZ cumplió 180 días calendario en el año, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE el 1 de diciembre deI 2009, es decir, que tenía hasta el 01 de enero de 2010, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 26 de agosto del 2013, habiendo transcurrido un lapso de tiempo de tres (3) años, ocho (8) meses y veinticinco (25) días, OTILIA OCHOA MENDOZA cumplió 180 días calendario, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, el 10 de noviembre del 2010, es decir, que tenia hasta el l0 de enero de 2011, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 26 de agosto del 2013, habiendo transcurrido un lapso de tiempo de dos (2) años, nueve (9) meses y dieciséis (16) días y que WILFREDO LEONARDO SOMÁRRIBA cumplió 180 días calendario en el año, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula
5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE el 19 de agosto del 2007, es decir, que
tenia hasta el 19 de octubre del 2007, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 26 de agosto de 2013, habiendo transcurrido un lapso de tiempo de seis(6) años y siete (7) días consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían las demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código de Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar incurriendo con sus accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando (7) de la sentencia recurrida, lo siguiente: “Que en relación al defecto procesal de prescripción opuesto por el Apoderado de la parte demandada, es evidente que esta figura legal se utiliza de manera errónea, puesto que mientras la relación de trabajo se mantiene activa entre las partes, la prescripción no corre, si no solo cuando existe terminación de la relación laboral bajo cualquiera las causas expresadas en el código de Trabajo, que no es el caso de los autos, puesto que los demandantes se encontraban laborando al momento de interponer la acción de la demanda y si procedieron a agotar la vía administrativa, fue con el único propósito de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 691 del código del trabajo; lo cual en la Litis que nos ocupa, fue ejercitada por las demandantes en forma extemporánea, y tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalizan de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III. Analizado el cargo que antecede, se observa que el mismo resulta inadmisible ya que adolece de los siguientes defectos técnicos: a) se incurre en el error técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la ley, siendo que la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL-02-11, SL-09-11, 20-11); y siendo que en la presente causa la situación sobre el derecho a la permanencia o no en el trabajo, como la prescripción de la acción, fue objeto del debate y por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no era ésta la vía adecuada para el ataque contra el fallo impugnado; y, b) los artículos 46 letra b) del Código del Trabajo no ostenta la calidad de ser norma sustantiva y el 867 del mismo Código, contempla varias situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque.- IV. El Recurrente estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 31 AL 73 FRENTE-VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LOS LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA.- La prueba singularizada donde se incurrió en falta de apreciación de la prueba por el Tribunal Recurrido, consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos que corren agregados a folios 31 AL 73 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, está contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 31 al 73 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probó la existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el sólido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo en la figura jurídica de la prescripción. Lo anterior es así en virtud de que EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO cumplió 180 días calendario en el año en labores continuas y permanentes al tenor de la cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio que fue el (tres de mayo del 2010), como empleado temporal de la ENNE, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, habiendo cumplido ciento ochenta días el tres de noviembre de 2010, es decir, que tenía hasta el 03 de enero del 2011 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 28 de febrero del 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de dos (2) años, tres (3) meses y veinticinco (25) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al contrato colectivo ENEE/STENEE, que INGRID VANESSA RODRIGUEZ LOPEZ cumplió 180 días calendario en el año en labores continuas y permanentes al tenor de la cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio que fue el (01 de junio del 2009), como empleado temporal de la ENNE, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, habiendo cumplido ciento ochenta días el 01 de diciembre de 2009, es decir, que tenía hasta el 01 de febrero del 2010 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 26 de agosto del 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de tres (3) años, ocho (8) meses y veinticinco (25) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al contrato colectivo ENEE/STENEE, que OTILIA OCHOA MENDOZA cumplió 180 días calendario en el año en labores continuas y permanentes al tenor de la cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio que fue el (10 de mayo del 2010), como empleado temporal de la ENNE, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, habiendo cumplido ciento ochenta días el 10 de noviembre de 2010, es decir, que tenía hasta el 10 de enero del 2011 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 26 de agosto del 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de dos (2) años, nueve (9) meses y dieciséis (16) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al contrato colectivo ENEE/STENEE, y que WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA cumplió 180 días calendario en el año en labores continuas y permanentes al tenor de la cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio que fue el (19 de febrero del 2007), como empleado temporal de la ENNE, consecuentemente > debió acudir conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, habiendo cumplido ciento ochenta días el 19 de agosto de 2007, es decir, que tenía hasta el 19 de octubre del 2007 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 26 de agosto del 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de seis (6) años, y siete (7) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al contrato colectivo ENEE/STENEE. La falta de apreciación del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó el Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el Aquo a tener por establecidos los hechos siguientes: a)En dar por demostrado que las demandantes no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, en labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa; cuando se encuentra demostrado, el solido criterio queda sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y esta Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el artículo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en laborales continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizó, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) no dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorios judiciales, en aplicación al Artículo 867 del Código del Trabajo han sostenido el sólido criterio, que para solicitar el reconocimiento, de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador, promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, la demandante dejó transcurrir dicho término legal, ya sea que éste termino legal se contabilice cuando la demandante cumplió 180 días calendario en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al mandato de la cláusula 5, del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Con lo anterior queda demostrado que el tribunal recurrido incurrió en la falta de apreciación de la prueba, documento públicos singularizados en este segundo motivo.-Al violar las reglas procesales contenidas en el artículo 738 del Código de Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda instancia, a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código de Trabajo que literalmente manda: “salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de éste código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario extraordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado en el trabajo extraordinario.-”Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes EDUARDO AUGUSTO BOLEREZ PORTILLO, INGRID VANESSA RODRIGUEZ LOPEZ, OTILIA OCHOA MENDOZA Y WILFREDO LEONARDO SOMARRIBA MONCADA, quien como reiteramos una vez mas, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el artículo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento por tiempo indefinido de sus contratos de trabajo como empleadas de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que éste segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Similar al primer cargo, este segundo motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: a) que el artículo 867 del Código del Trabajo contempla varias párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque; b) que el error de hecho implica conclusiones contrarias a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma y que aparezca manifiesta y ostensiblemente en el proceso, lo cual no ocurre en el presente caso, ya que el ad-quem valoró toda la prueba en su conjunto y formó libremente su convencimiento, llegando a la conclusión de la procedencia de la demanda y determinando que no cabía la excepción o defecto procesal de prescripción opuesto por la demandada; y, c) en su explicación alude a normas no señaladas como violadas en su formulación, tal es el caso del artículo 691 del Código del Trabajo y realiza alegatos de instancia.- VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 343-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL