Sentencia CL-327-23 — Registro 18525
Resumen
Primera instancia “falla: declarando con lugar, la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales segunda instancia confirma el fallo y esta sala declara la nulidad de la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que por Acceso a la Justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial....´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que revisada la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones recurrida, se aprecia que en la misma no se realiza el análisis debido del asunto sometido a su conocimiento conforme los principios generales del Derecho del Trabajo, las presunciones y falta de motivación en la abundante cargas probatorias previstas en la legislación laboral; olvidando que en este asunto la parte demandada, constando en autos, con el convenio de Cooperación para el Acompañamiento y, Fortalecimiento Social número 0606-SEDIS/DAFS-2022 emitido mediante decreto Ejecutivo número PCM-037-2018 de fecha 18 de junio de 2018 y publicado en el diario oficial la Gaceta 06 de julio de 2018, Celebro Convenio de Cooperación con Fondos Externos, para la Supervisión y el Acompañamiento y Fortalecimiento Social mediante la conformación de unidades de acompañamiento según documento anexo en el que se aprecia los nombres de los demandantes, 1) ARACELY ENAMORADO REYES, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID, 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ, 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES, 9) GERARDO VALENTIN REYES, 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA, 11) TERESA PONCE MURILLO, 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ, 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA, 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO, 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA, 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS, 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, 25) LUBY REINA LINARES MEJIA, 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ y 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA, Auxiliar de Guías de Familia, y coordinadores de guía de Familia, por lo que se desembolsó bajo el concepto de ingreso complementario mensual las cantidades de L. 4,000.00 para Auxiliares guías de Familia y L, 6, 400 coordinadora de guía de Familia sumas de dinero que se ven reflejadas mediante transferencias ACH en los estados de cuenta; de lo anterior se concluye iniciada la prestación de servicios desde 14 enero de 2021 fecha de la aprobación del convenio concluyen mes de 03 enero de 2022 , más en autos resulta probado el convenio No. 0606-SEDIS/DAFS-2021 titulado Prestación de Servicios para el Acompañamiento y Fortalecimiento Social, conforme a la definición de éste, en la Ley de Ingresos complementarios en las zonas rurales y urbano marginales, Decreto Legislativo No. 107-2010, como un Contrato de Excepción; atendiendo los principios que rigen en materia del trabajo y las presunciones legales previstas en tutela de los trabajadores, se determina que la relación jurídica entre las partes estaba regida por un Contrato de Trabajo, pues según lo dispone el artículo 739 del Código de la materia, cuando la ley exige determinada solemnidad ad sustantiam actus, no se podrá admitir prueba por otro medio, como es el caso del convenio previsto en el artículo 2 del Decreto legislativo No. 107-2010 o Ley de Ingresos complementarios en las zonas rurales y urbano marginales, por tratarse de un Contrato de Excepción para una finalidad concreta y particular, cuya calidad está acreditada en juicio, no consta que el 26 de enero del 2022 se les notificara a los demandantes que no seguirían realizando las funciones para las que fue contratados, a quien corresponde acreditar la existencia del despido en que fundamentan su reclamo ya que el convenio en mención llego a su fin por lo tanto no podían realizarse nuevas contrataciones, Por lo consiguiente no concurren los elementos del artículo 20 del Código de Trabajo. VII.- además se observa que no se valoró adecuadamente el material probatorio aportado en el proceso como ser; a) manual de procedimientos y procesos de la dirección de acompañamiento y fortalecimiento social , atribuciones por unidad administrativa ( SEDIS) publicado en diario oficial la gaceta de fecha 24 de junio de 2019 gaceta número 34,978, el cual va en armonía con el convenio previsto en el artículo 2 del Decreto legislativo No. 107-2010 o Ley de Ingresos complementarios en las zonas rurales y urbano marginales, por tratarse de un Contrato de Excepción para una finalidad concreta y particular; b) memorándum SEDIS –DAFS-097-2022 de fecha 13 de junio de 2022 en relación con el convenio de Cooperación Para El Acompañamiento Y Fortalecimiento Social número 006-SEDIS /DAFS-2022 con duración del 3 al 26 enero de 2022 con lo que no hay concordancia en fechas de ingresos, salarios y no demuestra continuidad material probatorio que corre de folio 126 al 255, este Tribunal observa que la sentencia carece de una exhaustiva revisión de los medios de pruebas presentados y aceptados por las partes. Tema que fue objeto de debate en el presente juicio...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que es deber ineludible de la Corte Suprema de Justicia no solo observar la técnica rigurosa y formalista del recurso de casación, sino que se garantice el debido proceso y el derecho de defensa a las partes, particularmente que las resoluciones deben ser dictadas con la suficiente explicación de los puntos en litigio y los temas debatidos, como que sean congruentes y los resuelvan debidamente...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Civil, art. 212 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los cuatro días del mes de junio del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 31 de octubre del 2023, por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, son partes recurridas, los señores 1) ARACELY ENAMORADO REYES, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES y otros, representados en juicio por el Abogado JOSUE ENRIQUE MENA BARAHONA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se reconozca la existencia de una relación de trabajo de carácter permanente y continua, consecuentemente se ordene el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por finalización ilegal e injusta de las relación de trabajo, derechos y conceptos adquiridos y proporcionales, indemnización por el no pago de salario mínimo, salarios dejados de percibir, a título de daños perjuicios y costas del juicio por una terminación injusta e ilegal, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 26 de mayo de 2022, por los señores 1) ARACELY ENAMORADO REYES, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DEL CID, 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, 6) MARIA ANGELICA CABALLERO ROSALES, 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ, 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES, 9) GERARDO VALENTIN REYES, 10) MARIA CONSUELO SERRANO VILLANUEVA, 11) TERESA PONCE MURILLO, 12) KENIA ELIZABETH NORIEGA SANCHEZ, 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA, 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO, 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA, 18) CEITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, 19) ZUKMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, 20) NELCY JOHANA PAZ ZAMORA, 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS, 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALBERTO, 25) LUBY REINA LINARES MEJIA, 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ, y 27) NIMIA JAHAIRA RIVERA CARDONA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL (SEDIS) actualmente SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO SOCIAL (SEDESOL) por medio del Procurador de la República, el señor MANUEL ANTONIO DIAZ GALEAS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de junio del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 14 de marzo del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales, décimo tercer mes adeudado, décimo cuarto mes adeudado, reajuste al salario mínimo y sanción por incumplimiento al page del salario mínimo, más pago a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral, hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva condenatoria, promovida el abogado JOSUE ENRIQUE MENA BARAHONA, actuando en representación de los señores/as: 1) ARACELY ENAMORADO REYES, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID, 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ, 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES, 9) GERARDO VALENTIN REYES, 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA, 11) TERESA PONCE MURILLO, 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ, 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA, 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO, 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA, 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS, 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, 25) LUBY REINA LINARES MEJIA, 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ y 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; en contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, el abogado MANUEL ANTONIO DIAZ GALEAS, por ACTUACIONES DEL PROGRAMA VIDA MEJOR, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia CONDENA: EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, el abogado MANUEL ANTONIO DIAZ GALEAS, por actuaciones DEL PROGRAMA VIDA MEJOR, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad CATORCE MILLONES DOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (L. 14,299,960.21), distribuida a si: 1) ARACELY ENAMORADO REYES: la cantidad de L. 570,172.95, desglosada así: por: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,236.15; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8.157.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24.590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L. 18,212.62; 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, la cantidad de L.591,462.19, desglosada así: por: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.7,151.53; VACACIONES PROPORCIONAL: L.4.767.69; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7.299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, la cantidad de L. 595,474.52, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,781.43; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,854.28; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40 AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID: la cantidad de L.595,802.72, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60, CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,755.85, VACACIONES PROPORCIONAL: L.6,503,90; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,299.27, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, la cantidad de L. 595,802.72, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,755.85; VACACIONES PROPORCIONAL: L.6,503,90; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374.740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, la cantidad de L. 599,936.55, desglosado así: por: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L. 12,236.15; VACACIONES PROPORCIONAL: L. 8,157.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L. 921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,84240; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18.212.62; 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ: la cantidad de L. 529,618.06, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.10,830.64; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,220.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.P7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES: la cantidad de L598,076.32, desglosado así: PREAVISO: L.29.763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,120.01; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7.413.34; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 9) GERARDO VALENTIN REYES: la cantidad de L.562,938.74, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.7,895.62; VACACIONES PROPORCIONAL: L.5.263.75; AGUINALDO PROPORCIONAL: L921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L. 24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA: la cantidad de: L.569,139.49, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60 CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,616.07 VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,744.05; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.1,842.53; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.8,220.53; REAJUSTE DE SAL.ARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63 VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 11) TERESA PONCE MURILLO, la cantidad de L534,787.34, desglosada así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,732.21; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,488.14; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ: la cantidad de L.381,654.07, desglosada así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,732.21; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,488.14; AGUINALDO PROPORCIONAL: L. 921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.221,607.36; VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA: la cantidad de L.402,485.01 desglosada así: PREAVISO: L.14,881.80; CESANTIA: L.14,881.80; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,755.85; VACACIONES PROPORCIONAL: L. 3,902.34; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.310,590.70; VACACIONES PENDIENTES: L.4,960.60; AGUINALDO ADEUDADO: L.20,374.04; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.14,917.34; 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO: la cantidad de L.528,793.27, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,135.77, VACACIONES PROPORCIONAL: L.6,090.51; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7.299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63, VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, la cantidad de L.446,045.41, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,781.43; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,85428; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.221,607.36, VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L. 24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, la cantidad de L.221,326.62, desglosado así: PREAVISO: L.6,944.84; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,921.20; VACACIONES PROPORCIONAL: L 4,891 .70; AGUINALDO PROPORCIONAL: L. 921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.175,261.70; AGUINALDO ADEUDADO: L. 10,771.67; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.5,314.97; 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA: la cantidad de L.550,950.62, desglosada así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.702.75; VACACIONES PROPORCIONAL: L.468.50; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63 VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58, DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, la cantidad de L.446,045.41, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763.60, CESANTIA L. 104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,781.43; VACACIONES PROPORCIONAL: L7,854.28; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.221,607.36; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18.212.62; 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, la cantidad de L. 599,936.55, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763.60; CESANTIA L.104,172.60, CESANTIA PROPORCIONAL: L.12.236.15; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,157.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63 VACACIONES PENDIENTES L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO L. 24,590.58 DECIMO CUARTO PENDIENTE L. 18,212.62; 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, la cantidad de L.567,485.95, desglosado así: PREAVISO L.29,76360, CESANTIA L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.10,62395: VACACIONES PROPORCIONAL L.7,082.63; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,29927, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO L. 374,740 63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40, AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L18,212.62; 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS: la cantidad de L.599,316.47, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA L104,172 60, CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,864.10; VACACIONES PROPORCIONAL: L7,082.63; AGUINALDO PROPORCIONAL L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63: VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40, AGUINALDO ADEUDADO: L 24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE L.18,212.62; 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, la cantidad de L.502,839.69, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763 60, CESANTIA: L 29,76360; CESANTIA PROPORCIONAL: L 4,423.20; VACACIONES PROPORCIONAL:L.12,211.60; AGUINALDO PROPORCIONAL: L921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L 7,29927: REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.10,913.32, AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18.212.621 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, la cantidad de L. 397,250.77, desglosado así: PREAVISO: L.14,881.80, CESANTIA L.14,881.80, CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,466.48; VACACIONES PROPORCIONAL: L.3,786.59; AGUINALDO PROPORCIONAL L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO L. 307,178.90; VACACIONES PENDIENTES: L. 4,960.60; AGUINALDO ADEUDADO L. 20, 126.01 : DECIMO CUARTO PENDIENTE L 13,748.05; 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, la cantidad de L 576,235.90, desglosado así: PREAVISO L 29,763.60, CESANTIA L. 89,290.80, CESANTIA PROPORCIONAL L. 6,944.84, VACACIONES PROPORCIONAL L.4,629.89 AGUINALDO PROPORCIONAL L.21.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,21262; 25) LUBY REINA 3214220120656065141902427LINARES MEJIA, la cantidad de L. 536,716.46, desglosado así: PREAVISO: L.29,76360; CESANTIA: L.59,527.20; CESANTIA PROPORCIONAL: L.3,472.42; VACACIONES PROPORCIONAL: L.2,314.95; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.15,873.92; AGUINALDO ADEUDADO: L. 24,590.58, DECIMO CUARTO PENDIENTE: L. 18.212.62; 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ JIMENEZ, la cantidad de L. 599,936.55, desglosado así: PREAVISO: L.29,76360; CESANTIA: L.104.172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,698.75; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,799.17; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA: la cantidad de L. 599,729.85, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,112.13; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,074.75; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374.740.63 VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- 2) SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fueron contratados por la Secretaría de Estado en los Despachos de Desarrollo e Inclusión Social (SEDIS), DIRECCION DE ACOMPAÑAMIENTO Y FORTALECIMIENTO SOCIAL (DAFS) en el componente de Guías de Familia para realizar labores en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en las fechas, puestos, salario y jornada que se detallan a continuación: 1) ARACELY ENAMORADO REYES como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 01/04/2016, con un salario devengado hasta agosto 2021, de L. 4,500, 00, y un salario devengado a partir de septiembre del 2021, de L.5,000.00, en un horario de trabajo de lunes a viernes de 8:00am a 4:00pm.- 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 4/08/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L.4,500.00, con un salario devengado a partir de septiembre 2021, de L5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes de 8:00am a 4:00pm.- 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES como Auxiliar de Guías de Familia", inicio la relación de trabajo el 12/04/2014, con un salario devengado hasta agosto 2021, de L4,500. 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021, L5,000.00, y un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 1/06/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L4,500.00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021, de L5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 1/06/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L.4,500.00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ como Auxiliar de Guías de Familia", inicio la relación de trabajo el 1/04/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L.4,500.00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ como Auxiliar de Guías de Familia", inicio la relación de trabajo el 5/05/2018 con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L.4,500.00, y un salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 28/04/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L4,500.00, con un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes de 8:00am a 4:00pm.- 9) GERARDO VALENTIN REYES como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 16/07/2016, con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L.4,500,00 y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 16/04/2016, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L 4,500.00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021, de L 5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 11) TERESA PONCE MURILLO como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 19/03/2018, con un Salario devengado hasta agosto del 2021, de L4,500. 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021, de L 5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ como coordinadora de guía de Familia, inicio la relación de trabajo el 19/03/2018, con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L7,500, 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L8,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 1/06/2020 con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L4,500. 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. - 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 16/06/2018 con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L4,500. 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. - 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO como Coordinadora de guía de Familia, inicio la relación de trabajo el 12/04/2014 con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L7,500. 00, con un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L8,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. - 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo de 2/02/2021 con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L4,500. 00, con un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. - 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 10/01/2017 con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L4,500. 00, con un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. - 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ como Coordinadora de guía de Familia, inicio la relación de trabajo el 12/04/2014 c) con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L7,500. 00, con un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.8,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 1/04/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L4,500, 00, y un salario devengado a partir de septiembre 2021 de L5,000.00, en un Horario de trabajo: lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 5/10/2016, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L4,500. 00, Con un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo: lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 16/04/2014, con un salario devengado hasta agosto 2021 de L.4,500, 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 10/10/2019, con un salario devengado hasta agosto 2021 de L.4,500.00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021, de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 8/06/2020 con un Salario devengado hasta agosto 2021, de L4,500, 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 9/08/2015, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L4,500, 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L.5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm.- 25) LUBY REINA LINARES MEJIA como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 3/11/2017, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L.4,500. 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021, de L5,000.00 en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. - 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 14/04/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L.4,500. 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. - 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA como Auxiliar de Guías de Familia, inicio la relación de trabajo el 14/04/2014, con un Salario devengado hasta agosto 2021 de L.4,500. 00, y un Salario devengado a partir de septiembre 2021 de L. 5,000.00, en un Horario de trabajo de lunes a viernes, de 8:00am a 4:00pm. Es importante dejar establecido que durante el tiempo que existió la relación de trabajo entre las partes, el patrono no cumplía con el pago del salario mínimo vigente autorizado por el gobierno central, puesto que solo pagaba la cantidad antes señalada, el que se encontraba muy por debajo de lo que legalmente les correspondía conforme a la tabla de salario mínimo para el año 2020, de (L. 11,811.04) y para el año 2021, de (L. 12,755.92), tabla en la Rama de Actividad económica de: Servicios Comunales, Sociales, personales, Seguridad y Limpieza, en el rango de más alto de los trabajadores.- Conforme a lo establecido en el artículo 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo, los trabajadores que devenguen cantidades inferiores a los salaries mínimos vigentes, tienen derecho a reclamar a sus patronos, los reajustes salariales hasta por dos (02) años retroactivos, más una cantidad igual en concepto de pago de daños y perjuicio por incumplir dicha norma legal. En ese sentido aprovecho esta instancia laboral para que sea este Juzgado quien ordene mediante la sentencia definitiva respectiva, el pago de los reajustes al salario mínimo que les corresponden, y que constituyen garantías mínimas de empleo tuteladas por el Estado de Honduras. Para tal efecto y con el ánimo de fundamentar lo anteriormente mencionado, los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo, que durante el tiempo en que prestaron sus servicios a favor del Estado de Honduras, no se les pago el décimo tercer y décimo cuarto mes de salario ni las vacaciones, por lo que en esta demanda se exigen las correspondientes a los dos últimos años, sin perjuicio de que se aplique lo dispuesto en el artículo 728 del Código del Trabajo.- SIMULACION DE CONTRATO: Por disposici6n de las autoridades de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL (SEDIS) sus representados firmaron el denominado convenio de cooperación para el acompañamiento y fortalecimiento social que reúne los elementos del contrato de trabajo según el artículo 20 del Código del Trabajo, que el último contrato suscrito tenía como fecha de vencimiento el 26 de enero del año 2022, fecha en que terminó la relación de trabajo según el memorándum número 176-SEDIS-RRHH-2022 en el que la subgerente de Recursos Humanos de SEDIS en fecha posterior, hizo constar que la contratación perdió su vigencia en la citada fecha e instruye a que se informe a quienes se les adeuda su acreditación. A fin de constatar la situación laboral o la terminación de la relación de trabajo, la autoridad administrativa del trabajo, el 17 de febrero del 2022, se constituyó a SEDIS, siendo atendidos por la Sub Gerente de Recursos Humanos quien se limitó a negar la existencia de la relación de trabajo y en relación al cese laboral, no invocó ninguna causa justa y legal que les faculte para dar por terminada la relación de trabajo conforme el art. 112 del Código del Trabajo, (no siendo posible alegar válidamente causales o motivos distintos a los antes expuestos al tenor del artículo 117 del Código del Trabajo); por lo que el despido es injusto e ilegal, vulnerándose el principio de estabilidad laboral; consecuentemente procede el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme el artículo 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo. Es oportuno indicar que a partir del 06 de abril del año 2022 (después de la fecha del despido), la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL (SEDIS), pasó a llamarse SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO SOCIAL según decreto Ejecutivo PCM 052022, ambas de la administración pública y por sus actos responde el Estado de Honduras. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que los demandantes equivocaron el camino para ejercer su acción en virtud que de conformidad al contrato suscrito la debieron interponer ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, por corresponder a una situación en la que participa Administración Pública como tal, que la pretensión errónea de los Demandantes, ya que entre las partes nunca existió ni ha existido una relación de trabajo, sino que lo que existió fue una relación basada en Ley de ingresos Complementarias, en los cuales claramente se establece en sus cláusulas el plazo de este, los que se encuentran dentro del marco de lo que establecen las Disposiciones Generales del Presupuesto y la Ley Orgánica del Presupuesto, que la aplicabilidad de lo que establece el Artículo 364 de la Constitución de la República que determina: “No podrá hacerse ningún compromiso o efectuarse pago alguno fuera de los asignaciones votadas en el presupuesto, o en contravención a las normas presupuestarios tos infractores serán responsables civil, penal y administrativamente”. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 14 de marzo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales, décimo tercer mes adeudado, décimo cuarto mes adeudado, reajuste al salario mínimo y sanción por incumplimiento al page del salario mínimo, más pago a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral, hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva condenatoria, promovida el abogado JOSUE ENRIQUE MENA BARAHONA, actuando en representación de los señores/as: 1) ARACELY ENAMORADO REYES, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID, 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ, 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES, 9) GERARDO VALENTIN REYES, 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA, 11) TERESA PONCE MURILLO, 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ, 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA, 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO, 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA, 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS, 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, 25) LUBY REINA LINARES MEJIA, 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ y 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; en contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, el abogado MANUEL ANTONIO DIAZ GALEAS, por ACTUACIONES DEL PROGRAMA VIDA MEJOR, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia CONDENA: EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, el abogado MANUEL ANTONIO DIAZ GALEAS, por actuaciones DEL PROGRAMA VIDA MEJOR, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad CATORCE MILLONES DOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (L. 14,299,960.21), distribuida a si: 1) ARACELY ENAMORADO REYES: la cantidad de L. 570,172.95, desglosada así: por: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,236.15; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8.157.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24.590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L. 18,212.62; 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, la cantidad de L.591,462.19, desglosada así: por: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.7,151.53; VACACIONES PROPORCIONAL: L.4.767.69; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7.299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, la cantidad de L. 595,474.52, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,781.43; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,854.28; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40 AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID: la cantidad de L.595,802.72, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60, CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,755.85, VACACIONES PROPORCIONAL: L.6,503,90; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,299.27, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, la cantidad de L. 595,802.72, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,755.85; VACACIONES PROPORCIONAL: L.6,503,90; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374.740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, la cantidad de L. 599,936.55, desglosado así: por: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L. 12,236.15; VACACIONES PROPORCIONAL: L. 8,157.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L. 921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,84240; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18.212.62; 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ: la cantidad de L. 529,618.06, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.10,830.64; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,220.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.P7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES: la cantidad de L598,076.32, desglosado así: PREAVISO: L.29.763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,120.01; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7.413.34; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 9) GERARDO VALENTIN REYES: la cantidad de L.562,938.74, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.7,895.62; VACACIONES PROPORCIONAL: L.5.263.75; AGUINALDO PROPORCIONAL: L921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L. 24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA: la cantidad de: L.569,139.49, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60 CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,616.07 VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,744.05; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.1,842.53; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.8,220.53; REAJUSTE DE SAL.ARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63 VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 11) TERESA PONCE MURILLO, la cantidad de L534,787.34, desglosada así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,732.21; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,488.14; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ: la cantidad de L.381,654.07, desglosada así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,732.21; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,488.14; AGUINALDO PROPORCIONAL: L. 921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.221,607.36; VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA: la cantidad de L.402,485.01 desglosada así: PREAVISO: L.14,881.80; CESANTIA: L.14,881.80; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,755.85; VACACIONES PROPORCIONAL: L. 3,902.34; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.310,590.70; VACACIONES PENDIENTES: L.4,960.60; AGUINALDO ADEUDADO: L.20,374.04; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.14,917.34; 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO: la cantidad de L.528,793.27, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.44,645.40; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,135.77, VACACIONES PROPORCIONAL: L.6,090.51; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7.299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACION POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.374,740.63, VACACIONES PENDIENTES: L.13,393.62; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, la cantidad de L.446,045.41, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,781.43; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,85428; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.221,607.36, VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L. 24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, la cantidad de L.221,326.62, desglosado así: PREAVISO: L.6,944.84; CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,921.20; VACACIONES PROPORCIONAL: L 4,891 .70; AGUINALDO PROPORCIONAL: L. 921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO: L.175,261.70; AGUINALDO ADEUDADO: L. 10,771.67; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.5,314.97; 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA: la cantidad de L.550,950.62, desglosada así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.702.75; VACACIONES PROPORCIONAL: L.468.50; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63 VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58, DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, la cantidad de L.446,045.41, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763.60, CESANTIA L. 104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,781.43; VACACIONES PROPORCIONAL: L7,854.28; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.221,607.36; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18.212.62; 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, la cantidad de L. 599,936.55, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763.60; CESANTIA L.104,172.60, CESANTIA PROPORCIONAL: L.12.236.15; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,157.43; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63 VACACIONES PENDIENTES L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO L. 24,590.58 DECIMO CUARTO PENDIENTE L. 18,212.62; 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, la cantidad de L.567,485.95, desglosado así: PREAVISO L.29,76360, CESANTIA L.74,409.00; CESANTIA PROPORCIONAL: L.10,62395: VACACIONES PROPORCIONAL L.7,082.63; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,29927, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MINIMO L. 374,740 63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40, AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L18,212.62; 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS: la cantidad de L.599,316.47, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA L104,172 60, CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,864.10; VACACIONES PROPORCIONAL: L7,082.63; AGUINALDO PROPORCIONAL L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63: VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40, AGUINALDO ADEUDADO: L 24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE L.18,212.62; 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, la cantidad de L.502,839.69, desglosado así: PREAVISO: L. 29,763 60, CESANTIA: L 29,76360; CESANTIA PROPORCIONAL: L 4,423.20; VACACIONES PROPORCIONAL:L.12,211.60; AGUINALDO PROPORCIONAL: L921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L 7,29927: REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.10,913.32, AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18.212.621 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, la cantidad de L. 397,250.77, desglosado así: PREAVISO: L.14,881.80, CESANTIA L.14,881.80, CESANTIA PROPORCIONAL: L.9,466.48; VACACIONES PROPORCIONAL: L.3,786.59; AGUINALDO PROPORCIONAL L.921.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO L. 307,178.90; VACACIONES PENDIENTES: L. 4,960.60; AGUINALDO ADEUDADO L. 20, 126.01 : DECIMO CUARTO PENDIENTE L 13,748.05; 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, la cantidad de L 576,235.90, desglosado así: PREAVISO L 29,763.60, CESANTIA L. 89,290.80, CESANTIA PROPORCIONAL L. 6,944.84, VACACIONES PROPORCIONAL L.4,629.89 AGUINALDO PROPORCIONAL L.21.27, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,21262; 25) LUBY REINA 3214220120656065141902427LINARES MEJIA, la cantidad de L. 536,716.46, desglosado así: PREAVISO: L.29,76360; CESANTIA: L.59,527.20; CESANTIA PROPORCIONAL: L.3,472.42; VACACIONES PROPORCIONAL: L.2,314.95; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.15,873.92; AGUINALDO ADEUDADO: L. 24,590.58, DECIMO CUARTO PENDIENTE: L. 18.212.62; 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ JIMENEZ, la cantidad de L. 599,936.55, desglosado así: PREAVISO: L.29,76360; CESANTIA: L.104.172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.11,698.75; VACACIONES PROPORCIONAL: L.7,799.17; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374,740.63; VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA: la cantidad de L. 599,729.85, desglosado así: PREAVISO: L.29,763.60; CESANTIA: L.104,172.60; CESANTIA PROPORCIONAL: L.12,112.13; VACACIONES PROPORCIONAL: L.8,074.75; AGUINALDO PROPORCIONAL: L.921.27; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.7,299.27; REAJUSTE DE SALARIO MINIMO, MAS INDEMNIZACIÓN POR NO PAGO DE SALARIO MÍNIMO: L.374.740.63 VACACIONES PENDIENTES: L.19,842.40; AGUINALDO ADEUDADO: L.24,590.58; DECIMO CUARTO PENDIENTE: L.18,212.62; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- 2) SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas allegadas al proceso este tribunal es del criterio que precede DECLARAR CON LUGAR la demanda de mérito por las circunstancias siguientes: Uno: Que el artículo 47 del Código del Trabajo, establece que los contratos relativas a las labores que por su naturaleza sea permanentes o continuas en la empresa, se consideraran celebrada por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dicho contrato subsiste la causa o motive que le dio origen. En el caso de autos con la abundante prueba documental se encuentra acreditado que los demandantes iniciaron a laborar con la demandada así: 1) ARACELY ENAMORADO REYES, 28 de abril del año 2014, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, 28 de abril del año 2014, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, 28 de abril del año 2014, 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID, 28 de abril del año 2014, 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, 2 de octubre del 2014, 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, 28 de abril del año 2014, 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ, 4 de abril 2016, 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES, 28 de abril del año 2014, 9) GERARDO VALENTIN REYES, 5 de junio 2017, 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA, 5 de junio del año 2016, 11) TERESA PONCE MURILLO, 8 de enero del 2018, 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ, 28 de abril del año 2014, 3 de agosto del 2020, 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA, 3 de agosto del 2020, 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO, 8 de enero del año 2018, 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, 28 de abril del año 2014, 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, 03 de agosto 2020, 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA, 28 de abril del año 2014, 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, 28 de abril del año 2014, 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, 28 de abril del año 2014, 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, 28 de abril del año 2014, 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS, 28 de abril del año 2014, 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, 08 de enero del año 2018, 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, 03 de mayo del año 2018, 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, 28 de abril del año 2014, 25) LUBY REINA LINARES MEJIA, 2 de febrero del año 2015, 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ, 28 de abril del año 2014, y 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA, 2 de abril 2021, fechas en que han venían celebrando contratos de trabajo bajo la denominación convenio de cooperación para el acompañamiento y fortalecimiento social; tal como consta con la información brindada por la demandada y que correa folios 226 de los autos, independientemente de la denominación que se les dio eran contratos de trabajo, porque en ellos concurrían los tres elementos necesarios para considerar la existencia de este según dispone el artículo 20 del Código de Trabajo; la relación no fue interrumpida siempre realizaron las mismas funciones las cuales son continua en la institución demandada, es decir y subsiste la actividad que le dio origen después de finalizada la relación; Por tal razón procede declarar con lugar la demanda de mérito. El despido es un acto por el cual el patrono hace saber al trabajador ya sea directamente o por medio de sus representantes, que rescinde la relación de trabajo, y que en consecuencia debe retirarse del servicio, mismo que corresponde demostrarlo al trabajador, y su justificación al patrono; o es el aviso que el trabajador da al patrono que cancela la relación de trabajo por una causa imputable a este y exige la indemnización correspondiente; en el caso de autos los trabajadores demandantes acredito la que demandada puso fin a la relación de trabajo que venían sosteniendo al no haberles renovado su contrato (convenio ); según quedo establecido en el acta levantada por la inspectora del trabajo en fecha 17 de febrero del año 2022, que corre a folio 109 de los autos y el memoranda de fecha 23 de febrero del año 2022, el cual corre a folios 114 de las autos; sin invocar ninguna de las causales establecidas en el artículo 112 del Código de Trabajo; Por lo que el despido llevado a cabo bajo esas condiciones resulta injusto e ilegal par lo que procede condenar a la demandada al resarcimiento de danos y perjuicios. En el presente juicio los trabajadores reclaman pago de reajuste de salario mínimo; con relación a tal reclamo se encuentra acreditado en autos que la demandada les pagaba a las demandante un salario inferior al mínimo así: 1) ARACELY ENAMORADO REYES, la cantidad L. 4.000.00, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, la cantidad L. 4.000.00, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, la cantidad L. 4.000.00, 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID, la cantidad L. 4.000.00, 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, la cantidad L. 6.400.00, 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, la cantidad L. 4.000.00, 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ, la cantidad L. 4.000.00, 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES, la cantidad L. 4.000.00, 9) GERARDO VALENTIN REYES, la cantidad L. 4.000.00, 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA, la cantidad L. 4.000.00, 11) TERESA PONCE MURILLO, la cantidad L. 4.000.00, 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ, la cantidad L. 6.400.00, 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA, la cantidad L. 4.000.00, 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO, la cantidad L. 4.000.00, 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, la cantidad L. 6.400.00, 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, la cantidad L. 4.000.00, 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA, la cantidad L. 4.000.00, 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, la cantidad L. 6.400.00, 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, la cantidad L. 4.000.00, 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, la cantidad L. 4.000.00, 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS, la cantidad L. 4.000.00, 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, la cantidad L. 4.000.00, 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, la cantidad L. 4.000.00, 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, la cantidad L. 4.000.00, 25) LUBY REINA LINARES MEJIA, la cantidad L. 4.000.00, 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ, la cantidad L. 4.000.00, y 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA, la cantidad L. 4.000.00; salarios que son inferior en enero del año 2022, en el año 2021, el salario mínimo vigente era 12,755.92, en el año 2020, el salario mínimo vigente era de 11,811.04, en el año 2019 el salario mínimo vigente era de L. 10,038.35; en el año 2018 L. 10,316.22, de la simple operación aritmética se puede deducir que los demandantes devengaba un salario inferior al salario mínimo vigente en los dos últimos años por tal razón procede condenar a la demandada al pago de reajuste de salario mínimo en la cantidades en la cuantía de la demanda, asimismo los demandantes dentro de sus pretensiones reclama en concepto de pago de una indemnización de daños y perjuicios una suma igual; según dispone el artículo 39 párrafo segundo de la Ley de salario mínimo establece "el trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeuda una suma igual.- Par tal razón procede condenar a la demandada al pago de esos conceptos.- Los demandantes también reclaman pago del bona educativo, con relación a dicho reclamo este Tribunal considera que no precede el mismos en vista que la parte actora no acredito en autos que los trabajadores que reclaman el bona educativo tengan hijos en edad escolar requisito necesario para poder establecer si le corresponde o no, que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; El derecho a vacaciones, el derecho a décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no.- En el caso de los autos la parte demandada no probo haber pagado a las demandante las derechos en forma proporcional razón por la cual precede ordenar su pago; la parte actora también pago de décimo cuarto mes y décimo tercer mes adeudado con relación al reclamo de esos conceptos la demandada no acredito haber pagado esos conceptos par tal razón procede condenar a la demandada al pago de esos conceptos. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 15 de junio del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que siendo que no fue aportada prueba al proceso que acredite el inicio del vínculo laboral, es procedente aplicar lo establecido en el artículo 30 del Código del Trabajo, es decir, que se presume que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por los trabajadores, y que la misma debe de considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo, por lo que su terminación solo puede darse si concurre causa justa o legal para ello, lo cual no ocurrió en el presente caso. 5.- Mediante auto de fecha 26 de septiembre del 2023, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 31 de octubre del 2023, compareció ante éste Tribunal el abogado SOTERO MEJIA PADILLA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 28 de noviembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 12 de febrero del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSUE ENRIQUE MENA BARAHONA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. II.- Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. - Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente". III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además, es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden. IV.- Que por Acceso a la Justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella. VI.- Que revisada la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones recurrida, se aprecia que en la misma no se realiza el análisis debido del asunto sometido a su conocimiento conforme los principios generales del Derecho del Trabajo, las presunciones y falta de motivación en la abundante cargas probatorias previstas en la legislación laboral; olvidando que en este asunto la parte demandada, constando en autos, con el convenio de Cooperación para el Acompañamiento y, Fortalecimiento Social número 0606-SEDIS/DAFS-2022 emitido mediante decreto Ejecutivo número PCM-037-2018 de fecha 18 de junio de 2018 y publicado en el diario oficial la Gaceta 06 de julio de 2018, Celebro Convenio de Cooperación con Fondos Externos, para la Supervisión y el Acompañamiento y Fortalecimiento Social mediante la conformación de unidades de acompañamiento según documento anexo en el que se aprecia los nombres de los demandantes, 1) ARACELY ENAMORADO REYES, 2) RUBY ONOYDA MELENDEZ MARTINEZ, 3) MIRNA ROSIBEL TURCIOS MORALES, 4) EBER ARNULFO MARTINEZ DELCID, 5) MARIA TERESA HERNANDEZ LOPEZ, 6) MARIA ANGELICA CABALLERO GONZALEZ, 7) ELBA MELISSA ROMERO CRUZ, 8) ARACELY HERNANDEZ CACERES, 9) GERARDO VALENTIN REYES, 10) MARIA CONSUELO SERRANO GUEVARA, 11) TERESA PONCE MURILLO, 12) KENIA ELIZABEHT NORIEGA SANCHEZ, 13) MARTA LETICIA LARA MEJIA, 14) MARIA ALEJANDRINA LAINEZ PORTILLO, 15) PERLA MARINA ROJAS PRADO, 16) KATHERINE YANIVIS VILLALOBOS GOMEZ, 17) MERLY CAROLINA MAURICIO CORDOVA, 18) CELITA EBELEIDA FERNANDEZ FUNEZ, 19) ZULMA MARISELA GOMEZ JIMENEZ, 20) NELCY YOHANA PAZ ZAMORA, 21) NORMA MARIBEL SANCHEZ LAGOS, 22) INGRID WENDY CRUZ PALMA, 23) DILCIA ESPERANZA LOPEZ, 24) GLENDA SIOMARA GOMEZ ALVERTO, 25) LUBY REINA LINARES MEJIA, 26) BRENDA LETICIA BANEGAS GOMEZ y 27) NIMIA YAJAIRA RIVERA CARDONA, Auxiliar de Guías de Familia, y coordinadores de guía de Familia, por lo que se desembolsó bajo el concepto de ingreso complementario mensual las cantidades de L. 4,000.00 para Auxiliares guías de Familia y L, 6, 400 coordinadora de guía de Familia sumas de dinero que se ven reflejadas mediante transferencias ACH en los estados de cuenta; de lo anterior se concluye iniciada la prestación de servicios desde 14 enero de 2021 fecha de la aprobación del convenio concluyen mes de 03 enero de 2022 , más en autos resulta probado el convenio No. 0606-SEDIS/DAFS-2021 titulado Prestación de Servicios para el Acompañamiento y Fortalecimiento Social, conforme a la definición de éste, en la Ley de Ingresos complementarios en las zonas rurales y urbano marginales, Decreto Legislativo No. 107-2010, como un Contrato de Excepción; atendiendo los principios que rigen en materia del trabajo y las presunciones legales previstas en tutela de los trabajadores, se determina que la relación jurídica entre las partes estaba regida por un Contrato de Trabajo, pues según lo dispone el artículo 739 del Código de la materia, cuando la ley exige determinada solemnidad ad sustantiam actus, no se podrá admitir prueba por otro medio, como es el caso del convenio previsto en el artículo 2 del Decreto legislativo No. 107-2010 o Ley de Ingresos complementarios en las zonas rurales y urbano marginales, por tratarse de un Contrato de Excepción para una finalidad concreta y particular, cuya calidad está acreditada en juicio, no consta que el 26 de enero del 2022 se les notificara a los demandantes que no seguirían realizando las funciones para las que fue contratados, a quien corresponde acreditar la existencia del despido en que fundamentan su reclamo ya que el convenio en mención llego a su fin por lo tanto no podían realizarse nuevas contrataciones, Por lo consiguiente no concurren los elementos del artículo 20 del Código de Trabajo. VII.- además se observa que no se valoró adecuadamente el material probatorio aportado en el proceso como ser; a) manual de procedimientos y procesos de la dirección de acompañamiento y fortalecimiento social , atribuciones por unidad administrativa ( SEDIS) publicado en diario oficial la gaceta de fecha 24 de junio de 2019 gaceta número 34,978, el cual va en armonía con el convenio previsto en el artículo 2 del Decreto legislativo No. 107-2010 o Ley de Ingresos complementarios en las zonas rurales y urbano marginales, por tratarse de un Contrato de Excepción para una finalidad concreta y particular; b) memorándum SEDIS –DAFS-097-2022 de fecha 13 de junio de 2022 en relación con el convenio de Cooperación Para El Acompañamiento Y Fortalecimiento Social número 006-SEDIS /DAFS-2022 con duración del 3 al 26 enero de 2022 con lo que no hay concordancia en fechas de ingresos, salarios y no demuestra continuidad material probatorio que corre de folio 126 al 255, este Tribunal observa que la sentencia carece de una exhaustiva revisión de los medios de pruebas presentados y aceptados por las partes. Tema que fue objeto de debate en el presente juicio. VIII.- Que es deber ineludible de la Corte Suprema de Justicia no solo observar la técnica rigurosa y formalista del recurso de casación, sino que se garantice el debido proceso y el derecho de defensa a las partes, particularmente que las resoluciones deben ser dictadas con la suficiente explicación de los puntos en litigio y los temas debatidos, como que sean congruentes y los resuelvan debidamente. IX.- Que conforme con el artículo 701 numeral 3) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieran denunciado por el recurrente. X.- Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida, para que el Ad-quem proceda de conformidad a derecho POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 59, 60, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2. h) 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c) 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206, 208 del Código Procesal Civil; 9 y 11del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo San pedro Sula Departamento de Cortes, de fecha 15 de junio del 2023, visible a folios 40 al 50 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de enero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL327-2023. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.