Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-30-23 — Registro 18782

Resumen

Sala Laboral casa parcialmente la sentencia declara sin lugar la demanda ordinaria laboral y absuelve del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, prescripción de la acción de despido, pago de salarios caídos o dejados de percibir; sin costas, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad, constituyéndose en una rama del derecho de orden social. Declara con lugar la demanda para el pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones proporcionales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que éste derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no (extra petita), salvo que estos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia o que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes. Entiéndase como derechos adquiridos los siguientes conceptos: decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional y reajuste de bonificación.- Que el artículo 2 de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central (Decreto 220-2003 del 19 de diciembre del 2003 publicada en La Gaceta el 12 de enero del 2004) define qué Derecho Adquirido es todo derecho o beneficio conferido por la Constitución y las Leyes, reglamentos o acuerdos legalmente suscrito entre partes, siempre y cuando éstos, por su efectivo ejercicio, hayan sido incorporados al patrimonio personal del sujeto o beneficiario designado por la Ley, para su beneficio y para subvenir sus necesidades morales y materiales."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"...Del análisis de las pruebas en conjunto se determina que la empresa demandada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), realizo la investigación pertinente debido a un informe rendido por el jefe de seguridad en fecha 28 de septiembre del 2016, mismo que consista en el señalamiento de una serie de faltas cometidas por el demandante como ser haber realizado una gira incompleta sin llevar a cabo el propósito, presentar documentos de liquidación mismos que no correspondían con el fin de la gira ni la fecha, rendir informe sin ser hechos veraces lo expuesto en el mismo, llevándose a cabo la audiencia de descargo para tales efectos y respetando el debido proceso y derecho de defensa por la parte patronal, en la misma no se pudo desvirtuar los cargos imputados al señor MAURO MEJIA, mismo que solicito ampliación de investigación de una línea que utilizaba, una vez concluida la ampliación de la investigación se le cita nuevamente para dar a conocer los indicios que se dieron sin que aportaran descargo alguno a las faltas realizadas por el demandante, en consecuencia se tomó la determinación de concluir la relación laboral sin responsabilidad para el patrono por comprobar que el Trabajador no cumplió con sus obligaciones, así mismo dejando claro que no existe prescripción ya que el patrono termino la ampliación de la investigación solicitada por el señor MAURO MEJIA, en fecha 01 de noviembre del 2016, dándose la terminación el 04 de noviembre del mismo año, estando el Patrono dentro del plazo de un mes que otorga el artículo 863 del Código de Trabajo, debiendo cancelar al Trabajador los derechos adquiridos en base a su antigüedad.El contrato de trabajo no puede ser rescindido sorpresiva e intempestivamente, pues la ruptura laboral tiene que derivarse de la imposibilidad de su vigencia o continuidad; de ahí que, la falta de cumplimiento de sus obligaciones, puede considerarse fácticamente como una causa justa para dar por terminada la relación de trabajo en forma unilateral y sin responsabilidad por el trabajador si previo ha dejado de intentarse obtener una corrección o enmienda al respecto por parte del patrono, y que para hacer efectiva la protección y tutela de los derechos laborales, es necesario que el trabajador, en cuyo beneficio en mayor medida se establece la estabilidad laboral, actúe con cautela buscando primero la restauración o restablecimiento de sus derechos cuando considere que le están siendo conculcados, y solo en el caso que el patrono se niegue a ello o que la violación sea de tal naturaleza que imposibilite la continuación del contrato de trabajo, procederá a comunicar la ruptura del mismo como última instancia, pues si se decide por la terminación deberá entonces demostrar que el hecho imputado constituye en efecto causa justa que autoriza la terminación del contrato de trabajo. ..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 863 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de noviembre del dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 31 de agosto del 2023, por el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, representado en juicio por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, prescripción de la acción de despido, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones proporcionales, salarios adeudados, pago de salarios caídos o dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 7 de diciembre de 2019, por el señor MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, departamento de Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), por medio de su representante legal el señor FROYLAN AYON. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de noviembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de septiembre del 2022, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral promovida por MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. (CLARO), a través de Representante Legal el señor FROYLAN AYON, de generales desconocidas; En consecuencia: CONDENA: a la sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. (CLARO), a través de Representante Legal el señor FROYLAN AYON, a pagarle al trabajador MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, la cantidad (L.285,240.21) Distribuidos así: Preaviso L.47,833.20, Auxilio de Cesantía L.167,416.20, Auxilio de Cesantía proporcional L. 20,196.24; vacaciones proporcionales L.13,464.16, décimo tercer mes proporcional L.17,311.03, décimo cuarto mes proporcional L. 7,061.08, Vacaciones pendiente L. 11,958.30.- Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva.- 3) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, inició la relación de trabajo con la Empresa Mercantil denominada SERCOM DE HONDURAS S.A. (CLARO), el 1 de enero del año 2009, ocupando al momento del despido el puesto de Supervisor de Proyectos; apareciendo en el sistema de cómputo de la empresa como Evaluador; al momento del despido, devengaba un salario promedio mensual de L.23,916.60; que el 4 de noviembre del 2016, fue despedido en forma escrita por su patrono, quién le manifestó en la nota escrita que lo estaban despidiendo porque no había realizado el trabajo de acuerdo a lo informado a su jefe inmediato en fecha 19 de septiembre del 2016 e igualmente le hacen una serie de señalamiento falsos, con los cuales no está de acuerdo, ya que han sido manipulados por la patronal, de manera tal que hasta un vaciado telefónico le hicieron sin tener ninguna autorización judicial, por lo que ha interpuesto la denuncia correspondiente ante la Fiscalía del Ministerio Publico, pues se ha cometido delito en contra de su propia imagen. El despido es extemporáneo, pues conforme a lo establecido en el artículo 863 del Código de Trabajo, el patrono tenía el plazo de un mes para aplicarle alguna sanción en caso de que el demandante hubiese cometido una falta, y en el caso que nos ocupa, en la propia carta o notificación de despido, se le acusa de que en fecha 19 de septiembre del 2016, cometió una infracción; y resulta que la sanción de despido se le aplico hasta la fecha del 4 de noviembre del 2016; cuando ya el plazo que tenía la empresa para sancionarlo había prescrito de conformidad con la ley, siendo el mismo ilegal e injusto; dándose por agotado el trámite administrativo respectivo, sin poder llegar a un arreglo conciliatorio con la parte demandada. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), contestó dicha demanda señalando que en la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad económica que fue aplicado al demandante fue precedido de una causa justa y mediando un debido proceso pues él, falto y violento de manera dolosa sus obligaciones como trabajador de la empresa, ya que presentó información falsa e inconsistente respecto a las actividades que reportaba como realizadas a razón de su trabajo. Cabe hacer mención que el nuevo reporte emitido en fecha 01 de noviembre de 2016 y que abrió el proceso fue una solicitud del mismo demandante con el visto bueno de Recursos Humanos; el resultado de la nueva investigación quedo constatado mediante informe de ampliación de investigación del demandante en dicha fecha, el cual contiene el resultado de la investigación de campo y entrevista realizada por el área de seguridad en base a los reportes de liquidación presentadas por el mismo, el cual no concuerda con el informe semanal de trabajo ya que los recibos para la liquidación de gastos anticipados son de zonas diferentes a las rutas declaradas en su liquidación e informe semanal de trabajo, las facturas de hoteles no concuerdan con las zonas y lugares que conforme a sus declaraciones fueron objeto de visita con motivo de su trabajo en la semana investigada, que las personas con las que supuestamente se reunió el ahora demandante no existen en los lugares que supuestamente visitó en la semana que por solicitud del demandante fue revisada a profundidad pues la persona que según informe entrevisto ya no labora en la institución para la fecha en que supuestamente se reunieron por temas relacionados a su trabajo. En este orden de ideas, la empresa tratando de actuar de manera prudente y respetando el derecho del trabajador respecto a que se evacuaran todos los procesos de investigación previó a ser oído en una audiencia de descargo, aceptó la ampliación del reporte y encontrando evidencias suficientes procedió a levantar una audiencia de descargo en fecha 4 de noviembre de 2016, por lo que, al quedar plenamente comprobada la falta de argumentos de defensa por parte del demandante, la Empresa a falta de descargos o evidencias suficientes que demostraran el debido actuar del ahora demandante y, en aplicación a la normativa de la Empresa establecida en el Reglamento Interno de Trabajo, procedió a la finalización sin responsabilidad económica para el patrono al quedar debidamente comprobadas las faltas cometidas por el demandante. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 28 de septiembre del 2022, dictó sentencia que, en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral promovida por MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. (CLARO), a través de Representante Legal el señor FROYLAN AYON, de generales desconocidas; En consecuencia: CONDENA: a la sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. (CLARO), a través de Representante Legal el señor FROYLAN AYON, a pagarle al trabajador MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, la cantidad (L.285,240.21) Distribuidos así: Preaviso L.47,833.20, Auxilio de Cesantía L.167,416.20, Auxilio de Cesantía proporcional L. 20,196.24; vacaciones proporcionales L.13,464.16, décimo tercer mes proporcional L.17,311.03, décimo cuarto mes proporcional L. 7,061.08, Vacaciones pendiente L. 11,958.30.- Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva.- 3) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, si bien es cierto la parte demandada probó en juicio que el trabajador incurrió en la falta por la cual se le despidió como ser presentar inconsistencias en el informe rendido de actividades que realizó el lunes 19 de septiembre del año 2016, las cuales no logro desvirtuar según audiencia de descargos de fecha 13 de octubre y 04 de noviembre del 2016, así como tampoco pudo desvirtuar el hecho que el 19 de septiembre del 2016, no apareció en los registro del hotel Posada Caribe en el que se hubiera hospedado en ese hotel, quedando demostrado que las factura presentada por ese día correspondía a otro cliente del hotel tal como consta en el informe rendido por el jefe de seguridad operativa; también lo es que el derecho del patrono para sancionar las faltas tiene un término que comienza a correr desde que se cometió la falta o desde que se tuvo conocimiento el patrono; en el caso de autos el demandante cometió la falta el 19 de septiembre del 2016, y los resultados del informe de fecha 28 de septiembre del 2016, en el cual se establece que no había realizado su trabajo de acuerdo a lo informado a su jefe directo; es decir el termino para sancionar la falta al patrono le comenzó a correr desde que tuvo la certeza que el demandante no había realizado su trabajo es decir el 28 de septiembre del 2016, según quedó establecido en la nota de terminación de la relación laboral, para la fecha en que el demandante fue despedido ya le había prescrito el derecho del patrono para sancionar; las normas laborales buscan la seguridad en la vida jurídica y le brinda a las partes la oportunidad para reclamar el derecho que le ha sido concedido, pero ponen a dicha oportunidad un límite temporal, determinado por la inmediatez que emana de la relación laboral, ya que se requiere de cierta diligencia por parte de su titular para garantizar su ejercicio. Es por esto que el Estado, a través de las reglas procesales, ha establecido plazos en los cuales estos pueden hacerse valer, a fin de preservar un sistema de protección que no sea incierto en el tiempo; límite que se encuentra regulado en el artículo 863 del Código de Trabajo. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a decimotercero mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por lo cual precede ordenar su pago. En el presente caso la demandada reconoce deberle 15 días de vacaciones al demandante, por tal razón precede condenar al pago de ese concepto. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 29 de noviembre del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida en primera instancia, sin costas. Bajo el criterio que, en el presente caso, del estudio y análisis de los hechos origen del conflicto y las posiciones asumidas por las partes, es vista que vía alegación la parte actora argumentó que el despido realizado por la patronal es extemporáneos, pues conforme al artículo 863 del Código de Trabajo tenía el plazo de un mes para aplicar alguna sanción, defensa que expone la representación procesal actora con mayor amplitud en la audiencia celebrada el 25 de febrero del 2021, en la que haciendo uso del derecho de aclarar, corregir o enmendar señala que en la propia carta de despido le señalan al trabajador que el 19 de septiembre del 2016 cometió una infracción, y el cese laboral se produjo el 4 de noviembre del 2016, fecha para la cual el plazo legal estaba prescrito, hecho que es la causa que hace nugatoria la posibilidad de un legítimo despido, pues el incumplimiento e inobservancia de la ley acarrea responsabilidad económica para el patrono; y es que, de las fechas en que el empleador refiere en la nota de despido, claramente se deduce que siendo un mes el plazo legal concedido al patrono para despedir justificadamente, tanto del 19 como del 28 de septiembre del 2016, es obvio que para el 4 de noviembre del mismo año, el derecho y acción del patrono estaba prescrito. Habiéndose establecido que el patrono ejercitó su derecho y acción fuera del término legal, opera la prescripción alegada vía defensa por la parte actora y procesalmente hace innecesario e inútil el análisis del o los motivos invocados para la desvinculación laboral; de ahí que, en concordancia con lo anteriormente expuesto, analizados los cargos a la luz de los principios y disposiciones aplicables al caso, en correspondencia con el sistema de libre apreciación de la prueba, el Tribunal estima procedente confirmar la sentencia definitiva recurrida. 5. Mediante auto de fecha 27 de febrero del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesta por la Abogada CYNTHIA LILY CHAVARRIA TORRES, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 31 de agosto del 2023, compareció ante este Tribunal, el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 26 de septiembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de noviembre del 2023, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. La demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. III. Que el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), en su primer .motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de error de hecho por la APRECIACION ERRONEA de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante y demandada relacionada con el documento NOTIFICACION DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 10 al 11 de la primera pieza de autos, en relación con la prueba en su conjunto, particularmente relacionada con la prueba: AUDIENCIA DE DESCARGO, de fecha 4 de noviembre de 2016 contenida a folio 9 de la primera pieza de autos; y, resto del material probatorio, todos de la primera pieza de los autos; que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo Vigente, en relación al artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo Vigente. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada es el articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo Vigente, en relación al artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA La prueba APRECIADA ERRONEAMENTE es: 1) NOTIFICACION DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 10 y 11 de la primera pieza de autos; en relación con la prueba en su conjunto, particularmente relacionada con la prueba: AUDIENCIA DE DESCARGO, de fecha 4 de noviembre de 2016 contenida a folio 9 de la primera pieza de autos; y, resto del material probatorio, todos de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, incurrió en ERROR DE HECHO, al apreciar erróneamente el medio de prueba antes singularizado, error que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo Vigente, en relación al artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. El artículo 863 del código del Trabajo establece que, "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria." El artículo 97 del Código del Trabajo Vigente establece que, Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; 13) Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. La Corte recurrida APRECIA ERRONEAMENTE dicha prueba singularizada, según se expone de forma expresa en su fallo impugnado, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, hubiese declarado sin lugar la prescripción alegada por el demandante y determinado la improcedencia de la demanda, la sentencia se limita a establecer una consideración que violenta la ley indirectamente y el derecho a la defensa, expresando: " ... PRIMERO: ... de las fechas en que el empleador refiere en la nota de despido, claramente se deduce que siendo un mes el plazo legal concedido al patrono para despedir justificadamente, tanto el 19 como el 28 de septiembre del 2016, es obvio que para el 4 de noviembre del mismo año, el derecho y acción del patrono estaba prescrito; extremo que con acierto el Iudex a-Quo, dejando establecido que las normas laborales buscan la seguridad en la vida jurídica, brindándole a las partes la oportunidad para reclamar el derecho que le ha sido concedido, poniendo a dicha oportunidad un límite temporal dentro del cual deben enmarcar sus actuaciones, criterio que comparte este Tribunal." Sin embargo, al existir un análisis y valoración de la prueba aportada al proceso en la forma expuesta en la consideración trascrita, resulta equivocado el convencimiento del Juzgador de instancia, ya que la apreciación errónea de la prueba singularizada, en relación con el resto del material probatorio es evidente, en primer término estableciendo un cómputo equivocado para resolver la prescripción alegada, la cual es improcedente y por otra parte, apreciar erróneamente la prueba indicada como violada, teniendo como resultado la inobservancia de la prueba en su conjunto y la falta grave en que incurrió el trabajador y por ende la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad patronal, misma que fue ejercida mediante la notificación del despido en tiempo y forma. En el presente caso, se presentó argumento de defensa en relación a la prescripción argüida por la parte demandante, quedando plenamente acreditado, con el simple computo del plazo, que al trabajador demandante se le despidió en tiempo y en forma; es de considerar que lo ocurrido en fecha 19 de septiembre de 2019 fue la presentación del informe del trabajador demandante (acto propio del trabajador de liquidar); informe que a ese momento no se han identificado las faltas cometidas, no son de conocimiento del patrono o sus representantes, en el orden de hechos, el día 28 de septiembre se emite un informe de seguridad que arroja indicios, pero que aún no son de conocimiento del patrono, ya que son labores de control que se realizan a efecto de realizar una adecuada administración, por lo que se pide al trabajador y este a su vez pide, que se amplíe la información o informe, celebrándose audiencia para conocer del informe, con la participación del trabajador, quién en dicha audiencia de fecha 13 de octubre de 2016, reconoce y acepta que hay incumplimiento de obligaciones de su parte, consecuentemente el patrono identificada la falta, teniendo ya pleno conocimiento por la aceptación de los hechos por el demandante, solicita informe al respecto, elaborándose el mismo, el día 1 de noviembre de 2016, en esa misma fecha, se le notifica al trabajador para que comparezca a una audiencia de descargos, la cual se llevó a cabo el día 4 de noviembre, donde no pudiendo desvirtuarse los mismos, el patrono basado en la normativa vigente aplicable, procedió a aplicar la sanción correspondiente, misma que siendo varias las faltas cometidas, les correspondía la sanción del despido, terminando así la relación laboral con justa causa el día 4 de noviembre de 2016 conforme la nota de despido. Consecuentemente, el computo del plazo y término de un mes para despedir al trabajador se realizó en tiempo y en forma, respetando el debido proceso y derecho de defensa del trabajador, siendo que el 13 de octubre tuvo conocimiento de los hechos por la aceptación del trabajador de las faltas cometidas, tenía hasta el día 13 de noviembre de 2016 para aplicar la sanción que fuese correspondiente, lo cual ocurrió como manifesté anteriormente el día 4 de noviembre de 2016 con el despido justificado del trabajador, por lo tanto en tiempo conforme lo dispuesto en el artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, que establece "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria." Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crética de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida apreciando correctamente la prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea. Prueba singularizada qué de haber sido apreciada correctamente, junto con el resto del material probatorio, llevaría al convencimiento del juzgador de declarar sin lugar la prescripción alegada por el demandante y determinado la improcedencia de la demanda. Por lo expuesto es procedente se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida.”. IV. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio, no dándose en el presente caso; y ii) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. V. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de error de hecho por la FALTA DE APRECIACION de la Prueba 1) AUDIENCIA DE DESCARGO, contenida a Folio 9 de la primera pieza de autos; 2) INFORME de fecha 1 de noviembre de 2016, de la primera pieza de autos; 3) AMPLIACION DE INFORMACION, de fecha 13 de octubre de 2016, contenido a de la primera pieza de autos; en relación con la prueba en su conjunto, particularmente relacionada con la prueba: NOTIFICACION DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 10 y 11 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo Vigente, en relación al artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son el articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo Vigente, en relación al artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA La prueba NO APRECIADA es: 1) AUDIENCIA DE DESCARGO, contenida a Folio 9 de la primera pieza de autos; 2) INFORME de fecha 1 de noviembre de 2016, de la primera pieza de autos; 3) AMPLIACION DE INFORMACION, de fecha 13 de octubre de 2016, de la primera pieza de autos; en relación con la prueba en su conjunto, particularmente relacionada con la prueba: NOTIFICACION DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 10 y 11 de la primera pieza de autos, y, resto del material probatorio, todos de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar la prueba antes singularizada, que le hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo Vigente, en relación al artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. La Corte recurrida DEJA DE APRECIAR dicha prueba según se observa en su fallo, al no hacer valoración ni motivación de la misma, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, declarado sin lugar la prescripción alegada por el demandante y determinado la improcedencia de la demanda. Sin embargo, no existe análisis, por lo que la falta de apreciación de la prueba singularizada, en relación con el resto del material probatorio es evidente. El artículo 863 del código del Trabajo establece que, "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren Lugar a la corrección disciplinaria." El artículo 97 del código del Trabajo establece que, Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; 13) Cumplir los demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. La Corte recurrida DEJA DE APRECIAR dicha prueba singularizada, según se expone de forma expresa en su fallo impugnado, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, declarado sin lugar la prescripción alegada por el demandante y determinado la improcedencia de la demanda, la sentencia se limita a establecer una consideración que violenta la ley indirectamente y el derecho a la defensa, expresando: " … PRIMERO: ..de las fechas en que el empleador refiere en la nota de despido, claramente se deduce que siendo un mes el plazo legal concedido al patrono para despedir justificadamente, tanto el 19 como el 28 de septiembre del 2016 es obvio que para el 4 de noviembre del mismo año, el derecho y acción del patrono estaba prescrito; extremo que con acierto el Iudex a-Quo, dejando establecido que las normas laborales buscan la seguridad en la vida jurídica brindándole a las partes la oportunidad para reclamar el derecho que le ha sido concedido, poniendo a dicha oportunidad un límite temporal dentro del cual deben enmarcar sus actuaciones, criterio que comparte este Tribunal." Sin embargo, en la forma expuesta en el considerando trascrito, resulta equivocado el convencimiento del Juzgador de instancia, ya que la falta de apreciación de la prueba singularizada, en relación con el resto del material probatorio es evidente, en primer término estableciendo un cómputo equivocado para resolver la prescripción alegada, la cual es improcedente y por otra parte, dejar de apreciar la prueba indicada como violada, teniendo como resultado la inobservancia del cómputo correcto de la prescripción y omitiendo la falta grave en que incurrió el trabajador, lo cual derivo en la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad patronal, misma que fue ejercida mediante la notificación del despido en tiempo y forma. En el presente caso, se presentó argumento de defensa en relación a la prescripción argüida por la parte demandante, quedando plenamente acreditado, con el simple computo del plazo, que al trabajador demandante se le despidió en tiempo y en forma; es de considerar que lo ocurrido en fecha 19 de septiembre de 2019 fue la presentación del informe del trabajador demandante (acto propio del trabajador de liquidar); informe que a ese momento no se han identificado las faltas cometidas, no son de conocimiento del patrono o sus representantes, en el orden de hechos, el día 28 de septiembre se emite un informe de seguridad que arroja indicios, pero que aún no son de conocimiento del patrono, ya que son labores de control que se realizan a efecto de realizar una adecuada administración, por lo que se pide al trabajador y este a su vez pide, que se amplíe la información o informe, celebrándose audiencia para conocer del informe, con la participación del trabajador, quien en dicha audiencia de fecha 13 de octubre de 2016, reconoce y acepta que hay incumplimiento de obligaciones de su parte, consecuentemente el patrono identificada la falta, teniendo ya pleno conocimiento por la aceptación de los hechos por el demandante, solicita informe al respecto, elaborándose el mismo, el día 1 de noviembre de 2016, en esa misma fecha, se le notifica al trabajador para que comparezca a una audiencia de descargos, la cual se llevó a cabo el día 4 de noviembre, donde no pudiendo desvirtuarse los mismos, el patrono basado en la normativa vigente aplicable, procedió a aplicar la sanción correspondiente, misma que siendo varias las faltas cometidas, les correspondía la sanción del despido, terminando así la relación laboral con justa causa el día 4 de noviembre de 2016 conforme la nota de despido. Consecuentemente, el computo del plazo y termino de un mes para despedir al trabajador se realizó en tiempo y en forma, respetando el debido proceso y derecho de defensa del trabajador, siendo que el 13 de octubre tuvo conocimiento de los hechos por la aceptación del trabajador de las faltas cometidas, tenía hasta el día 13 de noviembre de 2016 para aplicar la sanción que fuese correspondiente, lo cual ocurrió como manifesté anteriormente el día 4 de noviembre de 2016 con el despido justificado del trabajador, por lo tanto en tiempo conforme lo dispuesto en el artículo 863 del Código del Trabajo Vigente, que establece "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a las trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria." Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida apreciando la prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su falta de apreciación. Prueba singularizada qué de haber sido apreciada, junto con el resto del material probatorio, llevaría al convencimiento del juzgador de declarar sin lugar la prescripción alegada por el demandante y determinado la improcedencia de la demanda. Por lo expuesto es procedente se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida.” VI. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. VII. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Violación Directa proveniente de la FALTA DE APLICACION del artículo 112 literal L) del Código de Trabajo en relación con el articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 112 literal L) del Código de Trabajo en relación con el articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo impugnado, incurrió en violación directa dejando de aplicar la norma sustantiva contenida en el artículo 112 literal L) del Código del Trabajo que dispone: "Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: ... L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional." es decir, la normativa antes transcrita regula la causa de la terminación de la relación laboral invocada por mi representada para dar por terminado el contrato de trabajo con el demandante, que relacionada con el artículo 97 del Código del Trabajo que establece, Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; 13) Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. La Corte recurrida dejo de aplicar la norma sustantiva invocada como violada, que de haberlo hecho hubiese determinado la improcedencia de la prescripción alegada por la parte demandante y por ende declarando sin lugar la demanda laboral. Por lo expuesto es procedente se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida.” VIII. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. IX. Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Violación Directa proveniente de la INTERPRETACION ERRONEA del artículo 863 del Código de Trabajo en relación con el articulo 112 literal L) del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 863 del Código de Trabajo en relación con el articulo 112 literal L) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo impugnado, incurrió en violación directa interpretando erróneamente la norma sustantiva contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo que dispone: "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria." es decir, la normativa antes transcrita regula el término de prescripción para despedir justificadamente al trabajador, un primero momento desde que se dio la causa para la terminación, 0, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A LA SANCION DISCIPLINARIA; La Corte recurrida, en el fallo impugnado ha interpretado equivocadamente, erróneamente el artículo citado como violado, pretendiendo aplicar uno de los dos casos que regula la norma, no conforme a la litis o pretensiones deducidas por las partes, violentando el derecho de defensa. Además interpreta erróneamente el articulo violado directamente, cuando impide realizar el computo de un mes que establece la norma indicada como violada; consecuentemente, Honorables Magistrados, sin pretender hacer referencia a hechos o prueba, sin intención de incumplir la técnica del recurso extraordinario de casación, pero se son necesarios para explicar el motivo por interpretación errónea de la norma, procurando establecer la interpretación correcta, el computo que dicta la norma de forma exacta, hago referencia a que, el patrono respetando el derecho de defensa del trabajador contenido en la Constitución de la República, realizó la notificación de terminación de conformidad a la Ley, posterior al procedimiento correspondiente, aludiéndose al día 28 de septiembre que se emite un informe de seguridad que arroja indicios de falta, pero que aún no son de conocimiento del patrono, ya que son labores de control de liquidación que se realizan a efecto de realizar una adecuada administración, por lo que se pide al trabajador y éste a su vez pide, que se amplíe la información o informe, celebrándose audiencia para conocer del informe, con la participación del trabajador, quien en dicha audiencia de fecha 13 de octubre de 2016, reconoce y acepta que hay incumplimiento de obligaciones de su parte, consecuentemente el patrono identificada la falta, teniendo ya pleno conocimiento por la aceptación de los hechos por el demandante, solicita informe al respecto, elaborándose el mismo, el día 1 de noviembre de 2016, en esa misma fecha, se le notifica al trabajador para que comparezca a una audiencia de descargos, la cual se llevó a cabo el día 4 de noviembre, donde no pudiendo desvirtuarse los mismos, el patrono basado en la normativa vigente aplicable, procedió a aplicar la sanción correspondiente, misma que siendo varias las faltas cometidas, les correspondía la sanción del despido, terminando así la relación laboral con justa causa el día 4 de noviembre de 2016 la a la audiencia de descargos, ES DECIR, SE TUVO CONOCIMIENTO, O FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS SIN LUGAR A DUDAS, EL DIA 13 DE OCTUBRE DE 2016, TENIENDO EN CONSECUENCIA HAST A EL DIA 13 DE NOVIEMBRE DE 2016. La corte recurrida interpreto erróneamente la norma sustantiva invocada como violada, que de haberlo hecho correctamente hubiese declarado sin lugar la prescripción alegada por el demandante y determinado la improcedencia de la demanda. Por lo expuesto es correcto que se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida”. X. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el Impetrante olvida que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio, volviendo ineficaz el ataque. XI. En el presente caso, el objeto del proceso, versa sobre la solicitud del demandante del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, prescripción de la acción de despido, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones proporcionales, salarios adeudados, pago de salarios caídos o dejados de percibir. XII. Por lo que la contienda se centra en establecer: A) si le corresponde el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, prescripción de la acción de despido, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones proporcionales, salarios adeudados, pago de salarios caídos o dejados de percibir; B) Si la empresa realizo el debido proceso para acreditar la falta y despedir sin responsabilidad por tener justa causa. XIII. Durante la sustanciación del proceso de primera instancia se admitieron como medios probatorios los siguientes: Parte Demandante: DOCUMENTAL PRIVADO: 1) Carta o notificación de despido entregada al demandante Mauro Antonio Mejía Sauceda, por parte de la empresa ahora demandada, misma que corre agregada a folio número 10 y 11 de los autos.- 2) Copia de la nota de convocatoria a Audiencia de Descargos, fechada el 3 de noviembre del 2016, entregada al demandante, cuando ya la acción que le pretendía aplicar la demandada estaba prescrita folio 9 de los autos; DOCUMENTAL PUBLICO. 1) Consistente en la nota de convocatoria a conciliación emitidas por la oficina de conciliación del Ministerio de Trabajo de esta ciudad, folio numero 7.-2) Calculo de prestaciones sociales elaborado por la Secretaria de Estado en ellos Despachos de Trabajo y Seguridad Social, que corre a folio 12.-3) Acta de cierre de diligencias administrativas, por falta de conciliación levantada por el Conciliador Laboral del Ministerio de Trabajo en fecha 14 de noviembre del 2016 que corre a folio 18.- EXHIBICION DE DOCUMENTOS. Consistente en la exhibición de los documentos que la entidad demandada a través de su Representante Procesal deberá realizar en el Despacho de la Señora Juez, de los siguientes documentos: a) Las planillas de pago de dicha empresa para establecer el salario promedio mensual que devengaba el señor MAURO ANTONIO MEJIA EUCEDA, durante los últimos seis meses, tomando en consideración las comisiones, bonos y demás prebendas como consumo de teléfono celular; asimismo que se establezca si se le pago el décimo cuarto mes; décimo tercer mes, días de vacaciones, bono de vacaciones, así como los derechos adquiridos al momento en que se le despidió.- b) Que se constate en el contrato de trabajo, suscrito entre mi representado MAURO ANTONIO MEJIA EUCEDA y la sociedad mercantil demandada: La fecha que ingreso a laborar para la demandada. c) Que se presente copia del Reglamento Interno de Condiciones de Trabajo debidamente aprobado por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. - d) Que se presente el documento de descripción del puesto que ocupaba el Trabajador demandante, debidamente firmado por el trabajador. Que se constate en el expediente personal laboral, si tiene llamados de atención o amonestaciones, o en su caso suspensiones de trabajo sin goce de salario y porque causas. Que se constate en la documentación que mantiene la empresa, si previo a despedir al demandante, se le levantó acta de audiencia de descargos, estableciéndose la fecha de la primera acta de audiencia de descargos y si se le dio la oportunidad de exponer sus descargos, y si en dicha acta en caso que se haya levantado, al trabajador se le permitió hacerse acompañar de un testigo; de igual forma si los participantes en el acta estuvieron todos presentes en un mismo lugar en el mismo momento y si se le levanto en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, donde era su lugar de trabajo. Que en los términos antes indicados deja por presentados los medios de prueba de la parte demandante, solicitando a la Honorable Señora Juez, que tenga por presentados y evacuados los medios de prueba documentales; Que se sirva señalar audiencia con indicación de día y hora para la evacuación de la prueba Exhibición de Documentos y continuar con el trámite del juicio hasta terminar con la sentencia definitiva declarando Con Lugar la demanda que nos ocupa; Parte Demandada: DOCUMENTOS PÚBLICOS: I.- Documentos Públicos. 1. Testimonio de la Escritura pública de constitución de la sociedad mercantil Megatel de Honduras, S.A. de C.V., con número 09 de fecha 02 de mayo de 2003, otorgada ante los oficios del Notario Público Oscar Armando Melara Murillo, debidamente inscrita en el registro de la propiedad mercantil bajo el número 31 del Tomo 535 2) Protocolización de Acta de Asamblea para cambio de denominación social de fecha 02 de noviembre de 2004; 3). Testimonio de la Escritura pública de Ejecución de acuerdo de cambio de denominación de fecha 26 de enero del 2005, otorgada ante los oficios del Notario Público Lilian Graciela Ávila; 4) Reglamento Interno de Trabajo de SERCOM. II.- DOCUMENTOS PRIVADOS. 1. Nota de citación audiencia de descargo, de fecha 12 de octubre de 2016.-2.- Informe de fecha 28 de septiembre de 2016 en el cual se reporta que él demandante Mejía Sauceda no realizo el trabajo que reporto haber realizado en informe dirigido a su jefe inmediato para el periodo que va entre el 19 y 23 de septiembre de 2016.-3.- Audiencia de Descargo de fecha 13 de octubre de 2016, levantada y firmada al señor Mauro Antonio Mejía Sauceda en la que, él mismo señor Mejía Sauceda solicita se investiguen más los hechos contra su agenda ya que no está de acuerdo con los hechos sobre los cuales verso la misma y producto de la cual emano el informe de fecha 1 de noviembre de 2016 audiencia de fecha 1 de noviembre citación audiencia de descargo, de fecha 3 de noviembre de 2016. 5.- de Audiencia de Descargo de fecha 4 de noviembre de 2016, levantada y firmada al señor Mauro Antonio Mejía Sauceda, a la cual fue incorporado de manera textual el informe de fecha 1 de noviembre de 2016, y en la que él, mismo señor Mejía Sauceda, no logra desvirtuar las faltas reportadas en el informe respondiendo a todas las preguntas con evasivas o alegando desconocimiento a pesar de saber que dentro de sus obligaciones como trabajador está el acatar los procedimientos empresa, realizando su trabajo con cuidado y esmero, respetando las la instrucciones emanadas de su jefe inmediato y guardando el debido cuidado y eficiencia en la ejecución de las labores que le son asignadas, tal y como se puede apreciar en esta audiencia, en la que expresa "...con relación al peaje...lo más seguro es que lo perdí, entonces lo que hago es pedirle a un amigo que me de uno, o lo sustituyo con otro, con relación a la reunión de Víctor Cacho, si es cierto que dejo de trabajar con la ENEE... con relación a la factura del hotel no coincide, no sé qué paso...no sé porque no coincide.... 6. Nota de despido de fecha 4 de noviembre de 2016 en donde se le informa al señor Mejía Sauceda la determinación de la empresa respecto a finalizar su contrato de trabajo en virtud de grave incumplimiento a sus obligaciones como empleado de la empresa, mismas que se relacionan a: 1) Incumplimiento a sus obligaciones de realizar sus labores en los términos estipulados por el patrono, observando los reglamentos y políticas de la empresa, cumpliendo con las ordenes de sus jefes inmediatos, ejecutando el trabajo con cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas, observando buenas costumbres y conducta ejemplar, pues como se puede ver señor Juez, al ser consultado por las inconformidades encontradas entre los informes semanales enviados por él mismo señor Mejía Sauceda a su jefe inmediato y los reportes y soportes de las liquidaciones por gastos de viaje presentadas nuevamente por él mismo señor Mejía Sauceda, él no logra presentar o justificar las incongruencias con respuestas más allá de un no sé o desconozco, a pesar de ser él mismo quien elaboró de manera personal y presentó los informes sobre los cuales se realizó la investigación que da origen al informe de fecha 01 de noviembre de 2016; 2) Por incumplimiento a las prohibiciones de utilizar los útiles o herramientas para fines diferentes a los que están destinados, pues al ser consultado por las diferencias entre las facturas presentadas y los lugares que reporto haber visitado reporto nuevamente no saber e incluso agrego que usaba documentos que solicitaba a terceros para soportar las liquidaciones por viajes, situación que también es contraría a las políticas establecidas por la empresa y que se alejan de las buenas costumbres y conducta ejemplar de un buen trabajador; y 3) Por constar que se había brindado la oportunidad de una nueva audiencia solicitada por él mismo señor Mejía Sauceda por hechos previos que también alego ser ajenos a su conducta y que se relacionaban a situaciones similares en donde se encontró que no había congruencia entre lo presentado en reportes de liquidación e informe que trabajo semanal que siempre fueron elaborados y presentados por el mismo señor Mejía Sauceda, pero de acata pudo desvirtuar, lo que implica una negativa manifiesta y reiterada de acatar las instrucciones de su jefe inmediato y que en resumen implican una clara ineficiencia e inhabilidad del señor Mejía Sauceda para realizar su trabajo que hizo imposible el cumplimiento del contrato y que, consecuentemente llevo a mi representada a finalizar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte.- 7.- Código de Ética.- 8.- Informe de actividades día lunes 19 de Septiembre de 2016 presentado por el Señor Mauro A. Mejía.- 9.. Formulario de Liquidación de Gastos presentados por el ex empleado Mauro Mejía- III. TESTIFICAL: Se nomina como Testigos a los señores: A) INGRID ESCOBER MATHUS, mayor de edad, soltera licenciada en Psicología, hondureña y con identidad número 0819-1976-00025. depondrán sobre el proceso disciplinario que se le llevo a cabo al demandante. - B) Juan José Ramos Santos mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con identidad numero 0801 1978 09877, quien depondrá sobre los hechos derivados y establecidos en el informe. IV. RECONOCIMIENTO JUDICIAL. QUE DEBERA DE PRACTICARSE EN EL DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS, DE LAS OFICINAS DE SERCOM DE HONDURAS EN SAN PEDRO SULA, para que se constante en el sistema de planilla de Recursos Humanos más específicamente respecto al señor Mauro Antonio Mejía Sauceda lo siguiente: a) El cargo que el señor Mejía Sauceda tenía dentro de la empresa, b) El monto de las vacaciones pendientes y/o proporcionales que tenía pendientes a la fecha de la finalización del contrato, c) Las planillas de los últimos 6 meses de salario que tuvo el ahora y demandante siendo la última fecha de labores el 4 de noviembre de 2016, d) La existencia de pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario y e) La existencia de bonos, comisiones o demás valores extras que pudieran corresponderle y que pudieran afectar la base de los salarios para efectos de liquidación. F) Número de teléfono al que se comunicaba Recursos Humanos con el Señor Mauro Antonio Mejia Sauceda. - V.. RECONOCIMIENTO JUDICIAL, QUE DEBERA DE PRACTICARSE EN ELDEPARTAMENTO DE SEGURIDAD, DE LAS OFICINAS DE SERCOM DE HONDURAS EN SAN PEDRO SULA. 1) Para que dentro del sistema que lleva la empresa del control de tráfico de las líneas telefónicas, se verifique 1) el tráfico del número 3397 6532, en el mes de Septiembre de 2016 y en específico, el día 19 de Septiembre de 2016, con el fin de verificar la hora, lugar donde está localizada la antena de celular por la cual se contactó para realizar y recibir la llamada y duración de la llamada, 2) el tráfico del número 3390 8484, en el mes de Septiembre de 2016 y en específico, el día 19 de Septiembre de 2016, con el fin de verificar la hora, lugar donde está localizada la antena de celular por la cual se contactó para realizar y recibir la llamada y duración de la llamada y si este realizo o recibió llamada del teléfono 33976532. 2) En el sistema BSCS, a quien pertenece el número 33976532 y a quien pertenece el numero 3390 8484.- MEDIO DE PRUEBA EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS A ENTES OFICIALES, atento Oficio el cual se dirigirá al Departamento de Reglamentos Internos del Ministerio de Trabajo en la ciudad de Tegucigalpa, con el fin de hacer constar: al El cambio de nombre realizado al Reglamento Interno autorizado a la empresa Megatel de Honduras, S.A. de C.V. a Servicios de Comunicación de Honduras, S.A de C.V. (SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V.). XIV. Derivado del estudio de los medios de prueba aportados al proceso junto a las argumentaciones legales vertidas por las partes, resultan como Hechos Probados los siguientes: 1. Que el Trabajador debía realizar gira los días 19 y 23 de septiembre de 2016 al norte del país; 2. No consta informe que rindiera el señor MAURO MEJIA de la gira realizada en las fechas 19 y 23 de septiembre de 2016; 3. El 28 de septiembre del 2016, el Patrono tuvo conocimiento de las faltas realizadas por el señor MAURO MEJIA en fecha 16 de septiembre del 2016; 4. El informe rendido por el señor MAURO MEJIA fue en base aseveraciones falsas, mismas que al momento de la investigación el Trabajador no pudo comprobar haberlas realizado; 5. El Demandante solicito ampliación de investigación en la audiencia de descargo llevándose a cabo, para respetar el derecho de defensa; 6. Se finalizo con la ampliación de la investigación en fecha 01 de noviembre del 2016. Citándolo para audiencia de descargo por los indicios encontrados; 7. Se comprobó la falta realizada por el señor el señor MAURO MEJIA, consistente en las establecidas en el artículo 112 literales i), j) y l); 8. Mediante nota de fecha 04 de noviembre del 2016, se dio la cancelación de la relación laboral sin responsabilidad patronal; 9) No existe la prescripción que se alega para sancionar. XV. Del análisis de las pruebas en conjunto se determina que la empresa demandada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), realizo la investigación pertinente debido a un informe rendido por el jefe de seguridad en fecha 28 de septiembre del 2016, mismo que consista en el señalamiento de una serie de faltas cometidas por el demandante como ser haber realizado una gira incompleta sin llevar a cabo el propósito, presentar documentos de liquidación mismos que no correspondían con el fin de la gira ni la fecha, rendir informe sin ser hechos veraces lo expuesto en el mismo, llevándose a cabo la audiencia de descargo para tales efectos y respetando el debido proceso y derecho de defensa por la parte patronal, en la misma no se pudo desvirtuar los cargos imputados al señor MAURO MEJIA, mismo que solicito ampliación de investigación de una línea que utilizaba, una vez concluida la ampliación de la investigación se le cita nuevamente para dar a conocer los indicios que se dieron sin que aportaran descargo alguno a las faltas realizadas por el demandante, en consecuencia se tomó la determinación de concluir la relación laboral sin responsabilidad para el patrono por comprobar que el Trabajador no cumplió con sus obligaciones, así mismo dejando claro que no existe prescripción ya que el patrono termino la ampliación de la investigación solicitada por el señor MAURO MEJIA, en fecha 01 de noviembre del 2016, dándose la terminación el 04 de noviembre del mismo año, estando el Patrono dentro del plazo de un mes que otorga el artículo 863 del Código de Trabajo, debiendo cancelar al Trabajador los derechos adquiridos en base a su antigüedad. XVI. Los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que éste derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no (extra petita), salvo que estos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia o que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes. Entiéndase como derechos adquiridos los siguientes conceptos: decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional y reajuste de bonificación.- Que el artículo 2 de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central (Decreto 220-2003 del 19 de diciembre del 2003 publicada en La Gaceta el 12 de enero del 2004) define qué Derecho Adquirido es todo derecho o beneficio conferido por la Constitución y las Leyes, reglamentos o acuerdos legalmente suscrito entre partes, siempre y cuando éstos, por su efectivo ejercicio, hayan sido incorporados al patrimonio personal del sujeto o beneficiario designado por la Ley, para su beneficio y para subvenir sus necesidades morales y materiales. XVII. El contrato de trabajo no puede ser rescindido sorpresiva e intempestivamente, pues la ruptura laboral tiene que derivarse de la imposibilidad de su vigencia o continuidad; de ahí que, la falta de cumplimiento de sus obligaciones, puede considerarse fácticamente como una causa justa para dar por terminada la relación de trabajo en forma unilateral y sin responsabilidad por el trabajador si previo ha dejado de intentarse obtener una corrección o enmienda al respecto por parte del patrono, y que para hacer efectiva la protección y tutela de los derechos laborales, es necesario que el trabajador, en cuyo beneficio en mayor medida se establece la estabilidad laboral, actúe con cautela buscando primero la restauración o restablecimiento de sus derechos cuando considere que le están siendo conculcados, y solo en el caso que el patrono se niegue a ello o que la violación sea de tal naturaleza que imposibilite la continuación del contrato de trabajo, procederá a comunicar la ruptura del mismo como última instancia, pues si se decide por la terminación deberá entonces demostrar que el hecho imputado constituye en efecto causa justa que autoriza la terminación del contrato de trabajo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 98, 112, 120 reformado, 20, 47, 52, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 863, 868 literal b) y 871 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintinueve de noviembre del dos mil veintidós. 2) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, prescripción de la acción de despido, pago de salarios caídos o dejados de percibir, costas del juicio, promovida por el señor MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, contra la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), por medio de su representante legal el señor FROYLAN AYON, 3. Consecuentemente, ABSOLVER a lo siguiente: 3.1) Al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, prescripción de la acción de despido, pago de salarios caídos o dejados de percibir, costas del juicio, a la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), por medio de su representante legal el señor FROYLAN AYON; 4) Declara Con Lugar la demanda para el pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones proporcionales, promovida por el señor MAURO ANTONIO MEJIA SAUCEDA, contra la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), por medio de su representante legal el señor FROYLAN AYON, 4.1) CONDENA la sociedad mercantil denominada SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), por medio de su representante legal el señor FROYLAN AYON, al pago de sus derechos adquiridos por la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 49,754.57) en base a vacaciones proporcionales L.13,464.16, décimo tercer mes proporcional L.17,311.03, décimo cuarto mes proporcional L. 7,061.08, Vacaciones pendiente L. 11,958.30, 5) SIN COSTAS, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad, constituyéndose en una rama del Derecho de orden social. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, MARIO ROLANDO DIAZ FLORES. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de febrero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha ocho de noviembre del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL30-2023. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.