Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-286-15 — Registro 6420

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo anterior no se formula una proposición jurídica completa, ya que se alega dos formas distintas de violar la Ley, como son la aplicación indebida y el error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba, que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; cabe mencionar que el artículo 765 del Código de Trabajo establece las causales de casación, las cuales es preciso indicar con la suficiente claridad y relacionarlo con las disposiciones del orden laboral y de carácter sustantivo, ya que de ésta forma se establece si es por la violación directa o indirecta y una vez que es confrontado el fallo con la Ley determinar si existe causa para anular el fallo, al establecer dos causas distintas y además una por la violación directa y otra por la indirecta, provoca que el cargo carezca de la suficiente claridad y precisión, limitando el actuar de éste Tribunal que no puede oficiosamente corregir las deficiencias de la Recurrente

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en el cargo anterior no se formula una proposición jurídica completa, ya que se alega dos formas distintas de violar la Ley, como son la aplicación indebida y el error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba, que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; cabe mencionar que el artículo 765 del Código de Trabajo establece las causales de casación, las cuales es preciso indicar con la suficiente claridad y relacionarlo con las disposiciones del orden laboral y de carácter sustantivo, ya que de ésta forma se establece si es por la violación directa o indirecta y una vez que es confrontado el fallo con la Ley determinar si existe causa para anular el fallo, al establecer dos causas distintas y además una por la violación directa y otra por la indirecta, provoca que el cargo carezca de la suficiente claridad y precisión, limitando el actuar de éste Tribunal que no puede oficiosamente corregir las deficiencias de la Recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."Que al igual que el anterior cargo, la Impetrante incurre en el defecto técnico de alegar dos formas distintas de violar la Ley, como son la infracción directa (falta de aplicación) y el error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba, que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiún de septiembre de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, por la recurrente Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; además es parte recurrida el señor MAURO ERNESTO ARGUETA SUAZO, representado en juicio por el Abogado JUAN CARLOS COELLO AMADOR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de agosto de dos mil doce, por el señor MAURO ERNESTO ARGUETA SUAZO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), ahora conocida como SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de abril de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MAURO ERNESTO ARGUETA SUAZO, contra el ESTADO DE HONDURAS; en consecuencia, CONDENÓ al demandado a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento en que se suscitó el despido, más el pago de los salarios dejados de percibir y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la demandada el 04 de mayo de 2010, en el cargo de Asesor Financiero; que en fecha 28 de marzo de 2012, el demandante recibió comunicación por escrito de la Gerencia de Recursos Humanos de la demandada, manifestándole el despido sin responsabilidad de su parte, argumentando abandono de trabajo por parte del demandante, en base a lo establecido en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, por lo que dicha causal no es cierta y que se emplaza al patrono para que lo pruebe; siguiendo el procedimiento señalado en las leyes del trabajo, el demandante acudió a la Secretaría del Trabajo a presentar formal reclamo por el despido de que fue objeto, agotándose dicho trámite administrativo sin ningún resultado conciliatorio.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el demandante laboró para la Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) en el cargo que manifiesta en su demanda, sin embargo se rechaza la fecha en que aduce el demandante que comenzó dicha relación laboral, en vista de que las obligaciones contraídas por las partes se originaron y formalizaron bajo la modalidad de Contrato de Servicios Profesionales, con tiempo de duración determinado, donde al finalizar el contrato las partes quedaban exentas de cualquier obligación posterior a su vencimiento; aclarando que el motivo de la separación de las labores al demandante no fue un despido como él lo pretende hacer creer, si no que por el contrario la causal para dar por finalizada dicha relación contractual se originó por la contravención de éste a lo dispuesto en el artículo 77 literal e) del Reglamento Interno de Trabajo de dicha Secretaría de Estado, en correlación a lo que establece la Cláusula Décimo Primera numeral 3) del Contrato de Servicios Profesionales suscrito entre las partes que dice: “Este contrato podrá resolverse por las siguientes causas.... 3) Por el incumplimiento del contratista de las obligaciones contraídas”, como fue lo que sucedió con el autor de la demanda; por lo que no puede ser considerado como un empleado permanente de la administración en virtud de que nunca obtuvo el demandante un Acuerdo Ejecutivo que lo acredite como tal, como el que se suscribe para aquellos trabajadores que gozan de un estatus permanente en la Secretaría de Estado, los cuales a la vez tienen un sueldo fijo el que solamente es modificado de forma ascendente mediante aumentos y nunca de forma descendente por mandato de las leyes respectiva; el demandante fue separado el 28 de marzo del 2012 de la relación contractual sostenida con el demandado en aplicación a lo establecido en la Cláusula Sexta del contrato de trabajo, cláusula ésta que manifiesta: “REGIMEN DISCIPLINARIO. “EL CONTRATISTA” queda sujeto a lo establecido en los Capítulos X, XI, XII, XIII de la Ley de Servicio Civil y el Reglamento Interno de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda en lo aplicable al Articulo 77 literal e)”, y en el caso que nos ocupa el demandante abandonó sus labores por más de tres días en el mes de marzo del 2012, por lo que al tenor de lo establecido en la Cláusula Sexta del referido contrato de servicios profesionales se ciñe a lo que establece el artículo 47 del CAPITULO XIII de la Ley de Servicio Civil, en relación al artículo 112 literal h) del Código del Trabajo que señala como causal justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de abril de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Mauro Ernesto Argueta Suazo, contra el Estado de Honduras; condenando al demandado a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, más el pago de los salarios dejados de percibir y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia, sin costas; bajo el criterio que en toda terminación de contrato individual de trabajo, debe expresarse con claridad la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, así mismo se deberá indicar concretamente el día, la fecha y año en que ocurrió la supuesta falta que dio origen al despido, para así poder establecer los términos legales; después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, y en el caso de autos, la institución demandada no especifica de forma clara y concreta en la nota de despido del demandante los días del mes de marzo del año 2012 en que supuestamente abandonó su trabajo por más de tres días consecutivos, simplemente les hace de su conocimiento lo siguiente: “En virtud de la falta no justificada por su persona como ser: Abandono de Trabajo por más de tres días consecutivos o alternos durante el mes de marzo”, lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer en la nota de despido los días del mes de marzo en que el demandante supuestamente abandonó su trabajo y que dio origen a su separación.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de mayo de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al proceso procede declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito, por no haber acreditado la parte demandada que el trabajador Mauro Ernesto Argueta Suazo faltó a su trabajo, como lo señala en la nota de despido y en su escrito de contestación de demanda, considerándose por tal motivo que el despido es ilegal e injusto y procede el reintegro solicitado.- 5. Mediante auto de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), ahora conocida como SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de septiembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JUAN CARLOS COELLO AMADOR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUAGA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba denominado I DOCUMENTAL: Consistente en el último Contrato de Servicios Profesionales que obra en el expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo al Juzgador incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en autos y que lo llevó a la violación del artículo 113 párrafo primero, tercero y literal b) del Código del Trabajo interpretado por el Decreto Legislativo 89 del 24 de noviembre de 1969, en relación con el artículo 117 del mismo cuerpo legal, y los artículos 46 literal c), 47 párrafo final del Código del Trabajo, en relación con los artículos con los artículos 256 y 364 de la Constitución de la República, artículos 1 y 94 de la Ley de Contratación del Estado, artículo 200 párrafo primero y 201 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIRON PARA LA VIOLACIÓN. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo....”.- III. Que en el cargo anterior no se formula una proposición jurídica completa, ya que se alega dos formas distintas de violar la Ley, como son la aplicación indebida y el error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba, que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación; cabe mencionar que el artículo 765 del Código de Trabajo establece las causales de casación, las cuales es preciso indicar con la suficiente claridad y relacionarlo con las disposiciones del orden laboral y de carácter sustantivo, ya que de ésta forma se establece si es por la violación directa o indirecta y una vez que es confrontado el fallo con la Ley determinar si existe causa para anular el fallo, al establecer dos causas distintas y además una por la violación directa y otra por la indirecta, provoca que el cargo carezca de la suficiente claridad y precisión, limitando el actuar de éste Tribunal que no puede oficiosamente corregir las deficiencias de la Recurrente.- IV. Que la Censora del fallo expone un segundo motivo alegando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba denominado INTERROGATORIO DE PARTE, que obra en el expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo al Juzgador incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en autos y que lo llevó en forma directa a la violación del artículo 113 párrafo tercero literal b) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo 89 del 24 de noviembre de 1969, en relación con el artículo 20 literal b) del Código del Trabajo. Y con el artículo 13 numeral 2, 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON PARA LA VIOLACIÓN. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- V. Que al igual que el anterior cargo, la Impetrante incurre en el defecto técnico de alegar dos formas distintas de violar la Ley, como son la infracción directa (falta de aplicación) y el error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba, que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y literal h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de octubre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 286-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL