Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-279-22 — Registro 18592

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta admisible, dado que se ha expuesto el mismo, con la suficiente claridad y precisión, así como cumple con los requisitos exigidos en el numeral 5) del artículo 769 del Código de Trabajo. "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes. XIX.- Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores. XX.- Que las convenciones colectivas son revisables cuando sobrevengan imprevistos y graves alteraciones de la normalidad económica. Cuando no haya acuerdo entre las partes acerca de la revisión fundada en tales alteraciones, corresponde a la justicia del trabajo decidir sobre ellas; y entre tanto estas convenciones siguen en todo su vigor"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 53 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 55 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 60 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."En relación a la excepción perentoria de pago y prescripción opuesta por la parte demandada, bajo el señalamiento de que la demandante aceptó el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales el cálculo de prestaciones e indemnizaciones a favor de la demandante, por el valor de L, 500,782.47 menos deducciones se emitió el cheque numero 80550014 por un valor de L, 306,091.73, las cuales le fueron pagadas el 03 de julio 2015, la mismas son procedente , ya que en lo pagado corresponde a los valores que en derecho le corresponde recibir al actor, ya que son los valores correctos a las que corresponden a los derechos concedidos en la cláusula 59 del X Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente del año 2007 y 2008 y aceptados satisfactoriamente por la demandante. XXV.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes en el proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar SIN LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, COSTAS; sin condena en costas, dado el principio de gratuidad que la materia laboral es de orden social. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad votos de la Sala de lo Laboral -Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 97, 98, 111 numeral, 112.,117, 125, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusulas 49, 50, 51 y 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, representada en juicio por el por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, costas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General en ese momento señor MELVIN MALDONADO MALDONADO; 3) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), del pago de dichos conceptos"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 53 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 55 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 60 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de marzo del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 22 de febrero del 2023, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, en su condición de representante procesal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO; y en fecha 31 de mayo del 2023, por la Abogada NELLY DE JESÙS CRUZ, en condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), ambos como recurrente y recurrido simultáneamente. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de junio del 2016; asimismo se presentó Demanda Ordinaria Laboral para que se reconozca la obligatoriedad de la aplicación de las cláusulas 49 del XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, se ordene practicar el pago del reajuste o complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales calculadas conforme la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo y hasta el 5 de febrero del 2015, fecha en que ceso la relación de trabajo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de enero del 2017, ambas demandas interpuestas por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, como representante procesal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, casada, Secretaria Comercial, hondureña, de este domicilio; contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General en ese momento señor MELVIN MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de agosto del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarando CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ; 2).- REVOCAR PARCIALMENTE los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: "1.- Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de Apoderada Legal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en cuanto al pago de complemento de prestaciones e Indemnizaciones laborales; en consecuencia,..."; "2.- CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar a la señora CARMINDA TORRES MALDONADO en concepto de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales: la cantidad de CUATROCIENTOS CUATRO MIL VEINTINUEVE LEMPIRAS (L.404,029.00), desglosado de la manera siguiente: preaviso: L.34,635.00; Auxilio de Cesantía: L.329,024.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L.8,811.00; vacaciones proporciones: L.20,695.00; décimo cuarto mes proporcional: 12,301.00; 2,911.00; décimo tercer mes proporcional: L. 2,911.00.". 3).- CONFIRMANDO los numeral TRES Y CUATRO, de la sentencia apelada. Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA CLAUSULA CUARENTA Y NUEVE (49) DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH EN CUANTO : A) EL PAGO DEL REAJUSTE SALARIAL; B) EL PAGO RETROACTIVO DEL COMPLEMENTO O REAJUSTE DE LOS SALARIOS DEVENGADOS EN LOS AÑOS 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 HASTA EL 05 DE FEBRERO DEL 2015; C) EL PAGO DEL RETROACTIVO DEL REAJUSTE DE LAS VACACIONES, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCE Y DECIMO CUARTO MES Y DEMAS DERECHOS CONTADHOS DESDE EL AÑO DOS MIL DIEZ HASTA LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION DE TRABAJO, COSTAS DEL JUICIO, promovido por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA en su condición de representante procesal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través de señor MELVIN MALDONADO MALDONADO en su condición de Gerente General.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó según el orden de las demandas interpuestas lo siguiente, comenzó a laborar para Hondutel el 2 de agosto de 1995 en el puesto de Operadora, devengando un salario ordinario mensual de L. 15,932.09; según la regla de la pacta sunt servanda contenida en el artículo 1546 del Código Civil los contratos deberán celebrarse de buena fe y obligan no sólo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por la Ley o la costumbre pertenece a ella, en aplicación de tal regla, en el contrato o relación de trabajo se entienden incluidas por lo menos las garantías mínimas y derechos que otorgan el Código del Trabajo, la Constitución de la República, los Tratados y Convenios Internacionales y las demás Leyes de trabajo y previsión social, y es con base a ello que a todo trabajador a cambio de su fuerza de trabajo se le garantiza el pago de una remuneración económica, derecho este que la Constitución de la República norma dentro de las Declaraciones, Derechos y Garantías del Trabajo, en su artículo 128, numeral 5) sin perjuicio que como logre las mejoras en su condición laboral a través de los Contratos Colectivos suscritos con el empleador; en el año 2010 entró en vigencia el XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y el Sitratelh, el que sigue vigente por la prórroga automática y entre sus disposiciones, contiene la cláusula 49 que versa sobre un Reajuste Salarial, transcrita a continuación, “Clausula 49: Reajuste Salarial: Hondutel y Sitratelh convienen que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa es el siguiente: Para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponda al 10.0% sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por 12 meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el Sitratelh en consenso con la Gerencia General de Hondutel, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2010. Para los años 2011 y 2012 otorgar como incremento salarial un 10% mensual pagadero e los meses de enero del 2011 y 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de Hondutel, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011”; la parte demandada le adeuda el 10% de reajuste salarial sobre la planilla general al 31 de diciembre de los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y el proporcional al 5 de febrero del 2015. El incumplimiento del reajuste salarial, le afectó en cuanto a su pleno goce, no sólo el salario ordinario mensual, sino además derechos tales como vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario y demás derechos, ya que los mismos se calcularon y pagaron por Hondutel con base en un salario ordinario al cual no se le aplicó el reajuste salarial convenido del 2010 a la actualidad, 50, 51, 53 y 66 del XII Contrato Colectivo, tal y como se acredita con el Dictamen de la Dirección de Servicios Legales de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 11 de abril del 2013, en el cual se le impuso una sanción pecuniaria a Hondutel en virtud de haberse comprobado la violación por parte de ésta en cuanto al pago del reajuste salarial del 10% acordado en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo; además de la violación de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo, se están violentando derechos laborales fundamentales tales como el derecho a la igualdad y a un trato digno y no discriminatorio, pues mientras en la empresa se dan aumentos selectivos, a sus representados les niegan el pago de los reajustes salariales pactados en la negociación colectiva. El Principio del Respeto Mutuo de los compromisos asumidos en los Acuerdos Colectivos, y el Principio de Buena Fe que implica realizar esfuerzos para llegar a un acuerdo, desarrollar negociaciones verdaderas y constructivas, evitar retrasos injustificados, cumplir los acuerdos concluidos y aplicarlos de buena fe. Con el fin de buscar una solución al conflicto, se solicitaron los oficios conciliatorios de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, no obstante, al no haber arreglo conciliatorio el 12 de abril del 2016 se dio por agotada la vía administrativa gubernativa. En cuanto a la segunda demanda interpuesta referente al complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales expone que en el año 2010 entró en vigencia el XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, cuya duración era de 3 años, es decir del 1 de enero del 2010 al 31 de diciembre del 2012, no obstante, acaecido el 31 de diciembre del 2012, no se negoció un nuevo contrato colectivo de condiciones de trabajo, por lo que automáticamente el XII Contrato Colectivo sigue vigente. En pleno desempeño de sus labores el 07 de octubre de 2014 se le notificó la suspensión de su Contrato de Trabajo por un periodo del 07 de octubre de 2014 al 05 de febrero del 2015; el 07 de enero del 2015, Mediante Circular DTH 001-01-2015 Hondutel comunicó que se haría efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales respetando la cláusula 59 del Contrato Colectivo sobre el pago del 100% de las prestaciones que corresponden a quienes interpongan su renuncia con efectividad antes del 04 de febrero de 2015, incluyendo al personal que se encontraba activo como al personal que se encontraba suspendido de la Empresa; el 5 de febrero del 2015 la demandada le hizo entrega del Oficio GGH-522-2015, mediante el cual se le notificaba la terminación de la relación de trabajo a partir de la fecha; es así que ella optó por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, mismas que la Dirección de Talento Humano elaboró y calculó en la cantidad de L. 500,782.47, sin embargo la cantidad que se pagó no era la que le correspondía, puesto que en la misma no se aplicó el reajuste salarial contenido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo vigente; con lo pactado en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo vigente, en el 2010 se le debió haber hecho efectivo el aumento del 10% del salario devengado en el 2009, asimismo el aumento del 10% del salario devengado al 31 de diciembre del 2010, el 10% del salario a diciembre del 2011, el 10% del salario a diciembre del 2012, el 10% del salario a diciembre del 2013 y el 10% del salario a diciembre del 2014. En consecuencia, al momento de la finalización de la relación laboral debió estar devengando un salario ordinario mensual de L. 27,991.44, y un salario promedio mensual de L. 36,466.66; de haberse aplicado dicho reajuste al salario ordinario mensual devengado el monto total a pagar de prestaciones e indemnizaciones laborales debió haber ascendido a la cantidad de L. 846,022.95, y así las prestaciones laborales hubieran quedado pagadas al 100% tal y como lo establece la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente; sin embargo, al no haber aplicado la cláusula 49 del Contrato Colectivo y no haber efectuado el cálculo como correspondía, entre lo pagado por Hondutel por la cantidad de L. 500,782.47, y lo que debió ser pagado según el cálculo elaborado por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, era la cantidad de L. 846,022.95, existe una diferencia de L. 345, 240.48, que es lo que se reclama; la parte demandada actúa en franca violación al Derecho reconocido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo, de los artículos 53, 55, 60 párrafo primero y tercero, 71 y 95 numeral 1 de los convenios 87 y 98 de la OIT, así como la vulneración del Principio del Respeto Mutuo de los compromisos asumidos en los Acuerdos Colectivos que se haya reconocido expresamente por la Recomendación número 91 del Comité de Libertad Sindical de la OIT que señala “todo Contrato Colectivo debería obligar a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre se celebre el contrato”, el Principio de Buena Fe que implica realizar esfuerzos para llegar a un acuerdo, desarrollar negociaciones verdaderas y constructivas, evitar retrasos injustificados, cumplir los acuerdos concluidos y aplicarlos de buena fe. Intentando llegar a un arreglo amistoso sin necesidad de acudir a la vía judicial, se solicitaron los Oficios Conciliatorios ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, celebrándose la audiencia de conciliación en fecha 18 de noviembre del 2016, y al no haberse llegado a ningún arreglo, en ese acto se dio por agotado el reclamo administrativo previo a la vía judicial. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda argumentando que serán acreditados en el momento procesal oportuno la fecha de ingreso, el puesto, el salario mensual, la fecha de la renuncia voluntaria y el monto de las prestaciones e indemnizaciones laborales pagadas y aceptadas voluntariamente por la demandante las cuales sabía que iba a recibir; la parte actora reclama que se le reconozca la obligatoriedad de la aplicación de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, aprobado el 10 de noviembre del 2009, para el complemento del pago de sus prestaciones; sin embargo, en ese momento se encontraban en vigencia las Disposiciones Generales del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2009, mismas que al igual que las disposiciones presupuestarias de los períodos fiscales posteriores, en su artículo 85 establecen lo siguiente “las instituciones descentralizadas, sin excepción, no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la institución no cuenta con la capacidad financiera, comprendidos en los recursos recibidos de la Administración Central y los ingresos propios de la institución, para cubrir el beneficio económico que pretenda conceder y el que a su vez, aun contando con los recursos deberá estar respaldado por el estudio económico correspondiente y contar con el dictamen favorable y previo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, el cual deberá incluir el análisis de la capacidad financiera y presupuestaria así como la sostenibilidad a través del tiempo. Las negociaciones salariales contenidas en los contratos colectivos de condiciones de trabajo deberán estar acorde con la política salarial del Estado y ser aprobadas previa su suscripción por la Junta Directiva u órgano directivo, contando con los respectivos dictámenes internos y dictamen de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas”; por lo anteriormente expuesto y siendo Hondutel una entidad descentralizada sujeta al principio de legalidad que opera en la Administración Pública y en virtud del cual los servidores del Estado no tienen más facultades que las expresamente les confiere la ley, y todo acto que ejecuten fuera de ella es nulo e implica responsabilidad, es evidente que su representante legal no podría generar un acto válido mediando omisión de los procedimientos legales establecidos, y si lo hiciera, dicho acto sería nulo y conllevaría a la deducción de las responsabilidades que en derecho pudieran corresponder al funcionario que los hubiera generado; en este orden de ideas, la Ley de Procedimiento Administrativo en su artículo 34 inciso c), establece que son nulos los actos administrativos dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido, en consonancia con tal disposición el artículo 1586 del Código Civil establece que hay nulidad absoluta en los actos o contratos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para su validez. En relación con la cláusula 49, dice que acreditara que la unidad de Auditoría Interna de Hondutel, mediante memorando O.A.I. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, le recomendó a la empresa que el mencionado contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva, dejando claramente establecido lo siguiente: “de conformidad con el boletín financiero de diciembre de 2009, la empresa cerró el año con una pérdida de L. 220,142,979.11”, lo cual muestra con claridad que Hondutel no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos, por lo tanto, si no existen nuevas fuentes de apalancamiento financiero, se tendrán problemas para absorber el incremento negociado”. Lamentablemente, ni siquiera tales recomendaciones fueron tomadas en cuenta previo a la suscripción e inscripción del contrato colectivo en referencia, y tal como se advirtió, la situación financiera de Hondutel fue empeorando dramáticamente, como lo reflejan los boletines financieros de los años 2010 al 2013 que se encuentran en los archivos de la Dirección de Finanzas de esta empresa, tornándose imposible el cumplimiento de la negociación salarial ilegalmente incorporada al consabido contrato. En cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto de los periodos fiscales 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014, acorde con la capacidad financiera de la demandada, la administración propició el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera, para el periodo comprendido entre los meses de septiembre a diciembre del año 2010 mediante resolución del punto de acta número 4) de la Sesión Extraordinaria número 5573-10, celebrada por la Junta Directiva en fecha 21 de octubre del 2010, acorde con la tabla de incrementos que fue acordada con el sindicato; para el periodo comprendido entre julio a diciembre de 2011, mediante resolución del punto de acta número 4) de la Sesión Extraordinaria número 581-11, celebrada por la junta directiva en fecha 15 de junio del 2011, y para el periodo comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012 no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica de Hondutel, asimismo, no se han negociado incrementos salariales para los periodos comprendidos entre los meses de enero a diciembre para los años 2013, 2014 y 2015, debido a la mala situación económica en la que se encontraba y sigue encontrándose la empresa. Aunado a lo anterior, el artículo 8 del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno instaura lo siguiente “artículo 8. Disposición General. El Estado o sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza, estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo; en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente”; tal artículo establece de forma inconcusa que El Estado de Honduras, del cual forma parte al ser una empresa pública, está exento del pago de costas, excepto si existe dolo, lo cual no aplica al caso, ya que en ningún momento se ha probado que haya obrado con dolo, dado que el mismo al ser una violación de la buena fe que es siempre la presunción, debe ser probado en un juicio penal, administrativo o civil y declarado mediante una sentencia firme para que produzca efecto. En Audiencia Primera de Tramite celebrada en fecha 14 de agosto del 2017, interpuso defecto procesal de pago y defecto procesal de prescripción. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de octubre del 2019, dictó sentencia que en su parte resolutiva dice: FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de Apoderada Legal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, 1) en cuanto al pago de los incrementos salariales del 10% que el patrono incumplió para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 у 2015 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) pago de complemento de prestaciones e Indemnizaciones laborales; en consecuencia, 3) CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar la cantidad de SETECIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS (L.715,499.00) de en concepto de los incrementos salariales del 10% que el patrono incumplió para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 del XI y XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo TRESCIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA LEMPIRAS (L.311,470.00) desglosado de la siguiente manera: 2010: Salario: L.15,684.00; Décimo tercer mes: L.1,1865.00; Décimo cuarto mes: L.1,592.00; Vacaciones: L.3,255.00; Sub total: L. 22,396.00; 2011: Salario: L. 18,114.00; Décimo tercer mes: L.2,073.00; Décimo cuarto mes: L.1,865.00; Vacaciones: L.5,043.00; Sub total: L. 27,095.00; 2012: Salario: L.40,164.00; Décimo tercer mes: L.4,352.00; Décimo cuarto mes: L.4,352.00; Vacaciones: L.5,585.00; Sub total: L.54,453.00; 2013: Salario: L.63,300.00; Décimo tercer mes: L.6,859.00; Décimo cuarto mes: L.6,859.00; Vacaciones: L. 5,585.00; Sub total: L. 82,603.00; 2014: Salario: L.88,752.00; Décimo tercer mes: L.9,616.00; Décimo cuarto mes: L.9,616.00; Vacaciones: L.5,585.00; Sub total: L. 113,569.00; 2015: Salario: L.11,354.00; Sub total: L.11,354.00; en concepto de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales: la cantidad de CUATROCIENTOS CUATRO MIL VEINTINUEVE LEMPIRAS (L.404,029.00), desglosado de la manera siguiente: preaviso: L.34,635.00; Auxilio de Cesantía: L.329,024.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L.8,811.00; vacaciones proporciones: L.20,695.00; décimo cuarto mes proporcional: 12,301.00; 2,911.00; décimo tercer mes proporcional: L. 2,911.00; 3) Declarar SIN LUGAR la excepción PERENTORIA DE PAGO Y PRESCRIPCIÓN opuesta por la representante procesal de la parte demandada; 4) Declarar SIN COSTAS”. Bajo el criterio que analizada la prueba aportada por las partes, en relación a la aplicación de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh pago retroactivo de vacaciones, vacaciones proporcionales y décimo tercer y décimo cuarto mes, se acreditó que la Junta Directiva de la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) mediante resolución del punto de acta No. 8 de la Sesión Ordinaria No. 545-08 celebrada el 13 de mayo del 2008 en la cual se resolvió “ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel para los años 2008 y 2009, a excepción de la Cláusula 59 prestaciones laborales, porque se contrapone a los artículos 38 del Equilibrio Presupuestario dela Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público; se faculta al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma; la presente resolución es de ejecución inmediata”; por lo que conforme al principio universal en materia probatoria, quien afirma una cosa es quien está obligado a probarla onus probando incumbit, por lo cual se considera que la parte demandada no acreditó durante el proceso el estudio económico y análisis de la capacidad financiera presupuestaria de la institución demandada, con el cual justificará el incumplimiento del convenio firmado, mientras que la parte demandante acreditó la existencia de la obligación contraída mediante la cláusula 49 del XI Contrato Colectivo, en el cual la empresa demandada y el Sindicado de Trabajadores de la empresa, convinieron que el incremento salarial de los empleados permanentes de la empresa seria el siguiente, para el año 2008 se otorga como incremento salarial, la cifra que corresponderá al 11.18% sobre la panilla general al 31 de diciembre del 2007, multiplicada por 12 meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2008 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la escala presentada por el Sitratelh en consenso con la Gerencia General de Hondutel, incremento que será pagado a partir del 1 de enero del 2008; para el año 2009, otorgar como incremento salarial un 10% mensual pagadero en el mes de enero del 2009 a partir del 1 de enero del año 2009, para todos los empleados permanentes de Hondutel sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2008; y en la cláusula 49 del XII del Contrato Colectivo, por las mismas partes, volvieron a convenir que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa seria para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponderá al 10% sobre la panilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por 12 meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la escala presentada por el Sitratelh en consenso con la Gerencia General de Hondutel, incremento que será pagado a partir del 1 de enero del 2010; para el año 2011 y 2012, otorgar como incremento salarial un 10% mensual pagadero en los meses de enero del 2011 y 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de Hondutel, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011; constando en autos que los demandantes era empelados permanentes dentro de la empresa, la cláusula 49 del XI Contrato Colectivo fue denunciada las mismas fueron aprobadas por ambas parte de conformidad al acta de cierre de la negociación de dicho contrato colectivo de fecha 27 de noviembre del 2007, por lo que resulta que las obligaciones contraídas por las partes, son de obligatorio cumplimiento, por lo que procede reconocer el pago de ajuste salarial a la demandante aplicables para el año 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 por parte del patrono, ya que el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca de sus riesgos o perdidas el cual se calculará tomando fecha de inicio 2 de agosto de 1995, fecha de finalización 5 de febrero del 2015 y los salarios devengados año 2010: enero a septiembre: L.12,231.57; octubre a diciembre: L.14,331.57; año 2012: enero a junio: L.14,331.57; julio a diciembre: L. 15,932.09 у año 2012: L. 15,932.09; año 2013: L. 15,932.09; año 2014: L. 15,932.09; año 2015: L. 15,932.09; consecuentemente declárese Con Lugar esta pretensión; la demandante también solicita el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, por no haberse pagado de conformidad al incrementos negociados en la contratación colectiva de la empresa en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, constando que se dio por terminado el Contrato de Trabajo con la demandante a partir del 5 de febrero del 2015 cancelándosele la cantidad de L. 500,782.47 menos deducciones: L. 194,690.74; resultando un saldo a favor: L.306,091.73 en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más pago de derechos adquiridos; y siendo un hecho aceptado por la parte demandada, en el sentido que no ha cumplido con lo convenido en el Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, exponiendo que es por razones presupuestaria, hecho que no fue acreditado fehacientemente la situación financiera de la empresa alegada por la parte demandada como justificación para su incumplimiento o que los valores reclamados en concepto de ajustes salariales hayan sido honrados, por lo que procede declarar Con Lugar esta pretensión debiéndose restar la cantidad ya reconocida por el patrono antes relacionada. En cuanto a la Excepción de Pago, la legislación civil establece su artículo 1422 “que se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía”; esto relacionado con los argumentos planteados en que por una parte la demandada alega que ya pago el 100% de la totalidad de prestaciones e indemnizaciones laborales a la demandante y que no se les debe nada; por otro lado la parte demandante expresa que no se les canceló los incrementos salariales de los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 contenidos en el XI y XII Contrato Colectivo de la referida institución es oportuno, traer a colación que en materia laboral rige el Principio de Progresividad que establece que ningún cambio se puede realizar en el marco del Contrato de Trabajo que implique una disminución o pérdida de un derecho; relacionado al artículo 3 de la legislación laboral; por lo que la parte demandada no acreditó que la cantidad cancelada a la demandante fuera en concepto de incremento salarial de conformidad al XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente; en consecuencia, es procedente declarar Sin Lugar la excepción perentoria de pago planteado por la parte demandada; en relación a la excepción de prescripción de acuerdo al artículo 867 del Código del Trabajo que expresamente dice “salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus Reglamentos o de las demás leyes de Trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el término de dos meses. Este Plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo”, relacionado con el 868 que dice “el término de prescripción se interrumpe: ... b) Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga”, confrontando las mismas con la forma que el patrono se elaboró cálculo de prestaciones por la cantidad de L. 500,782.47 menos deducciones: L. 194,690.74; resultando un saldo a favor: L.306,091.73; por lo que existió un reconocimiento del derecho del trabajador por parte del patrono, con el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, lo cual interrumpió la prescripción; asimismo consta que se dio por agotada la vía administrativa gubernativa el 12 de abril del 2016, presentado el escrito de demanda el 13 de junio del 2016 siendo este día domingo, corriéndose el plazo al 13 de junio del 2015 que era el siguiente día hábil, y por otra parte en materia de trabajo se ha instituido para regular las relaciones y conflicto que se generen entre patronos y trabajadores, y que a través de los Contratos Colectivos se garantizan las conquistas laborales que materializan los derechos adquiridos, lo cuales son de carácter irrenunciable, ya que los derechos una vez que se adquieren, debe de tomarse en forma progresiva y no regresiva, por lo que resulta que las obligaciones contraídas por las partes, son de obligatorio cumplimiento por tal motivo es procedente declarar Sin Lugar la excepción de prescripción planteada por la parte demandada; Sin Lugar Costas. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de agosto del 2021, dictó sentencia REVOCANDO PARCIALMENTE la proferida por el a quo, la cual en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarando CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ; 2).- REVOCAR PARCIALMENTE los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: "1.- Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de Apoderada Legal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en cuanto al pago de complemento de prestaciones e Indemnizaciones laborales; en consecuencia,..."; "2.- CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar a la señora CARMINDA TORRES MALDONADO en concepto de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales: la cantidad de CUATROCIENTOS CUATRO MIL VEINTINUEVE LEMPIRAS (L.404,029.00), desglosado de la manera siguiente: preaviso: L.34,635.00; Auxilio de Cesantía: L.329,024.00; Auxilio de Cesantía proporcional: L.8,811.00; vacaciones proporciones: L.20,695.00; décimo cuarto mes proporcional: 12,301.00; 2,911.00; décimo tercer mes proporcional: L. 2,911.00.". 3).- CONFIRMANDO los numeral TRES Y CUATRO, de la sentencia apelada. Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA CLAUSULA CUARENTA Y NUEVE (49) DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO CELEBRADO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH EN CUANTO : A) EL PAGO DEL REAJUSTE SALARIAL; B) EL PAGO RETROACTIVO DEL COMPLEMENTO O REAJUSTE DE LOS SALARIOS DEVENGADOS EN LOS AÑOS 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 HASTA EL 05 DE FEBRERO DEL 2015; C) EL PAGO DEL RETROACTIVO DEL REAJUSTE DE LAS VACACIONES, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCE Y DECIMO CUARTO MES Y DEMAS DERECHOS CONTADHOS DESDE EL AÑO DOS MIL DIEZ HASTA LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION DE TRABAJO, COSTAS DEL JUICIO, promovido por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA en su condición de representante procesal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través de señor MELVIN MALDONADO MALDONADO en su condición de Gerente General.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que de acuerdo al espíritu de lo establecido en la cláusula 49 del Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y el sindicato, el patrono estaba obligado a cumplir con el 10% de incremento salarial para con todos sus empleados permanentes y que de no cumplir “se practicara una revisión supervisada por el SITRATELH y la Secretaria del Trabajo a los Estados Financieros e ingresos económicos de la Empresa, para definir el incremento salarial que será pagado según la realidad financiera de Hondutel”; está probado que la parte demandada no ha dado cumplimiento a lo establecido en dicha cláusula, es decir no han realizado esta supervisión ante el Ministerio del Trabajo para definir de cuanto sería este incremento salarial del 10%, y tal procedimiento no se realizó por parte del patrono, ya que ese fue una obligación adquirida por las autoridades de Hondutel al firmar el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente; si bien es cierto la demandada no dio cumplimiento a lo pactado en la cláusula 49, no es menos cierto, que no está probado por las partes que se haya seguido el procedimiento administrativo ya señalado; por lo que la aplicación de este 10% no es de aplicación automática y los jueces laborales no deberían otorgar este derecho, si no se le ha acreditado tal extremo, por lo que esta Corte de Apelaciones considera que en el caso sometido a debate ante la instancia laboral, no se cumplió con el procedimiento establecido en la cláusula 49 y por tanto no procede otorgar dicho beneficio a la demandante. Sobre la pretensión de la parte actora que se les cancele el complemento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, suscrito entre Hondutel y Sitratelh, contrato colectivo que se encuentra vigente, ante múltiples reclamos de trabajadores por la aplicación de dicha cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de trabajo en otros juicios conocidos en apelación, este tribunal ordenó en fecha 4 de marzo de 2015, se librara oficio al señor Ministro de Trabajo, a efecto que informara al Tribunal si la cláusula 59 del XII Contrato colectivo de condiciones de Trabajo, se encontraba en suspenso o si la misma fue impugnada por alguna de las partes y que informara cual es el último Contrato Colectivo de Trabajo que se encuentra registrado en dicha Secretaria de Estado; habiendo informado que el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo XII celebrado se encuentra registrado en la Dirección General del Trabajo, y que no existe registro de cláusula alguna que se encuentre en suspenso y que el mismo no ha sido objeto de impugnación. 5.- Mediante auto de fecha 12 de mayo del 2022, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), y por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevaran adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a uno de los recurrente por el término de veinte días para que formule por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 22 de febrero del 2023, compareció ante éste Tribunal la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de febrero del 2023, se tuvo por formalizada su demanda, y se confirió traslado a la otra parte por el termino de veinte días para que también formule su demanda de casación; en fecha 31 de mayo del 2023, la Abogada NELLY DE JESÙS CRUZ, formalizó su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 10 de agosto del 2023, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso, dando copia a la parte contraria para la contestación en forma común por el termino de diez días; mediante providencia de fecha 30 de octubre del 2023, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, como representante procesal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO; del mismo modo mediante la providencia de fecha 30 de octubre del 2023, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la Abogada NELLY DE JESÙS CRUZ, en condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en consecuencia ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, en su condición de representante procesal de la señora CARMINDA TORRES MALDONADO en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 60 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, párrafo primero, numeral 1 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La falta aplicación sucede cuando el juez deja de aplicar la ley al caso concreto. El Artículo 60 del Código del Trabajo, establece "Los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren", en relación con la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh que establece: "REAJUSTE SALARIAL: HONDUTEL Y SITRATELH convienen que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa es el siguiente: 1.- Para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponda al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2010. 2.- Para los años 2011 y 2012 otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en los meses de enero del 2011 y 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011." Si el A-quo hubiese aplicado el Artículo 60 del Código del Trabajo hubiese llegado a la acertada conclusión que el contenido de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo es un derecho reconocido por Hondutel a los trabajadores de esa institución, y desde el momento que se pactó, aprobó e inscribió el contrato colectivo ante las autoridades competentes, el pacto colectivo obligaba a HONDUTEL a aplicar y otorgar el beneficio estipulado en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo, siendo esto un reconocimiento expreso, por escrito, por hechos indudable. El no haber aplicado la norma cita llevo al equivocado razonamiento de revocar la sentencia emitida por el A-quo y declara sin lugar la demanda de pago al reajuste salarial. Por tanto, procede que la sentencia recurrida sea casada en su único motivo”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 60 del Código del Trabajo, contiene varios párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, de las que no se precisó a cuál de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado; y, b) formula alegatos d instancia. IV.- Que la Abogada NELLY DE JESÙS CRUZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en su primer motivo de casación alega: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del primer párrafo del artículo del artículo 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES CONSISTENTES EN NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA, argumenta la honorable Corte de Apelaciones que es del parecer que después de revisada la sentencia definitiva es menester reformarla por estar apegada a derecho, pues las partes propusieron sus medios de prueba 1.- documental y 2. Documental vía oficios, en primera instancia, a través de los cuales se logró probar que Hondutel no denegó el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales según contratación colectiva vigente, y que del estudio de los hechos y derechos así como de estos medios de prueba acreditados en juicio, la honorable Corte de Apelaciones llegó a la conclusión que a los demandantes Hondutel les tiene que pagar una diferencia según la aplicación de la cláusula 59 del XII del Contrato Colectivo, sin embargo la Corte de Apelaciones del trabajo valoro el XII contrato Colectivo, documento que no se tuvo como hecho probado en primera instancia ya que el único medio de prueba documental que se aportó en juicio y que fue tenido como hecho probado fue el Décimo Contrato Colectivo incorporado al juicio por HONDUTEL, por otro lado honorable Corte presumiendo que dicho medio de pruebe hubiese sido aportado en juicio y tenido como hecho probado tanto la juez de primera instancia como la honorable Corte de Apelaciones interpretaron de forma errónea la cláusula 59, es por ello que la Corte de Apelaciones tuvo que apreciar correctamente la cláusula 59 del X Contrato Colectivo aportado por Hondutel y tenido como hecho probado en primera instancia por la juez sentenciadora tener por acreditado en juicio que HONDUTEL pagó en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a dicha cláusula tal y como consta en autos”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente; a) el artículo 111 Numeral 2 del Código del Trabajo, señalado como violado directamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) falta claridad y precisión al indicar “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”, siendo distintas formas de violar la Ley que deben invocarse de forma separada por la independencia de los cargos; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, d) no indica las normas procesales que sirvieron de medio para la violación corresponde a la violación indirecta. VI.- Que la Impetrante formula un segundo motivo de casación en el que alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 867 del Código del Trabajo que indica: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus Reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: “La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el precitado artículo por las siguientes razones: la Corte de Apelaciones estimó que la juez sentenciadora se equivocó en su criterio de declarar con lugar la excepción de prescripción, porque los demandantes recibieron su pago parcial de sus derechos laborales, con lo que concluye que este acto interrumpió la prescripción con base en el artículo 868 literal b. Este argumento es erróneo en virtud que el artículo 867 claramente establece que todos los derechos y acciones en materia laboral prescriben en el término de dos meses, plazo que corre para trabajadores y patrones desde el acaecimiento del hecho. ¿Qué significa esto? Que el derecho que se crea poseer y que se desea exigir forzosamente debe interponerse dentro del plazo de dos meses. Toda acción interpuesta en un período posterior se considerará prescrita”. VII.- Que el cargo que antecede resulta admisible, dado que se ha expuesto el mismo, con la suficiente claridad y precisión, así como cumple con los requisitos exigidos en el numeral 5) del artículo 769 del Código de Trabajo. VIII.- Que la Censora formula un tercer motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Υ EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA del artículo 868, inciso b), que literalmente dice: "El término de prescripción se interrumpe:...b) Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga.", en relación con el artículo 871 del Código de Trabajo que literalmente instaura que "el efecto de la interrupción es inutilizar para la prescripción todo el tiempo corrido antes de que aquella ocurra." PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: “La corte sentenciadora incurrió en violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA en virtud que consideró que la prescripción alegada se interrumpió porque mi representada efectuó un pago, interrumpiendo de esta manera la prescripción de conformidad al inciso b) del artículo 868. Si bien es cierto que el inciso enunciado establece que el pago interrumpe la prescripción, es importante patentizar que los alcances de las disposiciones del Código de Trabajo encuentran su limitación por las demás disposiciones. Es decir, que para ser aplicable este inciso, el reconocimiento del derecho necesariamente tuvo que haberse hecho dentro del plazo de dos meses que ya establece la ley, pues el reconocimiento de ese derecho interrumpiría la prescripción a favor de mi representada y, como se puede apreciar del análisis de los antecedentes del presente caso, ninguno de los presupuestos precedentes ocurrió, por lo que la aplicación de dicho inciso representa una interpretación errónea por parte de la Corte de Apelaciones. De manera complementaria, el artículo 871 del Código del Trabajo, establece que el efecto de la interrupción (establecida en el artículo 868) es inutilizar para la prescripción todo el tiempo corrido antes de que aquella ocurra. Es decir, que en caso de que exista una interrupción de la prescripción, el efecto de la misma inutilizar para la prescripción todo el tiempo CORRIDO ANTES, NO DESPUÉS. ¿Por qué no después? Porque el plazo de prescripción comienza a correr nuevamente a partir del día siguiente de una supuesta interrupción”. IX.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violadas el artículo 868, inciso b) del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) formula alegatos propios de instancia. X. Que resultando ser admisible el segundo motivo expuesto por la Abogada NELLY DE JESÚS CRUZ, en su condición indicada, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar totalmente la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la Ley. XI.- Que, en el presente caso, la demanda se contrae a pedir pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, costas. XII.- En su demanda, el actor señala que inició su relación laboral con la demandada el 2 de agosto de 1995 en el puesto de Operadora, devengando un salario ordinario mensual de L. 15,932.09, el día 07 de octubre de 2014 se le notificó la suspensión de su Contrato de Trabajo por un periodo del 07 de octubre de 2014 al 05 de febrero del 2015; el 07 de enero del 2015, Mediante Circular DTH 001-01-2015, Hondutel comunicó que se haría efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales respetando la cláusula 59 del Contrato Colectivo sobre el pago del 100% de las prestaciones que corresponden a quienes interpongan su renuncia con efectividad antes del 04 de febrero de 2015, incluyendo al personal que se encontraba activo como al personal que se encontraba suspendido de la Empresa; el 5 de febrero del 2015 la demandada le hizo entrega del Oficio GGH-522-2015, mediante el cual se le notificaba la terminación de la relación de trabajo a partir de la fecha; es así que optó por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, mismas que la Dirección de Talento Humano elaboró y calculó en la cantidad de L. 500,782.47, sin embargo la cantidad que se pagó no era la que le correspondía, puesto que en la misma no se aplicó el reajuste salarial contenido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo vigente; con lo pactado en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo vigente, en el 2010 se le debió haber hecho efectivo el aumento del 10% del salario devengado en el 2009, asimismo el aumento del 10% del salario devengado al 31 de diciembre del 2010, el 10% del salario a diciembre del 2011, el 10% del salario a diciembre del 2012, el 10% del salario a diciembre del 2013 y el 10% del salario a diciembre del 2014, En consecuencia, al momento de la finalización de la relación laboral debió estar devengando un salario ordinario mensual de L. 27,991.44, y un salario promedio mensual de L. 36,466.66; de haberse aplicado dicho reajuste al salario ordinario mensual devengado el monto total a pagar de prestaciones e indemnizaciones laborales debió haber ascendido a la cantidad de L. 846,022.95, y así las prestaciones laborales hubieran quedado pagadas al 100% tal y como lo establece la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente; sin embargo, al no haber aplicado la cláusula 49 del Contrato Colectivo y no haber efectuado el cálculo como correspondía, entre lo pagado por Hondutel por la cantidad de L. 500,782.47, y lo que debió ser pagado según el cálculo elaborado por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, era la cantidad de L. 846,022.95, existe una diferencia de L. 345, 240.48, que es lo que se reclama; Intentando llegar a un arreglo amistoso sin necesidad de acudir a la vía judicial, se solicitaron los Oficios Conciliatorios ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, celebrándose la audiencia de conciliación en fecha 18 de noviembre del 2016, y al no haberse llegado a ningún arreglo, en ese acto se dio por agotado el reclamo administrativo previo a la vía judicial. XIII.- Que por su parte, la demandada sostiene que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL es una entidad descentralizada sujeta al principio de legalidad que opera en la Administración Pública, y en virtud del cual los servidores del Estado no tienen más facultades que las expresamente les confiere la ley, y todo acto que ejecuten fuera de ella es nulo e implica responsabilidad, es evidente que su representante legal no podría generar un acto válido mediando omisión de los procedimientos legales establecidos, y si lo hiciera, dicho acto sería nulo y conllevaría a la deducción de las responsabilidades que en derecho pudieran corresponder al funcionario que los hubiera generado; en este orden de ideas, la Ley de Procedimiento Administrativo en su artículo 34 inciso c) establece que son nulos los actos administrativos dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido, en consonancia con tal disposición el artículo 1586 del Código Civil establece que hay nulidad absoluta en los actos o contratos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para su validez, en relación con la cláusula 49 del Contrato Colectivo la unidad de Auditoría Interna de Hondutel, mediante memorando O.A.I. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, le recomendó a la empresa que el mencionado contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva, dejando claramente establecido lo siguiente: “de conformidad con el boletín financiero de diciembre de 2009, la empresa cerró el año con una pérdida de L. 220,142,979.11”, lo cual muestra con claridad que Hondutel no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos, por lo tanto, si no existen nuevas fuentes de apalancamiento financiero, se tendrán problemas para absorber el incremento negociado” la parte actora reclama que se le reconozca la obligatoriedad de la aplicación de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, aprobado el 10 de noviembre del 2009, para el complemento del pago de sus prestaciones lo cual es imposible debido a la situación financiera de Hondutel la que fue empeorando dramáticamente, como lo reflejan los boletines financieros de los años 2010 al 2013 que se encuentran en los archivos de la Dirección de Finanzas de esta empresa, tornándose imposible el cumplimiento de la negociación salarial ilegalmente incorporada al consabido contrato, en cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto de los periodos fiscales 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014, acorde con la capacidad financiera de la demandada, la administración propició el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera, para el periodo comprendido entre los meses de septiembre a diciembre del año 2010 mediante resolución del punto de acta número 4) de la Sesión Extraordinaria número 5573-10, celebrada por la Junta Directiva en fecha 21 de octubre del 2010, acorde con la tabla de incrementos que fue acordada con el sindicato; para el periodo comprendido entre julio a diciembre de 2011, mediante resolución del punto de acta número 4) de la Sesión Extraordinaria número 581-11, celebrada por la junta directiva en fecha 15 de junio del 2011, y para el periodo comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012 no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica de Hondutel, asimismo, no se han negociado incrementos salariales para los periodos comprendidos entre los meses de enero a diciembre para los años 2013, 2014 y 2015, debido a la mala situación económica en la que se encontraba y sigue encontrándose la empresa, este momento que atraviesa la empresa lo que es de conocimiento público, asimismo que en el presente caso la empleada no fue despedido por la empresa si no que se acogió a sus retiro voluntario ofrecido al personal que estaba en suspenso su contrato de trabajo , por lo cual no proceden los salarios dejados de percibir, ni los demás conceptos, ni costas del presente juicio, en la audiencia primera de trámite se opuso la excepción perentoria de pago, ya que la demandante aceptó, el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales las cuales le fueron pagadas y consentidas por ella. XIV.- La contienda se centra en establecer si le corresponde a la demandante el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas en base a lo establecido en las cláusulas 49 y 59 del XII contrato colectivo de trabajo vigente en la institución demandada o si la demandada canceló correctamente esos valores, conforme el X contrato colectivo; si le corresponde o no el pago del ajuste salarial pendiente de agosto 2010 al mes de marzo 2014, en aplicación a la cláusula 49, pago del reajuste por decimotercer y cuarto mes de salario, conforme la cláusula 50, pago de vacaciones, pago de vacaciones bajo la cláusula 51, todas del referido Contrato Colectivo, así como la procedencia o no del pago de indemnizaciones por daños y perjuicios, salarios caídos o intereses legales en su caso. XV.- Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: parte Demandante: A) DOCUMENTAL: consistente en los documentos que de acompañaron con la demanda, como ser, ata de cierre de las diligencias administrativas, Citaciones, copias debidamente autenticadas de acciones de personal como ser, nombramiento de Carminda Torres Maldonado, Notificación de la terminación de la relación laboral de fecha 05 febrero de 2015, acción de personal Boucher de pago del salario mensual del demandante, por 15,932.09 de fecha 05 de febrero de 2015, cálculos elaborados sobre el pago de las prestaciones por la empresa, copia de cheque numero 80550014 por L, 306,091.73; corren a (Folios ; 6,17,18, del 79 al 84 de la primera pieza de autos, B) RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS público, vía oficio Judicial exhorto, 1) al Departamento de Contratos Colectivos y a la Inspectoría General del Trabajo, para que informe; a) la fecha que entró en vigencia el X contrato Colectivo celebrado e inscrito, entre HONDUTEL y SITRATELH, y hasta que fecha duro la vigencia del mismo, b)fecha que entró en vigencia el XII contrato Colectivo celebrado e inscrito, entre HONDUTEL y SITRATELH, y hasta que fecha duro la vigencia del mismo, c) cual era el contrato Colectivo celebrado e inscrito, entre HONDUTEL y SITRATELH, que se encontraba vigente al 05 febrero de 2015, y, d) informe o certifique el contenido de las cláusulas 49,50,51,53,59,66, y 110 XII contrato Colectivo celebrado e inscrito, entre HONDUTEL y SITRATELH. 2) Exhorto a las oficinas de talento humano de HONDUTEL a fin que informe; a) fecha de inicio y puesto de Carminda Torres Maldonado, b) el salario devengado por Carminda Torres Maldonado durante los años 2010,2011,2012,2013,2014, hasta el 05 febrero de l2015, corren a (Folios 108,109,112,113,114,115.) de la primera pieza de autos. XVI.- La parte DEMANDADA por su parte presentó los medios probatorios siguientes; A) DOCUMENTAL: consistente en los documentos que se acompañaron con la demanda, como ser, Notificación de la terminación de la relación laboral, cálculos elaborados sobre el pago de las prestaciones por la empresa, cálculos elaborados sobre el pago de las prestaciones por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social, ata de cierre de las diligencias Administrativas; Fotocopia debidamente autenticada del cálculo de prestaciones emitido por el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa, por la cantidad de L500,782.47; Fotocopia debidamente autenticada del cheque No. 80550014 Por la cantidad de L306, 091.73 del Banco Atlántida, a favor de la señora Carminda Torres Maldonado; Fotocopia debidamente autenticada Notificación de la terminación de la relación laboral de fecha 05 febrero de 2015; Fotocopia debidamente autenticada acción de personal Boucher de pago del salario mensual del demandante, por 15,932.09 de fecha 05 de febrero de 2015; Fotocopia debidamente autenticada del contenido de las cláusulas 49,50,51, del Contrato Colectivo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH. XVII.- Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que la señora CARMINDA TORRES MALDONADO trabajo para la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), desde el 02 de agosto de 1995 y finalizo su relación laboral 5 de febrero de 2015 laborando 15 años 5 meses 3 días; 2) que la demandante se desempeñaba en el cargo de Operador de Telecomunicaciones devengaba un salario mensual de L, 15,932.09; 3) que la demandante la señora CARMINDA TORRES MALDONADO desde el año 2010 hasta el año 2014 devengaba un salario de L, 15,932.09; consta a folios 108 y 109, de la primera pieza de autos, 4) mediante oficio número GGGH-522-2015 le fue notificada la terminación de la relación laboral , corre a folios 80 y 81 de la primera pieza de autos, 5) cálculo de prestaciones e indemnizaciones a favor de la demandante, por el valor de L, 500,782.47 menos deducciones se emitió el cheque numero 80550014 por un valor de L, 306,091.73, 6) informe de la dirección general del trabajo del X y XII contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH en relación de sus vigencias y aplicaciones en el caso concreto. XVIII.- Que el contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes. XIX.- Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores. XX.- Que las convenciones colectivas son revisables cuando sobrevengan imprevistos y graves alteraciones de la normalidad económica. Cuando no haya acuerdo entre las partes acerca de la revisión fundada en tales alteraciones, corresponde a la justicia del trabajo decidir sobre ellas; y entre tanto estas convenciones siguen en todo su vigor. XXI.- que el artículo 62 de la Constitución de la republica establece “Los derechos de cada hombre están limitados por los derechos de los demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bienestar general y del desenvolvimiento democrático. XXII.- que el artículo 364 de la Constitución de la Republica dice “No podrá hacerse ningún compromiso o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones votadas en el Presupuesto, o en contravención a las normas presupuestarias. Los infractores serán responsables civil, penal y administrativamente. XXIII.- La EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), argumenta, que perdió su exclusividad en cuanto a la prestación del servicio de telefonía a nivel nacional, con tal modificación operativa ocasiono que sus ingresos cayeran abruptamente reflejándose tal efecto en los Estados de Resultado Financieros de la empresa correspondientes a los años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 2013 y 2014, lo que concluye con un informe de la comisión de auditoría interna a tomar decisiones de la reducción del gasto corriente y efectuar negociaciones con la junta directiva para el pago de incrementos salariales para lo cual el 13 de mayo del 2008 la Junta Directiva emitió Resolución del punto de actas N°8 de la sesión ordinaria número 545-08, mediante el cual se ratificó la aprobación del contrato colectivo para los años 2008-2009, con excepción de la cláusula 59 ya que contraviene los artículos 38 sobre el equilibrio presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las disposiciones generales del presupuesto vigente para el 2008, en observancia al contenido de los artículos 71 del código de trabajo relacionados con los artículos 62 y 364 de la constitución de la Republica llevaron a la Junta directiva de Hondutel a aprobar unos incrementos salariales acorde a la capacidad económica de la empresa; de acuerdo con las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, no se aprobó la aplicación de la cláusula 59 del XI contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y el Sitratelh 2008-2009; y como la Junta Directiva es la máxima autoridad de la entidad y por ende las decisiones son de obligatorio cumplimiento, se ha acreditado que a la demandante se le pagaron sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos de conformidad a la cláusula que se encontraba vigente en ese momento que es la que instauró un límite de 22 a 24 meses de salario por los años de servicio como pago de indemnización por cesantía, y en el caso de demandante se acogió al prologara de renuncia voluntaria a la relación de trabajo y que tenían 19 años de laborar para la empresa, se le pagaron 19 meses de indemnización por cesantía de conformidad a la cláusula número 59 del X contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito por Hondutel y Sitratelh de los años 2006-2007. XXIV.- En relación a la excepción perentoria de pago y prescripción opuesta por la parte demandada, bajo el señalamiento de que la demandante aceptó el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales el cálculo de prestaciones e indemnizaciones a favor de la demandante, por el valor de L, 500,782.47 menos deducciones se emitió el cheque numero 80550014 por un valor de L, 306,091.73, las cuales le fueron pagadas el 03 de julio 2015, la mismas son procedente , ya que en lo pagado corresponde a los valores que en derecho le corresponde recibir al actor, ya que son los valores correctos a las que corresponden a los derechos concedidos en la cláusula 59 del X Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente del año 2007 y 2008 y aceptados satisfactoriamente por la demandante. XXV.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes en el proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar SIN LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, COSTAS; sin condena en costas, dado el principio de gratuidad que la materia laboral es de orden social. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad votos de la Sala de lo Laboral -Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 97, 98, 111 numeral, 112.,117, 125, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusulas 49, 50, 51 y 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, representada en juicio por el por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, costas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General en ese momento señor MELVIN MALDONADO MALDONADO; 3) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), del pago de dichos conceptos;En relación a la excepción perentoria de pago y prescripción opuesta por la parte demandada, bajo el señalamiento de que la demandante aceptó el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales el cálculo de prestaciones e indemnizaciones a favor de la demandante, por el valor de L, 500,782.47 menos deducciones se emitió el cheque numero 80550014 por un valor de L, 306,091.73, las cuales le fueron pagadas el 03 de julio 2015, la mismas son procedente , ya que en lo pagado corresponde a los valores que en derecho le corresponde recibir al actor, ya que son los valores correctos a las que corresponden a los derechos concedidos en la cláusula 59 del X Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente del año 2007 y 2008 y aceptados satisfactoriamente por la demandante. XXV.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes en el proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar SIN LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, COSTAS; sin condena en costas, dado el principio de gratuidad que la materia laboral es de orden social. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad votos de la Sala de lo Laboral -Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 97, 98, 111 numeral, 112.,117, 125, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusulas 49, 50, 51 y 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por la señora CARMINDA TORRES MALDONADO, representada en juicio por el por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, para el cumplimiento de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh en cuanto al pago del reajuste salarial, pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 hasta el 5 de febrero del 2015; pago retroactivo del reajuste de las vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes y demás derechos contados desde el año 2010 hasta la fecha de la terminación de la relación de trabajo, costas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General en ese momento señor MELVIN MALDONADO MALDONADO; 3) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), del pago de dichos conceptos; 4) SIN COSTAS, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO quien firma por el Magistrado ROY PINEDA CASTRO, conforme al artículo 8 del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha doce de marzo del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL279-2022. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.

ECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.