Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-260-15 — Registro 6922

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) se omite en el precepto autorizante señalado por el Censor del fallo, el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra contenido el concepto de infracción a la ley invocado, ya que el mismo contiene dos párrafos con distintas causales de este extraordinario recurso; b) la causal de interpretación errónea de la ley, es uno de los modos de violar la ley por vía directa y esta tiene lugar con prescindencia del análisis del material probatorio, ya que lo que se discute es el derecho no los hechos y, es el caso, que la prescripción alegada ha sido objeto del debate y del material probatorio, tal como lo trata de demostrar en la explicación del motivo la Recurrente, al enunciar: “…como se acredito con la prueba documental consistente en las notas de despido que obran a folios 7 y 9 de la primera pieza de autos y de conformidad con la causa para despedir ésta se origina el 7 de junio del 2012, tal y como se evidencia con la prueba documental que obra a folios 59 al 62 de la primera pieza de autos, hechos y prueba que el mismo Tribunal de Apelación reconoce…”, en consecuencia la vía invocada resulta ser inapropiada. Además, el juzgador de instancia le ha dado el alcance adecuado al artículo 863 del Código del Trabajo, ya que no es necesario realizar distinciones del plazo de un mes para que el empleador accione para sancionar justificadamente las faltas en que incurra el trabajador, dado el aforismo jurídico, de que donde la ley no distingue no cabe hacer distinciones.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inestimable, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se incurre en el error de señalar como infringido el artículo 96 numeral 3) del Código del Trabajo, el cual no tiene incidencia en el caso de mérito, ya que no fue aplicado en la sentencia impugnada, por ende no pudo haber sido interpretado en forma errónea; b) se alega el concepto de interpretación errónea de la ley, cuando es sabido, que este es un modo de violar la ley en forma directa, que se realiza al margen del material probatorio, ya que lo que se discute es el derecho no los hechos; y, c) se omite en el precepto autorizante señalado por el Censor del fallo, el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra contenido el concepto de infracción a la ley invocado, ya que el mismo contiene dos párrafos con distintas causales de este extraordinario recurso.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."o responden los tesauros propuestos con los considerandos que ha colocado Que el cargo que antecede resulta inestimable, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se incurre en el error de señalar como infringido el artículo 96 numeral 3) del Código del Trabajo, el cual no tiene incidencia en el caso de mérito, ya que no fue aplicado en la sentencia impugnada, por ende no pudo haber sido interpretado en forma errónea; b) se alega el concepto de interpretación errónea de la ley, cuando es sabido, que este es un modo de violar la ley en forma directa, que se realiza al margen del material probatorio, ya que lo que se discute es el derecho no los hechos; y, c) se omite en el precepto autorizante señalado por el Censor del fallo, el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra contenido el concepto de infracción a la ley invocado, ya que el mismo contiene dos párrafos con distintas causales de este extraordinario recurso.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran sus tres motivos de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de mayo del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de agosto del año dos mil quince, por la Abogada EDIL VIRGINIA TURCIOS MERLO, hondureña, mayor de edad y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de WENDY LIZETH GRAJEDA MC LEAN, CONSUELO DEL CARMEN ALVARENGA MUNGUIA y MARIA DE LOS ANGELES AGUILAR FLORES; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida a ante el Juzgado de Letras del Trabajo del San Pedro Sula, Cortes, en fecha veintiuno de agosto del año dos mil doce, por las señoras WENDY LIZETH GRAJEDA MC LEAN, CONSUELO DEL CARMEN ALVARENGA MUNGUIA y MARIA DE LOS ANGELES AGUILAR FLORES, en contra de DELTA APPAREL HONDURAS, S. A., por medio de su representante legal, la señora SYLVIA ELIZABETH HAUGTON MARTINEZ, hondureña, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Empresas, del domicilio de San Pedro Sula, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de mayo del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diecisiete de junio del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, reformándola de la siguiente manera: declarar sin lugar la demanda promovida por las señoras Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean y María de Los Ángeles Aguilar Flores, respecto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por tanto se ABSUELVE a la demandada del pago de dichos conceptos; II) fijar como monto total de condena la cantidad de cincuenta y seis mil ochocientos treinta y ocho lempiras con tres centavos (L. 56,838.03), que corresponde a los conceptos y montos fijados por la A-quo a favor de la señora Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía y a los valores por derechos adquiridos y salario adeudado establecido por la juez de primera instancia a favor de las señoras Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean, Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía y María De Los Ángeles Aguilar Flores; IIl) establecer que las deducciones señaladas por la A-quo en la sentencia que se conoce en apelación deben mantenerse al no ser objeto de impugnación; exceptuando las cantidades recibidas en concepto de auxilio de cesantía adelantada en el caso de las señoras Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean Y María De Los Ángeles Aguilar Flores; IV) de oficio se excluye el numeral 1) de la parte dispositiva de la sentencia apelada en cuanto a que declara “con lugar la excepción perentoria de prescripción planteada por las demandantes.- Tercero: se confirma la mencionada sentencia en todos sus demás extremos. Cuarto: sin costas en ésta instancia dado el carácter social de la normativa del trabajo.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción que laboraron para la empresa mercantil denominada Delta Apparel Honduras, S.A., de la siguiente manera: Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean, en fecha 15 de abril del año 2008, laborando como operaria de máquinas industriales de costura, devengando un salario promedio diario de doscientos diecisiete lempiras con setenta y ocho centavos (L. 217.78); Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía, en fecha 13 de junio del año 2009, laborando como operaria de máquinas industriales de costura, con un salario promedio diario de doscientos siete lempiras con noventa y cinco centavos (L. 207.95); y María de los Ángeles Aguilar Flores, en fecha 23 de marzo del año 2006; laborando como operaria de máquinas industriales de costura, devengando un salario promedio diario de doscientos treinta y tres lempiras con treinta y tres centavos (L.233.33); todas con un horario de trabajo de lunes a viernes de 7:15 a.m. a 4:45 pm, teniendo un forma de pago semanal; estas fueron despedidas en las siguientes fechas; Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean, en fecha 8 de junio del 2012; Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía, en fecha 11 de junio del 2012 y María De Los Ángeles Aguilar, en fecha 8 de junio del 2012, en la nota que da por terminada la relación laboral se les imputó como causa de despido, el haber adherido a su hoja de producción cupones de los cortes AX2ZB99 y AX2YG61, ajenos a su producción; Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean, pegó cuatro cupones; Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía, pegó cinco cupones y María de los Ángeles Aguilar, pegó tres cupones, cupones que se habían extraviado y no correspondían a las operaciones que les tocaba realizar en el ruedo de manga manual, sino que estos correspondían a ruedo de manga automática, el patrono en dicha nota de despido estableció que con el pegue de dichos cupones las demandantes pretendieron que se les pagara más salario del que realmente les correspondía. Una vez habiendo expresado las condiciones de su despido, las demandantes estiman que su despido es injusto e ilegal, porque de haber sucedido los hechos tal y como los narra el patrono en la nota de despido, estos serían desproporcionados pues las demandantes laboran en ruedo de manga manual y la producción que sacan se va reflejada en cupones que van adhiriendo a la hoja de producción; frecuentemente cuando la máquina sufre desperfectos durante el proceso productivo, existen dos formas para que el promedio salarial de las demandantes no se vea afectado, uno es que el supervisor nos firme el fuera de estándar por máquina mala o pegando cupones para compensar ese tiempo muerto imputable al patrono; y es por esta última circunstancia que las operarias se prestan cupones entre ellas, cuando una no tiene cupones a su disposición, la compañera cercana que comparte la misma operación, le presta cupones para que los pegue y posteriormente se le devuelven, esa es una práctica de larga data en la empresa y conocida por los representantes patronales. Así mismo las demandantes manifiestan considerar que su despido es injusto e ilegal y en todo caso desproporcionado, ya que estas nunca se lucraron de la empresa, no recibieron un pago superior al que legalmente les correspondía, es decir, no se les pagó nada que no hubiesen producido con su trabajo; es menester importante expresar que dichos cupones son sumamente parecidos y no tienen distintivos, por lo que cuando los pegaron lo hicieron creyendo que efectivamente correspondían a la operación que las demandantes ejecutaban. Estas continuaron con su alegato manifestando que son trabajadoras con antigüedad y no la iban a poner riesgo por una cantidad de dinero insignificante, también manifestaron que nunca fueron objeto de sanciones disciplinarias, mucho menos ser reincidente en hechos como el que injustamente se le es imputado por el patrono, por lo que aún habiendo incurrido en la falta, sin admitir los hechos imputados, la misma por si sola sería desproporcionada para despedirnos de nuestro trabajo y se encontraría prescrita.- 2.- La parte demandada, Delta Apparel Honduras, S.A., contestó dicha demanda señalando que las operaciones de costura que cada operario realiza se reflejan en los cupones o “tickets de producción” que cada operario va adhiriendo a su hoja de producción, de manera que entre más cupones se hallen adheridos, se presume que mayor sería el salario, pues cada cupón de producción adherido a la hoja de producción representa dinero, es por eso que en aquellos casos en que el operario maliciosamente ha adherido a su hoja de producción cupones respecto a operaciones que no ha realizado, lo que se está haciendo es intentar engañar a la empresa para recibir mayor dinero por una producción que no ha realizado. En relación a lo anterior, aconteció que en el módulo cinco fueron extraviados cupones de los cortes AX2ZB99 y AX2YG6 1, que corresponden a una operación de ruedo manga automática, por lo que en fecha 9 de mayo del año 2012, la empresa demandada por medio de la supervisora Manen Janeth Cruz, tuvo conocimiento de que cada una de las trabajadoras demandantes había adherido a su respectiva hoja de producción varios de aquellos cupones extraviados, Wendy Lizeth Grajeda, cuatro (4); Consuelo Del Carmen Alvarenga, cinco (5) y María De Los Ángeles Aguilar, tres (3), dichos cupones correspondían a la operación de “ruedo de manga automático”, que ninguna de esas operarias realiza, ya que les correspondía la de “ruedo de manga manual”, esto implica que cada una de las actoras pretendía adjudicarse salario por una producción que nunca realizaron. Manifiesta la demandada que todo lo anterior fue constatado en audiencia de descargos de fecha 05 de junio del año 2012 y que con respecto a aquellas operaciones de costura en que la eficiencia y el pago se calculan en base a los «tickets de producción”, el trabajador sólo está autorizado a adherir en cada hoja de producción aquellos cupones que se refieran a la operación que en ellos se indica específicamente, por ello sería una práctica irregular y por ende no autorizada por la empresa, que los operarios terminaran pegando cupones que no les fueron entregados directamente, y no digamos si se refieren a operaciones de costura que ese trabajador no se encarga de realizar.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecisiete de junio del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción planteada por las demandantes, declarar con lugar la demanda promovida por estas, en contra de la empresa denominada Delta Apparel Honduras, S.A., a través de su representante legal, la señora Sylvia Elizabeth Haugton Martínez, en cuanto al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones, pagos proporcionales de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, salario adeudado, pago de salarios caídos debiendo deducir de la cuantía total a las señoras Wendy Lizeth Grajeda, Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía, María de los Ángeles Aguilar Flores, un total de ochenta y nueve mil trescientos un lempiras con setenta y ocho centavos (L. 89,301.78); 2) condena a la sociedad mercantil denominada Delta Apparel Honduras, S.A.” a través de su representante legal, la señora Sylvia Elizabeth Haugton Martínez, a pagar a las trabajadoras demandantes Wendy Lizeth Grajeda, Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía, María de los Ángeles Aguilar Flores, la cantidad de ciento cincuenta y ocho mil cuatrocientos quince lempiras con noventa y nueve centavos (L.158,415.99). Sin costas; bajo el criterio; siendo que las demandantes alegaron en su demanda la existencia de prescripción para realizar la acción de despido, y una vez analizada la prueba aportada por las partes para dilucidarla, la misma se declara con lugar por las consideraciones que a continuación se relacionan: vista de la declaración de la Supervisora Marlen Yaneth Cruz, quien en audiencia de descargo levantada por el patrono, libremente declara que el día lunes siete (7) de mayo del año 2012, se dio cuenta que los cupones de producción AX2ZB99, que se encontraban en su poder, ya no estaban en el escritorio donde los guardó; el día siguiente encontró que también le faltaban los cupones del Corte AX2YG61, por lo que notificó de esta situación inmediatamente al departamento de sistemas para que bloquearan los citados cupones; como se puede ver estos hechos ocurrieron los días 7 y 8 de mayo del año 2012, sin embargo los cupones extraviados de los cortes AX2ZB99 y AX2YG61, asignados al módulo cinco (5) aparecen en la hoja de producción de Wendy Grajeda el día 7 de mayo del año 2012, por lo que se entiende que si el departamento de sistemas bloqueó dichos boletos el día siete de mayo del citado año, la patronal tuvo que darse cuenta de esta situación el mismo día y no el día 9 como lo alega, y siendo que de lo antes relacionado se esgrime que el patrono se dio cuenta que los hechos sancionados con el despido el día 7 de mayo del año 2012, el cálculo matemático para dilucidar la prescripción deberá computarse este día, por lo que realizando la correspondiente operación, es claro observar que los despidos realizados en fecha 8 y 11 de junio del año 2012, se encuentran prescritos, pues a las demandantes se les notificó de éste, a los treinta y un días (31) y treinta y dos días (32) días de haber ocurrido el hecho sancionado, razón por la cual se concluye que el despido es ilegal e injusto, debiendo declarar así con lugar la prescripción y la demanda interpuesta. Por otra parte, la demandada acreditó el pago de auxilio de cesantía hecho a las trabajadoras con antelación por lo que de la condena total procede su deducción en la proporción que les fueron pagados y otros conceptos, lo cual autorizan a la empresa como ser el pago de impuestos municipales y personales, adelanto de vacaciones y préstamo de cooperativa, incluso compra de anteojos como se ha detallado en las consideraciones que anteceden por lo que se debe deducir a cada trabajadora las cantidades que a continuación se describen así: Wendy Lizeth Grajeda, ha de deducirse la cantidad de veinticuatro mil ciento trece lempiras con diecinueve centavos (L.24,113.19); CONSUELO ALVARENGA, ha de deducirse la cantidad de veinte mil setecientos quince lempiras con tres centavos (L.20, 715.3); MARIA DE LOS ANGELES AGUILAR, ha de deducirse la cantidad de cuarenta y cuatro mil cuatrocientos setenta y tres lempiras con veintinueve centavos (L.44,473.29).- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-quo, así: declarar sin lugar la demanda promovida por las señoras Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean y María De Los Ángeles Aguilar Flores, respecto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por tanto se ABSUELVE a la demandada del pago de dichos conceptos; II) fijar como monto total de condena la cantidad de cincuenta y seis mil ochocientos treinta y ocho lempiras con tres centavos (L. 56,838.03) que corresponde a los conceptos y montos fijados por la A-quo a favor de la señora Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía y a los valores por derechos adquiridos y salario adeudado establecido por la juez de primera instancia a favor de las señoras Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean, Consuelo Del Carmen Alvarenga Munguía y María De Los Ángeles Aguilar Flores; IIl) establecer que las deducciones señaladas por la A-quo en la sentencia que se conoce en apelación deben mantenerse al no ser objeto de impugnación; exceptuando las cantidades recibidas en concepto de auxilio de cesantía adelantada en el caso de las señoras Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean y María De Los Ángeles Aguilar Flores; IV) de oficio se excluye el numeral 1) de la parte dispositiva de la sentencia apelada en cuanto a que declara “con lugar la excepción perentoria de prescripción planteada por las demandantes.- Tercero: se confirma la mencionada sentencia en todos sus demás extremos.- Cuarto: sin costas en ésta instancia dado el carácter social de la normativa del trabajo; con el criterio que los días 07 y 08 de mayo del año 2012, la representante del patrono se enteró del extravío de unos cupones, fue a raíz de las investigaciones realizadas el 09 de ese mismo mes y año que identificó a las personas que supuestamente participaron en los hechos que se investigan; en ese sentido, el término de un mes empieza a computarse desde ésta última tal y como lo señala la recurrente, ya que es en dicha fecha que la accionada se enteró de la posible participación de las actoras en la falta a ellas atribuida; y siendo que el despido comunicado a la señora Consuelo del Carmen Alvarenga Munguía se efectuó el 11 de junio del 2012, tal acto se sitúa dentro del contexto de la extemporaneidad, mas no así en el caso de las señoras Wendy Lizeth Grajeda Mc Lean y María De Los Ángeles Aguilar Flores, ya que tal decisión se produjo el 08 de junio del citado año, es decir, dentro del tiempo que señala la ley, para ello y sin duda alguna, de acuerdo a las pruebas aportadas por las partes, éstas incurrieron en la falta que se les atribuye al adherir a sus hojas de trabajo o producción unos cupones que no les pertenecía, a fin de percibir una retribución por una actividad laboral que no ejecutaron, pues estas estaban a cargo del ruedo de manga manual y los cupones pertenecían a ruedo de manga automática, según consta en el acta de cargos y descargos; y si bien, los mismos no se hicieron efectivos, la conducta irregular se produjo y no puede considerarse ajustada a la buena fe, la cual debe prevalecer en toda relación de trabajo y pese a que las demandantes alegan que ésta era una práctica regular; con tal proceder ha quedado demostrado el incumplimiento de sus obligaciones, especialmente la contenida en el numeral 3) del artículo 97 del Código del Trabajo y que dada la gravedad de la misma, el despido es justo al tenor de lo dispuesto en la letra L) del artículo 112 del mismo cuerpo de Leyes y 59.20 del Reglamento interno de trabajo de la empresa demandada tal y como fueron invocados en la nota de despido; consecuentemente, el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios no proceden, como tampoco deducir los montos recibidos en concepto de auxilio de cesantía adelantada, en aplicación del numeral 2) del artículo 2) del Decreto 150- 2008.- 5.- Que mediante auto de fecha quince de junio del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDIL VIRGINIA TURCIOS MERLO, actuando en su condición de apoderado de las señoras WENDY LIZETH GRAJEDA MC LEAN, CONSUELO DEL CARMEN ALVARENGA MUNGUIA y MARIA DE LOS ANGELES AGUILAR FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del San Pedro Sula de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha tres de agosto del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la Abogada EDIL VIRGINIA TURCIOS MERLO, en su condición de apoderado de las señoras WENDY LIZETH GRAJEDA MC LEAN, CONSUELO DEL CARMEN ALVARENGA MUNGUIA y MARIA DE LOS ANGELES AGUILAR FLORES, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha tres de agosto del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiuno de agosto del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada EDIL VIRGINIA TURCIOS MERLO, expone un primer motivo de casación en la forma siguiente; “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por INTERPRETACIÓN ERRONEA del 863 del Código del Trabajo, que trae como consecuencia también la violación del artículo 113 primera parte del párrafo primero del Código del Trabajo; interpretado en lo pertinente, por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; en virtud de la errónea interpretación en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, respecto del contenido y espíritu del artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Hay Interpretación Errónea cuando el fallador ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su Sentencia Definitiva, objeto del presente recurso de casación declara que no existe prescripción de la acción o derecho del patrono para despedir, prescripción que fue alegada en su defensa por las trabajadoras WENDY LIZETH GRAJEDA MC LEAN y MARIA DE LOS ANGELES AGUILAR FLORES en la demanda laboral interpuesta en virtud de haber sido despedidas de su trabajo por el patrono. Basándose el Tribunal de Segunda Instancia para declarar sin lugar la demanda de dichas trabajadoras, en una equivocada interpretación respecto del artículo 863 del Código del Trabajo, veamos: el artículo 863 del Código del Trabajo recoge dos situaciones jurídicas totalmente diferentes, para establecer a partir de cuándo debe de empezar a contarse el término de prescripción: No l) Cuando se trata de un despido; y No. 2) cuando se trate de una corrección disciplinaria. En el primer caso, que es el que se refiere al despido, el término de prescripción comienza a partir de que se dio causa para la terminación del contrato de trabajo; y en el segundo caso, que es el de las correcciones disciplinarias, el término de prescripción comienza a correr a partir de que se conocieron los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria. El Tribunal de Apelación, en el caso que nos ocupa confunde una situación con otra, perjudicando con ello a las trabajadoras que represento pues cuenta el término de prescripción como que se tratase de una mera corrección disciplinaria y no de un despido. Es evidente el equívoco en que incurre el Tribunal de Apelación, ya que mis representadas fueron despedidas el ocho de junio del 2012 tal y como se acredito con la prueba documental consistente en las notas de despido que obran a folios 7 y 9 de la primera pieza de autos y de conformidad con la causa para despedir ésta se origina el 7 de junio del 2012, tal y como se evidencia con la prueba documental que obra a folios 59 al 62 de la primera pieza de autos, hechos y prueba que el mismo Tribunal de Apelación reconoce. Honorables Magistrados, el razonamiento o interpretación que el Tribunal de Apelación precitado hace del artículo 863 es totalmente equivocado. Por ello, considero que el presente motivo debe de ser atendible en la presente casación.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) se omite en el precepto autorizante señalado por el Censor del fallo, el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra contenido el concepto de infracción a la ley invocado, ya que el mismo contiene dos párrafos con distintas causales de este extraordinario recurso; b) la causal de interpretación errónea de la ley, es uno de los modos de violar la ley por vía directa y esta tiene lugar con prescindencia del análisis del material probatorio, ya que lo que se discute es el derecho no los hechos y, es el caso, que la prescripción alegada ha sido objeto del debate y del material probatorio, tal como lo trata de demostrar en la explicación del motivo la Recurrente, al enunciar: “…como se acredito con la prueba documental consistente en las notas de despido que obran a folios 7 y 9 de la primera pieza de autos y de conformidad con la causa para despedir ésta se origina el 7 de junio del 2012, tal y como se evidencia con la prueba documental que obra a folios 59 al 62 de la primera pieza de autos, hechos y prueba que el mismo Tribunal de Apelación reconoce…”, en consecuencia la vía invocada resulta ser inapropiada. Además, el juzgador de instancia le ha dado el alcance adecuado al artículo 863 del Código del Trabajo, ya que no es necesario realizar distinciones del plazo de un mes para que el empleador accione para sancionar justificadamente las faltas en que incurra el trabajador, dado el aforismo jurídico, de que donde la ley no distingue no cabe hacer distinciones.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 3, y el artículo 113 primera parte del párrafo primero; interpretado en lo pertinente, por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; por intermedio del artículo 738, todos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la Prueba; 2o) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, incurre en un error manifiesto por mala apreciación de las siguientes pruebas documentales: Notas de despido de fecha 8 de junio del 2012, que obran en los autos a folios 7 y 9 de la primera pieza de autos relacionadas éstas con la prueba documental que obra a folios 59 al 62 de la primera pieza de autos consistente en una Acta Interna de Descargos, levantada por el patrono con ocasión del conflicto laboral suscitado. Con dichas pruebas se evidencia que mis representadas fueron despedidas el ocho de junio del dos mil doce y que los supuestos hechos que motivaron tales despidos acontecieron y tuvo conocimiento de ellos el patrono en fecha siete de mayo del dos mil doce y no en fecha nueve de mayo del 2012 como erróneamente lo apreció el Tribunal de Segunda Instancia. Si el Tribunal de Apelación hubiese apreciado correctamente dichos medios de prueba fácilmente hubiese concluido que de acuerdo con el artículo 863 del Código del Trabajo, la acción o derecho para despedir a mis representadas se encontraban prescritos, al no hacerlo, esa falta de apreciación ha lesionado el derecho que le asiste a las trabajadoras que represento, por tal razón considero que éste motivo debe ser atendible en casación.”.- V. Que el segundo motivo resulta inestimable a razón de los siguiente: a) se indica entre otras como infringido el artículo 96 numeral 3) del Código del Trabajo, sin embargo, tal disposición no regula la situación jurídica debatida en el presente asunto; y, b) en la formulación se omite el señalamiento de la modalidad del error de hecho, así como la singularización de la prueba, siendo hasta en su explicación que se hace referencia a que “…Si el Tribunal de Apelación hubiese apreciado correctamente dichos medios de prueba fácilmente hubiese concluido que de acuerdo con el artículo 863 del Código del Trabajo, la acción o derecho para despedir a mis representadas se encontraban prescritos, al no hacerlo, esa falta de apreciación ha lesionado el derecho que le asiste a las trabajadoras que represento..”, lo cual es contradictorio, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo.- VI. Que en el tercer motivo se esgrime: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por INTERPRETACIÓN ERRONEA del artículo 96 numeral 3 del Código del Trabajo; que trae como consecuencia también la violación del artículo 113 primera parte del párrafo primero; interpretado en lo pertinente, por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; en virtud de la errónea interpretación en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, respecto del contenido y espíritu del artículo 96.numeral 3 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Hay Interpretación Errónea cuando el fallador ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su Sentencia Definitiva, objeto del presente recurso de casación le una connotación sumamente estricta al contenido del artículo 96. Numeral 3, del Código del Trabajo, pues el mismo Tribunal de Apelación, expresa y reconoce en la Sentencia Definitiva en cuestión, que mis representadas no se lucraron es decir no cobraron el salario expresado en dichos cupones, en otras palabras no hubo lesión económica para el patrono, por lo que en el presente caso la interpretación del artículo 96 numeral 3 del Código del Trabajo que hace dicho Tribunal de Apelación es desproporcionada, ya que en todo caso debió haberse quedado en una Sanción o Corrección disciplinaria. En síntesis el razonamiento o interpretación que el Tribunal de Apelación precitado hace del artículo 96 numeral 3 del Código del Trabajo es totalmente equivocado. Por ello, Considero que el presente motivo debe de ser atendible en la presente casación. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación.”.- VII. Que el cargo que antecede resulta inestimable, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se incurre en el error de señalar como infringido el artículo 96 numeral 3) del Código del Trabajo, el cual no tiene incidencia en el caso de mérito, ya que no fue aplicado en la sentencia impugnada, por ende no pudo haber sido interpretado en forma errónea; b) se alega el concepto de interpretación errónea de la ley, cuando es sabido, que este es un modo de violar la ley en forma directa, que se realiza al margen del material probatorio, ya que lo que se discute es el derecho no los hechos; y, c) se omite en el precepto autorizante señalado por el Censor del fallo, el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que se encuentra contenido el concepto de infracción a la ley invocado, ya que el mismo contiene dos párrafos con distintas causales de este extraordinario recurso.- VIII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de junio del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 260-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

16