Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1238-04 — Registro 529

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones y demás derechos que corresponden por despido verbal injustificado e ilegal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, lo hace en forma contradictoria puesto que, no obstante, que en el pronunciamiento TERCERO, declara SIN LUGAR la demanda promovida por el señor WILFREDO LEMUS contra la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.”, en el pronunciamiento CUARTO condena a la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.”, al pago de los derechos objetos del reclamo de la demanda, lo cual es contradictorio.- En adición el recurrente omitió señalar en el fallo sustitutivo: a) El Tribunal que deberá proferir el fallo; b) Que el fallo deberá pronunciarse en sede de instancia y c) Los artículos de ley, en que debe fundamentarse el fallo.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso Extraordinario de que se hace mérito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veinte de Octubre del Dos Mil Cuatro. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintiocho de junio de dos mil cuatro, por el Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, mayor de edad, casado, de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad denominada “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA” (CONSTRUCTORA PRODINCCO, S. DE R.L. DE C.V.); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones y demás derechos que corresponden por despido verbal injustificado e ilegal, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo de dos mil uno, por el señor WILFREDO LEMUS, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, de este domicilio, contra la sociedad denominada CONSTRUCTORA PRODINCCO, S. DE R.L. DE C.V., (Profesionales de la Ingeniería para la Construcción y Consultoría), a través de su Gerente General JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de abril de dos mil cuatro, que fallo: “ Declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado Carlos Alfredo James, en su condición de apoderado de la empresa Prodincco S. de R.L. de C.V., contra la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de junio de dos mil tres, en consecuencia se confirman los numerales 1, 2, y 4 del fallo que literalmente dicen: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, WILFREDO LEMUS, en cuanto al pago, de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudado, bonificación adeudada y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA PROFESIONALES DE INGENIERIA Y DE LA CONSTRUCCIÓN (PRODINCO S. DE R.L. DE C.V.) a través de su Gerente General JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ por dichos conceptos. 4) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por el Apoderado demandado; II. Declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado Juan Manuel Sibaja Salinas, en su condición de apoderado legal del Señor Wilfredo Lemus contra el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 16 de junio del 2003, en consecuencia: Revoca parcialmente el No. 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, que se leerá así: “condena al demandado la empresa Profesional de Ingeniería y de la Construcción S. de R.L. de C.V., a través de su Gerente General Javier Francisco Pon Muñoz, a pagar la cantidad de L. 588,262.06 (QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS, SEIS CENTAVOS), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 38,500.00, Auxilio de Cesantía Lps. 38,500.00, Auxlio de Cesantía Proporcional Lps. 9,355.55, vacaciones Lps. 14,116.74, Vacaciones Proporcionales Lps. 4,677.77, Aguinaldo Lps. 16,500.00, Aguinaldo Proporcional Lps. 2,981.00, Décimo cuarto mes Lps. 16,500.00, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 11,231.00, salarios adeudados Lps. 240,900.00, Bonificación adeudadas Lps. 195,000.00 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitivo.” III. SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha veintiuno de mayo de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ALFREDO JAMES, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la empresa Constructora PRODINCCO S. DE R.L., contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de junio de dos mil cuatro, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado Edgardo Caceres Castellanos, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente recurso extraordinario de casación tiene por objeto EL QUEBRANTAMIENTO PARCIAL de la sentencia definitiva de segunda instancia, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 28 de abril del año 2004, en lo que concierne al numeral “1” CONFIRMADO de la sentencia de primera instancia, “DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por WILFREDO LEMUS, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional... y a los salarios dejados de percibir...” y que al ser CASADA como se solicita a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, reemplace el fallo de la forma siguiente: POR TANTO... FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha 28 de abril del año 2004, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCIÓN opuesta por la parte demandada. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor WILFREDO LEMUS contra la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA S. DE R. L. DE C. V.”, por medio de su representante legal, el señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir, absolviéndola de toda responsabilidad por estos conceptos. CUARTO: CONDENAR A LA SOCIEDAD MERCANTIL “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONSULTORIA, S. DE R.L. DE C.V.”por medio de su representante legal, a pagar al trabajador demandante WILFREDO LEMUS, la cantidad de QUINIENTOS UN MIL NOVECIENTOS SEIS MIL LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 501,906.51) por los conceptos siguientes: Vacaciones Lps. 14,116.74, vacaciones proporcionales Lps. 4,677.77, aguinaldo Lps. 16,500.00, aguinaldo proporcional Lps. 2,981.00, Décimo cuarto mes Lps. 16,500.00, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 11,231.00, salarios adeudados Lps. 240,000.00, Bonificación adeudadas Lps. 195,000.00. QUINTO: SIN COSTAS. MOTIVOS DE CASACIÓN LABORAL PRIMERO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113, INTERPRETADO, párrafo primero, 116 parte introductiva, literal e), 117 y 120 MODIFICADO, parte introductiva, literal c), todos del Código del trabajo, proveniente de error de hecho, por apreciación errónea de determinada prueba, los que por su orden literalmente dicen: “Art. 113. La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa de pagar el trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a titulo de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.” “Art. 116. Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. ...literal e) De dos (2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2) años.” “Art. 117. La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente, a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.” “Art. 120. Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá a pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas. ...literal c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado.” PRUEBA DOCUMENTAL APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba documental apreciada erróneamente por el Juzgador consiste en la copia fotostática del “ACTA DE COMPARECENCIA” celebrada en esta ciudad con fecha trece de marzo del año 2001, ante los oficios del señor EDY EDGARDO GARCIA RODRÍGUEZ, INSPECTOR DE TRABAJO y en la cual comparecieron, el señor JAVIER PON MUÑOZ, en su condición de Gerente General de la empresa “Constructora Prodinco, S. de R.L. de C.V., por una parte, y por la otra, el señor WILFREDO LEMUS, “con el objeto de pronunciarse sobre la solicitud presentada ante estas oficinas por el señor Lemus, consistente la misma en que se constate mediante levantamiento de acta que fue despedido verbalmente el día cinco de marzo a las ocho de la noche con quince minutos en su residencia, por parte del Ingeniero Javier Francisco Pon Muñoz y que se pronuncie por el pago de sus prestaciones.” Y en la cual consta de manera fehaciente que el compareciente JAVIER PON MUÑOZ manifestó: “Que el señor Wilfredo Lemus, no fue despedido, porque él no es empleado mío y lo de las prestaciones él mismo las condicionó a cero, esto según la respuesta de la empresa Nacional Portuaria que fue cero, eso sobre el pago de prestaciones, solo eso deseo manifestar” (el subrayado es nuestro). Esta prueba propuesta por la parte DEMANDANTE corre agregada a folios 168 y 169 de los autos de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por cuyo quebrantamiento se configura la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral “1º”, párrafo segundo, del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La parte DEMANDANTE invocando un DESPIDO DIRECTO VERBAL, supuestamente ocurrido un “5 de marzo del año 2001, en horas de la noche” como lo expresa en el numeral “3”, del escrito de la demanda, SIN PRECISAR HORA, Y CATEGÓRICAMENTE NEGADO POR LA PARTE DEMANDADA, tal como consta en el escrito de la contestación de la demanda (véase folio 41 frente de los autos de la primera pieza), al contestar el hecho TERCERO de la demanda: “El hecho tercero de la demanda LO RECHAZO”, ha presentado como medio probatorio, en la audiencia PRIMERA DE TRAMITE, folios 161 y 164 de los autos de la primera pieza, para acreditar la existencia del mismo, el siguiente: “DOCUMENTAL... 3) Acta de comparecencia levantada por la Inspectoría General del Trabajo, en donde comparece el señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su calidad de Gerente General, de fecha 3 de marzo del año 2001, en donde se constata el despido así como la relación de trabajo de mi representado.” (El subrayado es nuestro). ANALIZADA LA PRUEBA DOCUMENTAL SINGULARIZADA ANTERIORMENTE, SE ESTABLECE PLENAMENTE QUE EN DICHA ACTA DE COMPARECENCIA de fecha 13 de marzo del año 2001, cuya fotocopia aparece a folios 168 y 169 de los autos de la primera pieza, no se “CONSTATA” EL SUPUESTO DESPIDO INVOCADO POR LA PARTE DEMANDANTE, ya que en dicho DOCUMENTO, lo que si consta FEHACIENTEMENTE, es el RECHAZO de la manifestación del DEMANDANTE, al expresar el señor PON MUÑOZ, que “NO FUE DESPEDIDO”, de lo cual aparece de manera clara e indubitada LA APRECIACIÓN ERRÓNEA que de esta PRUEBA determinada ha hecho el Juzgador, incurriendo en el ERROR DE HECHO que fundamenta este motivo, puesto que dicho documento NO TIENE PLENA VALIDEZ a la luz de las disposiciones que regulan la materia laboral. Dejándose establecida con claridad y precisión la violación invocada en este motivo, debe ser admitido y ser casada parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113, INTERPRETADO, párrafo primero, 116, parte introductiva, literal e), 117 y 120, MODIFICADO, parte introductiva, literal c), todos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba, los que por su orden, literalmente dicen: “Art. 113. La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar el trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.” “Art. 116. Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. ...literal e) De dos (2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2) años.” “Art. 117. La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente, a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.” “Art. 120 Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas. ...literal c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado.” PRUEBA QUE HA FALTADO APRECIAR: La prueba que ha faltado apreciar por parte del Juzgador, es la CONFESIÓN JUDICIAL BAJO JURAMENTO INDECISORIO propuesta como medio probatorio por la parte DEMANDADA (véase folio 165 de los autos de la primera pieza), Y rendida por el DEMANDANTE, señor WILFREDO LEMUS, en la audiencia de fecha 17 de febrero del año 2003, cuya acta aparece a folios 333 al 335, de los autos de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por cuyo quebrantamiento se configura la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral “1º”, párrafo segundo del artículo 765 del código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La parte DEMANDADA, que ha RECHAZADO en el trámite del proceso in supuesto “DESPIDO DIRECTO VERBAL” que la parte DEMANDANTE ha pretendido PROBAR, con el único medio probatorio DOCUMENTAL propuesto, de una copia fotostática del “ACTA DE COMPARECENCIA”, celebrada en esta ciudad, con fecha 13 de marzo del 2003 celebrada ante un Inspector del Trabajo, que corre agregada a folios 168 y 169 de los autos de la primera pieza, en la cual el representante de la empresa demandada expresa “que el señor Wilfredo Lemus no fue despedido”, (el subrayado es nuestro), propuesto como medio probatorio CONFESIÓN JUDICIAL BAJO JURAMENTO INDECISORIO (véase folio 165 de los autos de la primera pieza) del demandante señor WILFREDO LEMUS, quien al evacuar la misma, en audiencia de fecha 17 de febrero del año 2003 (véase folios 333 al 335 de los autos de la primera pieza), en la CONFESIÓN al capítulo “TERCERO”, que dice: “Confiesa el señor LEMUS como persona honrada y que siempre dice la verdad que después de terminadas las obras pavimentación del patio norte Almacén Frigorífico y pavimentación Patio Número 11 para la empresa que laboraba se presentó personalmente y de manera voluntaria a la Secretaria de Trajo y seguridad social con el fin de calcular sus prestaciones laborales e indemnizaciones. CONTESTO: Que es cierto, agregando que inclusive se lo presenté al Señor Gerente Javier Pon, el me las firmó pero no llegamos a ningún acuerdo a la respuesta presentada, suspendido el acuerdo por el momento y continuamos en la subordinación laboral que incluso hay constancia de la afiliación del Seguro Social, las constancias de trabajo hasta la última que dejé de hacerlo hasta en marzo del 2001.” (Véase folio 333 frente y vuelto de los autos de la primera pieza) ( el subrayado es nuestro), Y a Capítulo “SÉPTIMO”, la verdad que al darse por enterado y entendido de su terminación laboral personalmente y de manera voluntaria elaboró un documento dirigido al señor Gerente General de la Constructora Prodinco con fecha 24 de julio del 2002, donde libre y espontáneamente ESTABLECIA SUS PRETENSIONES. CONTESTO: en un momoento se elaboró un documento como un acuerdo con el señor Gerente de la empresa Francisco Javier Pon, como una manera de llegar a un acuerdo pero luego de firmarla se retractó al cumplimiento y pactamos continuar con la subordinación laboral hasta marzo del 2001 (véase folio 334 vuelto de los autos de la primera pieza) (el subrayado es nuestro). Al tenor de lo prescrito en el artículo número 738 del Código del Trabajo, el Juez al dictar su sentencia “analiza todas las pruebas allegadas en tiempo” y conforme al artículo 739 del mismo Código, al formar su convencimiento, lo hará inspirándose entre otros elementos “atendiendo a las circunstancias reveladas del pleito y a la conducta procesal observada por las partes”, por ello y en relación al hecho de un despido directo verbal, invocado por la parte demandante, debió apreciar este MEDIO PROBATORIO, en el cual el DEMANDANTE EN LA CONFESIÓN al CAPITULO “TERCERO” no hace mención del DESPIDO, que precisamente señala fue en el mes de marzo del año 2001 y al hacerlo al Capítulo “SÉPTIMO”, manifiesta en forma expresa, clara y concreta que no su Patrono: “PACTAMOS CONTINUAR LA SUBORDINACIÓN LABORAL HASTA E MES DE MARZO DEL 2001”, lo anterior lo hubiera llevado al convencimiento de que el DESPIDO DEL TRABAJADOR ES INEXISTENTE; ES UN HECHO FALSO, YA QUE HA CONFESADO BAJO JURAMENTO INDECISORIO LO SIGUIENTE: “Pactamos continuar con la subordinación laboral hasta el mes de marzo del 2001.” (El subrayado es nuestro), LO QUE HACE FÁCILMENTE DEDUDCIBLE QUE EL PATRONO NO IBA A REALIZAR UN DESPIDO EN EL ULTIMO MES DEL PERIODO DE LA RELACION LABORAL. Con lo relacionado anteriormente, queda demostrado el error de hecho en que ha incurrido el sentenciador, por lo cual este motivo debe ser admitido y ser casada parcialmente la sentencia recurrida. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación INDEBIDA de los artículos 113, INTERPRETADO, PÁRRAFO PRIMERO, 116, PARTE INTRODUCTIVA, LITERAL E), 117 Y 120, MODIFICADO, parte introductiva, literal c), todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral “1º”, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: conforme lo establecido en la jurisprudencia laboral, “corresponde la prueba del despido a la parte demandante y la justificación del misma la parte demandada.” En el caso sub-judice, como consta en los autos del proceso (véase folios 41 y 168 de los autos de la primera pieza) la empresa demandada ALEGA NO HABER DESPEDIDO AL DEMANDANTE y en consecuencia a éste le correspondía PROBARLO, para tal fin, presentó como medios probatorios en la audiencia PRIMERA DE TRAMITE, cuya acta aparece a folios 161 y 164 de los autos de la primera pieza, los siguientes: “DOCUMENTAL...3) Acta de comparecencia levantada por la Inspectoría General del Trabajo, en donde comparece el señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en su calidad de Gerente General, de fecha 3 de marzo del año 2001, en donde se constata el despido asi como la relación de trabajo de mi representado.” (El subrayado es nuestro) y “3) TESTIFICAL No. 1: Testigos que se nominan al final del siguiente interrogatorio quienes declararán al tenor del mismo: a) AL CAPITULO PRIMERO: Sobre generales de Ley. AL CAPITULO SEGUNDO: Diga el testigo nominado ser cierto, por constarle personalmente que el día 5 de marzo del año 2001, en horas de la noche, se presentó el señor JAVIER FRANCISCO PON, gerente General de la Constructora Prodinco a la cada de habitación del Ingeniero Wilfredo Lemus, a notificarle su despido en forma verbal, sin razón justificada, lista de testigos: REDIN LENIN CHAVEZ GALINDO, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y contador Público, con residencia en la Colonia Altamira de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., y LILIANA MARIA ORTIZ PAVON, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Mercadotecnia, con residencia en la colonia Residencial Plaza, de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.” ANALIZADA LA PRUEBA DOCUMENTAL SINGULARIZADA ANTERIORMENTE, SE ESTABLECE PLENAMENTE QUE EN DICHA ACTA DE COMPARECENCIA de fecha 13 de marzo del año 2001, cuya fotocopia aparece a folios 168 y 169 de los autos de la primera pieza, no se “CONSTATA EL SUPUESTO DESPIDO INVOCADO por la parte DEMANDANTE, ya que en dicho DOCUMENTO, lo que sí consta FEHACIENTEMENTE, es el RECHAZO de la manifestación del DEMANDANTE, al expresar el señor PON MUÑOZ, que “NO FUE DESPEDIDO”. En cuanto al medio probatorio TESTIFICAL relacionado, que fuera evacuado en audiencia de fecha 14 de enero del año 2003, cuya acta corre agregada a folios del 317 al 319 de los autos de la primera pieza, que dadas las declaraciones contradictorias de los testigos propuestos por la parte DEMANDANTE, tampoco PROBO al DESPIDO DIRECTO VERBAL, en que ha fundamentado la demanda contra su expatrono, constancia en estricta aplicación del principio de INMEDIATEZ, LA FALTA DE CREDINILIDAD por parte del Juzgador de primera instancia, en el CONSIDERNADO NUMERO “18” de la sentencia definitiva de fecha 16 de junio del 2003, que dice: “Que consta en autos que el demandante propuso al declaración de los testigos REDIN LENIN CHAVEZ GALINDO y LILIANA MARIA ORTIZ PAVON quienes a criterio de este Tribunal no fueron contestes en sus dichos (ver folio 317 y 318)”, y que ha hecho suyo la Corte recurrida. De lo expuesto y analizado anteriormente, se establece con claridad meridiana, inobjetable, que el Tribunal recurrido ha dado como PROBADO un DESPIDO DIRECTO VERBAL, que de forma OSTENSIBLE Y EVIDENTE NO HA OCURRIDO y que la parte DEMANDANTE ha alegado como hecho fundamental para que se condene a su ex patrono al pago de prestaciones e indemnizaciones que no le corresponden, como ser las de PREAVISO, CESANTIA Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, mediante la Aplicación INDEBIDA de las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este MOTIVO y contenidas en los artículos 113, INTERPRETADO, párrafo primero, 116, parte introductiva, literal e), 117 y 120 MODIFICADO, parte introductiva, literal c), todos del Código del Trabajo que por su orden literalmente dicen: “Art. 113. La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar el trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectivas.” “Art. 116. Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las parte puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. ...literal e) De dos (2) meses cuando le ha servido por más de dos (2) años.” “Art. 117. La parte que termina unlilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente, a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.” “art. 120. Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas. ...literal c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado.” Resulta evidente, que en la sentencia recurrida ha habido violación de ley sustantiva de orden nacional, POR APLICACIÓN INDEBIDA de los Artículos 113, INTERPRETADO, párrafo primero, 116, parte introductiva, literal e), 117 y 120 MODIFICADO, parte introductiva, literal c), todos del código del Trabajo, debiendo en consecuencia ser admitido el presente motivo y ser casada parcialmente la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en fecha veintinueve de junio de dos mil cuatro, este Tribunal tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado Edgardo Caceres Castellanos, por formulada en tiempo el Recurso de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que conteste dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diez de agosto de dos mil cuatro compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado del señor WILFREDO LEMUS, de generales mencionadas, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN en el presente requisito el recurrente al señalar que el alcance de la impugnación en el recurso interpuesto, tiene por objeto con dicha demanda el quebrantamiento parcial de la sentencia, señalando el numeral 1 de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelación del Trabajo el 28 de abril del año 2004, y proponiendo una condena de Lps. 501,906.51, por los conceptos siguientes: Vacaciones Lps. 14,116.74; Vacaciones Proporcionales L. 4677.77; Aguinaldo Lps. 16,500.00; Lps. Aguinaldo Proporcional Lps. 2,981.00; Décimo Cuarto Mes Lps. 16,500.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 11,231.00; salarios adeudados Lps. 240,000.00; Bonificaciones adeudadas Lps. 195,000.00; se hace la observación a los honorables Magistrados de este tribunal superior que el recurrente no fija el período a que corresponden los derechos señalados en el petitum de la demanda, lo cual, vuelve confuso dicha petición, y un extremo importantísimo que dejo de citar son los fundamentos legales de el Fallo, no existe ninguna sentencia tanto incidental como definitiva que no contenga los argumentos legales en el cual se ha basado la decisión de un tribunal, por tanto, este requisito no lo cumplió jurídicamente el recurrente, circunstancia por la cual esta Honorable corte suprema ha dictado jurisprudencia, cuando el alcance de la impugnación no reúne las condiciones técnicas y jurídicas, declarando no ha lugar a dicho recurso, que por esta razón este Honorable Tribunal no puede continuar analizando dicha demanda de casación, con el fin de poder ayudar a lo antes expuesto, con todo respeto cito tres fallos para que sean considerados en el presente recurso. 1. sentencia de fecha 21 de abril de 1989, expediente No. 1355-88, HERMELINDO JUÁREZ SARAVIA, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA, Archivo de la corte Suprema de Justicia. 2. Sentencia de fecha 25 de mayo de 1989 expediente no. 1677-89, ALEJANDRO EMILIO VALLADARES LANZA, contra CINEMATOGRAFÍA, S.A. Archivo de la Corte Suprema de Justicia. 3. Sentencia de fecha 25 de mayo 1989, Expediente No. 29-89, ROSA MARGARITA ARIAS contra la Procuraduría General de la República, Archivo de la Corte Suprema de Justicia. Que no habiendo alcanzado el recurrente fijar el petitum de la demanda de casación, tal como lo ordena la Ley, no puede y no debe tomarse en consideración el presente recurso, en virtud de no haber fundamentado el por tanto con los argumentos jurídicos correspondientes por otro lado, quiero señalar que aún cuando el recurrente en su parte petitoria del Recurso de Casación, haya citado un artículo del cual no hizo uso durante el proceso, esta honorable corte Suprema de Justicia, ha resuelto en sus fallos como una transgresión jurídica, razón por la cual no puede este Honorable tribunal continuar conociendo del presente recurso. Además de los errores antes señalados, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en sentencia dictada el 31 de octubre de 1988-47, desestimo el Recurso de Casación, en virtud que le recurrente consignó en el alcance de la impugnación una cuantía diferente a la establecida en la sentencia, olvidando que el único tribunal facultado para condenar a la ultra y extra pepita es el tribunal de primera instancia, así que si hacemos la sumatoria de las cantidades que le recurrente consigna en el alcance de al impugnación, tenemo9s un total de 501.065.10, y en la sentencia de primera instancia dicho tribunal condena al pago de Lps. 504.765.68, en concepto de derechos adquiridos, mas los salarios dejados de percibir. Otro error en este requisito es que el recurrente no solita que una vez firme el fallo se devuelva los antecedentes al tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo; al no solicitarlo, esta honorable corte Suprema de Justicia, no tiene ninguna obligación, de ordenar la devolución de los expedientes, razón por la cual el presente recurso no llena las formalidades exigidas en la demanda de casación. A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: en este primer motivo el recurrente indica que la sentencia es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los articulas 113 interpretado Párrafo Primero, nótese Honorables Magistrados que no indica el Decreto que interpreta dicho artículo, además el 116, 117 y 120 del Código del Trabajo. A LA PRUEBA DOCUMENTAL APRECIADA ERRÓNEAMENTE El recurrente hace una exposición que la prueba documental apreciada erróneamente por el juzgador consiste en la copia fotostática del acta de comparecencia celebrada en esta ciudad el 13 de marzo del año 2001, y que obra a folio 168 y 169 de la primera pieza de auto, que en dicho documento comparece el señor Javier pon Muñoz, manifestando que el señor Wilfredo Lemus no fue despedido, porque él no es empleado mío, el recurrente no es preciso en sus alegaciones pues no señala con objetividad en que consistió la apreciación errónea del tribunal de primera instancia, nótese Honorables Magistrados que en el mismo documento citado por el recurrente y a folio 169 se expresa lo siguiente: Que en uso de la palabra nuevamente el Ingeniero Pon Muñoz, en su carácter ya indicado dice: Que exijo me devuelva la papelería y sellos ya que cuando estuvo encargado de la oficina de Prodinco, de Puerto Cortés, ya que él fue trabajador hasta el 11 de septiembre del 99 y allí terminó la relación laboral y adjunto a la presente el convenio enviado por le Ingeniero Lemus el 24 de julio del 2000 certificación de la respuesta de la empresa Naciona Portuaria, (Tres Hojas), solo eso agrego. El subrayado es nuestro, la contradicción no es de nuestra parte si no del mismo Ingeniero Javier Pon, al indicarle al demandante que devolvería sellas, papelería, y que la relación laboral había terminado en septiembre de 1999, hacemos el señalamiento que esta acta fue levantada el 13 de marzo del 2001, es decir honorables Magistrados después de la fecha del despido de mi representado que fue el 5 de marzo del año 2001, en la fecha que indica el Gerente general de la empresa demandada que fue despedido mi representado, no se llevó a cabo la terminación de la relación de trabajo, las cuales continuaron hasta la fecha del despido, lo antes se demuestra científicamente con los documentos siguientes: a) Oficio de fecha 22 de febrero del 2000, firmado por el señor Héctor Rafael Zelaya Gerente Administrativo de PRODINCCO acreditando ante la universidad Pedagógica Nacional que el señor Wilfredo Lemus es el representante de dicha empresa. B) Cheque No. 00000206 de fecha 26 de enero del 2001, extendido por PRODINCCO a favor de Wilfredo Lemus. C) Oficio de fecha 20 de enero del 2001, que obra a folio 180 de la primera pieza de autos firmada por el Ingeniero Wilfredo Lemus, mediante el cual le remite cuadro adjunto sobre los saldos a salarios 1999 al 2001, lo mismo que sus vacaciones, dirigido al Ingeniero Javier Pon Muñoz con el sello de recibido de la empresa PRODINCCO. d) Constancia que obra a folio 183 de fecha 3 de enero del 2001, mediante la cual el señor Javier Francisco Pon Gerente General de PRODINCCO hace constar que el señor Wilfredo Lemus se desempeña como Ingeniero residente desde el 11 de septiembre de 1998, con un salario de L. 16,500.00 mensuales. e) Memorando que obra a folio 184 de la primera fecha de auto con fecha 17 de enero del 2001 mediante el cual le entrega al Señor Wilfredo Lemus la empresa demandada un celular para atender única y exclusivamente llamadas de la empresa. f) Constancia que obra a folio 216 firmada por el Ingeniero Javier Francisco Pon Gerente General de PRODINCCO, el día 27 de octubre del año 2000. g) Constancia que obra a folio 245 firmada por el Ingeniero Francisco Pon el 2 de febrero del año 2000. h) Acta de recepción final de fecha 19 de enero del 2000, que obra a folio 247 de la primera pieza de autos, mediante el cual se da por recibido el proyecto pavimentada patio numero 11 por el Ingeniero Francisco Pon el Ingeniero Wilfredo Lemus y los representantes de la Empresa Nacional Portuaria. En virtud de ser tan extensa y tan clara y precisa la documentación que se presentara como medio de prueba, inobjetablemente concluimos que la relación de trabajo no finaliza en septiembre de 1999 tal como lo expresa en el acta de comparecencia el Ingeniero Javier Francisco Pon, pues existe documentación de recepción de obras, constancias de salarios con fecha desde el año 2000, 2001, cheques de pago, lo que desacredita en absoluto la posición del recurrente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS La reglas procesales violadas que señala el recurrente, no se puede llegar a ellas sin antes haberse consumado una regla de orden sustantivo, por tanto esta Honorable corte tiene sentencias en cantidades que desestiman esta posición. PRECEPTO AUTORIZANTE el recurrente cita formalmente el precepto autorizante. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El recurrente en su explicación a la supuesta violación hace una configuración de alegaciones en cuanto al despido del señor Wilfredo Lemus el 5 de marzo del año 2001, el cual según el casacionista fue negado por la parte demandada, nótese Honorables Magistrados que la Empresa Profesionales de la Ingeniería para la Construcción y Consultoría, S. De R.L. De C.V. (PRODINCCO), negó que el señor Wilfredo Lemus nunca había sido empleado de dicha Empresa, ver hechos y razones en que se apoya la defensa folio 41 de la primera pieza de autos, lo cual contradice al recurrente en estas alegaciones, con todo respecto señalo Honorables Magistrados que no existe en el proceso como documento un acta levantada el 3 (tres) de marzo del 2001 (dos mil uno) a la cual hace relación el recurrente, por lo cual no podemos apreciar en donde consta la supuesta violación al indicar un documento que no existe en el juicio. SEGUNDO MOTIVO: el recurrente indica que la sentencia es violatoria por infracción indirecta de los artículos 113 interpretado, nuevamente señalo a esta honorable Corte Suprema de Justicia que no indica el Decreto mediante el cual es interpretado dicha norma, como asimismo señala el párrafo primero del artículo 116 parte introductiva literal e) 117 y 120 modificado, este ultimo artículo no ha sido reformado, modificado o interpretado por ningún decreto, por cuanto el fundamento de este motivo no puede ser objeto de apreciación. PRUEBA QUE HA FALTADO APRECIAR El recurrente señala que la prueba que falta apreciar por parte del juzgador es la confesión judicial bajo juramento indecisorio propuesta por la parte demandada, en el fallo de primera instancia precisamente en el folio 380 considerando numero 20, aparece que el juzgador aprecio tanto la prueba de confesión del demandante como del demandado, por lo tanto no es válida el señalamiento que hace el recurrente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Nuevamente el recurrente no señala la norma sustantiva legal mediante la cual se puede llegar a las normas procesales violadas, por cuanto esta Honorable Corte Suprema de Justicia, tiene jurisprudencia en altas cantidades en estos casos. PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante lo fija el recurrente el numeral 1ro., párrafo segundo del articulo 765 del Código del Trabajo, lo cual aceptamos que se haya señalado con precisión formal. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN el recurrente nuevamente vuelve a caer en el error de instancia al formular indicaciones e indicar que la empresa demandada rechazó el despido directo verbal que la parte demandante ha pretendido probar, que sin lugar a duda se probó con los testigos que rindieron declaración a favor de la parte demandante, que inobjetablemente sin lugar a duda el 5 de marzo del 2001 el señor Javier Francisco Lemus Pon se presentó en horas de la noche a despedir al señor Wilfredo Lemus, declaración que obra a folio 317 al 319 de la primera pieza de autos, si esto no hubiese sido verdad honorables Magistrados, nos remitimos al folio 330 de la primera pieza de autos en donde constan la Inspección al Instituto Hondureño de Seguridad Social y que el Tribunal de Primera Instancia tuvo a la vista la cuenta individual de la empresa PRODINCCO EN DONDE SE CONSTATO QUE EL SEÑOR DEMANDANTE APARECE AFILIADO AL IHSS DESDE LE PRIMERO DE AGOSTO DE 1998 HASTA EL 1RO DE MARZO DEL 2001, al sacar conclusión de esta prueba que no fue objetada por la parte demandada, obtenemos que la fecha que empezó a laborar mi representada fue ne el mes de septiembre de 1998 hasta el 5 de marzo del 2001, pues la parte demandada desafilio al señor Wilfredo Lemus a partir del 1ro. De marzo del 2001 y posteriormente lo despidió. Continuamente en su exposición el recurrente viene haciendo uso del acta de comparecencia de fecha 13 de marzo del 2003 ante la Inspectoría General del Trabajo, indicando que el representante de la Empresa demanda expreso que el señor Wilfredo Lemus no había sido despedido, nuevamente vuelve a caer en el error al no determinar que si el señor Francisco Pon aparece expresando en dicha acta que el señor Lemus había sido despedido el 11 de septiembre de 1999, lógicamente para lo cual se presento un calculo de prestaciones y con el Visto Bueno del Gerente de PRODINCCO se celebró un documento que la empresa demandada no le dio cumplimiento, en virtud que el demandante continuo laborando con la Constructora PRODINCCO, ver folio 311 de la primera pieza de autos. Al señalar la confesión el recurrente en su capítulo tercero, el señor Wilfredo Lemus afirmó lo que existe en documentación y que se ha señalado en el folio antes indicado, en cuanto al capítulo séptimo Honorables Magistrados el documento que señala la empresa demandada de fecha 24 de julio del 2002, no existe en el presente juicio y si no existe no podemos ni debemos analizar este unto de vista que no tiene ningún fundamento. El Tribunal de Primera Instancia si le dio el cumplimiento a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, pues en este segundo motivo de casación el recurrente indica que la prueba de confesión propuesta por la parte demandada se dejó de apreciar, lo cual antes indicamos que si lo hizo el Juzgado Primero de Letras del Trabajo en su considerando Numero 20, por tanto no se puede continuar desde este alcance analizando dicho motivo, máxime las reglas procesales no se pueden violar en una forma directa. En cuanto al señalamiento que hace el recurrente que su representado no iba a realizar el despido en el ultimo mes del periodo de la relación laboral, nuevamente señalo la inspección que obra a folio 330 de la primera pieza de autos, en la cual se determina que PRODINCCO tuvo como afiliado al señor Wilfredo Lemus del 1ro. de agosto de 1998 hasta el 1ro de marzo del 2001, lo cual contradice lo expuesto por el recurrente. TERCER MOTIVO: El recurrente indica que la sentencia es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida de los artículos 113 interpretado, no se sabe por que decreto, lo cual hace impreciso el fundamento de este motivo, como asimismo, señala el artículo 116, 117 y 120 modificado, tampoco indica el casacionista por quien o por que decreto, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se encuentra citado conforme a lo que indica el artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN En estas alegaciones el recurrente señala que corresponde la carga de la prueba del despido a la parte demandante y la justificación de la misma a la parte demandada. En este caso Honorables Magistrados al revisar la documentación donde consta las pruebas continuas y precisas que el señor Wilfredo Lemus fue trabajador de PRODINCCO desde el mes de septiembre de 1998 hasta el 5 de marzo del 2001, fundamento esto en la prueba de inspección hecha al Seguro Social y que obra a folio 330, la empresa demandada en ningún momento sostuvo lo contrario del despido de mi representado, sino que lo que alegó es que el señor Wilfredo Lemus no era trabajador de la empresa, si examinamos la declaración de los testigos propuestos por la parte demandada que obra a folio 324, 325, 326 y vuelto de la primera pieza de autos, dichos testigos sostuvieron en su capítulo segundo que el señor Wilfredo Lemus fue contratado por PRODINCCO para la pavimentación del patio numero 11 y norte Frigorífico en la Empresa Nacional Portuaria, en el capítulo 3ro. que el señor Wilfredo Lemus termino la relación de trabajo con la Constructora PRODINCCO, no indican la fecha, al Capitulo Cuarto indican los testigos que una vez terminada la obra presento el calculo de indemnizaciones y prestaciones laborales, en esta declaración inverosímil no existe negación del despido por parte de la empresa demandada, pues bien con los testigos del señor Wilfredo Lemus si se cuenta en forma especifica que la fecha del despido fue el 5 de marzo del 2001, en hora de la noche notificándole el señor Javier Francisco Pon al señor Wilfredo Lemus su despido en forma verbal y sin razón justificada; con lo cual se comprueba todo lo contrario de lo expuesto en estas alegaciones por el recurrente. La prueba testifical de la parte demandada no fue tomada en cuenta, en virtud de la falta de credibilidad por parte del juzgador, por cuanto creemos que la demanda de casación no se encuentra sostenida en columnas técnicas y jurídicas, por los errores acondicionantes en la misma, por los mismos no le es permitido a este Honorable Tribunal analizar la demanda de casación, al no existir en este tercer motivo violación de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos 113 interpretado no se saber por quien o que decreto, el 116 el 117 y 120 modificado ignorando por quien, todos del Código del Trabajo, que habiéndose analizado con suma delicadeza el planteamiento de una supuesta demanda de casación, lamentablemente no podemos concluir que la misma llene las expectativas de los razonamientos y lineamientos legales que debe tener un recurso de esta naturaleza, por cuanto el primero, segundo y tercer motivo deberán ser desestimados en sentencia definitiva.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerase como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente, Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en los siguientes términos: “El presente recurso extraordinario de casación tiene por objeto EL QUEBRANTAMIENTO PARCIAL de la sentencia definitiva de segunda instancia. dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 28 de abril del año 2004, en lo que concierne al numeral ”1” CONFIRMADO de la sentencia de primera instancia, “DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por WILFREDO LEMUS, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir…” y que al ser CASADA como se solicita a esta Honorable Corte Suprema de Justicia, reemplace el fallo de la forma siguiente: POR TANTO…FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha 28 de abril del año 2004, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito, SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada.- TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor WILFREDO LEMUS contra la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.”, por medio de su representante legal, el señor JAVIER FRANCISCO PON MUÑOZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir, absolviéndola de toda responsabilidad por estos conceptos.- CUARTO: CONDENAR A LA SOCIEDAD MERCANTIL “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.” por medio de su representante legal, a pagar al trabajador demandante WILFREDO LEMUS, la cantidad de QUINIENTOS UN MIL NOVECIENTOS SEIS MIL LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 501,906.51) por los conceptos siguientes: vacaciones Lps. 14,116.74, vacaciones proporcionales Lps. 4,677.77, aguinaldo Lps. 16,500.00, aguinaldo proporcional Lps. 2,981.00, Décimo cuarto mes Lps. 16,500.00, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 11,231.00, salarios adeudados Lps. 240,000.00, Bonificación adeudadas Lps. 195,000.00.- QUINTO: SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las FORMALIDADES EXIGIDAS por las técnicas del recurso de casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria, requisito indispensable para la emisión del mismo, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, que debe expresar en forma completa el contenido por el cual debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, lo hace en forma contradictoria puesto que, no obstante, que en el pronunciamiento TERCERO, declara SIN LUGAR la demanda promovida por el señor WILFREDO LEMUS contra la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.”, en el pronunciamiento CUARTO condena a la sociedad mercantil “PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA S. DE R.L. DE C.V.”, al pago de los derechos objetos del reclamo de la demanda, lo cual es contradictorio.- En adición el recurrente omitió señalar en el fallo sustitutivo: a) El Tribunal que deberá proferir el fallo; b) Que el fallo deberá pronunciarse en sede de instancia y c) Los artículos de ley, en que debe fundamentarse el fallo.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso Extraordinario de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 Numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida a solicitud del Abogado Edgardo Caceres Castellanos en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los un día del mes de diciembre de dos mil cuatro, certificación de la sentencia de fecha veinte de octubre del dos mil cuatro, recaída en el Recurso de Casación número 1238-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL