Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-107-23 — Registro 18710

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral, por despido injusto pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste salario mínimo, pago de salarios caídos, documentos y poder

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en el desarrollo del cargo hace referencia a la violación o infracción indirecta o apreciación errónea, sin embargo en su formulación alega la aplicación indebida de la norma que considera infringida, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado “…REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo..”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, c) formula alegatos de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los tres dias del mes de diciembre del año dos mil veinticuatro. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de septiembre del dos mil veintitrés, por el Abogado MARIO ROBERTO SERVELLON ORDOÑEZ, en su condición de representante procesal de la señora NORA SOCORRO RODRIGUEZ SANCHEZ, como recurrente; además, es parte recurrida el CENTRO DE CULTURA POPULAR DEL PARAISO, representada en juicio por el Abogado JESUS SALGADO LUQUE. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral, por despido injusto pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste salario mínimo, pago de salarios caídos, documentos y poder, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Danlí, El Paraíso, en fecha 04 de mayo del 2018 por la señora ANGELICA MARIA MIDENCE VALLEJO, mayor de edad, hondureña, con domicilio en esta ciudad de El Paraíso, contra el CENTRO DE CULTURA POPULAR DEL PARAISO, representada por la señora NORA RODRIGUEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de noviembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 20 de septiembre del 2021, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Danlí, El Paraíso, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Injusto, Pago de Prestaciones Laborales, Derechos Adquiridos; Reajuste al Salario Mínimo, Pago de Salarios Caídos; promovida por la señor ANGELICA MARIA MIDENCE VALLEJO, en contra del CENTRO DE CULTURA POPULAR DEL PARAISO, representado legalmente por su Directora, la Señora NORA SOCORRO RODRIGUEZ SANCHEZ, ambas de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: CONDENA al CENTRO DE CULTURA POPULAR DEL PARAISO, representado legalmente por su Directora, la Señora NORA SOCORRO RODRIGUEZ SANCHEZ, a pagar lo siguiente: Preaviso, sesenta (60) días, la cantidad de diecinueve mil treinta y seis Lempiras con veinte centavos (Lps.19,036.20), cesantía, doscientos cuarenta (240) días, setenta y seis mil ciento cuarenta y cuatro Lempiras con ochenta centavos (Lps. 76,144.80), cesantía proporcional, ochenta y dos (82) días, dos mil ciento sesenta y ocho Lempiras con un centavo (Lps.2,168.01), vacaciones proporcionales, ochenta y dos (82) días, mil cuatrocientos cuarenta y cinco Lempiras con treinta y cuatro centavos (L. 1,445.34), aguinaldo proporcional, noventa (90) días, dos mil treinta y nueve Lempiras con sesenta y tres centavos (L. 2,039.63); décimo cuarto mes proporcional, doscientos setenta (270) días, seis mil ciento dieciocho Lempiras con ochenta y ocho centavos; más reajuste al salario mínimo, la cantidad de noventa y siete mil novecientos un Lempiras con setenta centavos (L. 97,901.70); aguinaldo adeudado, ocho mil trescientos cincuenta y nueve Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L. 8,359.84), décimo cuarto adeudado, ocho mil trescientos cincuenta y nueve Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L.8,359.84),valores todos que suman un total de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L. 221,574.24), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día que con sujeción a la ley sea firme el presente fallo.- TERCERO: Sin costas en esta instancia. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante, expresó en el escrito de su acción que ingreso a laborar el día 09 de enero del año 2010, en el puesto de Conserje, en el horario de 7:30 a.m. a 4:00 p.m. con un salario por debajo del salario mínimo Lps. 3,000 mensual. El dia 31 de marzo del año 2018, fue despedida de su trabajo por la señora Nora Rodriguez, por medio de nota fechada el día 13 de marzo del 2018, expresando en dicha nota “Se le hace saber que prestara los servicios hasta el 31 de marzo fecha en la que se dará por terminada la relación laboral”; Se aclara que la nota de despido no se encuentra fundamentada por el código del trabajo, con el afán de conciliar el asunto laboral cito a su patrón a la oficina de conciliación del ministerio del trabajo de esta región donde se levantó acta de cierre de las diligencias conciliatorias donde no se llegó a ningún acuerdo; razón por la cual se demanda por la vía Judicial. 2. La parte demandada, el CENTRO DE CULTURA POPULAR DEL PARAISO, contestó dicha demanda señalando que han negado la existencia de una relación laboral, en vista que la demandada ha sido dirigida contra El Centro Cultura Popular del Paraíso, mismo que carece de personalidad jurídica, ya que es dependencia del Estado de Honduras por medio de la Secretaria de Educación. En el presente caso se ejemplifica, que de la forma en que se ha planteado la demanda, seria ni más ni menos el caso como que se demandara al Juzgado de Letras Seccional de Danlí, El Paraíso, siendo que esta es una dependencia del Poder Judicial en donde todos los empleados laboran para el Poder Judicial y que el centro de trabajo donde prestan servicios es el Juzgado de Danlí, El Paraíso, en tal sentido no puede ser demandado el Juzgado ni puede contestar la demanda en representación de la Corte Suprema de Justicia, razón suficiente para aclarar sin lugar la demanda. 3. El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Danlí, El Paraíso, en fecha 20 de septiembre del 2021, dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Injusto, Pago de Prestaciones Laborales, Derechos Adquiridos; Reajuste al Salario Mínimo, Pago de Salarios Caídos; promovida por la señor ANGELICA MARIA MIDENCE VALLEJO, en contra del CENTRO DE CULTURA POPULAR DEL PARAISO, representado legalmente por su Directora, la Señora NORA SOCORRO RODRIGUEZ SANCHEZ, ambas de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: CONDENA al CENTRO DE CULTURA POPULAR DEL PARAISO, representado legalmente por su Directora, la Señora NORA SOCORRO RODRIGUEZ SANCHEZ, a pagar lo siguiente: Preaviso, sesenta (60) días, la cantidad de diecinueve mil treinta y seis Lempiras con veinte centavos (Lps.19,036.20), cesantía, doscientos cuarenta (240) días, setenta y seis mil ciento cuarenta y cuatro Lempiras con ochenta centavos (Lps. 76,144.80), cesantía proporcional, ochenta y dos (82) días, dos mil ciento sesenta y ocho Lempiras con un centavo (Lps.2,168.01), vacaciones proporcionales, ochenta y dos (82) días, mil cuatrocientos cuarenta y cinco Lempiras con treinta y cuatro centavos (L. 1,445.34), aguinaldo proporcional, noventa (90) días, dos mil treinta y nueve Lempiras con sesenta y tres centavos (L. 2,039.63); décimo cuarto mes proporcional, doscientos setenta (270) días, seis mil ciento dieciocho Lempiras con ochenta y ocho centavos; más reajuste al salario mínimo, la cantidad de noventa y siete mil novecientos un Lempiras con setenta centavos (L. 97,901.70); aguinaldo adeudado, ocho mil trescientos cincuenta y nueve Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L. 8,359.84), décimo cuarto adeudado, ocho mil trescientos cincuenta y nueve Lempiras con ochenta y cuatro centavos (L.8,359.84),valores todos que suman un total de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L. 221,574.24), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día que con sujeción a la ley sea firme el presente fallo.- TERCERO: Sin costas en esta instancia”. Bajo el criterio que las decisiones judiciales no pueden descansar solamente sobre los hechos alegados por las partes sino que por el contrario debe fundamentarse su demostración por medio de alguno o algunos de los medios de prueba que para el caso concreto establece la ley; y en el caso de autos la parte demandada en su contestación argumenta que no hubo relación laboral entre las partes, cuestión ésta que no probó ya que, consta un contrato individual de trabajo por tiempo definido; mismo que pacta la fecha de inicio de la relación laboral, cargo de Conserje, las cuales fueron asignadas por la Directora de la Institución de acuerdo al manual de funciones, según estipula en la cláusula primera de dicho contrato; horario de trabajo, sueldo a devengar, por lo que se prueba la subordinación de manera continua; probando así los tres elementos que estipula el artículo 20 del Código del Trabajo; asimismo en su cláusula cuarta estipula que la demandante no deberá realizar ninguna acción legal en contra de la institución, por ser una institución sin fines de lucro; estipulaciones que se deben tener como no dichas pues son contrarias a lo que establece el artículo 3 del Código del Trabajo; asimismo consta en la nota de despido en la que la patrona le expresa a la demandante que prestará sus servicios hasta el día treinta y uno de marzo de dos mil dieciocho, nota de despido que no fue fundamentada en ninguna causal estipulada en el Código del Trabajo; por lo que es criterio del Suscrito declarar. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de noviembre del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, el trabajador goza de la protección del Estado en la forma prevista en la Constitución de la Republica y las leyes, por tanto toda persona tiene derecho a que no se le impida trabajar, consecuentemente el trabajador no puede ser despedido, sin no es por una causa justa de las establecidas en la ley de la Republica, también garantiza a todo trabajador la estabilidad en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones; y las justas causas de separación. En vista de las consideraciones de hecho y de derecho que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que el auto interlocutorio que se revisa en apelación, se encuentra dictada conforme a derecho por lo que procede su confirmatoria. 5. Mediante auto de fecha 04 de mayo del 2023, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO ROBERTO SERVELLON ORDOÑEZ, en su condición de representante procesal de la señora NORA SOCORRO RODRIGUEZ SANCHEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 06 de septiembre del 2023, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARIO ROBERTO SERVELLON ORDOÑEZ, en su condición de representante procesal de la señora NORA SOCORRO RODRIGUEZ SANCHEZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de enero del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JESUS SALGADO LUQUE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. Que el Abogado MARIO ROBERTO SERVELLON ORDOÑEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “ Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por APLICACIÓN INDEBIDA proveniente de error de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante consistente en el contrato individual de trabajo por tiempo definido, lo que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra a) del Código de Trabajo a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra a) a su vez en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL UNICO MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, por apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada consistente en contrato individual de trabajo por tiempo definido visible a folio 20 de la primera pieza de autos referente a la forma de contratación, duración y el pago que no constituía salario, lo que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo y párrafo tercero letra a) a su vez en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida debiendo apreciar el medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su falta de apreciación, y estimar una situación jurídica distinta a la que efectivamente se ha dado en el proceso. Prueba singularizada que de haber sido apreciada, junto con el resto del material probatorio, llevaría al convencimiento del juzgador de la procedencia de la demanda”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en el desarrollo del cargo hace referencia a la violación o infracción indirecta o apreciación errónea, sin embargo en su formulación alega la aplicación indebida de la norma que considera infringida, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; b) señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado “…REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo..”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, c) formula alegatos de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, MARIO ROLANDO DIAZ FLORES. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de febrero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha tres de diciembre del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL107-2023. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.