Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-102-22 — Registro 18521

Resumen

Segunda instancia confirmo con lugar la demanda ordinaria laboral paras que se decrete judicialmente la obligatoriedad de la aplicación de las cláusulas 49 y 59 del XII contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH y se ordene se practique y pague: a) se practique el reajuste y se ordene el pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 y de los derechos adquiridos; b) en consecuencia el reajuste o complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales, calculadas conforme a la cláusula 49 del XII contrato colectivo y a la liquidación practicada por el Ministerio del Trabajo; c) el pago de cantidades adeudadas por cualquier concepto y demás derechos calculados hasta la fecha en que cesó la relación de trabajo y sin lugar la excepción perentoria de prescripción y excepción de pago

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." El motivo de casación que antecede no es admisible por las siguientes razones: en la formulación de su cargo la Censora indica una violación indirecta por aplicación indebida del Artículo 60 párrafo primero del Código de Trabajo, no obstante, en la explicación de este motivo expresa que se trata de una apreciación errónea en la aplicación de las cláusulas del respectivo Contrato Colectivo. Lo anterior, quita claridad y precisión al motivo de casación expuesto, volviéndolo confuso en cuanto a lo que la Recurrente pretende. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El motivo de casación que antecede no es admisible debido a que en la formulación de su cargo la Censora alude tanto a una violación directa como a una violación indirecta de las normas sustantivas, siendo ambos conceptos incompatibles entre sí debido a que el primero, es planteado únicamente respecto a normas sustantivas que recaen sobre hechos no controvertidos, por lo cual no admite revisión probatoria, y; el segundo, recae sobre normas sustantivas en las cuales se haya valorado en forma equívoca la prueba propuesta y admitida en el juicio. Por lo anterior, y en similar situación al cargo que precede, el motivo de casación debió haber sido expuesto con la debida separación"....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."En un tercer motivo de casación, la Censora establece una aplicación indebida de las normas sustantivas mediante una violación directa. No obstante, la violación directa es aplicable cuando se han vulnerado normas sustantivas que recaen sobre hechos aceptados por las partes y que no han sido controvertidos en el juicio. Situación que dista mucho de lo alegado por la Censora, quien realiza su fundamentación en la excepción planteada en la primera audiencia de trámite, lo cual, sin lugar a duda, es un elemento controvertido en el juicio el cual, además, fue debidamente resuelto por la primera instancia sin que fuese objeto de impugnación en la segunda instancia. Por lo anterior, es procedente declarar sin lugar el recurso de casación objeto de estudio."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los cuatro (04) días del mes de junio del año dos mil veinticuatro (2024) VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de febrero del 2023, por la Abogada BARBARA REYES SALINAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS, y en fecha 24 de mayo del 2023 por la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRRÍQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrentes-recurridos. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral paras que se decrete judicialmente la obligatoriedad de la aplicación de las cláusulas 49 y 59 del XII contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH y se ordene se practique y pague: a) se practique el reajuste y se ordene el pago retroactivo del complemento o reajuste de los salarios devengados en los años 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 y de los derechos adquiridos; b) en consecuencia el reajuste o complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales, calculadas conforme a la cláusula 49 del XII contrato colectivo y a la liquidación practicada por el Ministerio del Trabajo; c) el pago de cantidades adeudadas por cualquier concepto y demás derechos calculados hasta la fecha en que cesó la relación de trabajo, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de septiembre del 2015, por la Abogada GABRIELA ALEJANDRA RAMÍREZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal de ese entonces el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 10 de septiembre del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 26 de noviembre del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I) Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN Y LA EXCEPCIÓN DE PAGO en opuesta por el representante de la parte demandada; II) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES SEGÚN LA CLAUSULA 59 DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH instaurada por el señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; III) CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; A PAGAR LA CANTIDAD DE CIENTO SIETE MIL CIENTO SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L. 107,176.62) al señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS derivados de la cláusula 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo. IV).- DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE A) SE PRACTIQUE EL REAJUSTE Y SE ORDENE EL PAGO RETROACTIVO DEL COMPLEMENTO O REAJUSTE DE LOS SALARIOS DEVENGADOS EN LOS AÑOS 2013, 2014, 2015 Y DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS; B) EN CONSECUENCIA EL REAJUSTE O COMPLEMENTO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, CALCULADAS CONFORME A LA CLAUSULA 49 DEL XII CONTRATO COLECTIVO Y A LA LIQUIDACIÓN PRACTICADA POR EL MINISTERIO DEL TRABAJO; C) EL PAGO DE CANTIDADES ADEUDADAS POR CUALQUIER CONCEPTO Y DEMAS DERECHOS CALCULADOS HASTA LA FECHA EN QUE CESO LA RELACIÓN DE TRABAJO DE MI REPRESENTADO instaurada por el señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; V).- ABSUELVE: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; del pago de dichas pretensiones.-VI).- SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para el demandado, el 12 de mayo de 1986, en el puesto de Auxiliar de Instalaciones I, devengaba a la fecha en que ceso la relación de trabajo, un salario ordinario mensual de L. 25,021.78; y que en pleno desempeño de sus labores, el 08 de octubre del 2014, le notificaron la suspensión de su contrato de trabajo, con una duración de ciento veinte (120) y que se debía presentar el 05 de Febrero de 2015. Manifestó que ese 5 de febrero del 2015, le hicieron entrega del Oficio GGH-504-2015, mediante el cual le notificaban su despido a partir de la fecha; pero que el 07 de enero del 2015, mediante Circular DTH 001-01-2015 la demandada les comunicó que se haría efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales respetando la cláusula 59 del Contrato Colectivo sobre el pago del 100% de las prestaciones que correspondían a quienes interpusieran su renuncia con efectividad antes del 04 de febrero de 2015, incluyendo al personal que se encontraba activo como al personal que se encontraba suspendido de la empresa; optando el demandante por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, mismas que la Dirección de Talento Humano de HONDUTEL elaboró y calculó en la cantidad de L.890,810.71; sin embargo alegó que la cantidad que se le pagó no era la que le correspondía puesto que en la misma no se aplicó el reajuste salarial contenido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo vigente. Además, expresó que el 18 de septiembre del 2013, fue electo como miembro de la directiva seccional del SITRATELH en Catacamas, para desempeñarse en el cargo de Vice-Presidente; cargo que ostentaba al momento en que se operó la suspensión de su contrato de trabajo y posterior despido, en total violación a lo establecido en los artículos 1 y 2 del Convenio 111 de la OIT que garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores en sus cargos. Arguyó que en el año 2010 entró en vigencia el XII Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH, cuya duración era de tres (3) años, es decir, del 01 de enero del 2010 al 31 de diciembre del 2012, no obstante, acaecido el 31 de diciembre del 2012, no se negoció un nuevo contrato colectivo de condiciones de trabajo, por lo que se dio una prórroga automática y en aplicación del Artículo 71 del Código del Trabajo el XII Contrato Colectivo sigue vigente. Que la cláusula 49 del citado Contrato establece: "REAJUSTE SALARIAL: HONDUTEL Y SITRATELH convienen que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa es el siguiente: 1.- Para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponda al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2010; 2.- Para los años 2011 y 2012 otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en los meses de enero del 2011 y 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011”. Con lo pactado en dicha cláusula en el 2010 se le debió haber hecho efectivo el aumento del 10% del salario devengado en el 2009, así mismo el aumento del 10% del salario devengado al 31 de diciembre del 2010, el 10% del salario a diciembre del 2011, el 10% del 2012 y el 10% del 2013; igualmente manifestó que si el demandado hubiese otorgado el aumento pactado en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo vigente, al momento de la finalización de la relación laboral, debió estar devengando un salario ordinario mensual de L. 36,469.53, y un salario promedio mensual de L. 48,220.82; y que de haber aplicado dicho reajuste al salario ordinario mensual que devengaría, el monto total a pagar de sus prestaciones e indemnizaciones laborales debieron ascender a la cantidad de L. 1,533,750.38, y así las prestaciones laborales hubieran quedado pagadas al 100% tal y como lo establece la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente; sin embargo, al no haber aplicado la cláusula 49 del Contrato Colectivo y no haber efectuado el cálculo como correspondía, entre lo que le pagaron L. 890,810.71 y lo que se le debió pagar (cálculo elaborado por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social L. 1,533,750.38), existe una diferencia en el cálculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales de L. 642,939.67, que es la cantidad que reclamó. Por lo que la demandada actúa en franca violación al derecho reconocido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo, de los artículos 53, 55, 60 párrafo primero y tercero, 71 y 95 numeral 1 de los convenios 87 y 98 de la OIT, así como la vulneración del principio del respeto mutuo de los compromisos asumidos en los acuerdos colectivos que se haya reconocido expresamente por la Recomendación número 91 del Comité de Libertad Sindical de la OIT (párrafo 3), el Artículo 1346, 1422 y 1546 del Código Civil. Asimismo, intentó llegar a un arreglo amistoso sin necesidad de acudir a la vía judicial, solicitó los Oficios Conciliatorios ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, siendo imposible el mismo al no haberse llegado a ningún arreglo, en ese acto se dio por agotado el reclamo administrativo previo a la vía judicial. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando de forma absoluta todos los hechos de la demanda, alegando en su defensa que al demandante se le pagaron sus prestaciones e indemnizaciones laborales acorde con lo establecido en la cláusula 59 del X Contrato, ya que la cláusula que pide que se le aplique (la 59 del XII Contrato Colectivo de Hondutel) no está vigente, tal como se prueba con la Resolución de punto de acta N° 8 de la sesión ordinaria N°. 545-08 de fecha 13 de mayo de 2008, mediante la cual se ratificó la aprobación del Contrato Colectivo para los años 2008-2009, con EXCEPCIÓN DE LA CLÁUSULA N° 59, debido a que violentó lo estipulado en los artículos 38 de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el 2008, que son de orden público. Por lo que, a criterio del Demandado, la cláusula que el trabajador quiere que se le aplique nunca fue aprobada por la Junta Directiva y por ende no puede surtir efectos ni vincular a la empresa; es decir, que la cláusula 59 que sigue vigente y que se aplica en la actualidad por disposición de la Junta Directiva de Hondutel es la del X (décimo) Contrato Colectivo (2006-2007), la cual fija un techo para el pago de auxilio de cesantía de hasta 24 salarios; y que para darle mayor fortaleza a su argumento, cito la jurisprudencia de varios juicios como el que se registra en segunda instancia bajo la pieza número 5574-1; primera instancia expediente 318-2010 y en segunda instancia fallo de fecha 29 de marzo del 2011 expediente 6000; fallo de fecha 25 de marzo del 2011 de primera instancia expediente 272-2010: fallo en primera instancia 25 febrero del 2011 expediente 1170-2010 y en segunda instancia registrada bajo el número 6095; que en todas esas sentencias declararon sin lugar demandas de idéntica índole. Alegó que la aplicación de la cláusula 49, no es procedente, ya que al momento de suscribirse el XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO entre HONDUTEL y el SITRATELH (en fecha 10 de noviembre de 2009) se encontraban vigentes las Disposiciones Generales del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2009, mismas que, al igual que las disposiciones presupuestarias de los periodos fiscales posteriores, en su artículo 85 establecían lo siguiente: "Las instituciones descentralizadas, sin excepción, no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la institución no cuenta con la capacidad financiera, comprendidos en estos los recursos recibidos de la Administración Central y los ingresos propios de la institución, para cubrir el beneficio económico que pretenda conceder y el que a su vez, aun contando con los recursos, deberá estar respaldado por el estudio económico correspondiente y contar con el dictamen favorable y previo de la Secretaría de Estado en el Despachos de Finanzas, el cual deberá incluir el análisis de la capacidad financiera y presupuestaria, así como la sostenibilidad a través del tiempo. Las negociaciones salariales contenidas en los contratos colectivos de condiciones de trabajo deberán estar acorde con la política salarial del Estado y ser aprobadas previa su suscripción por la Junta Directiva u órgano directivo, contando con los respectivos dictámenes internos y dictamen de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas"; y siendo que la demandada es una entidad descentralizada sujeta al principio de legalidad que opera en la Administración Pública y en virtud del cual los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley, y todo acto que ejecuten fuera de ella es nulo e implica responsabilidad, es evidente que su representante legal no podría generar un acto válido mediando omisión de los procedimientos legales establecidos y, si lo hiciera, dicho acto sería nulo y conllevaría a la deducción de las responsabilidades que en derecho pudieran corresponder al funcionario que los hubiera generado. En este orden de ideas, la Ley de Procedimiento Administrativo en su artículo 34 inciso c) establece que son nulos los actos administrativos dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido; y en consonancia con tal disposición el artículo 1586 del Código Civil establece que hay nulidad absoluta en los actos o contratos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para su validez. Y siempre en relación con la aplicación de la cláusula 49, la Unidad de Auditoría Interna de Hondutel, mediante memorando O.A.I. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, le recomendó a la empresa que el mencionado contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva, dejando claramente establecido que de conformidad con el boletín financiero de diciembre de 2009, la empresa cerró el año con una pérdida de L. 220,142,979.11, lo cual mostraba con claridad que Hondutel no estaba generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos, por lo tanto, si no existían nuevas fuentes de apalancamiento financiero, se tendría problemas para absorber el incremento negociado; y que lamentablemente, ni siquiera tales recomendaciones fueron tomadas en cuenta previo a la suscripción e inscripción del contrato colectivo en referencia, y tal como se advirtió, la situación financiera de Hondutel fue empeorando dramáticamente, como lo reflejan los boletines financieros de los años 2010 al 2013 que se encuentran en los archivos de la Dirección de Finanzas de esa empresa, tornándose imposible el cumplimiento de la negociación salarial ilegalmente incorporada al consabido contrato. Igualmente argumentó que en cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto de los periodos fiscales 2009, 2010, 2011 y 2012, acorde con la capacidad financiera de Hondutel, la administración propició el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera: a) Para el periodo comprendido entre los meses de septiembre y diciembre del año 2010: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 573-10, celebrada por la Junta Directiva en fecha 21 de octubre del año 2010, acorde con la tabla de incrementos que fue acordada con el sindicato; b) Para el período comprendido entre julio y diciembre de 2011; mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 581-11, celebrada por la Junta Directiva en fecha 15 de junio de 2011, y c) Para el periodo comprendido entre los meses de enero y diciembre del año 2012: no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica en la que se encontraba y sigue encontrándose Hondutel. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso Excepción Perentoria de Pago y la Excepción Perentoria de Prescripción de la acción. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de noviembre del 2019, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I) Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN Y LA EXCEPCIÓN DE PAGO en opuesta por el representante de la parte demandada; II) Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES SEGÚN LA CLAUSULA 59 DEL XII CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH instaurada por el señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; III) CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; A PAGAR LA CANTIDAD DE CIENTO SIETE MIL CIENTO SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L. 107,176.62) al señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS derivados de la cláusula 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo. IV).- DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE A) SE PRACTIQUE EL REAJUSTE Y SE ORDENE EL PAGO RETROACTIVO DEL COMPLEMENTO о REAJUSTE DE LOS SALARIOS DEVENGADOS EN LOS AÑOS 2013, 2014, 2015 Y DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS; B) EN CONSECUENCIA EL REAJUSTE O COMPLEMENTO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, CALCULADAS CONFORME A LA CLAUSULA 49 DEL XII CONTRATO COLECTIVO Y A LA LIQUIDACIÓN PRACTICADA POR EL MINISTERIO DEL TRABAJO; C) EL PAGO DE CANTIDADES ADEUDADAS POR CUALQUIER CONCEPTO Y DEMAS DERECHOS CALCULADOS HASTA LA FECHA EN QUE CESO LA RELACIÓN DE TRABAJO DE MI REPRESENTADO instaurada por el señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; V).- ABSUELVE: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; del pago de dichas pretensiones.-VI).- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, con respecto a la excepción perentoria de prescripción denunciada por la representación procesal demandada fundada en el artículo 867 del Código de Trabajo que reza: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio", que según la denuncia de prescripción el término le inicio a correr al demandante a partir del mes de enero de 2009, fecha a partir de la cual se reclama el ajuste de la cláusula 49 del XII contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; sin embargo es preciso mencionar que al operar el defecto procesal de Litis pendencia en forma parcial, se dejó por fuera los años del 2009 al 2012; quedando vigente únicamente, 2013, 2014 y 2015, hasta la fecha de terminación de la relación laboral; en ese orden de ideas, si bien es cierto, la parte demandada anuncia que ha operado la prescripción, tal como establece el precitado artículo no es menos cierto que es a partir de la fecha de pago (04 de junio de 2015) es donde el demandante se da cuenta que no se le ha incluido dentro del cálculo de sus prestaciones el pago del citado ajuste salarial; es por ello que la fecha parámetro para contabilizar el término de la prescripción es la del 04 de junio de 2015, posteriormente consta que la parte actora instauró la vía administrativa en fecha 29 de junio del año 2015, dándose por agotada la vía administrativa el 13 de julio de 2015; de esta fecha a la fecha de presentación de la demanda 14 de septiembre de 2015, han transcurrido 2 meses 1 día; por lo anterior si bien es cierto el término vencía el 13 de septiembre de 2015; el día del vencimiento fue domingo por lo que procede la aplicación supletoria del Código procesal Civil en su artículo 124.5 en donde se establece: "los plazos que concluyan en domingo u otro día inhábil se entenderá prorrogada al día siguiente hábil"; en consecuencia se declara SIN LUGAR la excepción de prescripción. Que con respecto a la excepción perentoria de pago denunciada por la parte demandada basada en el hecho de haber pagado el 100% de las prestaciones laborales por la cantidad de L.890,810.71; siendo que en el presente caso se solicita el pago de complemento de prestaciones laborales por no haberse tomado en cuenta para dicho calculo las cláusulas 49 y 59 del XII contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; esta juzgadora considera que al tenor de lo que establece el artículo 379 del Código del Trabajo: "Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes" requisito que fue omitido por la parte patronal; por lo el pago efectuado se encuentra sujeto a revisión por este Tribunal de justicia en cuanto a la aplicabilidad o no de las supra mencionadas cláusulas de la contratación colectiva; por las razones expuestas procede a declarar SIN LUGAR la excepción de pago. Que después de revisados los autos y tomando en cuenta el criterio de la Sala Laboral contencioso Administrativo quien ya ha pronunciado fallos como el citado en el expediente 674- 13-J2 y la Corte de Apelaciones del Trabajo también se ha pronunciado en el expediente 1311- 2014 J2 en donde se expresa entre otras cosas lo siguiente: "que este Tribunal de Alzada al haber conocido con anterioridad varios recursos de apelación en los cuales se reclama el cumplimiento de la cláusula 59 del XII contrato Colectivo de condiciones de Trabajo, ordenó en fecha 04 de marzo de 2015 se librará oficio al señor Ministro del Trabajo, a efecto que informara a este Tribunal si la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo se encuentra en suspenso o si la misma fue impugnada por alguna de las partes y que informara cual es el último contrato colectivo de condiciones de trabajo que se encuentra registrado en dicha Secretaria de Estado; habiendo informado que el contrato colectivo vigente es el XII contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH se encuentra registrado en la Dirección General del Trabajo, y que no existe registro de clausula alguna que se encuentre en suspenso y que el mismo no ha sido objeto de impugnación" Por lo anterior y habiéndose constatado la vigencia del XII contrato Colectivo de condiciones de Trabajo de conformidad a la norma más favorable contenida en el principio protectorio, los beneficios contenidos en la contratación colectiva le asisten al demandante por ser éstos más beneficiosos ampliando el reconocimiento de los mismos, pues como se ha probado en autos al demandante únicamente se le pagaron 25 meses de auxilio de cesantía teniendo una antigüedad de 28 años, restándole 3 meses de auxilio de cesantía por lo que procede declarar CON LUGAR el reajuste por cláusula 59; en cuanto al reajuste salarial para los años 2013, 2014 y 2015, según la cláusula 49, el precitado contrato colectivo, el mismo no hace referencia a años posteriores del 2012, por lo que procede declarar SIN LUGAR el pago en forma retroactiva de dicho reajuste, incluyendo beneficios colaterales como reajuste de décimo tercer, décimo cuarto mes y vacaciones. Que la parte demandante solicita en la suma de la demanda el pago de cantidades adeudadas por cualquier concepto y demás derechos calculados hasta la fecha en que ceso la relación de trabajo: en cuanto a esta pretensión no se acredito en juicio que se deba concepto alguno al demandante por lo que dicha pretensión se declara SIN LUGAR. Que el Juez puede eximir del pago de costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando existan motivos racionales para litigar. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de septiembre del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, del estudio de las presentes diligencias, se desprende que efectivamente existía una relación de trabajo que fue finalizada por acuerdo de las partes, pero que si bien la Empresa ofreció y de hecho pago las prestaciones e indemnizaciones, no lo hizo conforme la cláusula 59 del contrato colectivo vigente, por lo que es procedente el reajuste de acuerdo a la misma. Que la parte apelante manifiesta que se le violenta su derecho al no aplicar de forma retroactiva la cláusula 49 del mismo contrato colectivo, ya que la juzgadora considera que la misma no se aplica porque no se puede hacer de forma retroactiva al no hacer referencia a los años posteriores, en ese sentido si bien ese es el fundamento del A-quo, debe sumarse a ello, el hecho de que la aplicación de dicha cláusula no es de forma automática, y no le corresponde al Juez de instancia su aplicación directa ya que la misma establece un procedimiento a seguir, pues debe ser un 10% sobre la planilla general de trabajadores que presente el Sindicato y debe ser consensuado con el Gerente General, estableciendo además una división entre 12 meses, lo cual no consta de autos que se haya realizado, en ese sentido, solo habiéndose efectuado dicho procedimiento, sería posible la aplicación de la cláusula 49 del contrato colectivo, porque de esa forma se generaría el derecho que se establece, no siendo así, no es posible que el juzgador pueda aplicar un porcentaje que no tiene facultades para calcular, mucho menos para aplicar de forma directa obviando el procedimiento que la misma cláusula contractual determino, lo que va acorde con la alegación de PACTA SUN SERVANDA, porque eso es precisamente lo que pactaron las partes con respecto a la tan mencionada clausula 49. Que el Derecho Laboral es un Derecho Social, por lo que tiende a mantener una equilibrio entre el capital y el trabajo, aplicando tanto los Principios como las Leyes a los casos concretos sometidos a la Jurisdicción, en ese sentido el Juez de instancia en el presente caso realizo una interpretación motivada del porque no procede la aplicación de la cláusula 49 desde su punto de vista con lo cual esta Corte está de acuerdo, pero es que además se debe de tomar en cuenta que no se acredito la exigencia de la misma, es decir la de agotar el procedimiento que la cláusula convencional exige, por lo que en ese sentido, la alegación es meramente de derecho, pues se centra en la procedencia o no de la aplicación de una cláusula, lo cual ha sido resuelto tanto por el Juzgado, como en el razonamiento esgrimido en este fallo por esta Corte de Apelaciones, para dar respuesta a los alegatos de la parte apelante, en el punto que ha manifestado que la sentencia le causa agravios. Que siendo que la sentencia que se revisa en apelación llena los requisitos exigidos por la Ley, en cuanto a los requisitos tanto internos como externos de la sentencia, es procedente su CONFIRMATORIA. 5.- Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); y por la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal del señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a cada uno de los recurrentes por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación; término que empezara a correr de la forma siguiente: para el apoderado demandante a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y para el apoderado demandado, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior. 6.- En fecha 18 de febrero del 2023, compareció ante este Tribunal la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal del señor CARLOS EBERTO HERNANDEZ VALDERRAMOS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación; y en fecha 24 de mayo del 2023 la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación; por lo que mediante providencias de fechas 06 de marzo y 25 de julio del 2023, respectivamente, se tuvieron por devueltos los traslados, conferidos a las Recurrentes y por formalizados en tiempo los recursos de casación; ordenándose el traslado a los opositores para que procedieran a contestar el recurso de forma común, por el término de diez días, manteniendo la Secretaría del Despacho los autos a disposición; haciendo uso únicamente de ese derecho, la abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal de la parte demandante, recurrente/recurrida; por lo que en proveído de fecha 02 de noviembre, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación; asimismo en ese misma fecha se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representantes procesales de la parte demandada, recurrente/recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente la Magistrada Rubenia Esperanza Galeano Barralaga, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. La demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. III. La Abogada Bárbara Reyes Salinas, en su condición de representante procesal del señor Carlos Eberto Hernández Valderramos, en su primer motivo de casación alega: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia proferida el diez (10) de septiembre del dos mil veintiuno por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en forma indirecta, por aplicación indebida del Artículo 60 párrafo primero del Código de Trabajo, lo cual ocurrió a través del error de hecho, el que es manifiesto y evidente en autos, derivado de la apreciación errónea de la prueba documental admitida a la parte demandante. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba erróneamente apreciada es la documental que obra a folios 18, 55, 81, y 82 de la primera pieza de autos, consistente en las: a) cláusulas 49 y 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; b) Cálculos de prestaciones e indemnizaciones laborales. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA. Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una apreciación errónea o la falta de apreciación de la prueba producida; 2) Que esa apreciación errónea o falta de apreciación sea originada por un error de hecho en la apreciación de la prueba, es decir, entre la sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio y este es, precisamente, el camino a través del cual se llega a la violación de una norma sustancial; 3) Que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) Que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia en cuanto que declara sin lugar la demanda respecto de la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente la cláusula 49 y establecer que dicha cláusula no hace referencia a los años posteriores al 2012, por lo que no procede el reajuste salarial de forma retroactiva, incluyendo los beneficios colaterales. Sin embargo, inobservó que los reajustes de la cláusula 49 de haberse aplicado incrementarían su salario, lo que se reflejaría incluso en los salarios de los años posteriores al 2012 (2013, 2014, 2015), razón por la cual esa diferencia salarial debió ser decretada a favor de mi representado, en virtud, del Artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, que establece "Los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebren", en relación con la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh que establece: "REAJUSTE SALARIAL: HONDUTEL Y SITRATELH convienen que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa es el siguiente: 1.- Para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponda al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2010. 2.. Para los años 2011 y 2012 otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en los meses de enero del 2011 y 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011.", y la cláusula 59 conforme la cual se debe pagar un mes de salario por año laborado en concepto de indemnización. De haber apreciado correctamente la cláusula 49 y 59 del contrato colectivo el Ad-quem no habría infringido la normal legal citada, y habría declarado con lugar la demanda y el pago del reajuste salarial y complemento de sus prestaciones seria por L 1,533,750.38, menos lo cancelado por el demandado, quedando en un total de L 642,939.67 por lo que la condena debió ser por esta última cantidad, en razón de un salario ordinario mensual de L 36,469.53 y un salario promedio mensual de 48,220.82. Por lo que es procedente el cargo formulado.” IV. El motivo de casación que antecede no es admisible por las siguientes razones: en la formulación de su cargo la Censora indica una violación indirecta por aplicación indebida del Artículo 60 párrafo primero del Código de Trabajo, no obstante, en la explicación de este motivo expresa que se trata de una apreciación errónea en la aplicación de las cláusulas del respectivo Contrato Colectivo. Lo anterior, quita claridad y precisión al motivo de casación expuesto, volviéndolo confuso en cuanto a lo que la Recurrente pretende. V. En un segundo motivo de casación la Recurrente expone: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 1422 del Código Civil en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, párrafo primero, numeral 1 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La falta aplicación sucede cuando el juez deja de aplicar la ley al caso concreto. El Artículo 1422 del Código Civil que a la letra indica: "Se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía", en relación con la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh que establece: "REAJUSTE SALARIAL: HONDUTEL Y SITRATELH convienen que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa es el siguiente: 1. Para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponda al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2010. 2.- Para los años 2011 y 2012 otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en los meses de enero del 2011 y 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011." Si el A-quo hubiese aplicado el Artículo 1422 del Código Civil de manera análoga, hubiese arribado a la acertada conclusión que al momento de finalizar la relación de trabajo HONDUTEL si bien pago las prestaciones e indemnizaciones laborales, no lo hizo aplicado la 49 y 59 del XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh”. VI. El cargo que antecede no es admisible debido a que el Censor señala una violación directa por falta de aplicación del artículo 1422 del Código Civil en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, sin embargo al analizar la explicación de su motivo se concluye que esta violación directa la dirige contra hechos que resultaron ser controvertidos en el juicio, olvidando la Censora que la violación directa recae únicamente sobre hechos aceptados y no controvertidos durante la sustanciación del juicio. Por todo lo antes expuesto procede declarar Sin Lugar el recurso de casación antes estudiado. VII. Por su parte, la Abogada Ángela Gabriela Medina Henrríquez, actuando en su condición de representante legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) interpuso un primer motivo de casación que fundamenta en lo siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de Índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo que indica "Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 2. El mutuo consentimiento de las partes." PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el precitado artículo por las siguientes razones: la Corte de Apelaciones estimó que HONDUTEL incurrió en ilegalidad por los siguientes motivos: Estima la Corte de Apelaciones que de la terminación de la relación laboral y contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo 111 del Código del trabajo deriva el derecho del trabajador al pago de sus derechos laborales, en este caso el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y lo que reclama la parte actora es el pago del complemento de estas prestaciones e indemnizaciones laborales de lo que deriva la obligación que la parte actora acredite en juicio que HONDUTEL le ha negado el derecho a su prestaciones e indemnizaciones de acuerdo con la contratación colectiva vigente habiendo las partes demostrado en juicio mediante los medios de prueba propuestos los cuales consta en autos y que del estudio de los hechos y derechos así como de las medios de prueba acreditados en juicio el tribunal llego a la conclusión que la sentencia apelada fue emitida conforme a derecho y que procede su confirmación por los siguientes motivos: 1.- Se acredito la relación laboral entre las partes y la forma de terminación por mutuo acuerdo entre las partes; 2) Así como el puesto y el salario de los demandantes antes de su renuncia y 3.- Que el Contrato Colectivo de la empresa establece el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo, y es aquí honorables magistrados específicamente en este numeral 3 donde la Corte de Apelaciones da una interpretación errónea al derecho que confiere el artículo 111 numeral 2 como ser el pago de las prestaciones e indemnizaciones derivado de la terminación laboral de un contrato de trabajo por mutuo acuerdo a favor de los demandantes, en primer lugar porque los demandantes aceptaron expresamente que Hondutel les pagó en su totalidad sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo vigente, lo cual consta tanto en los hechos de la demanda como en las alegaciones de primera y segunda instancia; y en segundo lugar honorables magistrados, la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de los trabajadores, por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo interpretó de forma errónea que el derecho al pago del remanente de indemnizaciones y prestaciones laborales que nace del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo con relación a la cláusula 59 del Contrato Colectivo que establece el pago del 100% de prestaciones, Ahora honorable Corte me permito describirles como la honorable Corte de Apelaciones debió de interpretar de forma correcta la norma sustantiva violatoria, de la manera siguiente: Que del artículo 111 numeral 2 surge el derecho del trabajador al pago de sus derechos e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente de la empresa, y esta última habla únicamente de pago prestaciones e indemnizaciones laborales, tal y como consta en autos. En consecuencia, la Honorable Corte de Apelaciones es del parecer que el recurso de apelación debe ser declarado con lugar y reformada la sentencia de primera Instancia, absolviendo a la empresa estatal del pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales. Finalmente, honorable Corte Suprema de Justicia, ha quedado demostrado con argumentos jurídicos densos, que la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones violentó de forma directa LA NORMA SUSTANTIVA Invocada al aplicar al caso concreto indebidamente el artículo 111 numeral 2. VIII. El motivo de casación que antecede no es admisible debido a que la Censora en la formulación de su cargo expone una violación directa por una aplicación indebida de normas sustantivas, pero en la explicación de su cargo expresa que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una interpretación errónea de la misma norma sustantiva que alude fue aplicada en forma indebida. Por lo que dichos cargos debieron ser anunciados en forma separada, cada uno con la explicación atinente a lo pretendido por la Recurrente. IX. En un segundo motivo de casación, la Censora establece lo siguiente: SEGUNDO MOTIVO: PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del primer párrafo del artículo del artículo 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES CONSISTENTES EN NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA, argumenta la honorable Corte de Apelaciones que es del parecer que después de revisada la sentencia definitiva es menester reformarla por estar apegada a derecho, pues las partes propusieron sus medios de prueba 1.- documental y 2. Documental vía oficios, en primera instancia, a través de los cuales se logró probar que Hondutel no denegó el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales según contratación colectiva vigente, y que del estudio de los hechos y derechos así como de estos medios de prueba acreditados en juicio, la honorable Corte de Apelaciones llegó a la conclusión que a los demandantes Hondutel les tiene que pagar una diferencia según la aplicación de la cláusula 59 del XII del Contrato Colectivo, sin embargo la Corte de Apelaciones del trabajo valoro el XII contrato Colectivo, documento que no se tuvo como hecho probado en primera instancia ya que el único medio de prueba documental que se aportó en juicio y que fue tenido como hecho probado fue el Décimo Contrato Colectivo incorporado al juicio por HONDUTEL, por otro lado honorable Corte presumiendo que dicho medio de pruebe hubiese sido aportado en juicio y tenido como hecho probado tanto la juez de primera instancia como la honorable Corte de Apelaciones interpretaron de forma errónea la cláusula 59, es por ello que la Corte de Apelaciones tuvo que apreciar correctamente la cláusula 59 del X Contrato Colectivo aportado por Hondutel y tenido como hecho probado en primera instancia por la juez sentenciadora tener por acreditado en juicio que HONDUTEL pagó en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a dicha cláusula tal y como consta en autos. X. El motivo de casación que antecede no es admisible debido a que en la formulación de su cargo la Censora alude tanto a una violación directa como a una violación indirecta de las normas sustantivas, siendo ambos conceptos incompatibles entre sí debido a que el primero, es planteado únicamente respecto a normas sustantivas que recaen sobre hechos no controvertidos, por lo cual no admite revisión probatoria, y; el segundo, recae sobre normas sustantivas en las cuales se haya valorado en forma equívoca la prueba propuesta y admitida en el juicio. Por lo anterior, y en similar situación al cargo que precede, el motivo de casación debió haber sido expuesto con la debida separación. XI. En un tercer motivo de casación, la Recurrente establece los siguiente: TERCER MOTIVO: PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 867 del Código del Trabajo que indica: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus Reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el precitado artículo por las siguientes razones: la Corte de Apelaciones estimó que la juez sentenciadora se equivocó en su criterio de declarar con lugar la excepción de prescripción, porque los demandantes recibieron su pago parcial de sus derechos laborales, con lo que concluye que este acto interrumpió la prescripción con base en el artículo 868 literal b. Este argumento es erróneo en virtud que el artículo 867 claramente establece que todos los derechos y acciones en materia laboral prescriben en el término de dos meses, plazo que corre para trabajadores y patrones desde el acaecimiento del hecho. ¿Qué significa esto? Que el derecho que se crea poseer y que se desea exigir forzosamente debe interponerse dentro del plazo de dos meses. Toda acción interpuesta en un periodo posterior se considerará prescrita. Con un argumento tan claro que no requiere de cualquier otro análisis o interpretación. En el caso que nos ocupa, si tomáramos en consideración la fecha del pago de las prestaciones y demás derechos, la acción también esta prescrita, pues los demandantes dejaron transcurrir más del término legalmente establecido en la ley. Por tanto, el tribunal ad quem erró en su criterio al aplicar dicho criterio, puesto que los plazos son vencidos y su acción prescrita; por consiguiente, tuvo que liberar a mi poderdante del pago del complemento reclamado”. XII. En un tercer motivo de casación, la Censora establece una aplicación indebida de las normas sustantivas mediante una violación directa. No obstante, la violación directa es aplicable cuando se han vulnerado normas sustantivas que recaen sobre hechos aceptados por las partes y que no han sido controvertidos en el juicio. Situación que dista mucho de lo alegado por la Censora, quien realiza su fundamentación en la excepción planteada en la primera audiencia de trámite, lo cual, sin lugar a duda, es un elemento controvertido en el juicio el cual, además, fue debidamente resuelto por la primera instancia sin que fuese objeto de impugnación en la segunda instancia. Por lo anterior, es procedente declarar sin lugar el recurso de casación objeto de estudio. V. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar tanto al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos por parte de la Abogada Bárbara Reyes Salinas, así como al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus tres motivos por parte de la Abogada Ángela Gabriela Medina Henrríquez. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. literal h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada Bárbara Reyes Salinas, en su condición de representante procesal del señor Carlos Eberto Hernández Valderramos, en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada Ángela Gabriela Medina Henrríquez, actuando en su condición de representante legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en sus tres motivos. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Rubenia Esperanza Galeano Barralaga. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, RUBENIA ESPERANZA GALEANO BARRALAGA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de enero del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil veinticuatro, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL102-2022. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.