Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-101-19 — Registro 10634

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia se les conceda todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de decimotercer mes y decimocuarto mes, vacaciones causadas y proporcionales, todos esos conceptos a los 2 últimos años, reajuste al salario mínimo, pago de salarios adeudados retroactivamente

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa (ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el presente caso la forma de contratación y la temporalidad o no de la relación de trabajo fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por ende no era la senda apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo que se indica como infringido, es de naturaleza general o conceptual y no ostenta el carácter de precepto sustantivo, entendiendo éste el que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del referido Código; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; y, d) formula extensos alegatos propios de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."De este tema se debe recordar el criterio sostenido por este Tribunal: “En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de ser de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."De este tema se debe recordar el criterio sostenido por este Tribunal: “En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de ser de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que también y con respecto a los denominados contratos de servicios profesionales, esta Sala comparte el criterio de la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, que ha venido señalando “…que en cuanto a los contratos de servicios profesionales entre otras, presentan las siguientes características a saber: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna…Que no obstante lo pactado por las partes en los llamados contratos de servicios profesionales, es menester señalar que la relación de trabajo ésta por principio, protegida por la presunción legal que prevé el Artículo 21 del Código del Trabajo en el sentido de que la misma está regida por un contrato de trabajo…”(Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes AL 273-15 y AL 694-15, del 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14).- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que también y con respecto a los denominados contratos de servicios profesionales, esta Sala comparte el criterio de la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, que ha venido señalando “…que en cuanto a los contratos de servicios profesionales entre otras, presentan las siguientes características a saber: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna…Que no obstante lo pactado por las partes en los llamados contratos de servicios profesionales, es menester señalar que la relación de trabajo ésta por principio, protegida por la presunción legal que prevé el Artículo 21 del Código del Trabajo en el sentido de que la misma está regida por un contrato de trabajo…”(Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes AL 273-15 y AL 694-15, del 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14).- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil veinte.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 05 de agosto del 2019, por el Abogado JOSELITO NUÑEZ ULLOA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, los señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, representados en juicio por la Abogada NANCY KARINA BENAVIDES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia se les conceda todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de decimotercer mes y decimocuarto mes, vacaciones causadas y proporcionales, todos esos conceptos a los 2 últimos años, reajuste al salario mínimo, pago de salarios adeudados retroactivamente, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de febrero del 2016, por los señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, casada, aseadora, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ casado, Guardia de Seguridad, y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, soltero, Guardia de Seguridad, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHOS DE SALUD, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, representada en ese entonces por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 28 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 25 de mayo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que en Sentencia Definitiva se declare por tiempo indefinido nuestra relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo; en consecuencia se nos conceda todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanentes, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones causadas y proporcionales. Reajuste al salario mínimo y pago de salarios adeudados; instaurada por la Señora OLGA MARINA VARELA CRUZ; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral de los Señores a partir del OLGA MARINA VARELA CRUZ desde el 01 de agosto de 2012; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ el 03 de mayo de 2013 y CRISTINO UMANZOR MALDONADO desde el 01 de julio de 2014 con carácter de indefinida desde la fecha en que ingresaron a laborar para la Institución demandada cada uno de los demandantes; b) Que a los Señores: OLGA MARINA VARELA CRUZ; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO se le ajuste su salario y demás derechos que como empleados permanente les corresponde desde la fecha de inicio de la relación laboral, hasta la fecha en la cual se emite la presente sentencia condenatoria; Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; c) A la Señora OLGA MARINA VARELA CRUZ goce y pago de las vacaciones de los periodos 2014-2015 y 2015-2016 asimismo las proporcionales; décimo tercer y décimo cuarto mes del año 2014; reajustar el salario mínimo a Lps. 9,441.03; y pago de salarios de enero a diciembre de 2013; enero y febrero de 2014; y enero de 2015 Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; c) Al Señor CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO pagar las vacaciones, el décimo tercer y décimo cuarto mes todos en forma proporcional; y reajustar el salario mínimo a Lps. 9,441.03; Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; III.- Declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por los Señores: OLGA MARINA VARELA CRUZ; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO para el pago de vacaciones 2014-2015 y 2015-2016 (señores CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO); décimo tercer y décimo cuarto mes 2014-2015 y 2015-2016; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar a los Señores: OLGA MARINA VARELA CRUZ; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar con el demandado a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud de la siguiente manera: Olga Marina Varela Cruz, del 01 de agosto del 2012, desempeñándose en el puesto de aseadora, conserje, asignada en el Centro de Salud Césamo Divanna, con un sueldo de L.6,000.00; Carlos Mauricio Núñez Pérez, desde el 3 de mayo del 2013, desempeñándose en el puesto de Guardia de Seguridad II, asignado en el Hospital Departamental de San Lorenzo, Departamento de Valle, devengando un salario mensual de L.7.543.44; y, Cristino Umanzor Maldonado el 01 de julio del 2014, en el puesto de Guardia de Seguridad II, asignado al Hospital Departamental de San Lorenzo, Valle, devengando un salario mensual de L.7,543.44, que desde que iniciaron a laborar han desempeñado las mismas funciones de forma permanente e ininterrumpida, bajo subordinación, bajo contratos suscritos que reúnen los elemento exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, sujetos a un horario de trabajo, haciendo funciones de carácter continuo y permanentes en la institución demandada, entendiéndose como un contrato por tiempo indeterminado regido por la jurisdicción del trabajo, a pesar que el empleador ha tratado encubrir una verdadera relación laboral con contratos transitorios o temporales, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, que en virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e interrumpida y al tenor del artículo 47 del Código del Trabajo, que establece que los contratos relativos que por su naturaleza sean permanentes o continuos, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento subsiste la causa que les dio origen, aunado a ello el artículo 52 párrafo tercero, que la trabajadora Olga Marina Varela Cruz, solicita el pago de la suma de L.118,851.60, en concepto de salarios adeudados correspondientes a los meses de enero a diciembre del año 2013, enero 2014 y enero 2015, incluyendo décimo tercer y décimo cuarto mes de salario correspondiente a los últimos dos años.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda aceptando parcialmente la demanda en lo referente a que los demandantes sostienen actualmente una relación contractual con el demandado, el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, mediante la modalidad de Contrato de Prestación de Servicios Profesionales y Técnicos por tiempo determinado, con fecha de inicio y de terminación. Rechazando la demanda en el sentido que los demandantes no son considerados empleados permanentes, ya que se les contrató mediante contratos de servicios profesionales y técnicos y no por nombramiento, rechazando la utilización del artículo 20 de Código del Trabajo, que señala los elementos esenciales del contrato de trabajo, no menos cierto que todo contrato de trabajo bajo las distintas modalidades que establecen una prestación de servicios conlleva esos mismos elementos, porque se deduce que los reclamantes solo pretenden aplicar una norma jurídica laboral con el único objeto de lograr el reconocimiento de un derecho inexistente, sin ningún sustento jurídico por ser meramente ilusorio e imaginario sostener un supuesto contrato de trabajo por tiempo indeterminado, por otra parte, los demandantes no pueden calificar como simulación o fraude a la Ley, el hecho de haber suscrito con el demandado, contrato a término para prestación de servicios profesionales, porque se estaría afirmando que el Estado no tiene la facultad ese tipo de contratos, por lo que estaríamos frente a contratos que no tienen validez jurídica y por lo tanto sin existencia ni objeto, que los demandantes pretenden aplicar los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, porque no puede aplicarse de forma antojadiza su texto legal, ya que la actividad temporal es porque no existe plaza para un nombramiento permanente, razón por la cual se rechaza la utilización del antes dicho texto legal, no obstante las circunstancias antes mencionadas no son determinativas para acomodar sus pretensiones puesto que los demandantes suscribieron contratos de servicios profesionales y técnicos, regidos por las cláusulas establecidas en los mismos, con obligaciones y derechos reciprocas sujetas para ambas partes; que los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, no son aplicables a los contratos de servicios profesionales y técnicos, celebrados por la Administración Pública, pues son contratos meramente administrativos de carácter temporal, por consiguiente el reclamo formulado por los demandantes es improcedente, pues al llegar la relación contractual al final, no existe obligación alguna para las partes, tal y como lo establece el artículo 124-C párrafo segundo de la Ley Para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno, que establece: “En el caso de los empleados por contrato los mismos deberán sujetarse al plazo y las condiciones contractuales convenidas entre las partes”; que los reclamantes desde el inicio de su contratación tenían conocimiento de la modalidad bajo la cual estaban siendo contratados, en cuanto a su permanencia y otros derechos que piden y que obviamente son ilusorios por no pertenecerles por el simple hecho que los contratos cumplen la prestación de servicios para los cuales fueron contratados, que no le adeuda a la señora Olga Marina Varela Cruz, la cantidad de L118,851.60, en concepto de salarios correspondientes a los meses de enero a diciembre del año 2013, enero de 2014, enero de 2015, ni decimotercer mes y decimocuarto mes correspondientes a los dos últimos años, un total de salarios adeudados de L236,027.16, que la demandante pretende un derecho subjetivo que no le corresponde por carecer de soporte jurídico que sustente sus argumentos para exigir pago de salarios adeudados, derechos adquiridos y supuestos derechos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de mayo del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia, se concede todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanentes, pago de decimotercer mes, decimocuarto mes, vacaciones causadas y proporcionales, reajuste al salario mínimo y pago de salarios adeudados y CONDENO al ESTADO DE HONDURAS, sin costas; bajo el criterio que los demandantes antes de haber transcurrido un año celebraron Contratos de Trabajo con la misma Institución demandada y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido y asimismo esos puestos son en los que se desempeñaban al momento de ejecutar los trámites administrativos, por lo que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito en relación a tener la relación laboral de los señores demandantes por tiempo indefinido, y asimismo que se les deben reconocer todos los derechos que como empleados permanentes, que la parte demandante asimismo solicita en el escrito de su demanda el pago de vacaciones periodo 2014-2015 y 2015-2016 y proporcionales; aguinaldo causado y proporcional; decimocuarto mes causado y proporcional; reajuste al salario mínimo y salarios adeudados en relación a la señora Olga Marina Varela Cruz; en lo que concierne al pago de vacaciones periodo 2014-2015 y 2015-2016 procede declarar CON LUGAR en relación a la señora Olga Marina Varela, ya que se acreditó que no ha gozado de dicha vacaciones; en cuanto a los señores Carlos Mauricio Núñez Pérez y Cristino Umanzor Maldonado procede declarar SIN LUGAR dicho reclamo, en vista de que se acreditó que les fueron satisfechos dichos reclamos; las vacaciones proporcionales de los demandantes, es procedente declarar CON LUGAR en vista de que se les adeudan dichos conceptos; en cuanto al pago de aguinaldo causado y proporcional en relación a la señora Olga Marina Varela únicamente se le adeuda el año 2014, el decimotercer; por lo que procede declarar CON LUGAR este concepto para la señora Varela; no así de los años 2015 y 2016, el cual se declara SIN LUGAR; a los señores Mauricio Núñez Pérez y Cristino Umanzor Maldonado, procede declarar SIN LUGAR dicho reclamo, en vista de que se acreditó que les fueron satisfechos dichos reclamos; el decimotercer mes proporcional procede declarar CON LUGAR en vista de que se les adeudan dichos conceptos; en cuanto al Reajuste al Salario Mínimo procede declarar CON LUGAR por estar acreditado en autos que los demandantes devengaban un salario inferior al legalmente establecido; y el salario adeudado en relación a la señora Olga Marina Varela procede declarar CON LUGAR para enero a diciembre de 2013; para el año enero y febrero de 2014; y enero de 2015, en vista de que se constató que no se proporcionó documentación para acreditar que se le hizo efectivo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 28 de noviembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que los cargos desempeñados por los demandantes en la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, se consideran de carácter permanente, y la parte demandada no probó que las funciones que realizaban los demandantes ya no se continúan realizando, así como es procedente el pago de los conceptos reclamados, pues no consta en autos que los mismos se les hayan hecho efectivo; asimismo, consta que el salario percibido por los demandantes es menor al legalmente establecido.- 5.- Mediante auto de fecha 21 de mayo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSELITO NUÑEZ ULLOA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 5 de agosto del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSELITO NUÑEZ ULLOA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 7 de agosto del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de agosto del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada NANCY KARINA BENAVIDES ALVARADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSELITO NUÑEZ ULLOA en su único motivo de casación alega: “Infracción directa del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 1348 del Código Civil y 67 del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el Ejercicio Fiscal del año 2010, contenido en el Decreto 16-20 10, 72 y 74 para el Ejercicio Fiscal del año 2011 contenido en el Decreto 264-2010. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el 765 numeral uno del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: “El Contrato Individual de trabajo puede ser: a)... .b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento... por otro lado nuestro Civil establece en su artículo 1348: Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos, En el presente caso, los demandantes únicamente suscribieron con mi representado el Estado de Honduras, contratos de prestación de servicios profesionales y técnicos por tiempo determinado, es decir que se constituyó en un acto cuyo alcance regulaba las obligaciones entre las partes contratantes, circunscribiéndose las mismas únicamente en cuanto a las obligaciones contempladas en el indicado contrato, pero fuera de los alcances de una relación de trabajo, y por esa razón ambas partes se someten únicamente a las cláusulas de dichos contratos, en el sentido no correspondía a la jurisdicción laboral el conocimiento de la Prestación de Servicio del demandante en vista que, NO ESTA SOMETIDO al Régimen Ordinario Laboral. Los contratos de Servicios Profesionales y Técnicos suscritos con los demandantes fueron por tiempo determinado y apegados a las Disposiciones del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, creados mediante decretos ejecutivos, por ende tienen carácter de Ley; Asimismo en la Sentencia dictada en primera instancia, el sentenciador aprecia, y motiva su fallo estableciendo en los Considerandos No.?, en el que manifiesta que si bien es cierto la parte demanda invocó que se trata de contratos por tiempo determinado, cuya terminación ya está establecida en su texto y aceptada por las partes; también es cierto que de conformidad con lo señalado en la Constitución de la Republica y Código de Trabajo, son nulos ipso jure todos los actos y estipulaciones que implique renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo, sus Reglamentos o las demás Leyes de Trabajo y Previsión Social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. El régimen público es separado del régimen privado en materia laboral. - Los contratos que celebra el Estado con un trabajador son de orden público y se subsumen bajo la normativa Contenciosa Administrativa, Ley de Servicio Civil y Ley de Contratación del Estado, que no tiene fines de lucro sino de servicio público. El juzgador también motiva la Sentencia expresando en el Considerando número 8. Que, si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato de trabajo entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba. En el Considerando número 9. Exterioriza Que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. Y en el Considerando número 10. Manifiesta Que al haber estudiado las pruebas aportadas al proceso se concluye que los señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, antes de haber transcurrido un año celebraron contratos de trabajo con la misma institución demandada y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente es continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido y asimismo esos puestos son en los que se desempeñaban al momento de ejecutar los trámites administrativos, razón por la cual la suscrita es del firme criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito, en relación a tener la relación laboral de los señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, desde el 01 de agosto de 2012; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ, desde el 03 de mayo de 2013 y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, desde el 01 de julio de 2014, fecha en la que inicio la relación laboral cada uno de los demandantes, hasta el 25 de mayo de 2018, fecha en la cual se emite la presente Sentencia. En el Considerando número 11. Que la parte demandante asimismo solicita en el escrito de demanda; pago de vacaciones periodo 2014-2015 y 2015-2016 y proporcionales; aguinaldo causado y proporcional; decimocuarto mes causado y proporcional; reajuste al salario mínimo y sueldos adeudados en relación a la señora OLGA MARINA VARELA CRUZ; en lo que concierne al pago de vacaciones periodo 2014-2015 y 2015-2016 procede declarar CON LUGAR en relación a la señora OLGA MARINA VARELA CRUZ, ya que se acredito a folio 259 vuelto de los autos que no gozado de dichas vacaciones; en cuanto a los señores CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRJSTINO UMANZOR MALDONADO, procede declarar SIN LUGAR dicho reclamo en vista que a folios 262 al 266 de los autos se acredito que fueron satisfechos dichos reclamos; las vacaciones proporcionales (OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO), procede declarar CON LUGAR en vista que se les adeudan dichos conceptos; en cuanto al pago de décimo cuarto mes causado y proporcional en relación a la señora OLGA MARINA VARELA CRUZ, únicamente se le adeuda el año 2014, el décimo cuarto por lo que procede declarar CON LUGAR este concepto para la señora VARELA; no así de los años 2015-2016 el cual se declara SIN LUGAR; a los señores CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, procede declarar SIN LUGAR dicho reclamo en vista que a folios 262 al 266 de los autos se acredito que les fueron satisfechos dichos reclamos; el décimo cuarto mes proporcional (OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO), procede declara CON LUGAR en vista que se les adeudan dichos conceptos; en cuanto al reajuste al salario mínimo procede declara CON LUGAR por estar acreditados en autos a folios 259 vuelto que los demandante OLGA MARINA VARELA CRUZ, devenga la suma de Lps. 7,300.00; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ, devenga la suma de Lps. 8,522.70 y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, devenga la suma de Lps. 8522.70 y el salario mínimo establecido por el gobierno central para el año 2018, es de Lpps. 9,491.03; y el salario adeudo en relación a la señora OLGA MARINA VARELA CRUZ, procede declara CON LUGAR para enero a diciembre de 2013, para el año enero y febrero de 2014 y enero de 2015, en vista de que se constató a folio 260 de los autos que no se proporcionó documentación para acreditar que se le hizo efectivo. Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda. Considerando número 12. Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo. Considerando número 13. Que son de orden público las disposiciones contenidas en el Código del Trabajo. Considerando número 14. Que Juez puede eximir del pago de costas a la persona que fuere vencido en juicio, cuando existan motivos racionales para litigar. POR TANTO: Este Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, impartiendo justicia en el nombre del Estado de Honduras, haciendo aplicación a lo dispuesto en los artículos: 134, 135, y 314 de la Constitución de la Republica; 18, 46,665, 667, 710, 726, 727, 739, 858 867 del Código del Trabajo; 200 y 206 del Código Procesal Civil; 1, 11, y 137 de la Ley de Organización y atribución de los Tribunales FALLA: 1.- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que en Sentencia Definitiva se declare por tiempo indefinido nuestra relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e interrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo; en consecuencia se nos conceda todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanentes, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones causadas y proporcionales, reajuste al salario mínimo y pago de salarios adeudados; instaurada por la señora OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, por medio de su representante legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su representante legal señor Procurador General de la Republica Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral de los señores a partir del OLGA MARINA VARELA CRUZ, desde el 01 de agosto de 2012; CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ, el 03 de mayo de 2013 y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, desde el 01 de julio de 2014, con carácter de indefinida desde la fecha que ingresaron a laborar para la institución demandada cada uno de los demandantes; b) Que a los señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, CALRLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, se les ajuste el salario mínimo y demás derechos que como empleados permanentes les corresponde desde la fecha de inicio de la relación laboral, hasta la fecha en la cual se emite la presente Sentencia condenatoria; conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda ; c) a la señora OLGA MARINA VARELA CRUZ, goce y pago de las vacaciones de los periodos 2014- 2015 y 2015-2016, asimismo las proporcionales; décimo tercer y décimo cuarto mes del año 2014; reajustar el salario mínimo a Lps. 9,441.03 y pago de salarios de enero a diciembre de 2013 y enero y febrero de 2014 y enero de 2015, conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; d) Al señor CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ, y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, pagar las vacaciones, el décimo tercer y décimo cuarto mes todos en forma proporcional; y reajustar el salario mínimo a Lps. 9,44 1.03; conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda. III.- Declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por los señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, para el pago de vacaciones 2014-2015 2015-20 16, (señores CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO); décimo tercer y décimo cuarto mes 2014-2015 y 2015-2016; contra el Estado de Honduras, por medio de su representante legal señor Procurador General de la Republica Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, de pagar a los señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO, dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS en esta instancia. Como se puede apreciar el juzgador motiva la sentencia estableciendo que de conformidad con el artículo 47 del Código del Trabajo, los contratos relativos a labores que por su naturaleza permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se les se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen la materia del trabajo para la presentación de servicio o la ejecución de obra iguales o análogas; Sin valorar lo establecido en el transcurso del juicio, en relación que los contratos de servicios tanto personales como profesionales suscritos con los demandantes, son regulados por el Código Civil y el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, en este caso para el Ejercicio Fiscal de los años 2012, Decreto No. 255-2011, publicado en Diario Oficial La Gaceta No. 32701 en fecha 14 de diciembre de 2011, articulo 91; 2013, Decreto No. 223-2012, publicado en Diario Oficial La Gaceta No. 33044 en fecha 2014, articulo 114; 2014, Decreto No. 360-2013, publicado en Diario Oficial La Gaceta No. 3337 en fecha 24 de enero de 2014, articulo 111; 2015 Decreto No. 140-2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No.33,610 en fecha 18 de diciembre del 2014, articulo 117; y 2016, Decreto No.168-2015, publicado en Diario Oficial La Gaceta No.33912 en fecha 18 de diciembre de 2015, articulo 117, todos contentivos del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, para los Ejercicios Fiscales del año 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, presentado por el Poder Ejecutivo, se puede constatar la existencia de los artículos No. 91, 114, 111, 117 y 117 respectivamente en los que se establece que “La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal NO permanente) se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del Secretario de Estado correspondiente, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA),que está contenido en el presupuesto aprobado y exista disponibilidad presupuestaría, permitiéndose la ampliación para este objeto únicamente con financiamiento dentro del mismo grupo de servicios personales. asimismo se puede constatar en dicho documento, que este tipo de contrataciones se legalizara mediante Acuerdo Interno de aprobación de cada Secretaría de Estado, previa a la suscripción de contratos quedan obligadas a solicitar estos recursos como parte de la asignación de la cuota presupuestaria trimestral; en tal sentido estos contratos tendrán vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se computará desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Quedando terminantemente prohibido nombrar personal no permanente, cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de las Secretarías de Estado, exista puesto aprobado para el desempeño de las funciones, objeto del contrato. Por lo anteriormente expuesto, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento en fecha 28 de noviembre del año 2018, y consecuentemente se Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral por suscripción de varios contratos, que se concedan todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, vacaciones causadas, reajuste de salario mínimo, pago de salarios adeudados, que han promovido los Señores OLGA MARINA VARELA CRUZ, CARLOS MAURICIO NUÑEZ PEREZ y CRISTINO UMANZOR MALDONADO.”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa (ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el presente caso la forma de contratación y la temporalidad o no de la relación de trabajo fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio, por ende no era la senda apropiada para el ataque al fallo impugnado; b) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo que se indica como infringido, es de naturaleza general o conceptual y no ostenta el carácter de precepto sustantivo, entendiendo éste el que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del referido Código; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; y, d) formula extensos alegatos propios de instancia.- IV.- De este tema se debe recordar el criterio sostenido por este Tribunal: “En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes por ellas mismas, la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes. La razón de ser de este principio está determinada por el carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, así como su irrenunciabilidad, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.- V.- Por otra parte, una vez determinada si la relación cumple con los requisitos de un contrato de trabajo, tampoco es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque éstas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la primacía de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita…” (ver sentencias del 14 de diciembre del 2016, expediente CL 326-15 y 6 de diciembre de 2018, expediente CL454-17).- VI.- Que también y con respecto a los denominados contratos de servicios profesionales, esta Sala comparte el criterio de la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, que ha venido señalando “…que en cuanto a los contratos de servicios profesionales entre otras, presentan las siguientes características a saber: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna…Que no obstante lo pactado por las partes en los llamados contratos de servicios profesionales, es menester señalar que la relación de trabajo ésta por principio, protegida por la presunción legal que prevé el Artículo 21 del Código del Trabajo en el sentido de que la misma está regida por un contrato de trabajo…”(Ver sentencias del 30 de septiembre del 2016, expedientes AL 273-15 y AL 694-15, del 19 de octubre del 2016, expediente AL 777-14).- VII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 21, 47, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de febrero del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número 101-19.- Firma y sello.- OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZRECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.