Sentencia CL-99-22 — Registro 17182
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y reajuste de salario, salarios dejados de percibir, hasta que la sentencia quede firme
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Por el contrario, el Ad-quem señala una inversión en la carga de la prueba debido a lo alegado por el Demandado, sin que este último haya podido acreditar lo expuesto en su defensa. Por lo que, conforme a los principios que rigen esta normativa social, ante la duda corresponde juzgar en beneficio del trabajador."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Por el contrario, el Ad-quem señala una inversión en la carga de la prueba debido a lo alegado por el Demandado, sin que este último haya podido acreditar lo expuesto en su defensa. Por lo que, conforme a los principios que rigen esta normativa social, ante la duda corresponde juzgar en beneficio del trabajador. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN.-
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “ TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve días del mes de agosto del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 15 de febrero del 2023, por el Abogado JOSÉ ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su condición de representante procesal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LEPAERA, DEPARTAMENTO LEMPIRA, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor BERNARDO PAZ MATEO, representado en juicio por el Abogado MARIO ENRIQUE CALIX LARA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y reajuste de salario, salarios dejados de percibir, hasta que la sentencia quede firme, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Lepaera, Departamento de Lempira, en fecha 02 de agosto del 2019, por el señor BERNARDO PAZ MATEO, mayor de edad, casado, Ayudante de Albañil, hondureño y con domicilio en Aldea Tejeras, Municipio de Lepaera, Departamento de Lempira, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LEPAERA, DEPARTAMENTO LEMPIRA, por medio de su representante legal el señor EDGAR ANTONIO MURILLO CRUZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de diciembre del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto; SEGUNDO: ENMIENDA la resolución de fecha veinticuatro (24) de enero del año dos mil veinte (2020) que ahora se impugna, bajo los argumentos fácticos y jurídicos de esta Corte; TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Directo, Ilegal e Injustificado promovida por el señor BERNARDO PAZ MATEO en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LEPAERA, LEMPIRA a través de su representante legal EDGARDO ANTONIO MURILLO CRUZ; CUARTO: CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE LEPAERA, LEMPIRA, pagar en concepto de derechos y prestaciones sociales la cantidad de DIEZ MIL CIENTO DIEZ LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L.10,110.09) debidamente desglosados en la motivación de esta resolución, asimismo SE CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE LEPAERA, LEMPIRA al pago de reajusto de salario por la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.6,357.50); QUINTO: Y en concepto de indemnización de Daños y Perjuicios se CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE LEPAERA, LEMPIRA al pago de los salarios dejados de percibir hasta la firmeza de la Sentencia, estableciéndose como salario la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L. 10,167.36); SEXTO: SIN COSTAS EN PRIMERA Y SEGUNDA”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada, en fecha 19 de enero del 2014, laborando durante 5 años, 4 meses; hasta que el 09 de junio del 2019, le notificaron el despido por escrito desempeñándose en el cargo de Policía Municipal y devengaba un salario mensual de L.9,000.00, durante el tiempo de servicio; que en fecha 09 de junio del 2019, se le entregó por parte de la Unidad Municipal de Administración de Personal de la Alcaldía Municipal de Lepaera, Lempira, notificación en la cual le manifestaron que prescindían de sus servicios sin expresarle el motivo por el cual lo estaban despidiendo. Que en aras de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible el mismo, por lo que, se dio por agotado el trámite administrativo. 2.- La parte demandada, la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LEPAERA, DEPARTAMENTO LEMPIRA, contestó dicha demanda señalando que la parte demandante estuvo ejecutando labores como policía municipal durante los últimos meses para la demandada, realizando funciones propias de su cargo, por ende teniendo como asignaciones de su puesto de trabajo, velar por el orden en las calles de la ciudad de Lepaera, dar seguridad en edificios y lugares públicos que se le asignaran, entre otros, con un horario de 8:00 a.m. a 12:00 m.d., y de 1:30 p.m. a 5:00 p.m., los días lunes a viernes, con algunos turnos rotatorios en fines de semana o por las noches durante días de semana, según roles planificados por la dirección municipal de justicia, actividad por la cual se le cancelaba la remuneración respectiva en base a la jornada en que desempeñaba sus asignaciones, tal como fue previamente consensuado y acordado entre las partes, habiéndose llenado la ficha de ingreso correspondiente para las planillas de pago; alegó que el 24 de mayo del 2019, se le entregó al demandante memorándum en virtud de que en días previos se había recibido por su jefe inmediato quejas de sus demás compañeros de trabajo, debido a que estaba utilizando de forma inapropiada y en horas laborales o estando de turno, las habitaciones destinadas para descanso de los policías municipales; desatendiéndose de sus labores de vigilancia en el lugar que le correspondía, poniendo en peligro las instalaciones que le habían asignado resguardar, habiendo sido constatado personalmente por su jefe inmediato; y que el 04 de junio del 2019, el demandante fue detenido por los elementos de la Policía Nacional, por estar ingiriendo bebidas alcohólicas, portando el arma de fuego de uso reglamentario que tenía asignada como herramienta de trabajo por la Municipalidad de Lepaera, Lempira, lo cual además de constituir violaciones a la Ley de Control de Armas de Fuego, Municipios, Explosivos y Materiales Relacionados, constituyó faltas graves a las obligaciones y prohibiciones del trabajador; por lo cual la demandada tuvo sobradas y ante todo fundamentados los motivos para despedir con justa causa y sin responsabilidad indemnizatoria de su parte al demandante, pues las faltas y violaciones graves a obligaciones y prohibiciones que establecen tanto el Código de Trabajo, Reglamento Interno de Trabajo de la Municipalidad de Lepaera, Lempira, como el Reglamento de Uso de Armas de la Municipalidad de Lepaera, Lempira, se encuentran contenidas en los hechos y razones que le indicaron al demandante en la nota de despido, las cuales tienen sus fundamentos legales para materializar el despido en el artículo 112 literales b, e, i y l del Código de Trabajo. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Lepaera, Departamento de Lempira, en fecha 24 de enero del 2020 dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago Prestaciones laborales, promovida por el Señor BERNARDO PAZ MATEO, de generales conocidas en el preámbulo de esta Sentencia, en contra de la Municipalidad de Lepaera, Lempira representada por el Señor EDGAR ANTONIO MURILLO CRUZ, de generales también conocidas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENAR a la parte demandada MUNICIPALIDAD DE LEPAERA, LEMPIRA que proceda a pagar al trabajador: BERNARDO PAZ MATEO, la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CERO CUATRO CENTAVOS (L. 6,999.04) por los conceptos siguientes: DERECHOS ADQUIRIDOS consistentes en: A): PREAVISO: Trescientos treinta y cuatro Lempiras con Ochenta y cuatro Centavos (L.334.84) B) VACACIONES PROPORCIONALES: Setecientos Noventa y Nueve Lempiras con noventa Centavos (L.799.90) C) AGUINALDO PROPORCIONAL: Dos Mil Cincuenta y Seis lempiras con Ochenta y tres Centavos (L.2056.86) D) CATORCEAVO PROPORCIONAL: Dos Mil Cincuenta y Seis lempiras con Ochenta y tres Centavos (L. 2056.86) y reajuste Salarial Proporcional: Mil setecientos cincuenta lempiras con sesenta y cuatro Centavos (L.1750.64) sumando un total de (L.6,999.04).- TERCERO: CONDENAR en COSTAS a la parte vencida en Juicio”. Bajo el criterio que, la parte demandada acreditó las causales legitimas en su actuar en relación al cese de la relación laboral que sostenía con el señor Bernardo Paz Mateo, siendo que se ha argumentado tanto en el Código del Trabajo como en sus reglamentos internos, es inexcusable el poco apego y voluntad de sometimiento de la parte demandante a las normativas tanto internas como por disposición de ley a las cuales estaba sometido, ya que plenamente consciente de la prohibición del ingreso de personas ajenas a las facultadas para entrar a la zona de descanso asignada para los policías municipales, el mismo recibía visitas en dicho lugar, aseguración que se desprende de la aceptación de la parte demandante en el interrogatorio de parte, así mismo es de carácter ineludible que el arma asignada para su función era utilizada para otros propósitos a tal grado que el mismo fue requerido para la policía nacional preventiva, fuera de su órbita laboral y en utilización de dicha arma asignada y más allá en estado de ebriedad, por lo cual siendo faltas graves y reiteradas rebeldemente por la parte demandante, la parte demandada se vio en la necesidad de terminar con la relación laboral sin responsabilidad de su parte por lo cual debe dictarse sin lugar la presente demanda y ordenarse a pagar únicamente los derechos adquiridos que se desprenden del tiempo que duro la relación laboral. 4.- La Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 01 de diciembre del 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto; SEGUNDO: ENMIENDA la resolución de fecha veinticuatro (24) de enero del año dos mil veinte (2020) que ahora se impugna, bajo los argumentos fácticos y jurídicos de esta Corte; TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Directo, Ilegal e Injustificado promovida por el señor BERNARDO PAZ MATEO en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LEPAERA, LEMPIRA a través de su representante legal EDGARDO ANTONIO MURILLO CRUZ; CUARTO: CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE LEPAERA, LEMPIRA, pagar en concepto de derechos y prestaciones sociales la cantidad de DIEZ MIL CIENTO DIEZ LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L.10,110.09) debidamente desglosados en la motivación de esta resolución, asimismo SE CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE LEPAERA, LEMPIRA al pago de reajusto de salario por la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.6,357.50); QUINTO: Y en concepto de indemnización de Daños y Perjuicios se CONDENA A LA MUNICIPALIDAD DE LEPAERA, LEMPIRA al pago de los salarios dejados de percibir hasta la firmeza de la Sentencia, estableciéndose como salario la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L. 10,167.36); SEXTO: SIN COSTAS EN PRIMERA Y SEGUNDA”. Bajo el criterio que, en el caso sub-examine no se ha acreditado que el demandante hubiese sido sancionado por otro tipo de faltas menos graves o graves que por su reiterada actuación irregular conlleven a la terminación de la relación laboral; de igual manera no se aportó ningún medio de prueba que demuestre que la acción realizada por el demandante en cuanto a lo informado por la policía sobre los hechos de fecha 04 de junio del año 2019 ya mencionados, generaron un perjuicio grave al demandado y que por ende lo facultan para terminar la relación laboral. Que una vez que hemos establecido la existencia fáctica de una relación laboral así como la existencia de un despido injusto e ilegal es procedente entonces proceder a realizar el cálculo de los derechos adquiridos que le corresponden al trabajador así como sus prestaciones sociales para efectos de condena, de igual manera señalar que desde la presentación de la demanda el demandante solicitó el reajuste del salario en apego al valor mínimo establecido por el Estado para el año 2019; diez mil ciento sesenta y siete lempiras con treinta y seis centavos (L.10,167.36), por lo que bajo esa cantidad es que deberá de realizarse los cálculos tanto para el cálculo de prestaciones sociales como para establecer la indemnización derivada como consecuencia del despido injusto e ilegal y que en apego al art. 113 del Código del Trabajo arriba mencionado, consiste en la condena al pago de los salarios dejados de percibir hasta la firmeza de la Sentencia. Estando así las cosas se precede a realizar el cálculo de la forma siguiente: Tomando como base que inició la relación laboral el 11 de marzo del año 2019 y terminó la relación laboral el 09 de junio del año 2019, arroja como tiempo de labor, dos meses (2) y veintiocho (28) días, así como el salario base promedio mensual (el cual resulta de su salario base mensual y los demás pagos que recibe en el año a título décimo tercer y cuarto mes, así como de bono o compensaciones, siendo en el caso de marras la cantidad de ONCE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L.11,861.92); el valor diario por la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L.395.43), y el valor de la hora por la cantidad de CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L.49.43), es así que en apego al artículo 116 primer párrafo literal a) del Código del Trabajo, establecer como derecho al pago de preaviso, veinticuatro (24) horas, resultando la cantidad de MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (L.1,186.02), bajo la misma base de parámetro arriba depuesto en apego al artículo 120 primer párrafo literal a) del Código del Trabajo es procedente establecer como derecho al pago de Auxilio de Cesantía de diez días de salario, resultando la cantidad de: TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS EXACTOS (L.3,954.00); Aguinaldo Proporcional, tomando como parámetro el salario base mensual de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L. 10,167.36), a un valor diario de VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L. 28.43) x (88 días laborados) es igual a la cantidad de: DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (L.2,485.35), Décimo Cuarto Mes Proporcional tomando como parámetro el salario base mensual de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L. 10,167.36), a un valor diario de VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L. 28.43) x (88 días laborados) es igual a la cantidad de: DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (L.2,485.35), haciendo un gran total en concepto de pago de prestaciones por la cantidad de: DIEZ MIL CIENTO DIEZ LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L.10,110.09) en concepto al reajuste de salario tomando en cuenta el inicio de la relación laboral en relación al despido sería el resultado de la suma aritmética al valor mensual de OCHO MIL LEMPIRAS EXACTOS (L.8,000.00) versus la cantidad de DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L.10,167.36), y que resulta SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.6,357.50). 5.- Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSÉ ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su condición de representante procesal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LEPAERA, DEPARTAMENTO LEMPIRA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 15 de febrero del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSÉ ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su condición de representante procesal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE LEPAERA, DEPARTAMENTO LEMPIRA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 08 de junio del 2023, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MARIO ENRIQUE CALIX LARA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado JOSÉ ENRIQUE PALMA VILLEDA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida, de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional de índole laboral por infracción indirecta por la apreciación errónea de los medios de prueba documentales admitidos a la parte demandada que adelante se singularizaran, en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos 117 y 120 reformado párrafo primero literal c, todos del Código del Trabajo vigente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señalas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL que se refiere a: 1) Notificación de despido de fecha 09 de Junio de 2019 mismo corre agregado a folio 4 de la primera pieza de autos.- 2) Memorándum dirigido al señor BERNARDO PAZ MATEO en fecha 24/5/2019 mismo corre agregado a folio 54 de la primera pieza de autos.- 3) Informe levantado por el Director Municipal de Justicia y jefe inmediato del senior BERNARDO PAZ MATEO, en fecha 28/5/2019 mismo corre agregado a folio 53 de la primera pieza de autos; y, 4) Informe levantado por la Policía Nacional Preventiva a través de la Jefatura Municipal de Lepaera, Lempira en fecha 6/6/2019 dirigido al Director Municipal de Justicia de Lepaera, Lempira.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La Corte Sentenciadora al ENMENDAR la sentencia dictada por el órgano jurisdiccional de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba singularizados anteriormente, en relación al resto de la prueba considerada en su conjunto, ya que como bien lo señala el artículo 739 del Código el Trabajo, el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas y forma libremente su convencimiento inspirándose en los principios que informan la sana critica de la prueba, pero esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa, tal y como lo manda el artículo 738 del código del trabajo, al proferir su fallo el Juez deberá de analizar todas las pruebas llegadas en tiempo. En el caso particular si se hubieran apreciado correctamente por el tribunal sentenciador los medios de prueba singularizados indicados como apreciados erróneamente, se hubiera dado por establecido sin lugar a dudas que la parte demandada probo en juicio las justas causas en que se apoyó para poder dar por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad indemnizatoria de su parte tal y como se desprende de la notificación de despido que corre agregada a folio cuatro (04) de la primera pieza de autos y que se ha singularizado como apreciada erróneamente, en donde la parte demandada, especificó cuáles eran las razones que le movían para tomar la decisión unilateral de terminar la relación de trabajo con el demandante, incluso acompañando los documentos consistentes en: a) Memorándum dirigido al señor BERNARDO PAZ MATEO en fecha 24/5/2019 ; b) Informe levantado por el Director Municipal de Justicia y jefe inmediato del señor BERNARDO PAZ MATEO, en fecha 28/5/2019; y, c) Informe levantado por la Policía Nacional Preventiva a través de la Jefatura Municipal de Lepaera, Lempira en fecha 6/6/2019 dirigido al Director Municipal de Justicia de Lepaera, Lempira; mismos que también se han indicado como apreciados erróneamente, pues de estos se colige que efectivamente las circunstancias por las que se despidió al demandante, son las mismas contenidas en la notificación de despido, cumpliendo con los requisitos de motivación, fundamento y notificación por escrito que manda la ley, en consecuencia ni se alegaron hechos distintos ni motivos diferentes que los que ya previamente se la habían hecho saber al demandante, caso contrario se estaría ante una violación de la ley, como en la del caso de autos en donde la Corte Sentenciadora al haber apreciado erróneamente los medios de prueba singularizados, ha arribado al convencimiento de que la causa de terminación del contrato de trabajo entre demandante y demandada no fue probada por la parte empleadora, incurriendo también la Corte sentenciadora en la violación al artículo 117 del Código del Trabajo en el sentido de que en los medios de prueba que se han indicado como apreciado erróneamente precisamente refuerzan y acreditan las circunstancias por la que la que la parte patronal despedía al demandante, como ser actos públicos que vulneran y dañan la imagen institucional incurriendo en conductas que son lesivas y van en contra de los principios morales valores de la institución tal como reza en la notificación de despido. Por consiguiente la Corte sentenciadora cometió una violación al referido artículo, además también de haber violado los artículos 113 párrafo primero interpretado y 120 reformado párrafo primero literal c, ambos del Código del Trabajo vigente, pues al enmendar el fallo emitido por el A-quo reconoce el pago de los derechos laborales que se encuentran contenidos en dichos artículos, los cuales le corresponden al trabajador víctima de una acción de despido ilegal por parte del empleador lo que a todas luces no ha acontecido en el caso de autos y como bien se colige de la prueba singularizada como erróneamente apreciada.- Quedando demostrada de esta forma la infracción alegada en este motivo por lo que consideramos procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia que se impugna”. III.- El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Por el contrario, el Ad-quem señala una inversión en la carga de la prueba debido a lo alegado por el Demandado, sin que este último haya podido acreditar lo expuesto en su defensa. Por lo que, conforme a los principios que rigen esta normativa social, ante la duda corresponde juzgar en beneficio del trabajador. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida, de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional de índole laboral por infracción indirecta por la indebida valoración del medio de prueba documental admitido a la parte demandada que adelante se singularizara, en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de articulo 113 párrafo primero interpretado del código del trabajo, en relación a los artículos 117 y 120 reformado párrafo primero literal c, del Código del Trabajo vigente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señalas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA INDEBIDAMENTE VALORADA: La prueba indebidamente valorada es la referente a documental consistente en: 1) Informe levantado por la Policía Nacional Preventiva a través de Jefatura Municipal de Lepaera, Lempira en fecha 6/6/2019 dirigido al Director Municipal de Justicia de Lepaera, Lempira. - 2) Informe levantado por el Director Municipal de Justicia y jefe inmediato del señor BERNARDO PAZ MATEO, en fecha 28/5/2019 mismo corre agregado a folio 53 de la primera pieza de autos. - PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La Corte Sentenciadora al ENMENDAR la sentencia dictada por el órgano jurisdiccional de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al valorar indebidamente el medio de prueba singularizado anteriormente, en relación al resto de la prueba considerada en su conjunto, ya que como bien lo señala el artículo 739 del Código del Trabajo, el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas y forma libremente su convencimiento inspirándose en los principios que informan la sana critica de la prueba, pero esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que viene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa, tal y como lo manda el artículo 738 del código del trabajo, al proferir su fallo el Juez deberá de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo. En el caso de autos la Corte Sentenciadora incurrió en error de hecho al haber valorado indebidamente un medio de prueba que cumplió con los requisitos necesarios exigidos por la ley para su validez, pues de haberlo valorado debidamente sin lugar a dudas habría arribado convencimiento que con dicho medio de prueba se le daba fundamento y justificación a la causal de despido que se le notificó al demandante, pues justamente al amparo del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código de Trabajo, corresponde al empleador probar la justa causa de despido, pero al decir la corte recurrida en el numeral sexto literal e) del acápite motivación jurídica y probatoria que "todo acto inmoral requiere ser comprobado por autoridad competente..." manifiestamente valora indebidamente los medios de prueba singularizados, pues en los mismos consta que fue el propio superior jerárquico quien pudo corroborar las actitudes a todas luces inmorales por parte del demandado al darle un uso indebido a las áreas de descanso asignadas a los policías municipales; por otro lado la Policía Nacional detuvo en estado de ebriedad al demandante quien portaba el arma de fuego de reglamento asignada por mi representada, lo que evidencia una al irresponsabilidad y acto inmoral de parte del demandado al no guardar la debida diligencia y prudencia para portar dicha arma de fuego.- Como consecuencia de la indebida valoración denunciada anteriormente la Corte Sentenciadora arribó al convencimiento de enmendar el fallo dictado por el A-quo. Por consiguiente la Corte sentenciadora cometió una violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado y 120 reformado párrafo primero literal c, ambos del Código del Trabajo vigente, pues al enmendar el fallo emitido por el A-quo reconoce el pago de los derechos laborales que se encuentran contenidos en dichos artículos, los cuales le corresponden trabajador víctima de un de una acción de despido ilegal por parte del empleador, lo que a todas luces no ha acontecido en el caso de autos y como bien se colige de la prueba singularizada como indebidamente apreciada.- Quedando demostrada de esta forma la infracción alegada en este motivo por lo que consideramos procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia que se impugna”. V.- El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Por el contrario, el Ad-quem señala una inversión en la carga de la prueba debido a lo alegado por el Demandado, sin que este último haya podido acreditar lo expuesto en su defensa. Por lo que, conforme a los principios que rigen esta normativa social, ante la duda corresponde juzgar en beneficio del trabajador. VI.- Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales de conocer por vía de apelación o de CASACION para INVALIDAR las sentencias que se impugnan, cuando parezca de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan origen a la Casación en la forma y que en materia laboral es admisible como causal el error IMPROCEDENDO cuando por el quebrantamiento de normas procedimentales se lleguen a infringir normas sustanciales de carácter laboral; SE ALEGA EN FORMA SUBSIDIARIA la nulidad de la sentencia por las razones siguientes: La sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección judicial de Santa Rosa de Copan y del Trabajo por Ministerio de Ley en fecha uno (0l) de diciembre del año dos mil veintiuno (2021) que motiva el Recurso de Casación de que se hace merito, ha sido dictada en franca violación a la garantía constitucional del debido proceso contenida en el artículo 90 de la constitución de la república, de igual manera se han violentado los principios del debido proceso así como de legalidad consignados en los artículos 3 y 7 respectivamente del código procesal civil como cuerpo de normas procesales de aplicación supletoria a nuestra legislación laboral vigente, lo anterior deviene producto que el Tribunal Ad-quem excediendo en sus facultades recursivas in correlación alguna con la expresión de agravios del apelante entro a conocer el fondo del asunto sin que si quiera le hubiera precedido una denuncia por parte del apelante, lo que es más grave aún en todo el fallo ni siquiera hace relación a algún agravio del apelante lo que violenta lo establecido en el artículo 760 del Código de Trabajo con relación al artículo 704 del Código Procesal Civil, aunado a lo anterior la Corte Sentenciadora en su parte resolutiva ha hecho uso de vocablos que no son propios de la instancia pues en todo caso debió REVOCAR la sentencia que conocía en vía de apelación para proceder a decidir sobre el fondo del asunto pero al limitarse a ENMENDAR el fallo recurrido de primera instancia consecuentemente se ha generado una violación al debido proceso, lo que vicia el fallo impugnado. Por lo que fundamentado lo anterior en los artículos 90 de la Constitución de la república, 760 y 858 del Código del trabajo en relación a los artículos 3,7,11, 200 numeral 2 literales b) y d), 206,207 numeral 2,208,211,214 numeral 1 y 2, 704 y 715 del Código Procesal Civil en consecuencia es procedente ANULAR LA SENTENCIA dictada por Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán y del trabajo por ministerio de ley en fecha uno (01) de diciembre del año dos mil veintiuno (2021)”. VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de manera subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes octubre del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha nueve de agosto del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL99-2022. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.