Sentencia CL-73-21 — Registro 15802
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que un patrono sea obligado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones sociales y demás derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios los salarios caídos y dejados de percibir por despido directo e injustificado, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, los artículos 20, 21, 39, 41 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) La violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."ue el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, el artículo 20 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) La violación por la vía directa ha de producirse con precedencia del haz probatorio, ya que el recurso de casación en materia del trabajo exige que el análisis se centre en el fondo y no en la forma, entendiéndose que las alegaciones relacionadas a la prueba configuren alegatos de instancia no admisibles en el recurso extraordinario, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, pues se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, c) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede llena los requisitos de ley, resultando ser admisible por lo que es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito.- VIII. Resultando ser admisible su tercer motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, CASAR la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- IX. En el presente caso el OBJETO DEL DEBATE es determinar si la sociedad BANCO CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, es solidaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más las costas del juicio.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 7 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 126 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Se ha evidenciado con la prueba aportada, que las labores que realizaba el trabajador GUADALUPE MANZANARES FLORES, eran de carácter permanente, así como que la terminación de la relación laboral por parte del patrono ha sido sin invocar una causa justa ni legal, por lo que vuelve el despido en ilegal e injustificado; finalmente, en materia laboral debe observarse principios generales del orden laboral y de derechos fundamentales que el Juzgador debe aplicar al momento de realizar el análisis y valoración de las pruebas conforme a las pretensiones de las partes y particularmente los aspectos de índole procesal que implican una carga probatoria para cada una de las partes.- XIII. Que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado; todos tienen la obligación de respetarla y protegerla; la dignidad del ser humano es inviolable. También, constitucionalmente se establece que toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.- XIV. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y sin lugar las exenciones materiales de falta de legitimación pasiva y de prescripción, sin condena en costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 122 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 22 de marzo del 2022, por el Abogado HENRY JOSUE BARRERA BUESO, en su condición de representante procesal del señor GUADALUPE MANZANARES FLORES, como recurrente; además, es parte recurrida, el BANCO CONTINENTAL, S.A., representado en juicio por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que un patrono sea obligado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones sociales y demás derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios los salarios caídos y dejados de percibir por despido directo e injustificado, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 21 de noviembre del 2013, por el señor GUADALUPE MANZANARES FLORES, mayor de edad, casado, Bachiller Agrícola, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, quién mediante auto de fecha 27 de noviembre de 2013, remitió de oficio por razón de la competencia al Juzgado de Letras de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, para que sea ese Tribunal quién siga conociendo del juicio, contra la empresa denominada HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE, S. DE R. L. DE C.V., por medio del Gerente General señor PEDRO OROMI RUSELL y solidariamente contra el BANCO CONTINENTAL, S. A., a través de su representante legal señor OSCAR ARNALDO LAGOS VALLECILLO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 10 de febrero del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, misma que en su parte conducente dice: “PARTE RESOLUTIVA.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, y del trabajo por Ministerio de Ley, porunanimidad de votos RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE, el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RAFAEL EDGARDO MURILLO COTO, en su condición de apoderado. legal del BANCO CONTINETAL en liquidación; SEGUNDO: SE REFORMA LOS PRONUNCIAMIENTOS PRIMERO Y SEGUNDO de la sentencia en el sentido que se declara CON LUGAR LA EXCEPCION MATERIAL DE FALTA DE LEGITIMACION PASIVA opuesta por la parte demandada BANCO CONTINENTAL en liquidación; y sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de unas Prestaciones Sociales y demás Derechos Adquiridos, por no existir solidaridad entre el Banco Continental en liquidación y la Empresa Hacienda el Espuela del Palenque S. de R. L; TERCERO: SE REFORMA EL PRONUNCIAMIENTO TERCERO del fallo, debiendo absolverse de las costa a Banco Continental en liquidación”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, inició la relación de trabajo con la empresa demandada, siendo contratado de forma verbal, el día 3 de febrero del año 2013, desempeñándose como Jefe de Campo de Producción de Pasto para Alimentar Ganado, devengando un salario de L. 20,000.00 mensualmente; en fecha 23 de septiembre del 2013, fue despedido del trabajo en forma directa e injustificada mediante carta de despido firmada y entregada por el señor Nicolas Pachón, Gerente de Plantel y Jefe Inmediato que tenía en los Predios de la Empresa demandada, donde realizaba labores diarias; para acreditar la cuantía de la demanda acompaña el cálculo de prestaciones extendido por la Unidad de Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales de la Secretaría de Trabajo Seguro Social, por la cantidad de L. 62,995.80, cantidad de dinero que la demandada no tiene ni ha tenido el mínimo interés de pagarle, por tal razón acude a la instancia judicial para que mediante sentencia definitiva, la empresa demandada sea condenada a pagarle lo que le corresponde en concepto de prestaciones sociales y derechos adquiridos, por despido directo, injustificado y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir.- 2. La parte demandada, el BANCO CONTINENTAL, S. A., contestó dicha demanda señalando que, las partes en una relación laboral se define como una persona natural, trabajador, que se obliga a ejecutar una obra o prestar sus servicios personales a otra persona, patrono, bajo la continua dependencia o subordinación, mediante remuneración, artículo 19 del Código del Trabajo, en relación con el 4 y 5 del Código en mención; en tal sentido, la demanda define de manera invariable, desde el inicio y hasta el fin del Contrato de Trabajo, que al patrono lo constituye una sociedad Hacienda La Espuela del Palenque, S. de R.L., vale añadir, es el único patrono y la única sociedad demandada, en vista de lo cual carece de legitimación pasiva, por no constituir ni la demandada ni la parte, que la demanda ha designado como patrón de su relación laboral, ya que en la copia de la demanda que se le entregó junto con la cédula del emplazamiento no figura como parte demandada el Banco en liquidación forzosa, tampoco existen hechos que la vinculen; por tanto, resulta imposible que se defienda de algo que no se le exige, por tanto, carece el requisito de legitimación según el Código Procesal Civil, artículo 64, que a su vez determina que la gozan quienes actúen en juicio en posición contrapuesta, afirmando ser titulares de la relación jurídica y objeto litigioso, sea inter vivos o mortis causa; la demanda siquiera afirma que Banco Continental es titular de la relación jurídica, es decir, que es la parte patronal o laboral en una relación de trabajo, cuestión que más bien la determina de manera específica a otra sociedad, si la vinculación con el demandante se deriva de que la sociedad Hacienda La Espuela del Palenque, S. de R.L. de C.V., dio en pago de la deuda hipotecaria que manejaba con el Banco Continental, S.A., un inmueble constante de 510 manzanas, más 5,796.19 varas cuadradas, más un hato de 804 vacas, ubicado en el sector Camalote, Santa Bárbara, tal dación en pago fue formalizada en Escritura Pública número 247, autorizada en la ciudad de Miami, Florida, U.S.A., el día 20 de septiembre del 2014, la que fue inscrita bajo el número 91 del Tomo 1546 del Libro Registro de Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Santa Barbara, inscripción de fecha 8 de octubre de 2014 y conforme la demanda, la relación de trabajo entre el demandante y dicha sociedad El Palenque, terminó por despido directo el 23 de septiembre del 2013, o sea más de un año después de la terminación del contrato; el demandante tuvo la oportunidad de demandar a la sociedad El Palenque y embargar los activos de esa y no lo hizo y ahora en su lugar, pretende establecer una relación laboral con Banco Continental, S.A. en liquidación Forzosa que adquirió los activos en un acto o contrato de dación en pago de una deuda no en una negociación de compra de empresa, dación en pago que se dio más de un año después de que concluyera la relación de trabajo objeto de la demanda. Posteriormente, el Banco Continental, S.A., antes de entrar en liquidación Forzosa, procedió a la venta del inmueble que recibió en pago 510 manzanas, más 5,796.19 varas cuadradas, más un hato de 804 vacas, ubicado en el sector Camalote, Santa Bárbara de propiedad de la empresa El Palenque, a la empresa Empacadora Continental, S.A., operación de la que encuentran Acta de la subasta pública de fecha 22 de diciembre del 2014, el cheque No. 37479, emitido por dicha Empacadora a favor del Banco, de manera que el banco jamás operó el inmueble como negocio, sino que era un activo eventual que adquirió el 8 de octubre del 2014 y que vendió a otra empresa el 22 de diciembre de 2014, o sea dos meses después, por lo anterior resulta claro que el Banco Continental en Liquidación Forzosa jamás podrían considerarse como en situación jurídica contrapuesta y siendo que la legitimación pasiva no constituye defecto procesal al tenor del artículo 449 del Código Procesal Civil, procede que se dicte sentencia definitiva en la que se le absuelva, por causa que carece de legitimación pasiva en la relación laboral del cual deriva la pretensión; el derecho del actor para reclamar sus derechos laborales prescribe en dos meses, cuestión que se interrumpe con la interposición de la demanda laboral ante la autoridad competente, artículo 868 del Código del Trabajo, a su vez, la competencia se determina por el lugar donde haya sido prestado el servicio o domicilio del demandado, artículo 690 del citado Código, que al amparo de lo dispuesto por la propia demanda, el lugar de ambos criterios coincide en Quimistan, Santa Bárbara, en tal sentido, el órgano competente ante el cual se puede presentar demanda con efecto de interrupción de la prescripción, constituye el Juzgado de Letras Seccional de Santa Bárbara, a pesar de lo anterior, se denota que el supuesto despido ocurre el 23 de septiembre del 2013 y la demanda fue interpuesta el 21 de noviembre del 2013; sin embargo, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, el mencionado órgano jurisdiccional carece la calidad de autoridad competente para éste caso y por tanto, la demanda que se presentó en tal jurisdicción no interrumpe el plazo de prescripción de los reclamados derechos laborales, de la documentación revisada, es hasta octubre del 2015, que el órgano competente recibe la demanda, momento en el cual se han superado con amplio margen el plazo de 60 días para que se consume la prescripción de los derechos laborales objeto de la pretensión de la demanda, por causa de lo anterior, procede dictar sentencia que decrete sin lugar la demanda, le absuelva y condene en costas.- 3. El Juzgado de Letras Unificado de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 9 de diciembre del 2019, dictó sentencia, la cual en su parte resolutiva dice: “FALLA: PRIMERO: Declara SIN LUGAR las excepciones Materiales de FALTA DE LEGITIMACION PASIVA Y LA DE PRESCRIPCION, opuestas a la Demanda por el Apoderado de la parte Demandada, por IMPROCEDENTES de derecho. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria de Primera Instancia Para que un Patrono sea Obligado Mediante sentencia Definitiva al Pago de Prestaciones Sociales y Demás Derechos Adquiridos; cuyo monto asciende a la suma de SESENTA Y DOS NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 62,995.80); y, Titulo de Daños y Perjuicios los SALARIOS CAIDOS Dejados de percibir por despido Directo e Injustificado desde la fecha del mismo hasta la firmeza de esta Sentencia y su ejecución, más las costas del Juicio; promovida por el señor GUADALUPE MANZANAREZ FLORES , contra la Empresa HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE S. DE R.L DE C.V, del domicilio de Camalote , jurisdicción del municipio de Quimistan en este Departamento; representa por el señor PEDRO AROMI RUSELL, en su condición de Gerente General; y solidariamente contra BANCO CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. TRECERO: Condena en costas a la parte vencida en juicio por no haber tenido razones para litigar”. Bajo el criterio que el demandante fue despedido directa e injustificadamente de su trabajo en fecha 23 de septiembre del 2013, por escrito, mediante carta firmada por el señor Nicolas Pachón, en su condición de Gerente de Plantel y jefe inmediato de los predios de la empresa Hacienda La Espuela del Palenque, S. de R.L. de C.V., ubicada en el lugar denominado Camalote, jurisdicción del Municipio de Quimistan en el Departamento de Santa Bárbara; así mismo, la fecha de inicio de sus labores como Jefe de Campo de Producción de Pasto para alimentar Ganado y el salario que devengaba mensualmente; despedido directa e injustamente sin causa atribuida a su persona como Trabajador de la referida Empresa, al Margen y en franca violación a lo establecido al artículo 112 del Código del Trabajo; con el cálculo de Prestaciones extendido por la Unidad de Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, se estableció que los derechos laborales o prestaciones Sociales a que tiene derecho el demandante ascienden a la cantidad de L. 62,995.80; con los Documentos Públicos, específicamente los relativos a la dación en pago, otorgada por la Hacienda La Espuela del Palenque, S. de R.L. de C.V, se establece que todos los activos y pasivos de la misma fueron traspasadas a Banco Continental, Sociedad Anónima, en liquidación forzosa, comprendiendo como tales todos los derechos y obligaciones de la parte actora y todos los ex trabajadores de dicha Empresa Mercantil, en tal sentido, el nuevo empleador Banco Continental, Sociedad Anónima, laboral y civilmente es solidario con el anterior para el pago de todos sus derechos o prestaciones laborales y los salarios caídos dejados de percibir; las excepciones materiales alegadas por la parte Demandada, no obstante haber propuesto prueba para acreditarlas, éstas son inútiles e improcedentes de derecho, puesto que el demandante mantiene la capacidad y la tutela legítima de su derecho o acción para demandar y la misma no ha prescrito en los términos establecidos en el Código Laboral vigente.- 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 10 de febrero del 2021, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el A-quo, misma que en su parte conducente dice: “PARTE RESOLUTIVA.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, y del trabajo por Ministerio de Ley, porunanimidad de votos RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE, el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RAFAEL EDGARDO MURILLO COTO, en su condición de apoderado. legal del BANCO CONTINETAL en liquidación; SEGUNDO: SE REFORMA LOS PRONUNCIAMIENTOS PRIMERO Y SEGUNDO de la sentencia en el sentido que se declara CON LUGAR LA EXCEPCION MATERIAL DE FALTA DE LEGITIMACION PASIVA opuesta por la parte demandada BANCO CONTINENTAL. en liquidación; y sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de unas Prestaciones Sociales y demás Derechos Adquiridos, por no existir solidaridad entre el Banco Continental en liquidación y la Empresa Hacienda el Espuela del Palenque S. de R. L; TERCERO: SE REFORMA EL PRONUNCIAMIENTO TERCERO del fallo, debiendo absolverse de las costas a Banco Continental en liquidación”. Bajo el criterio que, la prescripción alegada es liberatoria de derechos que establece el artículo 864 del Código del Trabajo, misma que considera se vuelve contradictoria con la excepción de Falta de Legitimación, pues por una parte, la demandada alega que le prescriben los derechos al trabajador y por otro lado, alega que Banco Continental en liquidación, no puede ser parte en el proceso por carecer de legitimación pasiva; sobre la legitimación es una relación jurídica, trazada por una norma de carácter material, que liga a las partes con el derecho, bien o interés que se discute en el proceso; el artículo 64 del Código Procesal Civil, como norma supletoria del proceso laboral, define la legitimación ordinaria y extraordinaria, de la forma siguiente, para efectos procesales son partes legítimas ordinarias las que comparezcan y actúen en juicio, en posición jurídica contrapuesta, afirmando ser titulares de la relación jurídica u objeto litigioso, sea inter vivos o mortis causa. Las leyes podrán otorgar en determinados supuestos, bien por tratarse de una sustitución procesal, bien por razones de interés público o social, legitimación extraordinaria a personas distintas de los titulares de la relación jurídica u objeto litigioso. La legitimación en pretensiones colectivas será la que se determina en el Código o en otras leyes complementarias. Para que una pretensión pueda ser estimada por un tribunal, es necesario, no sólo que concurran los presupuestos procesales del órgano jurisdicción y competencia, capacidad para ser parte y procesal, si no también que las partes se encuentren en una determinada relación jurídico material con esa pretensión, la legitimación, por algunos llamada poder de conducción procesal, a ese requisito es al que se refiere el artículo 64 del Código Procesal Civil, señala que se distinguen varias clases de legitimación, la ordinaria y la extraordinaria. La legitimación ordinaria se divide en legitimación original y legitimación derivada; legitimación original, que puede ser activa o pasiva; legitimado activamente es el demandante, al afirmar la titularidad de un derecho subjetivo o de crédito, de un bien o interés jurídico y que en su demanda le imputa al demandado la titularidad de la obligación; el legitimado pasivamente es el demandado, quien deberá enfrentar el proceso para desvanecer las consecuencias jurídicas de la pretensión del demandante o parte activa del proceso; legitimación derivada llamada también legitimación sobrevenida, que puede aparecer como consecuencia de alguna de las figuras de sucesión procesal contempladas en el Código Procesal Civil, como la sucesión procesal por muerte y la sucesión por transmisión del objeto litigioso a las que agrega la intervención provocada, artículo 78 Código Procesal Civil; la legitimación extraordinaria, el artículo 64 del citado Código, dice que un tercero distinto del titular de determinados derechos o relaciones jurídicas pueden ser parte legítima en un proceso; como ejemplo cita el artículos 1278 del Código Civil, que da derecho al acreedor hipotecario de subrogarse en las acciones que tendría el dueño del inmueble en contra de sus coherederos; el artículo 2058 del Código Civil, que al fiador que haya pagado la deuda, se subroga en todos los derechos que el acreedor tenía en contra del deudor. Se ha discutido mucho si la falta de legitimación puede ser apreciada de oficio por los tribunales. Expresamente no haya disposición alguna al respecto en el Código Procesal Civil; sin embargo, hay dos situaciones en que sí se puede decir que hay control de oficio en la legitimación, como sucede en el artículo 604 Código Procesal Civil que dice: “no se admitirán las demandas que pretendan retener o recobrar la posesión si se interponen transcurrido el plazo de un año a contar desde el acto de la perturbación o el despojo y 6 meses cuando se tratare de un despojo violento”. El artículo 617 del Código Procesal Civil dispone: “cuando se interpongan pretensiones basadas en el incumplimiento de un contrato de arrendamiento financiero o de venta de bienes muebles a plazos, no se admitirán las demandas a las que no se acompañe la acreditación del requerimiento de pago al deudor, con diligencia expresiva de la falta de pago y de la no entrega del bien”, lo que interesa es establecer si Banco Continental en liquidación ostenta esa calidad o no en el proceso. En primer término, la forma en que ingresó Banco Continental al Proceso no fue la correcta, ya que la parte demandante únicamente presentó un escrito, en el cual establecía al A-quo que por haber existido una sustitución de patrono debía de llamarse a juicio al Banco Continental en liquidación, sin aportar prueba de su afirmación y el juez como simple tramitador le dio impulso al mismo, sin observar si efectivamente el escrito reunía las características necesarias para poder llamar a la empresa a juicio; una vez dentro del proceso, la empresa contestó que efectivamente carecía de esa legitimación pasiva y aportó prueba consistente en la Escritura Pública número 247 de Dación en Pago, con la cual pretende acreditar que no ha existido una sustitución de patrono y por ende el Banco Continental en liquidación no es sujeto pasivo. Dentro del material probatorio no se aportó prueba conducente acreditar que efectivamente tenía una responsabilidad solidaria por haber operado una sustitución de patrono, simplemente en el libelo de la demanda se estableció como demandada a la Empresa Hacienda Espuela del Palenque, S. de R.L., fue el Banco Continental en liquidación, que por medio de su representante procesal hizo llegar la referida escritura de Dación en Pago que la Hacienda la Espuela del Palenque, S. de R.L., le había hecho al Banco; considera que ha existido una mala valoración de la prueba de descargo aportada por el apoderado legal del Banco Continental, S.A., pues aportó como prueba documental el Instrumento Público número 247, de fecha 20 de septiembre del año 2014, de Dación en Pago, donde en su cláusula cuarta se deja claramente establecido por parte de la Hacienda La Espuela del Palenque, S. de R.L., que daba en pago lo siguiente: los bienes inmuebles descritos en las cláusulas primera y segunda de ese instrumento; 804 vacas, planta de secado de granos, planta de alimentos concentrados, equipo de sala de ordeño, equipo de riego móvil para 150 manzanas, equipo agrícola como troco para pacas de heno, troco forrajero bison 210, subsolador AST-9/9 un rome plow, totalidad de activos, mobiliario, maquinaria y créditos, instrumento que fue inscrito en el Instituto de la Propiedad de Santa Bárbara bajo el número 91 del tomo 1,546, pero este contrato no supone la trasmisión de los Contratos de Trabajo de la Hacienda La Espuela del Palenque, S. de R. L., al Banco Continental, S.A., como lo deja establecido el A-quo en su sentencia, además se atreve afirmar cosas que no son objeto del contrato de Dación en Pago, ya que debe de analizar bien dicho contrato en la cláusula cuarta, ya que de la lectura del mismo se establece que quien traspasó a favor del Banco Continental, la totalidad de la empresa mercantil, así como los contratos de trabajo, fue la sociedad Mercantil Promotora y Constructora Hondureña, Sociedad Anónima de Capital Variable (PROCOHONDUSA), sociedad mercantil que es diferente a la empresa demandada. Para efectos de un mejor entendimiento transcribe el concepto del contrato de Dación en Pago, según la define Wolters Kluwer: “es aquella causa de extinción de las obligaciones por la que acreedor y deudor pactan la trasmisión del dominio por parte de este ultimo de ciertos bienes a favor del primero, que los acepta en pago, quedando extinguida la obligación primitiva, sea cual fuere la prestación a que se hubiere obligado el deudor inicial”, en este caso la hacienda La Espuela del Palenque, S. de R. L., honra la deuda que mantenía con Banco Continental, S.A., entregando precisamente ciertos bienes inmuebles, muebles, semovientes y créditos, pero nunca ejecutan un acto que supusiera el traslado de los pasivos y los contratos de trabajo al Banco Continental en liquidación, razón por la cual existe una clara falta de legitimación pasiva del Banco Continental en liquidación en el presente proceso.- 5. Mediante auto de fecha 15 de marzo del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HENRY JOSUE BARRERA BUESO, en su condición de representante procesal del señor GUADALUPE MANZANARES FLORES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 22 de marzo del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRY JOSUE BARRERA BUESO, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 23 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 27 de julio del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado HENRY JOSUE BARRERA BUESO, en su primer motivo de casación alega: “Violación de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 20, 21, 39, 41, 113 reformado, párrafo primero, 114, 115, 116, 117, 120 literal b), 121 y 126 todos del Código del Trabajo. e ignorado así mismo el artículo, 64 numeral 2, 245 del Código Procesal Civil como norma supletoria de la materia especial laboral que nos ocupa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: La violación directa de ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Fue hechos probados, partiendo de la valoración objetiva en su conjunto de la prueba aportada en el proceso laboral correspondiente se logró constatar que en efecto, en primera instancia el órgano encargado de impartir Justicia Social, hizo la valoración armónica, analizando en conjunto de todos los medios de prueba aportados al expediente de mérito, entre ellas prueba documental a manera de acreditar en base a las pretensiones la violación de derechos laborales, a raíz de un despido directo en injustificado, declarando con lugar la presente demanda de mérito, aplicando a lo que establece el artículo 245 en ambos numerales del Código Procesal Civil como norma supletoria al Código del Trabajo, en segunda instancia, vuestra Corte de Apelaciones, estima que no existe legitimación pasiva por parte del BANCO CONTINENTAL S.A. EN LIQUIDACION, con la hacienda la Espuela del palenque, referente a que el contrato de DACION EN PAGO, que se acompañó como medio de prueba documental en donde se establece una relación jurídica entre la HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE S de. R.L, con el BANCO CONTINENTAL S.A. EN LIQUIDACION, arguyendo que no existe una transmisión o traslación de los contratos de trabajo, en una DACION EN PAGO a dicha institución bancaria LA HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE S DE R.L entre otro bienes, extremo que se acredito con prueba documental según escritura de DACION EN PAGO, número 247, otorgada de fecha 20 de septiembre del año 2014, razón por la cual se está demandando de manera solidaria al BANCO CONTINENTAL S.A, EN LIQUIDACION, ya que adquirió según la dación en pago la empresa en la cual laboraban mis representados, y que en dicho instrumento jurídico reza de la manera literal precisamente en la cláusula QUINTA: que la representante legal del banco la señora LUCIA SUYAPA JIMENEZ ENAMORADO, recibe los bienes junto con la maquinaria, créditos, mobiliario y los contratos de trabajo de la hacienda la Espuela del Palenque S. de R.L. de C.V, (corre agregado al folio número 138 de la primera pieza del expediente de mérito), por lo que existen la razones legales para demandar de manera solidaria a la institución financiera como ser el banco continental en liquidación, si bien es cierto el ahora demandado manifiesta que las deudas no son objeto de un contrato, las mismas son intransmisibles, y que solo se pueden consumar con el mero consentimiento entre el deudor nuevo y el acreedor de la obligación original, cabe manifestar honorable Corte Suprema de Justicia que dicha argumentación hecha por el apoderado legal de la parte demandada resulta un poco irrisoria y absurda cuando se tiene pleno conocimiento que de manera literal se expresa LOS CONTRATOS DE TRABAJO en el contrato de dación en pago, y que partiendo del principio general de derecho civil que lo accesorio corre la suerte de lo principal, y que en dicho contrato de dación en pago se trata de una transmisión de derechos sobre un bien inmueble que se está dando en pago por un crédito al cual la EMPRESA MERCANTIL HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE S. DE R.L no podía cubrir, es menester recalcar que la empresa BANCO CONTINENTAL S.A EN LIQUIDACION, adquiere la empresa que es el fin principal aunado a dicho fin principal también se trasmiten derechos y obligaciones que se trata de lo ACCESORIO que de manera intrínseca debe de asumir al momento de adquirir la empresa mercantil ya que es base para su mero funcionamiento como lo es la carga laboral y por ende los contratos de trabajo, y su pasivo laboral, analizando dicho extremo podemos determinar y concluir que la empresa BANCO CONTINENTAL S.A EN LIQUIDACION de manera literal adquiere las obligaciones que existían para con los empleados a liquidar su pasivo laboral dejado pendiente por la HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE S.DE R.L, tal como lo estipula el artículo 1346 del Código Civil, que las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos, por lo que se deben de cumplir con el consentimiento pactado entre ambas partes contratantes, Cabe destacar que aunado a dicho precepto legal que establece nuestra legislación civil, podemos hacer énfasis referente a la sección quinta, DE LAS OBLIGACIONES MANCOMUNADAS Y DE LAS SOLIDARIAS, el artículo 1403 del Código Civil se refiere al acreedor puede dirigirse contra todos los deudores solidarios conjuntamente, o contra cualquiera de ellos a su arbitrio, en relación al artículo 1404 del Código Civil nos refleja que no extinción de la obligación solidaria de ninguno de los deudores solidarios, cuando la finalidad del acreedor es perseguir su derecho que la misma norma sustantiva le confiere, yéndonos al caso concreto que nos aplica, vuestra corte de Apelaciones del Trabajo a efecto de tomar una libre formación del convencimiento ni hizo una valoración objetiva ni relación íntima de todos la prueba documental, estando totalmente de acuerdo que los derechos laborales deben de ser tutela efectiva de los Órganos jurisdiccionales a manera de proteger y darle una interpretación exhaustiva en cuanto a derechos corresponda la protección de derechos humanos y garantías constitucionales y evitar a todas costas la interpretación restrictiva en prejuicio del trabajador.- Vulnerando así garantías constitucionales, y principio rectores del proceso civil en relación a lo no previsto en el código del trabajo, y en cuanto a la evacuación de los medios probatorios, se logró acreditar la actividad personal del trabajador, La continuada subordinación, y un salario como retribución por el servicio, siendo estos los requisitos esenciales para que haya un contrato de trabajo o relación laboral entre empleado o patrono, según lo estipula el artículo 20 del código del Trabajo, no se hizo una valoración objetiva de dicho precepto legal partiendo que la causa que motivo incoar dicho proceso laboral ante los órganos jurisdiccionales se base en exigir el derecho social referente a los derechos adquiridos que nuestra carta magna en su artículo 128 numerales 4 y 5 de la Constitución de la Republica otorga como garantía constitucional a los trabajadores, dichas disposiciones legales fueron violentadas al momento de valorar en manera conjunta las pruebas y de proferir su sentencia la corte de Apelaciones del Trabajo, más sin embargo el demandado bajo ningún concepto ni medio de prueba aportado logro justificar por escrito ante autoridad competente en forma clara y concisa la causa o motivo que impulso a la terminación del vínculo laboral", de tal manera que con el despido sin justa causa y la sentencia se infraccionó directamente en perjuicio del demandante la ley sustantiva de orden nacional contenido en el artículo 4 del Código del Trabajo, articulo 128 numeral 4 y 5 de la Constitución de la Republica por no haberse aplicado al caso concreto esa disposición legal”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, los artículos 20, 21, 39, 41 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) La violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “..Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa al no haberse aplicado la disposición legal contenida en el artículo 20 y 114 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte sentenciadora en su fallo incurrió en infracción directa al no haberle dado cumplimiento a lo establecido en el los artículos 20 del Código del Trabajo, referente a los elementos esenciales que se deben de ventilar para que exista una relación de trabajo, específicamente al último párrafo de dicha disposición legal, referente a que el patrono bajo ningún precepto o fundamento legal logro acreditar bajo causa justificada por escrito en forma clara y concisa la causal que lo motivo a la terminación del vínculo laboral, aduciendo que no tenía responsabilidad de su parte, haciendo un génesis en cuanto al ventilado en el juicio en las audiencias de tramite señaladas para tal efecto se propuso y evacuo en su momento procesal oportuno la prueba ofertada para acreditar las pretensiones principales de la demande de mérito, con la evacuación de los medios de prueba aportados al proceso se logró acreditar que en efecto se cumplen con los requisitos que exige la ley para que haya un contrato de trabajo tal como lo estipula el artículo 20 del código de trabajo en donde devengaban un salario, tenía asignado una actividad personal que realizaban mis representados, una continuada subordinación laboral y así como también un salario como retribución del servicio, con las cartas de despido se logró acreditar la causal de despido que estipula el articulo 114 numeral f, h, i, j, del código del trabajo, razón por la cual la el patrono está en la obligación de pagarle sus indemnizaciones como ser preaviso, auxilio de cesantía y demás derechos adquiridos al trabajador, tal es el caso que nos ocupa que se despidió a mi representado sin justificarle una causal de despido, manifestando de manera literal que por reestructuración de personal prescindían de sus servicios laborales, fijando para tal efecto un despido directo sin justa causa, partiendo de la solidaridad por la cual responde el BANCO CONTINENTAL S.A., EN LIQUIDACION, si bien es cierto no se enuncio en el inicio del proceso con la demanda de mérito porque la empresa en esa fecha todavía no había sido cedida al BANCO CONTINENTAL, para lo cual quedo plenamente evidenciado con la escritura de DACION EN PAGO que tiene de fecha 20 de septiembre del año 2014, en la misma de manera literal se menciona que dicha institución bancaria adquiere dicha empresa como objeto principal y por ende lo accesorio tales como ser lo intrínseco que corresponde a la empresa mercantil para su funcionamiento operativo, tales como ser maquinaria, ganado, y por ende la carga laboral como ser los contratos de trabajo, en el momento procesal oportuno en la audiencia primera de trámite, siendo en esta donde se enmienda, corrige o aclara dicha demanda partiendo que se trata de una ley especial y es en dicha audiencia el momento procesal oportuno para hacerlo, y que en la misma se enunciaron EXCEPCION MATERIAL DE FALTA DE LEGITIMACION PASIVA, Y DE PRESCRIPCION, para contrarrestar las mismas hubo pronunciamiento y se logró acreditar dicho extremo de vinculación que tiene la empresa mercantil BANCO CONTINENTAL S.A. en LIQUIDACION con la empresa mercantil HACIENDA LA ESPUELA S.DE.R.L, y que nos da el pleno derecho social de demandar de manera solidaria al BANCO CONTINENTAL EN LIQUIDACION; ya que los derechos adquiridos son un beneficio social que recibe el trabajador por el simple hecho de prestar sus servicios para un determinado patrono y que la misma Constitución de la Republica en su artículo 128 define como garantía constitucional dicho pago de derechos adquiridos, como ya lo ratificamos anteriormente adquirió por DACION EN PAGO, dicha empresa en donde laboraban mis representados, partiendo de lo que estipula el artículo 126 del código del trabajo que literalmente expresa: Las indemnizaciones previstas en los artículos 116, 120 y 121 procederán también cuando el patrono liquide o cese en sus negocios, voluntariamente o no. En caso de insolvencia, concurso, quiebra, embargo, sucesión u otros similares, gozarán los créditos que por estos conceptos correspondan a los trabajadores de un privilegio especialísimo sobre todos los demás acreedores de la masa, excepto los alimentarios; y el curador depositario, ejecutor testamentario o interventor, estarán obligados a pagarlos dentro de los treinta (30) días siguientes al reconocimiento formal que ellos o los Tribunales de Trabajo hagan de dichos créditos, o en el momento que haya fondos si al vencerse este plazo no los hubiere del todo.-Por lo que es menester y prioridad ante cualquier insolvencia de la empresa deudora acreditar en primer lugar los derechos que por ley le corresponden a los trabajadores, considerando que la corte de Apelaciones únicamente hace alusión en su fallo acerca de las excepciones materiales de falta de LEGITIMACION PASIVA Y PRESCRIPCION, considerando que existe prescindencia de valoración del material probatorio, dejando de aplicar lo que regula la situación jurídica pero al margen de toda cuestión probatoria., existiendo un error de interpretación por los honorables magistrados ya que confirman y declaran sin lugar la demanda sin la valoración e indicación de precisa de los medios probatorios que los motivaron a tomar dicha resolución por lo que se acredito el despido por nuestra parte y la sentencia en la segunda instancia se infraccionó directamente en perjuicio de las demandantes la ley sustantiva de orden nacional antes referida, por no haberse aplicado al caso concreto. DOCTRINA: La violación directa de ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, el artículo 20 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) La violación por la vía directa ha de producirse con precedencia del haz probatorio, ya que el recurso de casación en materia del trabajo exige que el análisis se centre en el fondo y no en la forma, entendiéndose que las alegaciones relacionadas a la prueba configuren alegatos de instancia no admisibles en el recurso extraordinario, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, pues se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, c) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo.- VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia de ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 864 del Código del Trabajo en cuanto a la prescripción de la acción para demandar y el artículo 710 del Código de Trabajo y de manera supletoria en cuanto a dicho precepto sustantivo el artículo 64 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de casación está comprendido en el artículo: 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte de Apelaciones del Trabajo al reformar la sentencia dictada en la primera instancia, violó normas sustantivas de orden nacional, por infracción directa y error de derecho, al no haber aplicado el artículo 868 inciso b del Código del Trabajo, y de manera supletoria el artículo 64, 245 del Código Procesal Civil ya que en su fallo establece una viciada interpretación a efecto de declarar con lugar las excepciones planteadas por la parte demandada, haciendo alusión al significado de EXCEPCION Y LEGITIMACION, en donde en su motivación fáctica y jurídica en su hecho segundo: establece una breve alusión a las normas adjetivas para la decretacion de las mismas, existe hasta confusión por la misma corte referente a que el apelante en su prescripción alegada es contradictoria con la excepción de falta de legitimación pues por una parte alega que le prescriben los derechos al trabajador y por otra parte alega que el banco Continental no puede ser parte en el proceso por carecer de legitimación pasiva, considerando una petición o circunstancia confusa (extremo que corre agregado al folio 22 de deben cumplirse al tenor de los mismos, dicha corte de Apelaciones arguye, que es la cláusula cuarta queda establecido lo dado en pago es únicamente contratos de trabajo de PROCOHONDUSA S.A, y cuanto dejamos plenamente acreditado que en efecto es en la cláusula QUINTA: en donde de manera literal expresa los contratos de trabajo de la empresa mercantil HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE S.de R.L., (ver folio número 138 de la primera pieza) por lo que se está acreditando la LEGITIMACION PASIVA del BANCO CONTINENTAL S.A. en el proceso de demanda, que nos ocupa, por lo que es menester que hubo una clara violación a la norma sustantiva aplicable y asimismo a la norma supletoria como ser nuestra legislación procesal civil, en lo aplicable a la LEGITIMACION EN EL PROCESO, en cuanto a la PRESCRIPCION DE LA ACCION que alega la parte demandada y que no es una causal de interrupción el hecho de presentación de demanda ante una jurisdicción incompetente, cabe manifestar que nuestra legislación laboral en su artículo 690 establece que la competencia se determina por el lugar en donde se haya prestado el servicio, corre agregado al expediente de mérito el auto en donde existe UNA REMISION DE OFICIO DEL PRESENTE JUICIO al juzgado competente, (ver folios número 9, 10,11 de la primera pieza), en donde la demanda se presentó de fecha 21 de Noviembre del año 2013, y el despido se produjo el 23 de Septiembre del año 2013, (ver folio número 7 de la primera pieza) por lo que haciendo un breve operación aritmética no habían transcurridos los dos meses según lo preceptuado en el artículo 864 numeral 1 del Código del Trabajo, por lo que la demanda se presentó en tiempo y forma ante la instancia judicial y luego se llevó a cabo ciertas actuaciones basadas en derecho para dar con el órgano competente, sin existir interrupción en las actuaciones judiciales y que en lo que refiera a la prescripción de 2 meses; quedo plenamente evidenciado que hubo una violación al precepto legal invocado en el artículo 864 numeral 1 del Código del Trabajo, por tal razón es incongruente que la honorable corte de Apelaciones bajo su inobservancia de dichos preceptos legales y medios probatorios haciendo énfasis en el medio de prueba DOCUMENTAL por Excelencia DACION EN PAGO, haya emitido una sentencia PARCIALMENTE HA LUGAR, ya que al momento de revocar la excepción perentoria de Prescripción de la acción para demandar y falta de legitimación pasiva y en atención a lo que hemos esgrimidos anteriormente, quedando plenamente acreditado que el AQUO en su sentencia en primera instancia, si hizo una valoración en conjunto y en base a derecho aplicable las pretensiones de demanda, por lo que la Corte de Apelaciones debió también resolver SIN LUGAR, todo el recurso de apelación y confirmar los de manera categórica los hechos en la parte resolutiva declarando con lugar la demanda de la segunda pieza) considerando para tal efecto que por una parte el apelante reconoce tácitamente que dicha acción no está prescrita al momento de referirse que no existe solidaridad por parte del BANCO CONTINENTAL S.A. EN LIQUIDACION, por carecer de legitimación pasiva en el proceso, la corte da una interpretación errónea al establecer que el AQUO, al no existir sustitución de patrono debió de llamar a juicio al banco continental, en liquidación, SIN APORTAR PRUEBA DE SU AFIRMACION, sin observar si efectivamente el escrito reunía las características necesarias para poder llamar a la empresa a juicio, la parte demandada presento como medio de prueba el instrumento número 247 de dación en pago, cuya finalidad probatoria fue que no existió sustitución de patrono y que banco continental en liquidación no es sujeto pasivo.- (extremo que corre agregado al folio número 23 y 24 de la segunda pieza).-haciendo énfasis a la interpretación errónea por parte de la Corte de Apelaciones podemos destacar que cuando se inició el proceso de demanda laboral, que fue presentada de fecha 21 de Noviembre del año 2013, la EMPRESA MERCANTIL HACIENDO LA ESPUELA S. De R. L, no había sido cedida al BANCO CONTINENTAL EN LIQUIDACION, acreditando que el contrato de DACION EN PAGO fue suscrito por ambas parte de fecha 20 de Septiembre del año 2014, en donde queda plenamente acreditado que existe la LEGITIMACION SUFICIENTE Y NECESARIA para que el AQUO admitiera el escrito de demanda, y que posterior a ello el demandado en su contestación de demanda, planteo las excepciones procesales de falta de legitimación pasiva y prescripción para demandar en donde acompaño prueba a efecto de acreditar las mismas, siendo preciso recalcar la CORTE DE APELACIONES, hace un valoración errónea y vulnera derechos y garantías constitucionales que le corresponde al trabajador en donde hace una interpretación restrictiva al contrato de DACION EN PAGO, en donde no analizaron plenamente y de manera íntegra cada cláusula de dicho contrato, hubo una inobservancia de cláusulas contractuales en donde se manifiesta la voluntad de ambas partes, y en base al principio general del derecho en su locución en latín PACTA SUNT SERVANDA, cuyo significado le atribuye que lo pactado es para cumplirse en cuanto a las obligaciones que se suscriban en un contrato; haciendo relación a la norma jurídica que regula nuestra legislación civil en los artículos 1539, 1546, 1547, 1548, de nuestro Código Civil, en donde se establecen que en los contratos se establecen clausulas, condiciones, que se tengan por conveniente para su fiel cumplimiento siempre y cuando no sean contrarias a las leyes a la moral ni a las buenas costumbre, y que la validez de los contratos no pueden dejarse al arbitrio, refiriéndose asimismo que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y mérito en cuanto a reconocer LAS PRESTACIONES SOCIALES Y DERECHOS ADQUIRIDOS Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS CAIDOS Y DEJADOS DE PERCIBIR de mi representado. DOCTRINA: La técnica del Recurso de Casación señala que cuando se alega error de hecho en la apreciación de prueba se señale concretando la existencia del yerro alegado, singularizando con exactitud las pruebas apreciadas erróneamente para que dentro del rigorismo establecido por la Ley, el cargo quede propuesto en forma técnica completa." Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que "los casos no previstos" por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO o SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo;..."entre los cuales se destaca, con preeminencia sobre los que informan EL PRINCIPIO TUTELAR O PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del IN DUBIO PRO-OPERARIO... Es por medio, del más alto Tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su Sala de lo Laboral, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio IN DUBIO PRO OPERARIO. (Revista ESCUELA JUDICIAL año 4 No. 10 enero 1999)”.- VII. Que el cargo que antecede llena los requisitos de ley, resultando ser admisible por lo que es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito.- VIII. Resultando ser admisible su tercer motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, CASAR la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- IX. En el presente caso el OBJETO DEL DEBATE es determinar si la sociedad BANCO CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, es solidaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más las costas del juicio.- X. Que los medios de prueba propuestos por las partes fueron los siguientes: PARTE DEMANDANTE 1) DOCUMENTAL PRIVADO; notificación de despido, de fecha 23 de septiembre de 2013, corre a (F 07), 2) DOCUMENTAL PUBLICO; a.) Cálculo de prestaciones emitido por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, a nombre del señor GUDALUPE MANZANARES FLORES, corre a (F08). PARTE DEMANDADA; a.) DOCUMENTALES; fotocopia autenticada de Escritura Pública número 247, autorizada en la ciudad de Miami Florida, U.S.A., el día 20 de septiembre de 2014, por el notario YANI BENJAMÍN ROSENTHAL HIDALGO, inscrita bajo registro número 91 del tomo 1546 del libro del Registro de la Propiedad y Anotaciones Preventivas de Santa Bárbara, inscrita el 8 de octubre de 2014, corre a ( F 107 AL 141), b) acta de subasta pública, de fecha 22 de diciembre de 2014, corre a ( F 184 al 185), c) copia de cheque número 37479, emitido por EMPACADORA CONTINENTAL, S.A., a favor de BANCO CONTINENTAL, corre a ( F 143).- XI. Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: a) la existencia de la relación laboral entre el señor GUADALUPE MANZANAREZ y la empresa HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE, S, DE R.L. DE C.V.; b) la terminación laboral se dio por medio de un despido mediante nota escrita de fecha 23 de septiembre del 2013, firmada por el señor Nicolás Pachón, gerente y jefe inmediato de Hacienda la Espuela, S de RL de C,V. c) el señor Guadalupe Manzanares Flores, fue despedido directa e injustamente sin causa justificada fundamentada en los artículos 112 del Código del Trabajo), d) se le adeudan los derechos laborales al demandante y las indemnizaciones por despido injustificado; e) en la Escritura de Dación en Pago por Hacienda La Espuela, S. de R.L. de C.V., para BANCO CONTINENTAL, se acredita que en forma perpetua e irrevocable da en pago por las obligaciones adquiridas dando los bienes inmuebles descritos en la escritura publica que obra a folios 104 al 140 de la primera pieza de autos en la clausula PRIMERA Y SEGUNDA; 2) 804 vacas, planta de secado de granos, planta de alimento concentrado, equipo de sala de ordeño, equipo de riego móvil para 105 MZ, equipo agrícola como troco para placas de heno, troco forrajero bison 210, subsolar AST-9/9 un rome plow, totalidad de activos, establecimiento, clientela, fama comercial, nombre comercial, signos distintivos, mobiliario, maquinaria, mercancías, créditos de la sociedad mercantil denominada HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE, S de R.L. de C.V..- XII. Se ha evidenciado con la prueba aportada, que las labores que realizaba el trabajador GUADALUPE MANZANARES FLORES, eran de carácter permanente, así como que la terminación de la relación laboral por parte del patrono ha sido sin invocar una causa justa ni legal, por lo que vuelve el despido en ilegal e injustificado; finalmente, en materia laboral debe observarse principios generales del orden laboral y de derechos fundamentales que el Juzgador debe aplicar al momento de realizar el análisis y valoración de las pruebas conforme a las pretensiones de las partes y particularmente los aspectos de índole procesal que implican una carga probatoria para cada una de las partes.- XIII. Que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado; todos tienen la obligación de respetarla y protegerla; la dignidad del ser humano es inviolable. También, constitucionalmente se establece que toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.- XIV. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y sin lugar las exenciones materiales de falta de legitimación pasiva y de prescripción, sin condena en costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) CASA la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el señor GUADALUPE MANZANARES FLORES, para el pago de las prestaciones laborales y los salarios dejados de percibir a título de indemnizaciones laborales. 3) CONDENAR a la empresa denominada HACIENDA LA ESPUELA DEL PALENQUE, S. DE R. L. DE C.V., por medio del Gerente General señor PEDRO OROMI RUSELL y solidariamente al BANCO CONTINENTAL, S. A., a través de su representante legal señor OSCAR ARNALDO LAGOS VALLECILLO al pago de las prestaciones y derechos laborales más los salarios dejados de percibir a título de indemnizaciones laborales por un monto de SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (LPS. 62,995.80) bajo los siguientes conceptos: PREAVISO 14 días L. 10,858.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL 20 días L. 15,565.; VACACIONES PROPORCIONALES L.4,993.00; TRECEAVO MES PROPORCIONAL L. 12,833.40; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL L. 4,613.00; PAGO DE 7 DIAS DE FERIADOS L. 5,444.00; PAGO DE 13 DIAS DE SALARIOS ADEUDADOS L. 9,666.80; más a títulos de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha que se dio el despido hasta con sujeción a las normas procesales quede la presente sentencia firme; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 73-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
20