Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-600-22 — Registro 17511

Resumen

Primera instancia falla, declarando con lugar la demanda, nulidad de los contratos suscritos, por lo cual a partir de la citada fecha, goza de la condición de empleo permanente a pagar, todos los salarios pagar a la adeudado, segunda instancia, declarar sin lugar el recurso, reformando de oficio la sentencia, revocando totalmente, condena a pagar esta sala declara no ha lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: i. carece de claridad y precisión en la formulación, en lo relacionado con el concepto de la infracción, ya que se indica la “…violación directa…” cuando en reiteradas ocasiones este Tribunal, ha señalado que la violación a la ley sustantiva por vía directa o indirecta, en cualquiera de sus modalidades, deben de especificarse, siendo el caso, que la violación directa comprende la infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, obviando el Recurrente, precisar alguno de estos conceptos; ii. se indica como infringido el artículo 113 en su párrafo segundo, párrafo que no ostenta tal calidad; y, iii. lo expuesto en la explicación constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario. Además, resulta ajeno a la jurisdicción del trabajo resolver sobre situaciones exclusivas de la Administración Pública (emisión de acuerdos) de conformidad a lo dispuesto en los artículos 2 numeral 2) y 665 del Código de Trabajo...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: i. se indica el concepto de aplicación indebida, pero se omite la norma sustitutiva que se considere debió aplicarse debidamente y que incida en un sentido distinto al fallo impugnado; ii. se indica como infringido el artículo “…113 párrafo segundo…” del Código de Trabajo, párrafo que carece de sustantividad; y, iii. no es viable el ataque al fallo por el concepto invocado, ya que la terminación de la relación de trabajo, por causa justificada o injustificada tiene relación con el material probatorio y el concepto invocado se da al margen del mismo. No obstante, los defectos antes relacionados confrontado el motivo formulado con la sentencia impugnada mediante la cual se reforma parcialmente la sentencia emitida por el juzgado de primera instancia solamente, en cuanto al pronunciamiento de emitir acuerdo, es oportuno señalar que no es dable a los juzgadores laborales ordenar la emisión de acuerdos de nombramiento, de conformidad a los artículos 2 numeral 2), 113 párrafo cuarto literales a) y b), 664 y 665 del Código de Trabajo, relacionado con el 129 de la Constitución de la República...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, estima éste Tribunal, que en el fallo impugnado no se ha violado el debido proceso ni el derecho defensa de las partes en consecuencia no procede la nulidad solicitada...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: i. entre otros se indica como norma sustantiva infringida el artículo “…46 literal b) del Código de Trabajo…”, que carece de sustantividad; ii. en la explicación se alude a los artículos 2 numeral 2), 47, 52, 112, 691 del Código del Trabajo, que no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación y 3 inciso a), 6, 42 literal a), 108 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que no corresponde al orden nacional laboral; iii. en la explicación se insta a la valoración de la prueba, incompatible con el concepto de violación invocado; y, iv. en el desarrollo se realizan extensos alegatos de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: i. entre otros se indica como norma sustantiva infringida el artículo “…46 literal b) del Código de Trabajo…”, que carece de sustantividad; ii. en la explicación se alude a los artículos 2 numeral 2), 47, 52, 112, 691 del Código del Trabajo, que no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación y 3 inciso a), 6, 42 literal a), 108 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que no corresponde al orden nacional laboral; iii. en la explicación se insta a la valoración de la prueba, incompatible con el concepto de violación invocado; y, iv. en el desarrollo se realizan extensos alegatos de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de noviembre del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 17 de agosto del 2023, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal del señor WUILBERTO FLORES MARTÍNEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la EMPRESAHONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representado en juicio por el Abogado RAFAEL LEONARDO MEDINA GALO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales según contrato colectivo de condiciones de trabajo número onceavo (XI) y doceavo (XII), clausula número cincuenta y nueve (59), vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de enero del 2016, por el señor WUILBERTO FLORES MARTÍNEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero en Electrónica, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESAHONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal el señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de mayo del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandada. - II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil veinte que corre a folios del 158 al 166 de la primera pieza de autos de la forma siguiente: REVOCANDO los numerales 1), 2) y 3). CONFIRMANDO únicamente lo referente a la declaratoria SIN LUGAR de las Costas.- III. SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), el 04 de mayo de 1987 prestando su fuerza de trabajo como Sub-Gerente de Operación y Mantenimiento, y que trabajó hasta el 04 de febrero del 2015, con una antigüedad de 27 años 9 meses y 01 día, siendo su último puesto como Sub-Gerente de la Metropolitana Región Centro, con un salario promedio mensual de los últimos seis meses de L.123,685.56 con un horario de trabajo de lunes a viernes de 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde; y que por lo tanto los días sábados y domingos eran días libres. Manifestó que el 05 de febrero del 2015, le entregaron el oficio GGH-165-2015, donde se le notificó de parte de la Gerencia General, "la decisión de parte de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), de dar por terminado el contrato individual de trabajo, a partir de la misma fecha”, manifestándole que en el mismo oficio que se comprometían y le garantizaban el pago de la totalidad de sus prestaciones de conformidad con el cálculo; por lo que las prestaciones laborales y demás derechos, le debían haber sido pagadas conforme a la cláusula 59 del onceavo (XI), y doceavo (XII) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la institución; para lo que se avocó al departamento de Relaciones Laborales para el trámite respectivo; cancelándole las prestaciones pero no el total que le correspondía y ni conforme a la cláusula invocada; que la empresa demandada al dar por terminado el contrato individual de trabajo, debió pagarle en un 100% el total de sus prestaciones conforme al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo número onceavo (XI), y doceavo (XII) cláusula 59, vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley; pero que únicamente le cancelaron una parte; sin embargo, los trabajadores de la demandada están protegidos y comprendidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo número onceavo (XI), y doceavo (XII), cláusula número (59) vigente en la institución; agregó que trabajó 27 años 9 meses y 1 día, y le pagaron en concepto de cesantía la cantidad de L.2,968,453.44), por lo tanto, esa cantidad dividida entre el salario promedio mensual de L.123,685.56, arrojó que solamente le cancelaron la cantidad de 24 años y que por lo tanto, le restarían y debieran 3 años 9 meses y 1 día de trabajo, más las costas del juicio; asimismo que con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió ante la Unidad de Conflictos Individuales de Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, el cual fue imposible llegar a un acuerdo conciliatorio; por lo que se dio por agotada la vía administrativa. 2.- La parte demandada, la EMPRESAHONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del actor; alegando en su defensa que el demandante se le pagaron sus prestaciones laborales y demás derechos, mediante cheque, por el valor de L. 3,530,043.65, y conforme al cálculo de prestaciones laborales efectuado por la Dirección de Talento Humano a través del Departamento de Relaciones Laborales de Hondutel a favor del demandante, en apego a lo establecido en la cláusula 59 del X contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh para el periodo 2006-2007, cláusula antes mencionada que se encontraba vigente, la cual refleja el pago de la indemnización hasta 24 meses de sueldo de acuerdo con los años prestados y demás derechos estipulados en dicha cláusula; lo anterior se aplicó de esa manera ya que de acuerdo con las resoluciones del punto de acta No.8 de la Sesión Ordinaria No.545-08 de fecha 13 de mayo de 2008, la Junta Directiva de Hondutel resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh para los años 2008-2009; con EXCEPCIÓN DE APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA No. 59 "PRESTACIONES LABORALES" porque se contrapone a los artículos 38 de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el 2008, que son de orden público y faculta al Gerente General para que proceda a contratar una Firma Consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma, por lo tanto, no aprobó la aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh 2008-2009; señaló que el pago que se le hizo al demandante en concepto de prestaciones laborales se realizó tomando como base el salario promedio mensual y no el salario mensual que devengaba. Asimismo, la Junta Directiva de Hondutel en Sesión Ordinaria No. 547-08 celebrada el día 5 de septiembre del 2008 en el punto de acta No. 11.E), resolvió recomendar a la Gerencia General que retome el estudio actuarial, incluyendo el estudio financiero que certifique cuál es la capacidad de soporte económico de Hondutel en un año, tomando en cuenta a todos los empleados que tienen más de veintidós años de laborar en la empresa, proyectando el número de personas que podrían ser cesanteadas aplicándoles dicho beneficio, y que también el análisis de la cláusula número 59 Prestaciones Laborales, presentado por los Directores Residentes, deberá ser parte del estudio actuarial que se presentará a la Junta Directiva; es decir, que la cláusula 59 que seguía vigente y que se aplicaría por disposición de la Junta Directiva de Hondutel, es la del X Contrato Colectivo 2006-2007, que es la que reconoce hasta un límite de 22 o 24 meses de salario por los años de servicios como pago de indemnización de cesantía y en vista de que al demandante se le dio por terminada su relación de trabajo, se le pagó 24 meses de indemnización por cesantía, tal como lo regula la cláusula en mención. Arguyó además que los artículos del Código Civil prescriben lo siguiente: Capitulo II. de los requisitos esenciales para la validez de los contratos. Artículo 1552. No hay contrato sino cuando concurren los requisitos siguientes: 1) Consentimiento de los contratantes, 2) Objeto cierto que sea materia de contrato, 3) Causa de la obligación que se establezca. Artículo 1553. El consentimiento se manifiesta por el concurso de la oferta y de la aceptación sobre la cosa y la causa que han de constituir el contrato. Artículo 1573. Los contratos serán obligatorios cualquiera que sea su forma en que se hayan celebrado, siempre que en ellos concurran las condiciones esenciales para su validez, es decir que los contratos colectivos XI, XII carecen del requisito del "consentimiento”, en vista que Hondutel a través de su máxima autoridad la Junta Directiva no aprobó la Cláusula 59 de dichos contratos, por ser lesiva a los intereses económicos de la empresa y por lo tanto, dichos contratos carecen de validez, aparte de ello dichas cláusulas contractuales son completamente desmedidas y Hondutel no tiene capacidad de pago, y que si el demandante no estaba de acuerdo con el valor que se le pago, no hubiera recibido el pago y más bien lo recibió de forma voluntaria y sin coacción alguna, por lo que dicha demanda y petición es improcedente, porque Hondutel ya le pagó totalmente sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos; además expresó que existen antecedentes de ese tipo de demandas que han sido declaradas sin lugar, tanto en primera como en segunda instancia y han liberado a Hondutel de responsabilidad, y que en todas esas demandas invocaron pago por el reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, invocando la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo 2008-2009 y las mismas fueron declaradas sin lugar; por otro lado, no procede de ninguna forma que se condene al pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización, ni siquiera en el caso hipotético de que la demanda de marras fuese declarada con lugar, ya que el demandante renunció; igualmente mencionó que el Estado y entidades, en juicio de cualquier naturaleza, estarán exento de pago de costas. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso Excepción de Pago y la Excepción Perentoria de Prescripción. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de septiembre del 2020 dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por WUILBERTO FLORES MARTÍNEZ contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA; en cuanto al pago por complemento de auxilio de cesantía y cesantía proporcional de conformidad a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, y complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales en concepto de los ajustes salariales reconocidos de conformidad a las cláusulas 49, 50 y 51 del XI y XII contrato colectivo para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015; en consecuencia, 2) CONDENA a la demandada la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA a pagar la cantidad de TRES MILLONES TREINTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.3,032,504.48) por los siguientes conceptos: SETECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.742,769.24) en concepto de complemento de auxilio de cesantía (3) años, dispersos así: L.592,459,92 y cesantía proporcional nueve (9) meses y cuatro (4) días: L.150,309.32 más la cantidad de DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.2,289,735.24) en concepto de complemento de prestaciones e Indemnizaciones laborales en concepto de los ajustes salariales reconocidos de conformidad a las cláusulas 49, 50 y 51 XI y XII contrato colectivo para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015; desglosados así: preaviso: L.147,602.16; auxilio de cesantía: L.1,771,602.16; vacaciones causadas y no gozadas: L.124,907.44; vacaciones proporcionales: L.97,708.41; bonificación de vacaciones proporcionales: L.143,526.43; décimo cuarto mes proporcional: L.4,764.88; 3) Declarando SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PAGO y la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el representante de la parte demandada; 4) SIN COSTAS en esta Instancia”; bajo el criterio que, el demandante reclama el pago del complemento de prestaciones es decir el pago de la antigüedad de tres (3) años de auxilio de cesantía, por lo que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio esta juzgadora concluye lo siguiente: Que en el presente caso la empresa demandada aplica la cláusula 59 del X Contrato Colectivo para realizar el cálculo en relación a la cesantía reconociendo el pago de veinticuatro (24) meses, disposición ésta que contraviene la norma general como ser el Código del Trabajo en su artículo 120 reformado, que establece que el pago de la cesantía no podrá exceder de veinticinco (25) meses, y también lo establecido en la cláusula 59 XII del Contrato Colectivo que se encontraba vigente al momento de la terminación de la relación laboral, puesto; que si bien es cierto, la parte demandada basa su defensa en que la Junta Directiva de HONDUTEL ha emitido los punto de actas No. 545-2008 y 547-2008, en las cuales aprobaban el contrato colectivo a excepción de la Cláusula 59 por contraponerse al equilibrio presupuestario de la empresa. Constando el convenio remitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en la cual se establece en su cláusula 59 que "pagará a todo trabajador una indemnización de un mes por año trabajado, además se le pagara el preaviso, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho, lo que contradice la defensa del patrono"; asimismo, en ambas resoluciones se establece la contratación de una firma Consultora para que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la mismas, y en la segunda resolución se recomienda retomar el estudio actuarial y que la cláusula 59 sea parte del mismo, estudio actuarial y financiero que no fue aportado por la parte demandada durante el proceso; no es menos cierto, en armonía con la norma precitada HONDUTEL debió pagar al demandante en concepto de pago de auxilio de cesantía un (1) mes por cada año laborado; es decir, veintisiete años (27) nueve (9) meses con un (1) días, se le pagó tres (3) años, nueve (9) meses con un (1) días, de pago de auxilio de cesantía; ésta suscrita es del convencimiento que al demandante se le adeuda el complemento del auxilio de cesantía y cesantía proporcional, en tal sentido es oportuno declarar con lugar esta pretensión. Que es oportuno establecer que en materia laboral rige el principio de Ultra y Extra Petita que significa dar más o un extra de lo pedido y en el caso que nos ocupa; si bien es cierto, el demandante no solicita en sus pretensiones el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales por el reajuste de salario para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 en aplicación a la cláusula 49, 50, 51, del Contrato Colectivo vigente celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH; no es menos cierto que se encuentra agregado a los autos la sentencia de la demanda ordinaria laboral registrado bajo No. 478-2016 para el reajuste de salario para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015, la cual fue declarada con lugar el reajuste solicitado (ver follo 148 al 151 de los autos), por lo que se colige que la parte demandada no pago al demandante los derechos reconocidos en la contratación colectiva vigente al momento del despido, en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, el salario reconocido fue de L.86,628.02, por lo que sumándoles los incrementos del 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015; es decir, 10% anualmente resulta un nuevo salario mensual promedio de L. 138,604.83 al momento del despido; en consecuencia, procede declarar CON LUGAR el reconocimiento en concepto de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales en concepto de ajuste por incrementos salarial de los 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. Que el Juez Laboral puede eximir del pago de las costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando a su criterio este último ha litigado en juicio con evidente buena fe, estimándose que existieron motivos racionales para litigar por parte del Apoderado demandante, declarando SIN LUGAR las costas en esta instancia. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de mayo del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandada. - II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil veinte que corre a folios del 158 al 166 de la primera pieza de autos de la forma siguiente: REVOCANDO los numerales 1), 2) y 3). CONFIRMANDO únicamente lo referente a la declaratoria SIN LUGAR de las Costas.- III. SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, siendo que el derecho a reclamar el pago de prestaciones prescribe a los dos meses, cuando se ha terminado la relación laboral, la interrupción sería por otros dos meses para ejercer la acción, en ese sentido, estamos de acuerdo que los derechos de los trabajadores deben ser siempre progresivos, que son conquistas laborales, pero en el caso de autos, lo que se discute no es si esos derechos se deben o no se deben, el conflicto no está en el reconocimiento de los derechos, porque esos se encuentran reconocidos en el contrato colectivo, es decir, la prescripción nunca se dirige al derecho, ni a la obligación, pero es obvio que causa un efecto jurídico sobre ellos, la prescripción es una excepción perentoria que se dirige contra la acción, es la herramienta procesal dispuesta para que por el transcurso del tiempo, sino se ejercita la acción de reclamo en este caso por la vía administrativa y judicial, la obligación de cumplir con ese derecho se extinga. Que la Juez de instancia en su fallo, en el considerando número 13, establece que "en materia laboral rige el Principio de ultra y extra petita que significa dar más o extra de lo pedido, y en este caso si bien es cierto el demandante no solicita entre sus pretensiones el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales por el reajuste de salario para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 en aplicación de la clausulas 49, 50, y 51 del XI y XII contrato colectivo vigente, no es menos cierto que se encuentra agregado a los autos la sentencia de la demanda ordinaria laboral registrada bajo el número 478-2016 para el reajuste de salario de esos mismos años en la cual se declaró Con Lugar el reajuste solicitado folios (148 al 151) de los autos por lo que se colige que la parte demandada no pago al demandante los derechos reconocidos en la contratación colectiva, procediendo la Juez a hacer el ajuste al salario en aplicación del 10% de la cláusula 49, 50 y 51 dejando un salario promedio de L. 138,604,83 y termina diciendo que declara Con Lugar esos conceptos. Que esta Corte de Apelaciones observa en el presente caso, que la Juez A-quo, expresa que la Ley da una atribución de aplicar la extra o la ultra petita, en su fallo pero al analizar el caso que nos ocupa, nos remite a una sentencia que ella misma dicto el 12 de diciembre del año 2019 promovida por WUILBERTO FLORES MARTÍNEZ contra HONDUTEL por los conceptos que ella misma condena, y que la incorpora como prueba, sin habérselo solicitado ninguna de las partes, pues lo que el demandante le pidió fue el señalamiento de audiencia de juzgamiento, momento procesal en el que la juzgadora dispone un previo para que la secretaria le informe si en el expediente 478-2016 se había dictado sentencia, ya que el expediente que ahora le encausa estaba sujeto al expediente antes mencionado, habiéndole contestado en su informe la secretaria del despacho que en fecha 12 de diciembre del año 2019 la misma Juez que solicita el informe había dictado sentencia, la cual había sido recurrida, (F146 y 147) por lo tanto esos hechos no se discuten en esta nueva demanda, y si dependían los derechos de esta nueva demanda de lo resuelto en ese expediente debió esperar que estuvieran firmes por lo menos antes de valorarlos para su fallo, por lo cual no cabe tampoco la declaratoria de ultra o extra petita ya que ni siquiera fueron objeto de debate, por la sencilla razón de que esos derechos ya se habían peticionado en esa otra demanda que ella señala, en el que dicto un fallo favorable, que está siendo apelado, la cual si es confirmada, al estar firme lo único que cabe es su ejecución, pero esta Corte no entiende, porque razón vuelve ella, a través de la extra y ultra petita a condenar nuevamente a los mismos conceptos que ya condenó, y se basa en ese mismo fallo para ello, porque la sentencia del expediente 478-2016, no está firme, siendo así no la puede utilizar de fundamento para conceder derechos que ya fueron concedido en ese expediente, mientras la misma no adquiera firmeza, porque de lo contrario nos llama poderosamente la atención del porque no se ejecutó el fallo, y pretende que los mismos se incorporen en una segunda demanda con una pretensión diferente, que de sobra entendemos conoce muy bien la Juez de instancia, ya que la primera es para el pago de reajuste salarial y la que hoy nos ocupa es para el pago de complemento de prestaciones, existiendo ya un fallo en el primer caso, el cual no debe ni puede traerse por la vía que ha seguido el A-quo, pues si el fallo no se encontrara firme, no puede servirle de fundamento para conceder derechos no pedidos en esta nueva demanda. Que al considerar este Tribunal de Alzada que la pretensión del complemento de prestaciones esta prescrita la acción por haber dejado transcurrir el tiempo, incluso con las interrupciones, para reclamar dichos derechos, es procedente REFORMAR DE OFICIO la sentencia que se conoce en apelación, REVOCANDO los numerales 1), 2) y 3). CONFIRMANDO únicamente lo referente a la declaratoria SIN LUGAR de las Costas. Asimismo, se instruye a la secretaria de este Tribunal a efecto de que verifique el estado procesal en que se encuentra la apelación interpuesta en el expediente 478-2016, la cual le sirvió de fundamento al A-quo para declarar Con Lugar los reajustes al complemento de prestaciones. 5.- Mediante auto de fecha 05 de enero del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal del señor WUILBERTO FLORES MARTÍNEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 17 de agosto del 2023, compareció ante este tribunal el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal del señor WUILBERTO FLORES MARTÍNEZ, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de septiembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado RAFAEL LEONARDO MEDINA GALO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa en la falta de aplicación del artículo 43 en relación con el 38 de la ley del Salario Mínimo en aplicación analógica tal como lo previene el artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 43 en relación con el 38 de la ley del Salario Mínimo (Decreto Numero 103 de fecha 20 de enero de 1971 publicado en el Diario Oficial "LA GACETA" el 3 de junio de 1971) en aplicación analógica con el artículo 858 del Código del Trabajo. - PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La infracción directa de una Norma sustantiva de orden nacional ocurre cuando el juzgador desconoce el texto legal y por rebeldía, ignorancia o por no tener en cuenta los efectos de la ley en el tiempo deja de aplicarlo a un caso que lo reclama. En el presente caso el Ad-quem al estimar (CONSIDERANDO (5)) Que siendo que el derecho a reclamar el pago de prestaciones prescribe a los dos meses, cuando se ha terminado la relación laboral, la interrupción seria por otros dos meses para ejercer la acción, en ese sentido estamos de acuerdo que los derechos de los trabajadores deben ser siempre progresivos, que son conquistas laborales, pero en el caso de autos, lo que se discute no es si esos derechos se deben o no se deben, el conflicto no está en el reconocimiento de los derechos, porque esos se encuentran reconocidos en el contrato colectivo, es decir, la prescripción nunca se dirige al derecho, ni a la obligación, pero es obvio que causa un efecto jurídico sobre ellos, la prescripción es una excepción perentoria que se dirige contra la acción, es la herramienta procesal dispuesta para que por el transcurso del tiempo, sino se ejecuta la acción de reclamo en este caso por la vía administrativa y judicial, la obligación de cumplir con ese derecho se extingue (folio 20 vuelto segunda pieza de los autos) concluyendo (CONSIDERANDO (8)) que la pretensión del complemento de prestaciones esta prescrita la acción por haber dejado transcurrir el tiempo, incluso con la, interrupciones, para reclamar dicho derecho, es procedente REFORMAR DE OFICIO la sentencia que se conoce en apelación REVOCANDO los numerales 1), 2) y 3) (folio 21 vuelto segunda pieza de los autos) con tales consideraciones violenta los principios que rigen en materia laboral como ser el de progresividad, irrenunciabilidad e indubio pro operario ("ante la duda a favor del operario o trabajador"), principalmente el Indubio Pro Operario pues debió aplicar la norma que más le favorece al demandante en este caso la Ley del Salario Mínimo que establece, en su artículo 43 "La acción derivada del derecho que se reconoce en el artículo 39 de esta ley, prescribe a los dos años contados a partir de la fecha que motiva su ejecución" por una parte y por la otra, lo que se está demandando es el COMPLEMENTO de prestaciones e indemnizaciones laborales constituidas en parte del patrimonio del demandante consecuentemente un derecho personalísimo que puede demandar y en vista que el Código del Trabajo no tiene señalado termino especial proviene observar lo estatuido en el artículo 2292 del Código Civil, en aplicación analógica al tenor del artículo 858 del Código laboral, que literalmente dice: "Las acciones personales que no tengan señalado termino especial, prescriben a los diez años". Ante lo demostrado, Honorables Magistrados, Como parte recurrente, formalizo esta casación en su Primer Motivo que conducirá a que se case la sentencia recurrida”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo (Decreto Numero 103 de fecha 20 de enero de 1971 publicado en el Diario Oficial "LA GACETA" el 3 de junio de 1971), señalado como violado directamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; y, c) formula alegatos propios de instancia. IV. -Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folios, ciento nueve (109) ciento diez (110) y ciento treinta y ocho (138) de la primera pieza de los autos, admitido como prueba en el juzgado de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 3, 60 párrafos primero y séptimo, y 81 del Código del Trabajo; 64, 135 y 321 de la constitución de la Republica; y, XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, Clausula 59 PRESTACIONES LABORALES, que contiene mejorados los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo del Código Laboral mejorándolo en el pago de un Mes de salario como auxilio de cesantía por cada año trabajado, además se le pagara el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA. La prueba apreciada erróneamente es documental, que obra a folios, ciento nueve (109), ciento diez (110) y ciento treinta y ocho (138, versa sobre Clausulas no denunciadas, denunciadas y aprobadas entre ellas la 59, clausula nueva la 110 del XII Contrato Colectivo con la firma de las comisiones negociadoras, el Gerente General y el Presidente del Sindicato ambos de Hondutel, sin hacer constar alguna reserva especialmente a la 59 PRESTACIONES LABORALES, aprobado e inscrito todo el Contrato Colectivo, pruebas de la primera pieza de los autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Ad-quem hace una apreciación errónea de la prueba indicada a folios, ciento nueve (109), ciento diez (110) y ciento treinta y ocho (138) de los autos pues no considera que la norma contractual (clausula 59) estima, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, un Mes de salario como auxilio de cesantía por cada año trabajado, además se le pagara el preaviso, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho y sin aceptar en el presente proceso la preeminencia del XII Contrato Colectivo que supera la máxima legal contenida en el artículo 111.2 del Código del Trabajo y sin acreditar la parte demandada, conforme aplicación del artículo 81 del mismo Código, impugnación o reserva no solo del XI y XII siendo que ya estaban inscritos lo cual deja sin valor ni efecto cualquier Ley presupuestaria o disposición unilateral conforme lo preceptúan los artículos 3 y 60 párrafo primero y séptimo de aquel cuerpo legal: 64, 135, 321 y 323, de la Constitución de la república; y, XI XII Contrato Colectivo Clausula 59, por lo que procede el pago del complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales demandado. Queda demostrado que la Corte de Apelaciones de esta sección judicial aprecio erróneamente la prueba documental violando los derechos laborales. Ante lo demostrado, Honorables Magistrados, como parte recurrente formalizo esta Demanda de Casación Laboral en su segundo Motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una interpretación o alcance diferente al que pretende el impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; y, c) formula alegatos propios de instancia. VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa en la falta de aplicación del artículo 1422 del Código Civil en aplicación analógica al amparo del artículo 858 del código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 1422 del Código Civil en aplicación analógica al amparo del artículo 858 del Código del Trabajo. - PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La infracción directa de una norma sustantiva de orden nacional ocurre cuando el juzgador desconoce el texto legal y por rebeldía, ignorancia o por no tener en cuenta los efectos de la ley en el tiempo deja de aplicarlo a un caso que lo reclama. En el presente caso el Ad-quen, sin observar los principios de contradicción y el de igualdad procesal, ya que no explica o aclara las razones que lo condujeron a declarar (REVOCANDO el numeral 3) de la sentencia de primera instancia apelada) tácitamente CON LUGAR la excepción perentoria de pago opuesta por la parte demandada, supuestamente admite como bien hecho el cálculo de prestaciones hecho, por el Departamento de relaciones laborales de la demandada, a favor del demandante (folio cuarenta y tres (43) de la primera pieza de los autos) lo mismo que sus justificaciones para no cumplir con la contratación colectiva. En consecuencia a lo anterior la sentencia que se pretende impugnar contiene pasajes oscuros que limitan el ejercicio del derecho a la defensa y que no exponen con claridad los objetos del debate en juicio ya que no es clara, precisa, congruente, motivada y exhaustiva, por lo tanto no genera un espacio jurídico en el que las partes puedan entender la razón del fallo y a la vez mejorar los argumentos de defensa pues no aparecen descritos los hechos que lo motivaron a no pronunciarse sobre la excepción perentoria en mención configurándose así la infracción de mérito al no considerar que el pago debido al demandante se hizo al margen de lo que previene el artículo 1422 del Código Civil en aplicación análoga al 858 del Código Laboral. Ante lo demostrado, Honorables Magistrados, como parte recurrente, formalizo esta casación en su Tercer Motivo que conducirá a que se case la sentencia recurrida.” VII.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 1422 del Código Civil es norma objetiva del ámbito civil y no del ámbito laboral porque no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajado, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) formula alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. VIII.- Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que corre agregada a folios del treinta y cinco a (35) al cuarenta y tres (43), admitido como prueba en el juzgado de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 1431 del Código Civil en relación con los artículos 03 y 858 del Código del Trabajo. - REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 738 y 739, del Código del Trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE PRUEBA. Es la DOCUMENTAL, que corre agregada a folios del treinta y cinco (35) al cuarenta y tres (43), admitido como prueba en el juzgado de primera instancia y que consiste en resoluciones de la Junta Directiva de Hondutel y cheques con los que se pagó parte de las prestaciones laborales al demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Las reglas que determinan el contenido de las sentencias se encuentran reguladas en los artículos 206, 207 y 208, del Código Procesal Civil. La sentencia que se pretende impugnar contiene paisajes oscuros que limitan el ejercicio del derecho a la defensa y que no exponen con claridad los objetos del debate en juicio. Es indispensable para la fijación de la doctrina laboral que las sentencias sean claras, precisas, congruentes, motivadas y exhaustivas, a fin de generar un espacio jurídico en el que las partes puedan entender la razón del fallo y a la vez mejorar los argumentos de defensa; Sin embargo, cuando el Ad-quen, no se pronuncia sobre los medios de prueba aportados al proceso da a entender que las actuaciones de la junta directiva de la demandada están dentro de la ley caso contrario no estimara (CONSIDERANDO (4) Folio veinte (20) segunda pieza de los autos) que "desde el 8 de abril de 2015, tenía conocimiento el demandante de la cantidad que le iban a pagar incluso había aceptado lo hicieran en cuotas, desde ese mismo momento hubiese recibido los pagos pero haciendo la salvedad que no estaban de acuerdo a los derechos que ahora reclama". Como los honorables Magistrados podrán observar la demandada deja en suspenso la aplicación de una Cláusula contractual legalmente aprobada e inscrita en la Dirección General del Trabajo.- Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (ver folio 70 y 71 de la primera pieza de los autos) y que al consensuar con el demandante actos al margen de la contratación colectiva incurre en infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que corre agregada a folios del treinta y cinco (35) al cuarenta y tres (43), admitido como prueba en el juzgado de primera instancia. Ante lo demostrado, Honorables Magistrados, como parte recurrente, formalizo esta casación en su cuarto Motivo que conducirá a que se case la sentencia recurrida. DOCTRINA. Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que "Los casos no previstos” por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO O SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del derecho del trabajo;... entre los cuales se destaca, con preeminencia los que informan sobre EL PRINCIPIO TUTELAR o PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del principio INDUBIO PRO-OPERARIO..... Es por medio, del más alto tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio INDUBIO PRO OPERARIO (Revista ESCUELA JUDICIAL año 4 No.10 enero 1999)”. IX.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la norma que indica como violada el artículo 1431 del Código Civil es norma objetiva del ámbito civil y no del ámbito laboral porque no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; c) al indicar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación incluye el artículo 729 del Código de Trabajo el cual no ostenta esa condición; y, d) formula alegatos de instancia al fundamentar sus explicaciones de sus motivos en la cláusula 59 del Doceavo Contrato Colectivo celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH; donde la Junta Directiva de HONDUTEL emitió los puntos de actas No. 545-2008 y 547-2008, en las cuales aprobaban el contrato colectivo a excepción de la Cláusula 59 por contraponerse al equilibrio presupuestario de la empresa. X.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de marzo del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL600-2022. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.