Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-52-22 — Registro 17504

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios adeudados y salarios caídos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que señala como norma sustantiva violada los artículos 1348 del Código Civil, 361 y 363 del Código de Trabajo, mismas que no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto las causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo segundo y tercero no resultan admisible a razón de lo siguiente: a) Dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 1348 del Código Civil, 361 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."ue si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."ue si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."ue si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 13 de diciembre del 2022, por el Abogado FRANKLYN GEOVANY SOSA ALONSO, en su condición de representante procesal del señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, como recurrente; además es parte recurrida, la sociedad mercantil DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representada en juicio por el Abogado ALAN DAVID CÓRDOVA ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios adeudados y salarios caídos, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 13 de junio del 2019, por el señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, mayor de edad, soltero, Ejecutivo de Ventas, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA), a través de su representante legal el señor PABLO MASTAHINICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de noviembre del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 15 de octubre del 2021, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios adeudados y salarios caídos, promovida NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la empresa mercantil denominada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, de generales desconocidas; En consecuencia: A) ABUELVE: a la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, de la responsabilidad de pagar prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios adeudados y salarios caídos; B) CONDENA: a la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, a pagar al trabajador la cantidad de treinta y cinco mil quinientos ocho lempiras con noventa y ocho centavos (L. 35,508.98) por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L. 6,306.12, décimo tercer mes proporcional L. 8,887.83; décimo cuarto mes proporcional L 20,315.03; SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA POR VÍA DE RECONVENCIÓN, _para pedir devolución de pago de salarios hecho efectivo en exceso por error involuntario del patrono, promovida por la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, contra el señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, ambos de generales expresadas; en consecuencia: ABSUELVE: al señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, de la responsabilidad de pagar a la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, los pago de salarios hecho efectivo en exceso por error involuntario del patrono que reclama.- SIN COSTAS. En vista que la demandada tuvo motivos racionales para litigar…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA), el 21 de diciembre del 2004, desempeñándose como Ejecutivo de Ventas (vendedor mayorista), mediante contrato de trabajo celebrado al efecto, y en los últimos seis meses devengaba un salario mensual de L. 51,547.53, y un salario promedio mensual de L. 60,138.90 quien manifestó que desempeñaba su trabajo con esmero, dedicación y puntualidad, por lo que nunca fue amonestado ni sancionado; argumento que había venido desempeñando sus labores, como empleado de la sociedad demandada, con un salario base mensual de L.51,547.53, pero que el 30 de abril recibió el pago correspondiente al mes de marzo del 2019, por valor de L. 9,922.91, habiendo constatado la disminución del salario la Inspectoría del Trabajo de esa ciudad, aduciendo la empresa que la disminución del salario era porque se había cambiado la Escala de Ventas, en que había permanecido y los Presupuestos Mensuales de Venta que había venido ejecutando; no obstante que ese cambio no fue convenido con el demandante, lo que ha producido una disminución en el pago del salario que le correspondía, en la forma, fecha y lugar que habían convenido con la empresa, lo cual es una grave violación al contrato de trabajo por parte de la patronal, al no pagarle el salario completo en la forma, fecha y lugar convenidos y que constituye una causa justa que le faculta al demandante para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte de conformidad con el literal f) del artículo 114 del Código de Trabajo. Asimismo manifestó que en tal virtud y habiendo el patrono incurrido en la indicada causal de despido indirecto, de no pagar el salario completo en la fecha y lugar convenidos de acuerdo con el literal f) del artículo 114 del Código de Trabajo, en fecha 20 de mayo de 2019, le comunicó al patrono su decisión de dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el Derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto de conformidad con las disposiciones legales anteriormente citadas, la nota de despido indirecto fue entregada en presencia del Inspector del Trabajo; aclaró que la empresa, desde el mes de septiembre de 2018, hasta la fecha del despido indirecto, le adeuda parte de su salario mensual, por la suma de L. 222,525.38, y vacaciones pendientes por la suma de L.140,324.10, que se reclaman en la presente demanda. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, apoyando su defensa que en juicio demostrará que el salario promedio del demandante no es el que aparece en la nota de despido indirecto y que no es cierto que el día 30 de abril de 2019 se le haya pagado al demandante el salario correspondiente al mes de marzo de 2019; y que el demandante se desempeñaba como vendedor mayorista y en tal condición gozaba de un salario base y de un salario variable conforme a una escala de ventas y premios derivada de la política de cálculo y pago de premios al personal de mayoreo, food service y canales alternativos del área comercial, según el volumen de ventas que realizaba de forma mensual; esos premios se pagaban al personal de ventas del área comercial como parte de su sueldo mensual (salario variable) y conforme a la política retributiva correspondiente, se calculaban tomando en cuenta la plantilla salarial de un vendedor mayorista y se miden cuatro indicadores: Venta por proveedor; Alcance de ciclos 50% y 100% (ciclo del 100%, se mide a partir de un 86%); Alcance de cobros (se mide a partir de un 70%): y, premio cobro fuera de presupuesto. Y que conforme a lo anterior sintetizó que al señor Noé Maradiaga se le ubicó en una escala de ventas que debía superar los 4.5 millones de lempiras en ventas mensuales en virtud de que en esas cantidades redundaban sus ventas en algún momento de la relación laboral; no obstante lo anterior con el transcurso del tiempo el trabajador fue dejando de vender tales cantidades, sin embargo por un error se le mantuvo indebidamente en esta escala de ventas y premios, por lo que silenciosamente estuvo durante mucho tiempo cobrando premios que si bien es cierto pertenecían a dicha escala no eran los que correspondían a sus ventas reales, llegando inclusive en el último año únicamente a vender menos de medio millón de lempiras mensuales; y que una vez que se percatan del error que existía en las planillas de pago, se encontró con que los vendedores mayoristas habían estado cobrando premios superiores a los que les correspondían, ya que si vendían valores mucho menores a los descritos en sus escalas de ventas y premios, cobraban los mismos como si hubiesen logrado las ventas reales de escalas superiores, por ejemplo: en el mes de agosto de 2018, el señor Maradiaga vendió la cantidad de L.519,000.00, sin embargo cobró un premio correspondiente a ventas de más de 4.5 millones de lempiras, lo cual además de ser exageradamente desproporcionado resultaba insostenible para la parte demandada, ya que equivalía a estar regalando el dinero. Manifestó que los empleados y sobre todo el demandante había acostumbrado a gozar silenciosamente de ese error involuntario de la demandada, pero que al darse cuenta del error cometido se procedió a regularizar el tema de pagos en exceso con cada uno de los vendedores mayoristas quienes aceptaron indudablemente que ellos no habían estado vendiendo las cantidades proporcionales a premios que habían cobrado entonces aceptaron tal situación y desde aquella fecha se les han estado pagando sus premios conforme a la escala de ventas correspondiente, más sin embargo el único vendedor mayorista que nunca aceptó recibir los premios conforme a las ventas que realmente realizaba, fue el demandante quien insistió por todo medio en pretender cobrar premios que no le correspondían. Asimismo que para poder demostrar al tribunal ilustró las escalas de premios así: Ventas menores a L.1,000,000.00; Mayor a L.1,000,000.00 menor a de L.1,500,000.00; Mayor a L.1,500,000.00 y menor de L.2,500,000.00; Mayor a L.2,500,000.00 y menor de L.3,000,000.00; Mayor a L.3,000,000.00 y menor de L.3,500,000.00; Mayor a L.3,500,000.00 y menor de L.4,000,000.00: Mayor a L.4,000,000.00 y menor de L.4,500,000.00; y Mayor a L.4,500,000.00 en adelante. Por lo que en caso de realizar ventas entre cada uno de estos montos, entonces corresponde pagar a los vendedores un premio determinado; en el caso del señor Maradiaga resulta que el promedio de ventas durante los últimos 12 meses apenas fue de L.399,900.32, sin embargo pretendía cobrar premios que le correspondería a aquellos vendedores que vendieran de 4.5 millones en adelante; y que en juicio se demostrará que el premio que argumenta el señor Maradiaga le fue pagado incompleto el 30 de abril de 2019 fue en efecto pagado conforme a las ventas que el realizó en el mes de marzo de 2019 situación que inclusive le había sido previamente comunicada desde inicios de ese mismo mes de marzo de 2019. Arguyó que el Artículo 372 del Código de Trabajo prevé la posibilidad de que un empleador pague en exceso por error y asimismo la posibilidad de que el patrono pueda recuperar lo pagado excesivamente, sin embargo, esa no fue la intención de la parte demandada como parte de asumir el error cometido, no obstante el hecho de que la demandada haya renunciado a su derecho de cobrarle estos valores a un trabajador al que durante mucho tiempo le pagó en exceso, no significaba que de igual manera tendría que continuar condenada a cometer indefinidamente tan oneroso error; es por ello que la empresa demandada de manera formal y transparente en fecha 01 de marzo del 2019 le comunicó al demandante que: "en vista de la discordancia existente entre la escala de ventas en que Usted ha permanecido ubicado y los presupuestos mensuales de venta que ha venido ejecutando durante los últimos doce meses (promedio de L.399,900.32 por mes), situación que por mucho tiempo nos ha llevado a la realización de pagos en exceso, por este medio hacemos de su conocimiento que a partir del mes de marzo del presente año se procederá a efectuar una adecuación de dicha escala conforme los resultados obtenidos en la ejecución mensual de sus presupuestos, debiéndose proceder en lo sucesivo al cálculo de los premios que corresponden según la plantilla establecida para cada escala. En razón de lo anterior, la ubicación en determinada escala quedará sujeta a la eficiencia y esmero que como vendedor mayorista pueda poner de manifiesto en la ejecución de sus labores, tanto de ventas como en la gestión de cobros; motivo por el cual le invitamos a poner su mayor empeño en la consecución de los objetivos establecidos para beneficio de ambas partes.". Alegó que no es cierto que al demandante se le haya modificado alguna condición esencial de su contrato de trabajo; no es cierto que la demandada haya estado obligada a pagarle premios excesivos por ventas que el demandante no realizaba; cuando vendía menos de L.500,000,00 pero quería que se le aplicaran los premios que correspondían a ventas mayores de Cinco Millones de Lempiras, el 30 de abril de 2019 se le pagó al demandante por primera vez en mucho tiempo el salario que le corresponde conforme a las ventas que realizó; esto último no constituye causa para darse por despedido de forma indirecta, sino que más bien daba lugar a que la demandada pudiera ejercitar acciones para cobrarle lo pagado excesivamente al tenor del Artículo 372 del Código de Trabajo. Igualmente expresó que el demandante deviene a reclamar días de vacaciones que supuestamente dejó de gozar, sin embargo, aclaró que el demandante estuvo de vacaciones 40 días en el año 2018, mismas que le fueran notificadas inclusive a raíz de un reclamo incoado ante la inspección de trabajo, demostrando con ello que había gozado de dos periodos de vacaciones en 2018, sumado a ello estuvo de vacaciones del 04 al 28 de febrero de 2019 ya que en noviembre de 2018 había causado otros 20 días de vacaciones y que finalmente, lo único que quedó pendiente de gozar fue la parte proporcional de noviembre de 2018 al 20 de mayo de 2019, fecha en la que notificó su errónea e injusta decisión de darse por despedido de forma indirecta. 3.- Que la parte demandada reconviniente al momento de contestar la demanda interpuso demanda por vía de Reconvención, para el pago de salarios hechos efectivos en exceso por error involuntario del patrono; basando la misma en que la demandada contrató los servicios personales del demandante, a efecto de que se desempeñara como vendedor en su canal de mayoreo. Y que en tal condición gozaba de un salario base y de un salario variable conforme a una escala de ventas y premios derivada de la política de cálculo y pago de premios al personal de mayoreo, food service y canales alternativos del área comercial, según el volumen de ventas que realizaba de forma mensual, y que esos premios se pagaban al personal de ventas del área comercial como parte de su sueldo mensual (salario variable) y conforme a la política retributiva correspondiente, se calculaban tomando en cuenta la plantilla salarial de un vendedor Mayorista y se miden cuatro indicadores: Venta por proveedor: Alcance de ciclos 50% y 100% (ciclo del 100%, se mide a partir de un 86%); Alcance de cobros (se mide a partir de un 70%); y Premio cobro fuera de presupuesto. Que al señor Noé Maradiaga se le ubico en una escala de ventas que debía superar los 4.5 millones de lempiras en ventas mensuales en virtud de que en esas cantidades redundaban sus ventas en algún momento de la relación laboral; pero no obstante lo anterior con el transcurso del tiempo el trabajador fue dejando de vender tales cantidades, sin embargo por un error se le mantuvo indebidamente en esta escala de ventas y premios, por lo que silenciosamente estuvo durante mucho tiempo cobrando premios que si bien es cierto pertenecían a dicha escala no eran los que correspondían a sus ventas reales, llegando inclusive en el último año únicamente vender menos de medio millón de lempiras mensuales y que una vez que la empresa demandada se percató del error que existía en las planillas de pago, se encontró con que el demandante había estado cobrando premios superiores a los que le correspondían, ya que si vendía valores mucho menores a los descritos en su escala de ventas y premios, cobraba los mismos como si hubiese logrado las ventas reales de escalas superiores, por ejemplo: En el mes de agosto de 2018, el señor Maradiaga vendió la cantidad de L.519,000.00, sin embargo cobró un premio correspondiente a ventas de más de 4.5 millones de lempiras, lo cual resulta un exagerado pago en exceso. Debido a que el demandado estaba gozando silenciosamente de este error involuntario de parte de la empresa demandada, no levanto la mano para señalarlo o comunicarlo a pesar de ser una obligación de todo trabajador de la empresa comunicar todo aquello que le pueda causar un perjuicio a la misma; asimismo ilustró al tribunal las escalas de premios así: Ventas menores a L.1,000,000.00; Mayor a L.1,000,000.00 menor a de L.1,500,000.00; Mayor a L.1,500,000.00 y menor de L.2,500,000.00; Mayor a L.2,500,000.00 y menor de L.3,000,000.00; Mayor a L.3,000,000.00 y menor de L.3,500,000.00; Mayor a L.3,500,000.00 y menor de L.4,000,000.00: Mayor a L.4,000,000.00 y menor de L.4,500,000.00; y Mayor a L.4,500,000.00 en adelante. Por lo que en caso de realizar ventas entre cada uno de estos montos, entonces correspondía pagar a los vendedores un premio determinado y que en el caso del señor Maradiaga resultó que el promedio de ventas durante los últimos 12 meses apenas fue de L.399.900.32; sin embargo, estuvo cobrando premios que le correspondería a aquellos vendedores que vendieran de 4.5 millones en adelante; situación que resulta contraria a los propósitos de cualquier empresa y es por ello que ahora reclaman el pago de todos esos valores pagados en exceso por mediar un error involuntario del patrono. Que el segundo párrafo del Artículo 372 del Código de Trabajo estipula que "Las deudas que el trabajador contraiga con el patrono por este concepto, por pagos hechos en exceso o por responsabilidades civiles con motivo del trabajo, se deben amortizar durante la vigencia del contrato en un mínimo de cinco (5) períodos de pago. Es entendido que al terminar el contrato el patrono podrá hacer la liquidación definitiva que proceda”. Y que por lo anterior y siendo que el señor Noe Manuel Maradiaga Maradiaga notificó la terminación de su contrato de forma injustificada y abrupta que es procedente pedirle al tribunal que lo condene al pago de todos los valores que le fueron pagados en exceso. 4.- Que la parte demandante reconvenida al momento de contestar la demanda por vía de reconvención, rechazo y negó lo expuesto por la parte demandada reconviniente aduciendo que contrataron sus servicios como vendedor mayorista, omitiendo intencionalmente el hecho de que comenzó su trabajo desde el 21 de diciembre de 2004, siendo un vendedor mayorista de 15 años, que escaló en la empresa a base de esfuerzo y sacrificio hasta quedar ubicado en la última escala de pagos vigente en la empresa, la cual acompañó al escrito, y que tenía un salario base, que en los últimos 6 meses de la relación laboral era de L. 8,000.00, más las comisiones o premios, omitiendo la también que la escala de pagos acordada y firmada entre las partes el 15 de octubre de 2016, fue en la escala de ventas mayor a L.4,500,000.00, y en esa escala la forma de pago era la siguiente: Premio por venta era L.11,472.22; Ventas por Proveedor L.13,111.11; Cobro dentro del presupuesto L.16,076.71; y Cobro fuera del presupuesto L. 3.376.00; Total premio mínimo en la escala L. 44,036.04; Más Salario base L. 8.000,00; Total Mínimo de salario en la escala L.52.036.04; que con esa esa escala de ventas estivo trabajando desde el 15 de octubre de 2016 hasta la fecha en que se dio por despedido indirectamente, por ser la única escala aceptada por ambas partes y conforme a esa escala es que se conformaba su salario mensual. Además rechazó y negó que por un error se mantuvo en la escala de 4.5 millones, porque esa es la escala acordada por las partes, y que debía cumplir la patronal al momento del pago, y el hecho que disminuyan las ventas no significa que las partes hayan pactado una nueva escala de ventas, porque nunca hubo un nuevo convenio o reclamo, y si disminuyó el volumen de las ventas, esto ocurrió por causas que no dependía del demandante reconvenido, sino que se debió a dos factores principales: 1) con el objeto de perjudicar a los empleados antiguos, la empresa le quitó las principales marcas que tenía asignadas y que hacen el volumen de ventas, es decir, las marcas SCJOHNSON con una venta promedio mensual de L.2,144,157.04 y ALIMENTOS KELLOGG DE PANAMA S.R.L. con una venta promedio mensual de L.1,153,812.23; 2) debido al incumplimiento de la empresa de sus obligaciones con los proveedores, entre otras, la marca PROCTER & GAMBLE, que tenía asignada y que tenía un promedio de ventas de L. 2,524.968.25 mensuales, se retiró de DIAPA y solo esas marcas significaban alrededor de 5.8 millones de lempiras en ventas, y que hacia el demandante reconvenido, llegando a vender hasta alrededor de 10 millones de lempiras mensuales, y en reconocimiento de que esos hechos no son responsabilidad del trabajador demandante, la empresa siguió pagándole hasta cierto tiempo, dentro de la escala acordada, pago que después intencionalmente disminuyó, en violación a lo convenido entre las partes sobre el salario; y es por ese motivo también que los objetivos mensuales que se asignaron al final disminuyeron, como a los de los demás vendedores, pero siempre pagándose con la misma escala, como aparecía en el sistema SAP de la empresa, y no como lo dice el escrito de la demanda, que la empresa no se daba cuenta y que era un error lo cual es falso, y de conformidad con el principio de Derecho "venire contra factum proprium non valer", es decir "Que nadie puede ir contra de sus propios actos". si la empresa aceptó y convino un esquema de pagos para el trabajador, no puede decir ahora que no hizo ese convenio, o que es otro el régimen que aplicaba. Manifestó también que la realidad de los hechos es que el trabajador devengaba un salario y la empresa lo pagaba, de acuerdo al esquema de pago pactado entre las partes, y no como lo manifestó en la demanda, y que con cada vendedor se pactaba el esquema y con base al mismo se pagaba, y que el demandante reconvenido duplicaba la escala de venta hasta más de 8 millones, con base en las marcas asignadas y que antes del 15 de octubre de 2016 había pactado otra escala de ventas y en esa escala vendió alrededor de 10 millones de lempiras y solo devengó la suma de L. 30,176.63, por lo que no es cierto que el salario estaba basado en el volumen de ventas, sino en el esquema de pago pactado entre las partes, ya que desde el 15 de octubre de 2016 por esa misma venta hubiera ganado alrededor de 52 mil lempiras. Asimismo argumentó no haber recibido ningún valor en exceso, por el contrario, la patronal no le pagó el salario, en la forma convenida y que consta en la escala vigente y acordada por las partes; además, la demandada apoyó la defensa, que renunció a su derecho de cobrarle esos valores al trabajador, y conforme al principio jurídico que nadie puede ir contra sus propios actos, no puede renunciar a cobrar un pago no debido y después venir a demandar el pago del mismo, y el artículo 372 del Código de Trabajo se refiere a deudas durante está vigente la relación de trabajo, pero el demandante reconvenido el 20 de mayo de 2019 dio por terminada la relación laboral por despido indirecto por lo que es improcedente el cobro de sumas de dinero, supuestamente originadas en el contrato de trabajo, cuando ya ha cesado la relación laboral. 5.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 15 de octubre del 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios adeudados y salarios caídos, promovida NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la empresa mercantil denominada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, de generales desconocidas; En consecuencia: A) ABUELVE: a la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, de la responsabilidad de pagar prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios adeudados y salarios caídos; B) CONDENA: a la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, a pagar al trabajador la cantidad de treinta y cinco mil quinientos ocho lempiras con noventa y ocho centavos (L. 35,508.98) por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L. 6,306.12, décimo tercer mes proporcional L. 8,887.83; décimo cuarto mes proporcional L 20,315.03; SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA POR VÍA DE RECONVENCIÓN, _para pedir devolución de pago de salarios hecho efectivo en exceso por error involuntario del patrono, promovida por la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, contra el señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, ambos de generales expresadas; en consecuencia: ABSUELVE: al señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, de la responsabilidad de pagar a la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. DE C.V. (DIAPA), representado por el Señor PABLO MASTAHINICH, los pago de salarios hecho efectivo en exceso por error involuntario del patrono que reclama.- SIN COSTAS. En vista que la demandada tuvo motivos racionales para litigar…”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis de las pruebas allegadas en conjunto este Tribunal considera procedente declarar sin lugar la demanda por las circunstancias siguientes: Si bien es cierto la demandada ha acreditado en autos que el demandante había bajado en su ejecución en ventas; sin embargo debido a la escala de pago de vendedor mayorista al que pertenecía el demandante los pagos debían hacerse bajo esos parámetros; por lo que se vio en la necesidad de hacer un cambio de escala a partir del mes de marzo del año 2019, y al momento de la notificación guardo silencio referente al pago en exceso es decir durante estuvo vigente la relación laboral, porque sabía que dichos pagos eran conforme a la escala a la cual estaba ubicado; por lo antes expuesto es improcedente que la demandada pretenda que el trabajador le devuelva los pagos recibidos en concepto de premios en exceso, si estos que fueron pagadas conforme a la es ca la que habían pactado aunque no alcanzara las metas tal como ocurrió en el caso de autos; razón por la cual tampoco es procedente que el demandante pretenda el pago de reajuste salarios adeudados en concepto de premios ya que el mismo reconoce que las ventas disminuyeron por dos factores principales: le quitaron clientes la demandada y otros clientes la demandada dejo de ser proveedor tal como lo afirma en su escrito de demanda y contestación de reconvención, sumado a esos se encuentra acreditado que el demandante no alcanzo las metas de ejecución y sin embargo la demandada le pago los premios conforme a una escala que venían pagado, sumado a eso los documentos que le sirven para acreditar dicho reclamo son documentos que a juicio de este Tribunal no tienen valor probatorio no tienen soporte de quien lo realizó o como fueron obtenidos; y el no realizó ventas suficientes para alcanzar las ventas presupuestadas conforme a la escala a la cual pertenecía mucho menos decir que se le dejaron de pagar cuando se encuentra acreditado que le realizaron pagos de premios sin alcanzar metas. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, y siendo que la demandada no probó en juicio que hizo efectivo tales pagos por tal razón procede ordenar su pago. 6.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de noviembre del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que, el despido es un acto por el cual el patrono hace saber al trabajador ya sea directamente o por medio de sus representantes, que rescinde la relación de trabajo, y que, en consecuencia debe retirarse del servicio, mismo que corresponde demostrarlo al trabajador, y su justificación al patrono; o es el aviso que el trabajador da al patrono que cancela la relación de trabajo por una causa imputable a éste y exige la indemnización correspondiente (así lo ha sostenido ésta alzada en los expedientes: 9275, 9581, 9801, 10188, 10243, 10261 entre otros). En el caso de Despido Indirecto es sobre el trabajador que recae la necesidad o el interés de probar la justa causa prevista en la Ley e imputable al patrono, que invoque para darse por despedido; este Tribunal ha venido sosteniendo (expedientes: 9112, 9765, 10261 entre otros), que la violación grave de las obligaciones y prohibiciones patronales, constituyen causa que autorizan a los trabajadores a separarse de sus labores como en el caso de un despido injustificado, siempre que el hecho éste debidamente probado; en el caso que ocupa, analizadas que han sido las probanzas aportadas en juicio este Tribunal considera, que la causa invocada por el actor para poner fin a la relación de trabajo y que es la contenida articulo 114 literal f) no lo facultaba para ello por las razones siguientes: el pago efectuado al demandante fue conforme a las ventas que realizó en su oportunidad la que está de acuerdo a la tabla contenida en la política sobre cálculo de premios personal de mayoreo visible a folio 323 al 326 p.p. de a., misma que era conocida por el trabajador; si bien en fechas anteriores se le pagaron montos superiores a la que había vendido al haberlo ubicado en escala de ventas mayores a 4,5 millones (folio 327 p.p. de a.), ello fue producto de un error que se enmienda a partir del 01 de marzo del año 2019, que se comunicó que, desde ese mes se procedería a efectuar una adecuación de su escala de ventas conforme a los resultados obtenidos; enmienda que la empresa se encuentra facultada a realizar ya que los resultados obtenidos por el accionante estaban por debajo de las ventas a la categoría en que se encontraba ubicado (folio 304 y 329 ); por lo que se adecuó y ubicó en la escala de ventas menor de un millón en razón de las ventas realizadas durante los últimos doce meses, tal y como se le hizo saber en la nota en referencia y se desprende del informe de auditoría interna visible a folios 250 al 252 de p.p. de a.; de lo anterior se colige que no se le vulneró derecho alguno, pues el trabajador conocía perfectamente las políticas de pago de premios en referencia y que éstos dependían de sus ventas, de ahí que los argumentos del recurrente resultan inatendibles. Por las razones antes expuestas y atendiendo a la personalidad del recurso de apelación, este tribunal considera que la sentencia que se conoce en apelación debe confirmarse. 7.- Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANKLYN GEOVANY SOSA ALONSO, en su condición de representante procesal del señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 8.- En fecha 13 de diciembre del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado FRANKLYN GEOVANY SOSA ALONSO, en su condición de representante procesal del señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 08 de junio del 2023, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado ALAN DAVID CÓRDOVA ORTIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 9.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.-Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado FRANKLYN GEOVANY SOSA ALONSO, en su primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los Artículos 1348 del Código Civil, que dice: “Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre la partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos”, en relación o los artículos 361 del Código de Trabajo , en la parte que dice: “Constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o dominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades y artículo 363 del código de trabajo, a la parte que dice: “el salario se estipulara libremente…”; y artículos 114 literal f) y 120 literal c) del Código de Trabajo, en la parte que dice: “si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye...por una de las causas previstas en artículo 114....el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: ...c) después de un trabajo continua mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo...”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Las partes en el presente juicio, convinieron en que el salario del trabajador se calcularía conforme a la escala de ventas de fecha 15 de octubre de 2016, para ventas superiores a 45 Millones de Lempiras, con un total de premio mínimo en la escala, más salario mínimo, para un total de L. 52,036.04 (folios 328 de la primera pieza de autos firmada por las partes); sin embargo el Ad-quem, sostiene en la sentencia recurrida que el patrono estaba facultado para realizar un cambio en la escala de pagos al haber disminución en la ventas hechas por el trabajador, y podía situarlo en una escala inferior a los 45 millones, que es una escala no convenida entre las partes, ni firmada ni aceptada por el trabajador, la cual no incluye premios por cobros, y el Ad-Quem sostiene que conforme a esa escala debía pagársele su salario, y que la diminución del salario del trabajador de L. 52,036.04 mensuales, a L. 9,922.21 mensuales, se situaba dentro de esa escala menor, no obstante que la escala aceptada y firmada entre patrono y trabajador se calculaba conforme a la escala superior a 45 millones de Lempiras, y conforme a esta escala el señor Noé Maradiaga Maradiaga, devengaba un salario mínimo mensual de Lps. L. 52,036.04, y no existe acuerdo entre las partes para determinar su salario con base a una escala menor, por lo que la sentencia recurrida, al aplicar una escala de salario no convenida entre las partes, negó la aplicación de las disposiciones Legales indicadas, debiendo haberlas aplicados, infringiendo en forma directa los Artículos 1348 del Código Civil, en relación con los artículos 114 literal f) 120 literal c) 361 y 363 del Código de Trabajo.” III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que señala como norma sustantiva violada los artículos 1348 del Código Civil, 361 y 363 del Código de Trabajo, mismas que no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto las causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, que obra en los folios 328, y folios del 330 al 369 de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el Juzgado de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 1348 del Código Civil en relación con los artículos 115 párrafo primero, parte inicial que dice: la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el trabajador la comunique la patrona…, y párrafo segundo, articulo 116 literal e), 120 literal c) 349 y 361 del Código de Trabajo. - REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE PRUEBA: La falta de apreciación de prueba e la DOCUMENTAL, que obra entre los folios del 328, y folio del 330 al 369, de la primera pieza de autos, consistente en los procedimientos de pagos de premios canal mayoreo, a favor del demandante, en los que, SI se reflejan las cantidades correspondientes de 100%, en concepto de total de sueldo más premios. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El tribunal de segunda instancia al dictar la sentencia recurrida incurrió en Error de Hecho por falta de apreciación de la prueba DOCUMENTAL, que obra a folio 328, y folios del 330 al 369, de la primera pieza de autos, en las que se refleja el convenio entre las partes sobre las cantidades correspondientes al 100%, a concepto del total sueldo base más premios; y sin embargo toma en cuenta el memorándum, de fecha 01 de Marzo de 2019 (ver folio 329 de la primera pieza de autos), que no fue aceptado por el trabajador, es decir no se confrontaron mi se observaron los criterios de proporcionalidad entre una y otra prueba, razonabilidad, buena fe e igualdad jurídica, no encontrándose un argumento lógico que conduzca al punto en que el Ad-Quen, prefirió la prueba ofrecida por la parte demandada, sobre la prueba propuesta y practicada por la parte adora y en segundo lugar no aparecen descritos los hechos que no motivaron a no pronunciarse sobre la prueba documental referida, situación que llevó al ad quem a la violación de la normas sustantivas apuntadas anteriormente. Por todo lo expuesto considero que el ad quem incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba documental indicada, dado que es evidente que en dicha prueba documental contiene el acuerdo entre patrono y trabajador, sobre el salario; provocando la violación indirecta de las normas sustantivas antes apuntadas y por ello debe ser admisible el presente motivo.” V.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folio 329 de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 1348 del Código Civil, 95 numeral 1), 114 letra f) y 120 letra c) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código al Trabajo en relación a los artículos 08, del Código de Trabajo y 64, 135, 321 de la Constitución de la República, que establecen los derechos a favor de los empleados permanentes entre ellos el demandante. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA: La prueba apreciada erróneamente es la documental, que obra a folio 329 de la primera pieza de autos, consistente en un memorándum de fecha 1 de marzo de 2019, que no fue aceptado por el trabajador. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. En la sentencia recurrida el Ad-Quem hace una apreciación errónea de la prueba que corre a folio 329 de la primera pieza de autos, dándole valor a un memorándum del patrono que carece de los elementos condicionales o presupuestos necesarios, para as validez, establecidos en las normas sustantivas precitadas, que exigen que las planillas generales y escala de salarios, deben ser consensuados o convenidos entre patrono y trabajador, circunstancia que no fue acreditada en el presente proceso por la patronal, lo que deja sin valor cualquier disposición unilateral del patrono en cumplimiento de los artículo, 03, y el 95 numeral 1), del Código de Trabajo y 64 y 135, y 321 de la Constitución de la República. Honorables Magistrados, el Ad-Quem, al darle valor a referido acto unilateral consistente en el memorándum indicado, apreció incorrectamente dicho documento por error de hecho respecto de la prueba misma, violando los derechos laborales del trabajador.” VI.- Que el cargo segundo y tercero no resultan admisible a razón de lo siguiente: a) Dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 1348 del Código Civil, 361 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio.VII.- El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Honorables Magistrados, si entendemos que el acto nulo es la inexistencia de acto mismo, es en no ser nada jurídico; Que los actos que interesan al orden público y las buenas costumbres, no pueden ser eludirse ni modificarse por la convención de la partes; Que la nulidad absoluta en los actos y contratos nace también cuando falta alguno de los requisitos o formalidades que la ley exige para darle un verdadero valor a los actos y contratos y que la Nulidad Absoluta puede decretarse de oficio o ser alegada por las partes en cualquier tiempo, es así que, con el debido respeto me permito señalarle a vuestras señorías las causas de nulidad absoluta que se observan en la presente demanda: Agregando que la sentencia recurrida dictada por Corte de Apelaciones del Trabajo Sección de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, con desconocimiento de las normas procesales, por lo que el procedimiento seguido está viciado de nulidad por las siguientes razones: PRIMERO: Las reglas que determinan el contenido de las sentencias se encuentran reguladas en los artículos 206, 207 y 208, del Código Procesal Civil. La sentencia que se impugna contiene pasajes oscuros que limitan de ejercicio del derecho a la defensa y que no exponen con claridad los objetos del debate en juicio. Es indispensable para la fijación de la doctrina laboral que las sentencias sean claras, precisas, congruentes, motivadas y exhaustivas, a fin de generar un espacio jurídico en el que las partes puedan entender la razón del fallo y a la vez mejorar los argumentos de defensa; Sin embargo, cuando el Ad-Quen no se pronuncia sobre los medios de prueba propuestos a favor de la parte demandante genera confusión e incongruencia en el fallo, en primer lugar porque no se encuentra un argumento lógico que conduzca al punto en el que el Ad-Quen, prefirió la prueba ofrecida por la parte demandada sobre la prueba propuesta por la parte atora y en segundo lugar no aparecen descritos los hechos que lo motivaron a no pronunciarse sobre la prueba, DOCUMENTAL, que obra entre los folios de 328, y folios del 330 al 369 de la primera pieza de autos, referente a la escala de pagos acordada y firmada entre las partes, el 15 de octubre de 2016, que refleja las cantidades correspondientes al 100%, en concepto de total sueldo base más premios; en contraposición al memorándum, de fecha 01 de Marzo de 2019 que obra a folio 329 de la primera pieza de autos, es decir no se confrontaron ni se observaron los criterios de proporcionalidad entre una y otra prueba, razonabilidad, buena fe e igualdad jurídica, lo cual fulmina de nulidad la sentencia dictada por el Ad Quem. SEGUNDO: Que el conocimiento de la demanda promovida por vía de reconvención corresponde a la Jurisdicción civil, y no a la jurisdicción laboral, en vista de que la parte demandada y reconviniente ha promovido la contrademanda cuando ya no existe ningún tipo de relación laboral entre las partes, por haber dado el suscrito por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el Derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto por haber incurrido el patrono en la causal de despido indirecto, de no pagar el salario completo en la fecha y lugar convenidos de acuerdo con el literal f) del artículo 114 del Código de Trabajo , en fecha 20 de mayo de 2019, y la demanda por vía de reconvención fue promovida el 11 de septiembre, es decir, más de 3 meses después de haberse terminado la relación laboral, por lo que el infundado reclamo de la demandada, en todo caso debió hacerlo ante el Juzgado de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, de conformidad con las reglas establecidas en los artículos del 2206 a 2212 del Código Civil, para el pago de lo no debido, y el artículo 372 del Código de Trabajo claramente establece de que cualquier reclamación por pagos supuestamente hechos en exceso deben amortizarse durante la vigencia del contrato en un mínimo de 5 periodos de pago, y en el presente caso, el contrato de trabajo que existió entre las partes se dio por terminado por haber incurrido el patrono como ya se dijo, en despido indirecto y por tanto ya no está vigente dicho contrato, y a conocer tanto el Jugado de Primera Instancia como el Ad- quem de dicha demanda, produce la nulidad de todas la actuaciones en el presente juicio”. VIII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. IX.- Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos, así como de la nulidad subsidiariamente solicitada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANKLYN GEOVANY SOSA ALONSO, en su condición de representante procesal del señor NOE MANUEL MARADIAGA MARADIAGA en sus tres motivos, así como de la nulidad subsidiariamente solicitada. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de febrero del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL52-2022. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.