Sentencia CL-512-22 — Registro 17502
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se ajuste el salario al que corresponde de conformidad al cargo desempeñado, se paguen las cantidades adeudadas por devengar un salario inferior al correspondiente desde que se inició a desempeñar en el mismo hasta que se reajuste al salario al que corresponde por derecho
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." que el salario del Oficial Administrativo es de L18,550.00 pese a que de manera manifiesta consta en autos”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) La prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, c) Formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en los defectos que en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba documental y reconocimiento judicial, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta a la prueba que se alega ha sido valorada defectuosamente, las cuales son sub modalidades del error de hecho que debe precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque, como realizar extensos alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. Y sin lugar la petición de nulidad subsidiaria."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de noviembre de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dos de junio dos mil veintitrés, por el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA, en su condición de representante procesal de la señora DELMY ONDINA OHARA, como recurrente; además, es parte recurrida el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), representado en juicio por la Abogada ANA ELIZABETH SANCHEZ REYES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se ajuste el salario al que corresponde de conformidad al cargo desempeñado, se paguen las cantidades adeudadas por devengar un salario inferior al correspondiente desde que se inició a desempeñar en el mismo hasta que se reajuste al salario al que corresponde por derecho, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de noviembre del 2018 por la señora DELMY ONDINA OHARA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil, hondureña y de este domicilio, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio del Coordinador de la Junta Interventora el señor ROLANDO KATTAN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de abril del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 01 de octubre del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR; DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE AJUSTE EL SALARIO AL QUE CORRESPONDE DE CONFORMIDAD AL CARGO DESEMPEÑADO. SE PAGUEN LAS CANTIDADES ADEUDADAS POR DEVENGAR UN SALARIO INFERIOR AL CORRESPONDIENTE DESDE QUE SE INICIO A DESEMPEÑAR EN EL MISMO HASTA QUE SE REAJUSTE AL SALARIO AL QUE CORRESPONDEN POR DERECHO.- promovida por la señora DELMY ONDINA OHARA en contra de EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio del Coordinador de la Junta Interventora el señor ROLANDO ENRIQUE KATTAN;II.- ABSOLVER al EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio del Coordinador de la Junta Interventora el señor ROLANDO ENRIQUE KATTAN De: LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE AJUSTE EL SALARIO AL QUE CORRESPONDE DE CONFORMIDAD AL CARGO DESEMPEÑADO. SE PAGUEN LAS CANTIDADES ADEUDADAS POR DEVENGAR UN SALARIO INFERIOR AL CORRESPONDIENTE DESDE QUE SE INICIO A DESEMPEÑAR EN EL MISMO HASTA QUE SE REAJUSTE AL SALARIO AL QUE CORRESPONDEN POR DERECHO. - III.- SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inicio la relación laboral para el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), desde el 16 de marzo de 2015, en el puesto de Oficial Administrativo, con un salario ordinario mensual de L.10,470.00; que durante el tiempo que se ha desenvuelto la relación laboral, el demandado otorgo un aumento salarial a todos los empleados de L. 800.00 en septiembre del 2016 y de L. 1,000.00 en septiembre de 2017, devengando un salario actualmente de L. 12,270.00. Cabe señalar que, si bien los artículos 22, 23, 24 y 25 del Reglamento Interno de trabajo del personal del Registro Nacional de las Personas, establece que dentro de la institución demandada debe existir una escala de sueldos revisable cada 4 años, que los empleados tienen derecho a devengar el salario que corresponda al cargo que desempeña según la escala de sueldos y al presupuesto de la institución. Dicho incumplimiento es por causas imputables a la parte empleadora por ser esta quien tiene la administración de la misma, así como los empleados prestan su fuerza de trabajo bajo subordinación y dependencia a la parte empleadora; que pese a la inexistencia de la escala de sueldos, en el mes de agosto del 2017, se contrató al señor Alejandro Daniel Godoy Paz, en el mismo puesto que la demandante desempeña, es decir Oficial Administrativo, sin embargo a dicho empleado se le asignó el salario mensual de L.18,550.00; lo cual se identifica que al ser causa imputable la inexistencia de la escala de sueldos, la demandante tiene derecho a devengar la suma mensual desde el inicio de la relación laboral la suma de L.18,550.00 puesto que al nombrarse a un empleado con menor antigüedad, en el mismo puesto que la demandante desempeña con un salario superior, se deberá entender que el salario que corresponde al puesto de Oficial Administrativo debe ser ese; esto igualmente según lo señala la normativa internacional que prohíbe la discriminación y establece que debe existir un trato igualitario, según los Convenios 100 y 111 de la OIT; como consecuencia su salario tuvo que ascender inicialmente a la suma de: L,18,550.00, para el mes de septiembre de 2016 a la suma de L.19,350.00 y para septiembre de 2017 a la suma de L.20,350.00, debido a los aumentos antes mencionados; que debido a tal situación la demandante acudió ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, para efectos de reclamar sus derechos, dando por agotado dicho procedimiento administrativo, gubernativo conciliatorio respectivo. 2. La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda señalando que se probara en juicio que la pretensión de ajuste salarial demandada es improcedente, en virtud que la demandante recibe el salario correspondiente a la plaza permanente presupuestada dentro de la institución como Oficial Administrativo, dependiente del Departamento de Recursos Humanos, que no se ha violentado la garantía constitucional señalado en el artículo 128 numeral 3 de la Constitución de la Republica, en el sentido de que a trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales, hechos que se probaran con la documentación de mérito. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 01 de octubre del 2020, dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR; DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE AJUSTE EL SALARIO AL QUE CORRESPONDE DE CONFORMIDAD AL CARGO DESEMPEÑADO. SE PAGUEN LAS CANTIDADES ADEUDADAS POR DEVENGAR UN SALARIO INFERIOR AL CORRESPONDIENTE DESDE QUE SE INICIO A DESEMPEÑAR EN EL MISMO HASTA QUE SE REAJUSTE AL SALARIO AL QUE CORRESPONDEN POR DERECHO.- promovida por la señora DELMY ONDINA OHARA en contra de EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio del Coordinador de la Junta Interventora el señor ROLANDO ENRIQUE KATTAN;II.- ABSOLVER al EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio del Coordinador de la Junta Interventora el señor ROLANDO ENRIQUE KATTAN De: LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE AJUSTE EL SALARIO AL QUE CORRESPONDE DE CONFORMIDAD AL CARGO DESEMPEÑADO. SE PAGUEN LAS CANTIDADES ADEUDADAS POR DEVENGAR UN SALARIO INFERIOR AL CORRESPONDIENTE DESDE QUE SE INICIO A DESEMPEÑAR EN EL MISMO HASTA QUE SE REAJUSTE AL SALARIO AL QUE CORRESPONDEN POR DERECHO. - III.- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que la demandante solicita el ajuste de la nivelación de salario conforme al salario que devengan otros compañeros que fueron contratados en fechas posteriores a ella, con un salario mayor, por lo tanto del análisis de las presentes diligencias se puede apreciar que la doctrina de Derecho de Trabajo y su carácter intuitivo, instaura los principios que rigen esta materia que nos manda a titular a favor del trabajador, para equilibrar desigualdades de carácter social, económico y cultural; sin embargo, en el presente caso no concurren los requisitos plasmados en la ley laboral y demás leyes, ya que el cargo que se le nombra es de Oficial Administrativo dependiente de Recursos Humanos, y debe cumplir con la misma intensidad y calidad, tiempo de servicio del trabajador, por lo tanto es procedente declarar sin lugar dicha petición. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de abril del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos no existe ningún error de apreciación por parte del juez, ya que obviamente la pretensión de la demandante no fue por una nivelación salarial que debía serlo más correcto si considera que se encontraba en la misma situación de las personas con las cuales se quería reajustar un salario en el cargo que desempeña si ese es el que se encuentra presupuestado de acuerdo a su ingreso, antigüedad y los aumentos que ya ha recibido, sin tomar en cuenta que los servicios prestados son en diferentes departamentos, enfocándonos en la literalidad del artículo 22 del Reglamento que ha sido mencionado y que corre agregado a los autos, el cual establece que los empleados y funcionarios tendrán derecho a devengar el sueldo correspondiente al cargo que desempeñan de conformidad con la escala de sueldos y al presupuesto de la institución, en ningún caso podrá rebajarse el sueldo a los empleados y funcionarios del Registro Nacional de las Personas, como vemos esta Norma Reglamentaria establece que ese sueldo debe ser de conformidad con la escala de sueldos y en relación al presupuesto de la institución, es decir tiene que existir como ya lo dijimos un escala salarial de dónde empezar pues no sería justo que un empleado de más antigüedad de trabajar dentro de la institución gane lo mismo que el que viene ingresando o tiene menos de tiempo de servicio, es por ello que se puede concluir que el salario que devenga la demandante está acorde a sus funciones, y a sus años de servicio. Tampoco en el presente caso se puede alegar violación al convenio 100 relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y femenina por un trabajo de igual valor, porque entre las personas que ganan más que la demandante también hay mujeres, lo que realmente hace la diferencia en la remuneración son los años de servicio en el ejercicio del cargo, es por ello que el Juez en su fallo cita que no se encuentra en las mismas condiciones, que los otros, en ese orden de ideas, del análisis del caso y las pruebas aportadas, no se logró determinar que a la demandante se le hayan violentado su derecho a ganar lo mismo que los otros Oficiales Administrativos, ya que no pudo acreditar que tiene la misma antigüedad que ellos, que es de donde nace la diferencia en el pago de sus salarios. La sentencia que se conoce en apelación esta Corte considera que reúne los requisitos internos como externos para su validez por lo que es procedente su confirmatoria. 5. Mediante auto de fecha 31 de octubre del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA, en su condición de representante procesal de la señora DELMY ONDINA OHARA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 02 de junio del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA, en su condición de representante procesal de la señora DELMY ONDINA OHARA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 11 de agosto del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 12 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ANA ELIZABETH SANCHEZ REYES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional, en INFRACCIÓN INDIRECTA proveniente de la FALTA DE APRECIACIÓN del medio de prueba: Exhibición de Documentos propuesta y admitida a la parte demandante, específicamente el numeral “1)” que obra a folio 70 de la primer pieza de autos; que hizo incurrir en un ERROR DE HECHO que aparece manifestó en los autos y que conllevo en a la violación de la norma sustantiva de orden nacional contentiva del ARTÍCULO 95 NUMERAL PRIMERO DEL CÓDIGO DEL TRABAJO; relacionado con el artículo 22 del Reglamento Interno de Trabajo del Personal del Registro Nacional de las Personas. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En primero termino puedo señalar de manera precisa y singularizada que el medio de prueba del cual ha existido una FALTA DE APRECIACIÓN por parte del sentenciador es precisamente el medio de prueba: Exhibición de Documentos, específicamente numeral “1)” propuesta y admitida a la parte demandante; cuya evacuación obra a folio 70 de la primera pieza de autos; medio de prueba cuyo contenido es el siguiente: “...1) la escala de sueldos, así como el plan de sueldos igualmente todas las revisiones que se le han realizado cada 4 años de conformidad al artículo 25 del reglamento interno de trabajo desde el año 2014 para efectos de constatar cual ha sido el salario asignado a los empleados que laboran en el cargo denominado Oficial administrativo; R//: a folio 66 y 68 consta el salario del oficial administrativo 18,550.00 lempiras...". (el resaltado es propio) (ver folio 70 de la primera pieza de autos). De lo anterior puedo afirmar que se ha acreditado, a través de dicho medio de prueba que en efecto el salario de los empleados con el puesto de Oficial Administrativo es de L.18,550.00. No obstante, lo anterior, tanto el sentenciado de primera como el de segunda instancia han hecho caso omiso a la existencia de dicha prueba o mejor dicho ha existido una falta de apreciación, del medio de prueba singularizado; lo que ha provocado un error de hecho y como consecuencia conllevo a la violación de la norma sustantiva de orden nacional contentiva del ARTÍCULO 95 NUMERAL PRIMERO DEL CÓDIGO DEL TRABAJO cuyo contenido considero prudente citar: “Artículo 95. Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos:.-1. Pagar la remuneración pactada en las condiciones, periodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las Leyes y reglamentos, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre...". Se puede afirmar que dicho artículo, cumple el requisito exigido por la doctrina para poder ser considerado como norma sustantiva, puesto que el mismo es contiene una obligación para la parte patronal. Obligación está, que es de manera específica y para lo que concierne al presente motivo, en una en la cual la parte patronal debe de pagarle a sus empleados el salario aplicable de conformidad a los reglamentos internos. Norma reglamentaria que se presenta como una relacionada, la cual es precisamente el artículo 22 del Reglamento Interno de Trabajo del Personal del Registro Nacional de las Personas, el cual es precisa al establecer que los empleados del RNP, tiene derecho a devengar el salario aplicable de conformidad a la escala de sueldos. Dicho todo lo anterior, podemos llegar a la conclusión que, derivado de la no valoración del medio de prueba singularizada, el cual es de tal trascendencia y relevancia para el presente proceso, ya que, a través de este, se logró acreditar que el salario aplicable al Oficial Administrativo (sin especificar la dependencia) es de L.18,550.00; que se ha violentado una norma sustantiva. No obstante, y pese a que esta representación procesal logro acreditar de manera fehaciente el hecho previo, a causa de la falta de apreciación cometida por los sentenciadores de primera y segunda instancia, absuelven a la demandada del cumplimiento de la obligación tipificada en el artículo 95 numeral 1 del Código del Trabajo. Observamos que el error cometido, punga contra el silogismo jurídico aplicable al caso de autos siendo el siguiente: PREMISA MAYOR: El artículo 22 del Reglamento Interno de Trabajo, establece que los empleados tienen derecho a devengar el salario de conformidad a la escala de sueldos. PREMISA MENOR: Delmy Ondina Ohará labora como “Oficial Administrativo” y el salario del "Oficial Administrativo” es de L.18,550.00. CONCLUSIÓN: Delmy Ondina Ohará tiene derecho a devengar el salario de L.18,550.00. Pese al silogismo jurídico previamente desarrollado, a causa de la falta de apreciación del medio de prueba en mención, el Juez y la Corte de Apelaciones caen en un error de hecho el cual es manifiesto, evidente y trascendente, que provoca la violación a la norma sustantiva contentiva del articulo 95 numeral 1 del Código del Trabajo y son del parecer que la demandante no tiene el derecho de devengar el salario aplicable al oficial administrativo es de L18,550.00 y como consecuencia declaran sin lugar la demanda. Para finalizar el presente motivo, considero preciso señalar que el hecho consistente en que Delmy Ondina Ohará labora como Oficial Administrativo, es un hecho probado, aceptado por las partes y del cual no ha discusión, esto desde luego al ser aceptado por la demandada en su escrito de contestación de demanda; siendo únicamente el hecho que no se tiene por acreditado a causa de una falta de valoración de la prueba que el salario del Oficial Administrativo es de L18,550.00 pese a que de manera manifiesta consta en autos”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) La prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, c) Formula alegatos propios de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional, en INFRACCIÓN INDIRECTA proveniente de la APRECIACIÓN ERRÓNEA del medio de prueba: Documental Publica admitida a la parte demandante que obra a folios 24 y 25; Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 55, 56 y 57; y Documental mediante Oficio admitido a la parte demandada que obra a folio 66; que hizo incurrir en un ERROR DE HECHO que aparece manifestó en los autos y que conllevo en a la violación de la norma sustantiva de orden nacional contentiva del ARTICULO 95 NUMERAL 1 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO relacionado con el artículo 367 del Código del Trabajo y articulo 128 numeral 3 de la Constitución de la República.REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: En primero termino considero prudente singularizar la prueba que se alega ha sido valorada defectuosamente; así como de establecer o puntualizar, para los efectos del presente motivo, cual fueron los hechos acreditados: a) Documental Publica admitida a la parte demandante que obra a folio 24: certificación de acuerdo de nombramiento Interno de la demandante como Oficial Administrativo a partir del 16 de marzo de 2015. b) Documental Publica admitida a la parte demandante que obra a folio 25: certificación del nombramiento permanente como Oficial Administrativo de la demandante a partir del 14 de mayo de 2015 con un salario de L.10,470.00. c) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 40: certificación del nombramiento permanente como Oficial Administrativo de la demandante a partir del 14 de mayo de 2015 con un salario de L.10,470.00. d) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 41: Certificación de acuerdo de nombramiento Interno de la demandante como Oficial Administrativo a partir del 16 de marzo de 2015. e) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 42 y 43: Certificación del Acuerdo mediante el cual consta que a Alejandro Daniel Godoy Paz se le nombra como Oficial Administrativo de manera interina a partir del 01 de julio de 2017 con un salario de L.18,550.00. f) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 44: Certificación del Acuerdo mediante el cual consta que a Alejandro Daniel Godoy Paz se le nombra como Oficial Administrativo de manera interina a partir del 01 de julio de 2017 con un salario de L.18,550.00. g) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 45: Certificación del Acuerdo mediante el cual consta que a Alejandro Daniel Godoy Paz la prórroga del nombramiento como Oficial Administrativo de manera interina a con un salario de L.18,550.00, desde el 1 de enero al 30 de septiembre de 2018. h) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 46: Certificación del Acuerdo mediante el cual consta que a Alejandro Daniel Godoy Paz se le prórroga del nombramiento como Oficial Administrativo de manera interina a con un salario de L.18,550.00, desde el 1 de septiembre al 30 de diciembre de 2017. i) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 51 y 52: Formulario para la descripción y perfile del puesto de Oficial Administrativo; en el cual constan así funciones del puesto, así como que dentro de las mismas se encuentra la de proveer servicios a otras unidades. j) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 53: oficio No.921 DRH-19 emitido por parte del Jefe depto. de Recursos Humanos en el que consta, entre otras cosas que: que Carmen Alicia Zelaya Diaz laborar como Oficial Administrativo con un salario de L18,550.00 desde el 01 de febrero de 2019 y Delmy Ondina Ohara como Oficial Administrativo con un salario de L12,270.00 desde el 16 de marzo de 2015; y que todos los empleados descritos lo hacen cumpliendo los requisitos de igualdad de condiciones. k) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 54: oficio No.884 DRH-19 emitido por parte del Jefe depto. de Recursos Humanos, en el que constan las funciones desarrolladas por Carmen Alicia Zelaya Diaz. l) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 55: constancia de trabajo de Carmen Alicia Zelaya Diaz, que consta su salario, puesto y fecha de inicio. m) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 56: oficio No.884 DRH-19 emitido por parte del jefe depto. de Recursos Humanos, en el que constan las funciones desarrolladas por Delmy Ondina Ohara. n) Documental Publica admitido a la parte demandada que obra a folio 57: constancia de trabajo de Delmy Ondina Ohara, que consta su salario, puesto y fecha de inicio. o) Documental mediante Oficio admitido a la parte demandada que obra a folio 66: Oficio No.114DRH-19 emitido por parte del Jefe depto. de Recursos Humanos, en el que se describe el nombramiento de Ronald Yuver Cárdenas Reyes como oficial administrativo a partir de 1 de julio de 2015 con un salario de L.18,550.00, el del Alejandro Daniel Godoy Paz como oficial administrativo a partir de 1 de enero de 2018 con un salario de L.18,550.00, y el de Carmen Alicia Zelaya Diaz como oficial administrativo a partir de 1 de febrero de 2019 con un salario de L.18,550.00. Previo al desarrollo del motivo, igualmente considero puntualiza que la norma sustantiva de la cual ha existido una violación derivado de la aprecian de los medios de prueba debidamente singularizados, es precisamente el ARTICULO 95 NUMERAL 1 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO que prevé la obligación de la parte patronal de pagar el salario de conformidad a la ley, lo que nos trae como consecuencia, observar el apartado del artículo 367 del Código del Trabajo que establece que para fijar el salario se debe tomar en cuenta diversos elementos como, incluido el tema contenido del salario igual sin discriminación alguna siempre y cuando, el puesto, la jornada y condición de eficiencia y servicio sean también iguales: y en mismo sentido de ideas la otra norma relacionada, es decir articulo 128 numeral 3 de la Constitución de la República, que tipifica que a igual trabajo corresponde igual salario, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean iguales. Vemos en relación a esto último, que en efecto es una obligación para la parte patronal, al tenor de la norma sustantiva violentada, el pagar la remuneración de conformidad a la ley, y esta, en las normas relacionadas es clara al señalar que a igual trabajo corresponde igual salario siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean iguales; requisitos estos, que tal y como se desarrollaran a continuación su fueron acreditados, sin embargo, derivado de la apreciación errónea de la prueba, se violentó la norma sustantiva. Se hace la afirmación anterior, ya que, del haz probatorio erróneamente valorado, se acreditaron estos elementos legales para otorgar un salario de igual valor por un trabajo de igual valor, esto según lo puntualizado a continuación: Igualdad de puesto: mediante la descripción de puesto (fol. 51 y 51), las constancias de trabajo (folio 55 y 57), oficios por parte de Recursos Humanos (fol. 53) se acredito que en efecto Delmy Ondina Ohara, Ronald Yuver Cárdenas Reyes, Alejandro Daniel Godoy Paz y el de Carmen Alicia Zelaya Diaz, tiene el mismo puesto, es decir Oficial Administrativo; a lo que cabe agregar que tal y como se relacionada en la descripción del puesto, el Oficial administrativo puede prestar sus funciones en distintas unidades de la demandada y no específicamente en una unidad o departamento en específico. Jornada y las Condiciones: a) mediante el oficio No.921 DRH-19 que obra a folio 53 se logró acreditar que Delmy Ondina Ohara, Ronald Yuver Cárdenas Reyes, Alejandro Daniel Godoy Paz y el de Carmen Alicia Zelaya Diaz como oficiales administrativos laboran cubriendo los requisitos en igualdad de condiciones; b) así como que Delmy Ohara y Carmen Alicia, desarrolla las mismas funciones según oficios 883-DRH-19 (fol.54) que Carmen Alicia Zelaya Diaz según oficio No-884-DRH-19 (fol. 56). Tiempo de Servicio: Mediante las constancias de trabajo, así como por parte del oficio No.921 DRH-19 y No 1141 DRH-19, se acredito que la demandante Delmy Ondina Ohara inicio a laborar como Oficial Administrativo desde el 16 de marzo de 2015, y que a Ronald Yuver Cárdenas Reyes, Alejandro Daniel Godoy Paz y Carmen Alicia Zelaya Diaz, iniciaron a laborar en dicho puesto en las fechas siguientes de manera respectiva: 1 de julio de 2015; 1 de enero de 2018 y 1 de febrero de 2019; es decir después de Delmy Ohara. Salario: finalmente podemos señalar que consta en autos mediante todo este material probatorio erróneamente apreciado que Ronald Yuver Cárdenas Reyes, Alejandro Daniel Godoy Paz y Carmen Alicia Zelaya Diaz han devengado en su puesto L.18,550.00 como Oficial Administrativo y Delmy Ondina Ohara L.12,270.00. Observamos de esta manera, que, de habérsele dado el correcto alcance probatorio, o que los sentenciadores de primera y segunda instancia hubieran valorado de manera correcta toda la prueba en mención, estos hubieran llegado al convencimiento, lógico, racional y apegado a la hermenéutica jurídica, de que en efecto procede la aplicación del derecho reclamado, contrario sensu lo que ha ocurrido en el caso de autos, en donde estos sentenciadores, derivado del análisis y la valoración equivocada de la prueba, han llegado a la conclusión que Delmy Ohara no cumple los requisitos de la norma sustantiva y normas relacionadas para la procedencia de la demanda. Fiel prueba de ello es que en el Considerado 8 del fallo de segunda instancia (folio 18 2da pieza), la Corte de Apelaciones relacionada que no se acredito que la demandante tuvieses la misma antigüedad que otros Oficiales Administrativos, lo que ciertamente punga con la evidencia y prueba aportada, siendo de modo tal este error es uno manifiesto, que provoca un perjuicio a mi representación, cuyo nexo-causal afecta el fallo y provoca una violación a una norma sustantiva. Por otro lado, y en el mismo sentido de ideas el sentenciador de primera instancia aprecia errónea de la prueba, según se observa en el considerando 5to, inciso d) de la sentencia de primero instancia (folio 81 vuelto) en donde el este, es del parecer que las funciones que desarrolla Delmy Ohara, no son en las mismas condiciones de Carmen Alicia Zelaya, cuando evidentemente estas desarrollan una similitud de funciones (ver folios 54 y 56) y en igualdad de condiciones (fol.53).” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en los defectos que en la formulación del cargo expone que la violación indirecta se da por un error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba documental y reconocimiento judicial, sin embargo en su desarrollo alega violación indirecta a la prueba que se alega ha sido valorada defectuosamente, las cuales son sub modalidades del error de hecho que debe precisarse, ya que una misma prueba no puede dejarse de apreciar y ser apreciada erróneamente, lo cual es contradictorio, volviendo ineficaz su ataque, como realizar extensos alegatos propios de instancia. VI. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “En caso de no proceda los motivos de casación, considero procede la nulidad subsidiaria del fallo por ser este uno que va violentado las normas correspondientes al debido proceso como elemento esencial del procedimiento y derecho de defensa tal y como lo establece el artículo 212.4 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria. Esto anterior ya que dentro de los requisitos, es que estos guarden una debida motivación en los que existan razonamiento factico y jurídicos conducentes tal y como lo establece el artículo 207.1 del Código Procesal; ahora bien, es desde este primero punto de vista que observamos, que ha existida una motivación fáctica errónea y alejada a la correcto esquema probatorio acreditado lo cual que violenta el debido proceso, esto anterior ya que pese al hecho de que se acredito en el proceso que el salario aplicable a los Oficiales Administrativo es de L18,550.00 (ver folio 70), que mi representada labora como Oficial Administrativo y que es derecho según el artículo 22 del Reglamento Interno de Trabajo, de los empleados del RNP devengar el salario según la escala de puestos; el sentenciador de primera y segunda instancia, omiten darle la valoración a la prueba en mención y como consecuencia declaran sin lugar la demanda dejando en absoluta indefensión a mi representada. Vemos así, que no solamente existe una motivación fáctica que provoca una indefensión, sino que, a causa de esta falta de valoración exhaustiva de dicho medio de prueba, es que se ha absuelto a la demandada de pagarle el salario a Delmy Ohara como Oficial Administrativo el salario de los Oficiales Administrativos. Podemos agregar a esto anterior, que el fallo proferido igualmente padece de un vicio de nulidad consistente en la violación del Principio de no Discriminación que forma parte del IUS COGENS o derecho internacional imperativo; ya que obra en autos que mi representada laboral como Oficial Administrativo, con mayor antigüedad que otros empelados como Oficial Administrativo, con igualdad de condiciones (según propia prueba documental elaborada por la Jefe de Recursos Humanos ver folio 53 de la primer pieza) percibe un salario inferior. Vemos desde este otro punto de vista que procede la anulación del fallo, puesto que el mismo deja pasar por alto un trato discriminatorio para con mi representada pese a que esta presta su fuerza de trabajo de igual valor y calidad que el de otros empleados sin embargo percibe una remuneración inferior”. VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. Y sin lugar la petición de nulidad subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de abril del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha nueve de noviembre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL512-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.