Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-467-22 — Registro 18101

Resumen

Segunda instancia confirmó declarar sin lugar la demanda ordinaria Laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa del despido, pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, salarios devengados y no pagados, pago de vacaciones, salarios caídos y demás derechos laborales, costas; la parte recurrida alega que el trabajador faltos dos días consecutivos y sin causa justificada al trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y, b) formula alegatos propios de instancia"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diez de noviembre del dos mil veintidós, por el Abogado RIGOBERTO MATAMOROS FUNES, en su condición de representante procesal del señor JOSE SANTOS CRUZ MEDINA, como recurrente; además es parte recurrida, la JOSE SANTOS CRUZ MEDINA, AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), representada en juicio por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa del despido, pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, salarios devengados y no pagados, pago de vacaciones, salarios caídos y demás derechos laborales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de junio del 2019, por el señor JOSE SANTOS CRUZ MEDINA, mayor de edad, soltero, Jornalero, hondureño y del domicilio de Villanueva, Departamento de Cortés, contra la COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), por medio de su Presidente de la Junta Directiva, el señor MARCO ANTONIO MERLOM REYES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil veintiuno, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR la demanda Laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido caso contrario sea condenado al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios promovida por JOSE SANTOS CRUZ MEDINA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), representada por el señor MARCO ANTONIO MERLOM REYES, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: ABSUELVE: COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), representada por el señor MARCO ANTONIO MERLOM REYES, de la responsabilidad de pagar al demandante prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo; SEGUNDO. CONDENA: a la sociedad COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), representada por el señor MARCO ANTONIO MERLOM REYES, a pagarle al trabajador demandante la cantidad de TRECE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 13,559.28) distribuidos así: vacaciones proporcionales L. 270.64, vacaciones causadas L. 7,578.04, décimo tercer mes proporcional L. 1,637.40, décimo cuarto mes L.4,073.20.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició prestando sus servicios en la Cooperativa Agropecuaria San Manuel Ulua Limitada (CASMUL), el 1 de abril del 2010, con una jornada laboral que comprendía de lunes a viernes con un horario de trabajo de 6:00 a.m. a 2:00 p.m., y los sábados de 6:00 a.m. a 10:00 a.m., devengaba a la fecha del despido injustificado la cantidad de L.8,000.00 mensuales; que la relación laboral estaba regida por un Contrato de Trabajo que se celebró con el patrono en forma verbal porque nunca firmó un contrato escrito, mismo que fue violentado por el patrono al ponerle fin de forma unilateral, pues fue despedido el 30 de abril del 2019, por medio de carta de despido que presentó como prueba documental, y que servirá para probar que fue despedido injustamente, al decir que se ausentó de su trabajo los días 01, 10 y 22 de abril del 2019, extremo que rechazó rotundamente; resulta que una vez que se levantó el acta de descargo el demandante se negó a firmarla por considerar que era informal e ilegítima, donde se plasmaron argumentos obscuros alejados de la verdad, donde manifestaron que se ausentó de su trabajo sin permiso de su jefe por tres días alternos, con el único fin de dar por terminada su relación laboral, sin pagarle lo que legítimamente le corresponde referente a sus derechos laborales, por esa razón hizo uso de sus derechos que le autoriza el artículo 113 del Código del Trabajo para emplazar a la demandada ante el Juzgado del Trabajo con el objeto que pruebe la justa causa en que se fundó para despedirlo; del mismo modo rechazó lo referente a lo establecido en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo y que se lo aplica atropellando su derecho en lo referente a las causas justas que facultan al patrono para por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte y es el hecho que el trabajador falte a su trabajo o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el término de un mes, tal disposición legal la rechaza porque no aplica al demandante, en virtud que nunca faltó a su trabajo sin autorización de su jefe inmediato; en lo referente al día miércoles 10 de abril del 2019, que se presentó a su trabajo pero el Guardia de Seguridad no lo dejo entrar porque tenía instrucciones del Jefe de Recursos Humanos, el día 22 de abril del 2019, falto porque estaba enfermo pero se lo manifestó a su Jefe inmediato y como no tenía seguro social porque el patrono no les concede ese derecho obligatorio, los trabajadores tienen que buscar un médico o ir al hospital cuando se enferman; finalmente dijo que fueron muchos los requerimientos extrajudiciales que hizo al patrono, por medio del Jefe de Recursos Humanos para que se presentara a la oficina de Mediación y Arbitraje de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, para que llegasen a un acuerdo extrajudicial o conciliatorio, pero todos sus esfuerzos fueron infructuosos, pues el patrono no compareció a la cita prevista, por lo que el conciliador laboral dio por finalizadas las diligencias administrativas, y le extendió la constancia correspondiente.- 2. La parte demandada, la COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), contestó dicha demanda aceptando la relación de trabajo que existió con el demandante, pero no admitió la fecha de ingreso al trabajo, el horario y el salario por lo que se convierten en hechos controvertidos y serán objeto de prueba, expresó que al demandante se le despidió de su trabajo el 30 de abril del 2019, previo a levantar el acta de audiencia de descargos por las faltas cometidas que consisten en inasistencias injustificadas al trabajo durante los días lunes 01, miércoles 10, y lunes 22 del mes de abril del 2019, en la audiencia de descargo cuando se le pregunto al demandante porque no fue a trabajar esos días respondió “el lunes 1 de abril del 2019, no llegué a trabajar porque se me daño la bicicleta; el miércoles 10 de abril de 2019, no pude llegar, se me hizo tarde; y el lunes 22 de abril 2019, no llegue a trabajar por motivos de salud”, el demandante nunca mencionó que el 22 de abril del 2019, estuvo incapacitado para trabajar por motivos de salud, ni en la demanda tampoco lo menciona, ni que algún médico le haya expedido alguna incapacidad temporal para no trabajar durante ese día; que en el juicio se probara que en el expediente del demandante hay innumerables insistencias al trabajo, además era reincidente en faltar al trabajo sin permiso del patrono y sin causa justificada; que es falso que el demandante haya hecho requerimientos de pago, lo que llevo a las oficinas de la demandada fue una cita de la oficina de conciliación laboral en el cual no pudo asistir.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de julio del dos mil veintiuno, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR la demanda Laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido caso contrario sea condenado al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios promovida por JOSE SANTOS CRUZ MEDINA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), representada por el señor MARCO ANTONIO MERLOM REYES, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: ABSUELVE: COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), representada por el señor MARCO ANTONIO MERLOM REYES, de la responsabilidad de pagar al demandante prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo; SEGUNDO. CONDENA: a la sociedad COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL), representada por el señor MARCO ANTONIO MERLOM REYES, a pagarle al trabajador demandante la cantidad de TRECE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 13,559.28) distribuidos así: vacaciones proporcionales L. 270.64, vacaciones causadas L. 7,578.04, décimo tercer mes proporcional L. 1,637.40, décimo cuarto mes L.4,073.20.- TERCERO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que en el caso Sub Judice la demandada le dio la oportunidad al trabajador de formular sus descargos por las inasistencias al trabajo, sin embargo no lo hizo ni al momento de la celebración de la audiencia de descargos ni en fechas posteriores, prueba de ello es que la parte demandante presentó un certificado médico extendido en fecha 12 de febrero del 2020, por el doctor Carlos Arturo Castillo Torres, en la cual establece que evaluó al demandante el 22 de abril del 2019, recomendando reposo; es decir el certificado médico fue extendido 9 meses 22 días después de haber sido atendido el demandante y 9 meses 12 días después que la demandada puso fin a la relación de trabajo; razón por la cual no puede ser válido que el demandante pretenda acreditar en juicio los motivos por los cuales se vio imposibilitado asistir el día 22 de abril del 2019, lo que resulta extemporáneo, porque la justificación debió haberse presentado ante su patrono justificando los motivos por los cuales no asistió a su trabajo, y no en el juicio, pues precisamente por no justificar sus inasistencias es que fue despedido a pesar que el patrono le dio la oportunidad de justificar y no lo hizo, es más en su escrito de demanda ni en la audiencia de descargos alego que le habían recomendado reposo por ese día, y aunque hubiera notificado a su patrono que no podía asistir ese día, no lo releva del justificar cuando retorno a su trabajo; que la demandada acreditó que el trabajador demandante tenía por costumbre dejar de asistir a su trabajo y no justificar sus ausencias, tal como aparece reflejado con el informe rendido de ausencias al trabajo desde enero del año 2018 hasta el mes de abril del año 2019, y los recibos de pago, que aunque el patrono no acredito haberlo sancionado por tanta inasistencias, eso no significa que tenía que seguir tolerando tal conducta del demandante, sin embargo sirven como antecedentes desfavorables para calibrar la gravedad de un nuevo acto injurioso; en el presente caso el trabajador reclama vacaciones causadas por 40 días, lo cual la demandada no acredito haber pagado las mismas o autorizado el goce, por tal razón procede condenar demandada a dicho pago. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como el derecho a vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salarios en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por lo cual procede ordenar su pago.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de julio del dos mil veintidós, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el escrito de demanda el actor acusa que el despido es ilegal y por ello lo rechaza y se negó a firmar el acta de descargos aduciendo que era una treta del patrono en la que plasmaron argumentos oscuros y alejados de la verdad, asegura además que la disposición legal en la que está fundamentado el despido no le aplica ya que nunca faltó al trabajo sin autorización de su jefe inmediato, pues el 10 de abril del 2019 se presentó al trabajo y el guardia no lo dejó ingresar, y el 22 del mismo mes y año faltó por motivos de salud; lo cierto es que de autos consta que el trabajador Cruz Medina fue convocado a audiencia de descargos y el patrono hizo de su conocimiento la causa o razón para ello, es así que en la audiencia del 30 de abril del 2019, el trabajador aceptó haber faltado el lunes 01 de abril de 2019 porque se le daño la bicicleta, el miércoles 10 de abril de 2019 se le hizo tarde y no pudo llegar a tiempo y el lunes 22 de abril de 2019 no llegó por motivos de salud. Habiendo sido convocado a descargos con la debida antelación y en tiempo razonable, además se hizo de su conocimiento el motivo o razón de la audiencia, por lo que tuvo el tiempo suficientemente razonable para justificar las causas de sus inasistencias al trabajo en las fechas señaladas para lo cual había sido convocado; en su lugar compareció a la audiencia sin ningún respaldo más que sus propios dichos que se recogen en el acta que luego se negó a firmar y tardíamente pretende justificar brindando otra versión de los hechos en el libelo de demanda, aseverando que el empleador se negó a recibir la constancia médica, afirmación que para el Tribunal no es creíble, pues la certificación médica fue extendida el 12 de febrero del 2020, varios meses después de celebrada la mencionada audiencia de descargos; de ahí que es preciso señalar que conforme los controles y registros de asistencia y pago de salario, el demandante se ausentó de sus labores el 1, 10 y 22 de abril del 2019 sin permiso de su empleador y sin presentar justificación alguna a su retorno, ni en la audiencia de cargos y descargos, tal es así, que fue en audiencia primera de trámite que se presentó el certificado médico antes mencionado. Sumado a lo anterior es oportuno indicar que los hechos consignados en el libelo de mandatorio se revierten con las probanzas del juicio, dado que en la audiencia de descargos no mencionó ninguno de los hechos con los que ahora pretende justificar sus inasistencias al trabajo, lo cual fue una conducta concurrente en su vida laboral, según consta en los documentos visibles a folios del 76 al 114 de la pieza principal, y es que para que ciertas faltas como la ausencia laboral o llegadas tarde injustificadas motiven la terminación de la relación de trabajo se exige que tengan un carácter habitual o repetitivo, o bien que se configuren en una causa de despido según el artículo 112 del Código del Trabajo, tal como acontece en el presente caso. De los razonamientos antes desarrollados, el Tribunal estima que el despido manifestado en tales condiciones es justo y legal, pues el mismo se subsume en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, que reza: "Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes"; circunstancias factico-jurídicas en razón de las cuales la demandada está exenta de responsabilidad económica derivada de un despido injusto.- 5. Mediante auto de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO MATAMOROS FUNES, en su condición de representante procesal del señor JOSE SANTOS CRUZ MEDINA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diez de noviembre del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado RIGOBERTO MATAMOROS FUNES, en su condición de representante procesal del señor JOSE SANTOS CRUZ MEDINA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diez de noviembre del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de enero del dos mil veintitrés, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado RIGOBERTO MATAMOROS FUNES, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida por infracción directa del Articulo 112 letra h) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1) del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La sentencia recurrida pronunciada por mayoría de votos (exceptuando el voto disidente del Honorable Magistrado Integrante Abogado Don EDGAR LEONARDY DUARTE) ampara su fallo aduciendo en el numeral TERCERO de los fundamentos de derecho que el demandante no justificó las ausencias a su trabajo los días uno (01), diez (10) y veintidós (22) de abril de 2019 (folio 45 vuelto s.p) a pesar de haberle dado la oportunidad de justificar las mismas, compareció sin ningún respaldo a la audiencia de descargo y todo lo que dijo quedó plasmado en el acta que se levantó en presencia de un testigo, según el dicho del patrono y en presencia de los que participaron en la elaboración del acta de descargos, pero su contenido fue objetado por el trabajador y como consecuencia se negó a firmar la misma por considerar que era una treta en la que plasmaron argumentos oscuros y alejados de la verdad, donde manifestaron además que se ausentó de su trabajo sin autorización de su jefe inmediato y que la disposición legal en que está fundamentado el despido no le aplica ya que nunca faltó al trabajo sin permiso de su jefe (ver numeral SEGUNDO de los fundamentos de derecho de la sentencia dictada...folio 44 vuelto y 45 s.p...), colegimos entonces que hubo violación directa, al dictarse el fallo, en lo referente a la norma sustantiva laboral contenida en el Articulo 112 letra h) del Código del Trabajo en el concepto de haberse accedido por el Ad Quem, a las pretensiones formuladas en la contestación de la demanda por parte de la COOPERATIVA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL) a través de su representante legal, sin tomar en cuenta sus disposiciones y partiendo de un criterio erróneo, tomando como sustento legal indubitable, como prueba documental, el acta levantada el día 30 de abril de 2019 (folio 72 primera pieza) que se desprendió de la audiencia de descargos y que el trabajador (demandante) se negó a firmar la misma por considerar que era espuria (informal e ilegítima), por lo tanto el Tribunal no debió fundamentar su fallo, como dije, en una prueba ilegitima que con buen acierto el Honorable Magistrado EDGAR LEONARDY DUARTE deja constancia del voto particular puesto de manifiesto en la resolución de fecha 22 de julio del año 2022, emitida con ocasión del recurso de apelación interpuesto por la representación procesal demandante contra la resolución de fecha 29 de julio de 2021 en la demanda promovida por Señor JOSE SANTOS CRUZ MEDINA contra la COOPERATIVA SAN MANUEL ULUA LIMITADA (CASMUL) a través de su representante legal; fundamentando su voto de la siguiente manera: En el SEGUNDO fundamento dice lo siguiente (Ver Folio 47 s. pieza): "Las actas administrativas levantadas en la investigación de las faltas cometidas por los trabajadores para que no den lugar a que se invaliden deben de ser ratificadas por quienes las suscriben para dar la oportunidad a la contraparte de repreguntar a los firmantes del documento, con el objeto de que no se presente la correspondiente indefensión. Por lo tanto, cuando existe la ratificación del acta por parte de las personas que intervinieron en su formación y le da la oportunidad a la contraparte para repreguntar a los firmantes del documento y no se desvirtúan, con las preguntas que se formulen, los hechos que se imputan, la prueba alcanza su pleno valor probatorio (Libro Derecho Procesal del Trabajo. Dr. Francisco Córdova Romero, página 329)" y sigue exponiendo el Jurista Magistrado EDGAR LEONARDY DUARTE “... Esta alzada en los expedientes 7651 y 9173, sostuvo que por disposición del Artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo, el levantamiento de actas internas es el procedimiento a través del cual el patrono cumple con la obligación de las audiencias previas a disciplinar conductas o imponer sanciones una vez constatado el hecho que origina el incumplimiento de las obligaciones o la violación de las prohibiciones a las que se encuentra sometido el trabajador, LA RATIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE ESAS ACTAS ANTE UN ÓRGANO JURISDICCIONAL POR LOS PARTICIPANTES EN LA MISMA SOLO ES NECESARIO CUANDO EL TRABAJADOR OBJETA LA VALIDEZ DE SU CONTENIDO O NIEGA HABER PARTICIPADO EN EL LEVANTAMIENTO DE LA MISMA" de manera que ante el cuestionamiento de la legalidad en el procedimiento disciplinario, debe verificarse la validez o no de este. Al respecto, la sala laboral de la Corte Suprema de Justicia en los expedientes números CL-656-17, CL- 136-19, sostuvo que: "se debió revisar si el despido se ajusta al tema de legalidad, ya que no basta el análisis de su justificación, porque la jurisdicción laboral es tuitiva o tuteladora de los derechos que reclama el trabajador, tomando en consideración los principios que rigen la materia".- Y en el expediente número CL-451-16, sostuvo: "que se tuvo que realizar un análisis sobre la legalidad o no del despido y su procedimiento" Iver folio 47 vuelto (fundamento SEGUNDO del voto disidente segunda pieza) s.p.]. Por todo lo expuesto anteriormente concluimos: 1) que el cuestionamiento de la legalidad en el procedimiento disciplinario debió haberse verificado con la declaración ante juez competente de los que participaron en elaboración del acta de descargos en virtud de haberla objetado el trabajador y haberse negado a firmarla: por lo tanto, la misma adolece de legitimidad.-2) Que la ausencia del trabajador el día 22 de abril de 2019 si fue justificada al manifestar que esa fecha estaba enfermo y lo probó con la Certificación Médica que tuvo que ser valorada por el Ad Quem (pero no fue así), por lo que expusimos anteriormente en esta explicación con respecto a la VIOLACIÓN de los Artículos en comentario y por las sentencias dictadas por la Honorable Corte Suprema de Justicia (mencionadas por el Magistrado EDGAR LEONARDY DUARTE al emitir su voto particular) que constituye la doctrina legal. De manera que procede que se case la sentencia en este primer motivo.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; y, b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida por infracción directa del artículo 113 del C. del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. En la Sentencia recurrida, la honorable Corte sentenciadora, por mayoría de votos, por haber disentido uno de los honorables Magistrados emitiendo su voto particular (ver folio 47 y 48 de la s.p), ampara su fallo aduciendo, en el numeral TERCERO de los fundamentos de derecho (folio 45 vuelto s.p) que la patronal es la responsable de la ruptura laboral al imputarle y comunicarle al trabajador, en el acta de descargos, ausencias laborales durante tres días completos y alternos en el mes (1, 10 y 22 de abril de 2019) causa que el Tribunal sentenciador estimó suficientemente probada en la secuela del proceso a pesar que el trabajador demostró que el día 22 de abril de 2019, faltó a su trabajo porque estuvo enfermo y para ello presentó un certificado médico extendido por facultativo el día 12 de febrero de 2020, pero CERTIFICANDO la fecha que atendió al paciente o sea el 22 de abril de 2019 con el que acreditó tal extremo (que estaba enfermo), pero que el tribunal AD QUEM (por mayoría de votos) consideró descartar la posibilidad de admitir la incapacidad para laborar del trabajador, el mencionado día, avalando la sentencia dictada por el AD QUO de fecha 29 de julio de 2021 [ver folios 237 vuelto y 238 p.p (numeral TERCERO de los FUNDAMENTOS DE DERECHO)] considero que dicho fundamento de la sentencia recurrida viola en forma directa la norma sustantiva laboral contenida en el artículo 113 del código del trabajo pues el patrono no probó la justa causa del despido; sin embargo, el voto disidente del Magistrado integrante de la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Abogado EDGAR LEONARDY DUARTE, estimó en el hecho CUARTO de su voto particular de la sentencia (ver folio 48 s. pieza): "...QUE TUVO QUE VALORARSE EL CERTIFICADO MÉDICO INCORPORADO AL JUICIO AL HABER SIDO CUESTIONADA EL ACTA DE DESCARGOS POR PARTE DEL TRABAJADOR; certificado de médico particular que es aceptable ya que el actor no se encuentra afiliado al IHSS..." (folio 71 p.p) y este da cuenta que el día 22 de abril del año 2019 fue atendido en una clínica médica por cuadro febril y en razón de ello se le recomendó reposo (folio 70 p.) de ahí que la ausencia de esa fecha se encuentra justificada y por cuya razón no se configura la causa de despido que regula el articulo 112 h) del código del trabajo. No siendo posible valorar causas distintas a las señaladas en la NOTA DE DESPIDO conforme lo establece el artículo 117 del código del trabajo. Por las razones expuestas, concluimos: 1) Que el patrono, al ser emplazado por el trabajador ante los Tribunales del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, no probó la justa causa en que se fundó del despido (--al haber sido cuestionada el acta de descargos por el trabajador--) y 2) Por lo tanto, debe pagar las indemnizaciones que según el Código del Trabajo le puedan corresponder... (Art. 113 del C. del Trabajo) De manera que procede que se case la sentencia en este segundo motivo”.- V.- Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes junio del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha cuatro de mayo del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 467-22.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2