Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-421-22 — Registro 17492

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de auxilio de cesantía, cesantía proporcional, pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional, pago de séptimo día, pago de horas extras adeudadas por fallecimiento del trabajador Plutarco García Villalobos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 19, 21, 26 y 46 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Cita de forma imprecisa el tipo de infracción ya que señala varios tipos como ser infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, debiéndolo hacer de manera separada la violación que incurrió el Ad Quem, por la independencia de los cargos; y, c) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de noviembre de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 29 de mayo del 2023, por la Abogada CHANTAL SALINAS MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, en su condición de heredera Ab-Intestato de su difunto padre el señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, representada en juicio por el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de auxilio de cesantía, cesantía proporcional, pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional, pago de séptimo día, pago de horas extras adeudadas por fallecimiento del trabajador Plutarco García Villalobos, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de diciembre del 2016, por la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, en su condición de heredera Ab-Intestato de su difunto padre el señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en Nacaome, departamento de Valle, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República de ese entonces Abogado ABRAHAN ALVARENGA URBINA; por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÓN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de abril del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 30 de septiembre del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, actuando en su calidad de heredera Ab-Intestato de su difundo padre, señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, contra el ESTADO DE HONDURAS por Intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA.- SEGUNDO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por Intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA, A RECONOCER una relación de trabajo permanente que sostenía el señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS con el ESTADO DE HONDURAS, así mismo SE LE RECONOCE UNA ANTIGÜEDAD LABORAL desde el 01 de junio del año 1996 hasta su fallecimiento en fecha 25 de diciembre del año 2015.- TERCERO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA, a pagar a la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, actuando en su calidad de heredera Ab-Intestato de su difundo padre, señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, el 75% de la cantidad total del auxilio de cesantía y el auxilio de cesantía proporcional, resultando la cantidad de L 145,355.79. CUARTO: SE ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS por Intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA, a pagar a la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, actuando en su calidad de heredera Ab-Intestato de su difundo padre señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, séptimo día y horas extras.- QUINTO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el señor Plutarco García Villalobos, padre ya fallecido de la demandante, ingresó a laborar con la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación, el 01 de junio de 1996, con un sueldo promedio mensual de L 10,136.12, como Vigilante (jornal) en la Escuela Urbana “JULIO REYES DIAZ” de la colonia Rotaria del Municipio de Nacaome, Valle, puesto que ocupaba al momento del fallecimiento; manifestó la demandante que su padre falleció el 25 de diciembre del 2015 por causas naturales; razón por la cual presentó solicitud de herencia Ab- Intestato ante el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, para que se le concediera la posesión efectiva de la herencia, sin perjuicio de otros herederos Ab-intestato de igual o mejor derecho; dicha solicitud fue resuelta el 02 de mayo del 2015. Señaló además que su padre no tenía acuerdo de nombramiento en la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación, ya que era pagado mediante el sistema de planilla (jornal), por lo tanto estaba excluido de la Ley de Servicio Civil, tal como lo estipula el artículo 3 literal m) de dicha ley; asimismo indicó que el artículo aplicable al presente caso era el artículo 120 del Código de Trabajo, y por lo que establece dicho artículo, la parte actora solicitó el 75% del total de las prestaciones e Indemnizaciones laborales que le correspondían a su difunto padre, cuyo valor sería calculado por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en la cantidad de L. 249,00.21 multiplicado por el 75% que resulta la cantidad de L. 186,750.15. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que efectivamente el señor Plutarco García Villalobos, fue contratado mediante Resolución Ministerial (jornal) en la Escuela "Julio Reyes Diaz" del Municipio de Nacaome, Departamento de Valle, a partir del 01 de junio del 2006, mediante el sistema denominado Jornal o Pago por Planillas, forma de contratación que se encuentra comprendida dentro de los contratos individuales que prescribe el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, en forma de Jornalero respectivamente, y que la supuesta fecha que estableció como inicio de su relación laboral y el salario base mensual que aduce haber devengado, pues es característica de este tipo de relación contractual denominada por jornal o pago por planilla no se establecen salarios fijos ni permanentes, sino calcular el pago en forma diaria por ser una eventualidad dicho trabajo y efectuar el pago contra días trabajos, sustentado en la normativa de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República del año 2015, artículo 118; reiteró que esa modalidad de contrato no se suscribe con sometimiento al cumplimiento de condición alguna ya que los mismos se enmarcan en nombramientos ministeriales por periodos determinados para la prestación de un servicio. Alegó expresando que no le consta el fallecimiento del padre de la demandante y que debe de acreditar el acta de defunción del Señor Plutarco García Villalobos, así como la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, donde se acredite el derecho que la misma ostentaba como heredera ab intestada; de igual forma manifestó que el señor Plutarco García Villalobos, tenía su contratación mediante Resoluciones Ministeriales, que eran emitidas algunas cada tres meses y otras cada año con fecha de inicio y fecha de finalización, hasta que su resolución fue cancelada por defunción en fecha 08 de febrero de 2016, esto en concordancia con lo preceptuado por las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República del año 2015 en su artículo 118; y que sostuvo efectivamente una relación de servicios por tiempo limitado y bajo el sistema Jornal con la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación Pública, tal como consta con las Resoluciones Ministeriales No. 0324-SE-06 de fecha 20 de junio del 2006, 0137-SE-07, del 26 de febrero del 2007, 0250-SE-07, de fecha 08 de mayo del 2007, 0651-SE-2007, de fecha 09 de junio del 2007, 0158-SE-2008, de fecha 22 de abril del 2008, 0047-SE-09 de fecha 02 de febrero de 2009, 0072-SE-09, de fecha 14 de abril del 2009, 0126-SE-09, de fecha 14 de abril del 2009, 0012-SE-10, de fecha 19 de enero del 2010, 077-SE-11, de fecha 04 de febrero del 2011, 024-SE-12, de fecha 18 de enero de 2012, 245-SE-2012, de fecha 04 de octubre de 2012, 069-SE-12, de fecha 19 de marzo de 2012, 136-SE-12, de fecha 28 de mayo del 2012, 008-SE-2013, de fecha 04 de enero de 2013, 079-SE-2013, de fecha 03 de abril del 2013, 0151-SE-2013 de fecha 17 de junio de 2013, 0249-SE-2013, de fecha 30 de septiembre del 2013,012-SE-2015 de fecha 13 de enero de 2015, 085-SE-2015 de fecha 16 de marzo de 2015, 309-SE-2015 de fecha 29 de junio de 2015, mediante la cual se autorizaba la prestación del servicio por tiempo determinado conforme lo que señala el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo; en consecuencia rechazó de plano el argumento que utiliza la demandante al tratar de establecer que el servicio que prestó el señor Plutarco García Villalobos con la demandada era una relación de trabajo permanente fijando una supuesta fecha de inicio de su relación contractual que no consta a razón de que además de haber sido de carácter temporal tiene fecha de inicio y de terminación; en tal sentido no se le adeudaban salarios, pues su prestación de servicio venció el 31 de diciembre del 2015; que la demandante invocó disposiciones del Código de Trabajo que obedecen estrictamente a los trabajadores que gozan de un status de permanente, el cual no correspondía al caso del difunto padre de la demandante en virtud de que él, había sido contratado por tiempo determinado donde ya anticipadamente ellos conocían la fecha de finalización de su relación laboral; por lo tanto lo manifestado por la demandante carece de relevancia, ya que el contenido es improcedente, en razón de que la parte demandada no estaba en la obligación de acceder a las pretensiones de la demandante y por consiguiente otorgarle derechos que solo le pertenecían al trabajador que ostenta un estatus regido por la Ley de Servicio Civil; manifestó además que la cesantía para personal permanente regido por la Ley de Servicio Civil (Articulo 53) solo procedía por encontrarse comprendido en alguna de las excepciones calificadas, que la autoridad nominadora debería acreditar en forma fehaciente y que se indican como: “a) Reducción forzosa de servicios de personal por razones de orden presupuestario; y b) Reducción de servicio o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa"; y que el Difunto padre de la peticionaria se encontraba bajo la modalidad de jornal, los derechos que reclamó no le correspondían, y que la demandante pretende que ese Juzgado le reconociera el pago de horas extras, debiendo la misma acreditar que el Señor García presto sus servicios en horas distintas a las pactadas. En ese orden de ideas de reconocerse el supuesto derecho del pago de vacaciones, décimo cuarto, séptimo día y horas extras, el cálculo deberá de hacerse de conformidad al artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo el cual dispone: "... prescribirá en dos (2) años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva su ejercicio.", que dada la causa que originó el supuesto hecho que originó la presente, y que fue señalado debería de ser probado, se suscitó con el fallecimiento por causa natural del Señor Plutarco García el 25 de diciembre del 2015, ante el supuesto reconocimiento su pago sería del 25 de diciembre del 2013 al 25 de diciembre del 2015. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de septiembre del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, actuando en su calidad de heredera Ab-Intestato de su difundo padre, señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, contra el ESTADO DE HONDURAS por Intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA.- SEGUNDO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por Intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA, A RECONOCER una relación de trabajo permanente que sostenía el señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS con el ESTADO DE HONDURAS, así mismo SE LE RECONOCE UNA ANTIGÜEDAD LABORAL desde el 01 de junio del año 1996 hasta su fallecimiento en fecha 25 de diciembre del año 2015.- TERCERO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA, a pagar a la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, actuando en su calidad de heredera Ab-Intestato de su difundo padre, señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, el 75% de la cantidad total del auxilio de cesantía y el auxilio de cesantía proporcional, resultando la cantidad de L 145,355.79. CUARTO: SE ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS por Intermedio del señor Procurador General de la República, señor ABRAHAN ALVARENGA URBINA, a pagar a la señora ESLY YOLANI GARCÍA MARTÍNEZ, actuando en su calidad de heredera Ab-Intestato de su difundo padre señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, los conceptos de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, séptimo día y horas extras.- QUINTO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que se considera al trabajador fallecido Plutarco García Villalobos como un empleado permanente reconociéndole este órgano jurisdiccional su antigüedad laboral hasta el día de su fallecimiento en fecha 25 de diciembre del año 2015, y en vista de que se ha acreditado en la presente demanda el derecho otorgado como heredera Ab-Intestato de su difunto padre Plutarco García Villalobos a la señora Esly Yolani García Martínez, en atención al artículo 120 inciso g) del Código de Trabajo que establece que se tendrá derecho al auxilio de cesantía, en caso de fallecimiento natural después de seis (6) meses de laborar, el porcentaje se eleva a un setenta y cinco (75%) por ciento pagadero a sus beneficiarios, de igual forma no existe ningún impedimento descrito en el último párrafo del precepto referido para que la heredera Ab-Intestato del señor Plutarco García Villalobos, sea beneficiaria de dicho derecho, es que la presente demanda se declara con lugar en cuanto al pago de auxilio de cesantía y pago de auxilio de cesantía proporcional, debiéndose pagar a la señora Esly Yolani García Martínez dichos conceptos. Que la demandante Esly Yolani García Martínez, exige el pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, séptimo día y horas extras, es de hacer ver que de la simple lectura del artículo 120 inciso g) del Código de Trabajo, el beneficio otorgado a los beneficiarios de un trabajador fallecido de manera natural no se extiende a los conceptos referidos, es por ello que esta juzgadora no otorga el pago de los mismos. Que se ha comprobado en el proceso con la última resolución de contratación que el señor Plutarco García Villalobos gozaba de un salario diario de L.283.00, por lo que se procede a realizar la liquidación correspondiente, bajo los conceptos de auxilio de cesantía por la cantidad de L. 188,195.00 y auxilio de cesantía proporcional por la cantidad de L. 5,612.72, con un total de L. 193,807.72 en su 75% por la cantidad de L. 145,355.79. Se exime al pago de costas al demandado, en vista de que en materia de Derecho del Trabajo impera el Principio de Gratuidad y Justicia Social, donde no tiene cabida el Principio de Supletoriedad, por enervar los Principios del Derecho del Trabajo. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de abril del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo; sin costas; bajo el criterio que, del estudio de las presentes diligencias se encuentran varias resoluciones emitidas por el Secretario de Estado en los Despachos de Educación de diferentes años, en donde se nombra al señor Plutarco García Villalobos como vigilante, considerándolo como trabajador por jornal, asignándolo a varios centros educativos, todos de carácter público, con lo cual ha quedado acreditado que el señor García Villalobos (Q.D.D.G), desde el inicio de su relación con la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación lo hizo de forma permanente y continua hasta el día de su fallecimiento, en el mismo cargo de vigilante, por lo que no se puede considerar un trabajador temporal, ya que el puesto de vigilante en los centros educativos son de naturaleza permanente, y al haberse prorrogado en el tiempo su contratación, la relación se convierte en una relación de trabajo por tiempo indefinido, que le genera derechos adquiridos como empleado permanente. Que en cuanto al extremo de la contratación por el sistema de pago de planilla o jornal, verdaderamente no podemos concluir que esa sea una modalidad de contratación, sino más bien una forma de pago, según lo establece el artículo 360 del Código de Trabajo que expresamente dice: “Salario, Jornal o sueldo es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del contrato de trabajo, o de la relación de trabajo vigente”, en consecuencia ese es solamente un elemento del contrato de trabajo, los otros serían la subordinación y dependencia del patrono, y la prestación personal del servicio, elementos que se dan en el presente caso de autos, por lo cual debe de considerarse que ha existido una relación de trabajo de forma permanente, teniendo como sistema de pago el de jornal. Que el derecho del trabajo se rige y se nutre de sus Principios, tomando en cuenta el de Primacía de la realidad, claramente se observa que lo que existió entre el ya fallecido trabajador y su empleador fue una relación de trabajo de forma indefinida, en relación con el principio de estabilidad laboral, teniendo el derecho del trabajo un carácter tuitivo, está encaminado a regular las relaciones entre patronos y trabajadores y resolver los conflictos que de ahí surjan, de acuerdo a las pruebas allegadas al proceso, y en aplicación tanto del marco jurídico nacional como internacional. 5.- Mediante auto de fecha 11 de agosto del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CHANTAL SALINAS MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 29 de mayo del 2023, compareció ante este tribunal la Abogada CHANTAL SALINAS MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 10 de agosto del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 12 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada CHANTAL SALINAS MARTÍNEZ, en su único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo violentó la ley por falta de apreciación de lo expuesto en el medio de prueba documental público correspondientes a las Resoluciones Ministeriales que se encuentran en los Folios 42 al 149, donde consta que la relación laboral es por tiempo determinado, pues en cada una de las resoluciones se establece la fecha de inicio y la fecha de finalización.- Tampoco Honorables Magistrados, el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece "Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración" que dicha definición está subordinada a lo establecido en el artículo 21 en que establece "se presume que toda relación de todo trabajo personal está regida por un contrato" el cual es violentado por el Tribunal Ad-Quen en virtud de darle una connotación ya que el trabajador fue contratado a término ya que el mismo se entrelaza con lo establecido en el artículo 26 el que establece "Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado.....", artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: "Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación..." PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1° del Código de Trabajo: el cual textualmente dice: son causales de casación: 1°. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley. Por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, porque así mismo no se concibe como juzgar a mi representada por contratar bajo una de las modalidades contempladas en la Ley nacional vigente. EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ. El objeto de pedir concurre en lo que reclama, el reclamo lo constituye el pago de auxilio de cesantía, cesantía proporcional, pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, pago de séptimo día, pago de horas extras adeudadas por fallecimiento del señor PLUTARCO GARCÍA VILLALOBOS, por lo cual existe la identidad del objeto de pedir y la causa de pedir corresponde al hecho jurídico o material que sirve de fundamento al derecho reclamado y que en segunda instancia el acto jurídico y material que motiva el reclamo lo constituye la terminación contractual laboral con mi representada y siendo que en dichas relaciones contractuales mi representada no tiene obligación alguna de dar el pago de cesantías y otros derechos ya que su contratación estaba bajo lo que establece el artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: "Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...” Además no se puede hacer erogación de pago de cesantía, pagos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional y otros que solicita la causante, por la siguiente razón: primero porque el pago solo le corresponde al personal por acuerdo nombrado por la Ley de Servicio Civil que ha sido despedido injustificadamente y en el caso que nos ocupa no hay tal despido, en tal sentido el tribunal de segunda instancia no consideró que el Código de Trabajo señala los contratos a término como una de sus modalidades y establece que los mismos obliga a lo expresamente pactado. Además, los pagos, eso le corresponde al Juzgado de lo Contencioso Administrativo. La violación de la ley por la Corte de Apelaciones del Trabajo, proviene de la falta de apreciación de las pruebas antes mencionadas (Artículos 765 numeral 1° del Código de Trabajo)”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 19, 21, 26 y 46 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Cita de forma imprecisa el tipo de infracción ya que señala varios tipos como ser infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, debiéndolo hacer de manera separada la violación que incurrió el Ad Quem, por la independencia de los cargos; y, c) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada CHANTAL SALINAS MARTÍNEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de mayo del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha dos de noviembre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL421-2022. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.