Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-419-22 — Registro 17187

Resumen

La Sala Laboral Contencioso Administrativo casa la sentencia, declarara con lugar la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales más el reajuste del salario mínimo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta admisible pues cumple con los requisitos ordenados por la Ley, dando lugar que se case la sentencia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."En el presente caso no se le realizaba la liquidación anual que corresponde al trabajador, siendo un derecho del Empleador a realizarlo de esa manera para que el pasivo laboral no aumente siempre y cuando se liquide lo que por ley corresponde así mismo violentaban los derechos de los trabajador al establecer en documentos estipulaciones que renunciaban a sus derechos por lo cual es nulo y no se puede absolver de esa responsabilidad ya que en su contestación al aceptar el despido verbal hacen mención del pago de sus derechos ante el Inspector del Trabajo. XIV. “…En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que, si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes…”, esto en relación a que el Empleador funda su defensa que los trabajadores tenían contratos por tiempo determinado cuando según las pruebas aportadas al juicio se demuestra que la antigüedad y funciones realizadas con el rubro de la empresa eran de naturaleza permanente. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales más el reajuste del salario mínimo"..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN. - El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de junio de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 23 de noviembre del 2022, por el Abogado JOSE RAMON MORALES BURDETH, en su condición de representante procesal de los señores JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, MARCO ANTONIO LARA CRUZ, RICARDO COREA MEJIA y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, como recurrente; además, es parte recurrida, la sociedad mercantil GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado MARIO RENE HUEZO BUSTAMANTE. OBJETO DEL PROCESO:Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe justa causa por despido verbal injusto e ilegal, caso contrario se les haga el pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales, reajuste salario mínimo, salarios caídos en concepto de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha 25 de abril del 2019, por los señores JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, casado, Carpintero; MARCO ANTONIO LARA CRUZ, soltero, Motorista; RICARDO COREA MEJIA, soltero, Labrador; y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, casado, Obrero; todos mayores de edad, hondureños, con domicilio en la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz, contra la sociedad mercantil GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. DE C.V., por medio de su Representante Legal el señor ABRAHAM SUAZO ESTRADA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 31 de mayo del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, misma que en su parte conducente dice: “FALLA 1) DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RICARDO ABRAHAM SUAZO ZAVALA, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil GRANJA AVICOLA AVIASA S. A de C. V., contra la Sentencia Definitiva Laboral, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, el 10 de enero del 2022, mediante la cual FALLA: Declarar CON LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE JUSTA CAUSA POR DESPIDO VERBAL INJUSTO E ILEGAL REALIZADO, CASO CONTRARIO PAGUE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO SALARIOS CAIDOS EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS, promovida por los señores: JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, MARCO ANTONIO LARA CRUZ, RICARDO COREA MEJIA conocido también como RICARDO COREA GOMEZ Y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra la SOCIEDAD MERCANTIL denominada GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V. por intermedio de su representante legal el señor RICARDO ANTONIO SUAZO ESTRADA.- 1- CONDENAR a la SOCIEDAD GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V. por intermedio de su representante legal señor RICARDO ANTONIO SUAZO ESTADA a pagarles a los señores: A) JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, la cantidad de CIENTO DIEZ MIL VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.110.024.47) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L. 15.745.20. Cesantía L.39.363.00. Cesantía Proporcional L.4.264.33. Vacaciones proporcionales L.2.842.88. Aguinaldo proporcional L.1.462.05. Décimo cuarto mes proporcional L.1.462.05. Sub total a pagar L.65.139.51. Reajuste de salario mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendientes L.10.496.80. Aguinaldo pendiente L.13.496.02. Décimo cuarto adeudado L.13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1.124.40. Pago de horas extras adeudadas L.1.567.24. Subtotal a pagar de otros derechos L.44.884.96. Total, a pagar L.110.024.47.- B) Al señor MARCO ANTONIO LARA CRUZ, la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRA CON QUINCE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.150.581.15.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15.745.20. Cesantía L.70.853.40. Cesantía proporcional L.7.697.65. Vacaciones proporcionales L.5.131.77. Aguinaldo proporcional L.6.016.88. Décimo cuarto mes proporcional L.2.642.93. Subtotal para pagar L.108.087.83. Reajuste de salario mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendientes L.10.496.80. Aguinaldo pendiente L.13.496.02. Décimo cuarto mes pendiente L.13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.300.00. Sub total para pagar por otros derechos L.42.493.32. Total, a pagar L.150.581.15. cantidad calculada que fue enmendada y corregida en audiencia primera de trámite, asimismo la fecha de ingreso del trabajador a laborar para la Sociedad Mercantil AVIASA S.A. DE C.V. que fue el treinta de noviembre del dos mil ocho. C) Al señor RICARDO COREA MEJIA, conocido también como RICARDO COREA GOMEZ la cantidad de DOSCIENTOS VEINTITRES MIL NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS DE LEMPIRA (L. 223.097.25.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L. 15.745.20. Cesantía L.149.579.40. Cesantía proporcional L.2.536.73. Vacaciones proporcionales L.2.691.15. Aguinaldo proporcional L.6.016.88. Décimo cuarto mes proporcional L.2.642.93. Subtotal para pagar L.178.212.29. Reajuste de salario mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendientes L.10.496.80. Aguinaldo pendiente L.13.496.02. Décimo cuarto adeudado L.13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1.124.40. Bono educativo L.1.567.24. Subtotal para pagar de otros derechos L.44.884.96. Total, a pagar L.223.097.25. CH) Al señor ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, la cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.205.748.37.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15.745.20. Cesantía L.125.961.60. Cesantía proporcional L.6.298.08. vacaciones proporcionales L.4.198.72. Aguinaldo proporcional L.6.016.88. Décimo cuarto mes proporcional L.2.642.93. Reajuste al salario mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendientes L.10.496.80. Aguinaldo pendiente L.13.496.02. Décimo cuarto mes pendiente L. 13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1.124.40. Bono educativo L.1.567.24. Subtotal a pagar de otros derechos L.44.884.96. Total, a pagar L.205.748.37. debiendo restarle a la cantidad total a pagar al señor Eli Josué Maldonado Rivera, (L.17.502.14), cobrados mediante cheque ofrecido por parte de la sociedad mercantil demandada Granja Avícola AVIASA S.A. de C.V. 2) Mas los salarios caídos en concepto de daños y perjuicios hasta el momento en que quede firme esta instancia.- CON COSTAS en esta instancia. 3 se declara SIN LUGAR la tacha propuesta por la Sociedad Mercantil Granja Avícola AVIASA S.A. de C.V. a los testigos señores: Gonzalo Machuca Martínez y José Isaí Mayen López. 4) Se declara SIN LUGAR las excepciones de prescripción y pago alegados por la Sociedad Granja Avícola AVIASA S.A. de C.V.- 2) REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA LABORAL DESCRITA Y RELACIONADA EN EL NUMERAL 1) de esta parte resolutiva. 3) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE JUSTA CAUSA POR DESPIDO VERBAL, INJUSTO E ILEGAL, CASO CONTRARIO SE PAGUEN PRESTACIONES Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO. SALARIOS CAÍDOS. EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, accionada por los señores JESÚS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, MARCO ANTONIO LARA CRUZ, RICARDO COREA MEJÍA Y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, contra la Sociedad denominadas GRANJA AVÍCOLA AVIASA S.A. de C.V. 4) ABSUELVE DE TODA RESPONSABILIDAD LABORAL A LA SOCIEDAD DEMANDADA RECURRENTE GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V., Sociedad demandada que deberá hacer el pago en concepto de prestaciones laborales a los trabajadores, únicamente del último año trabajado por los referidos demandantes recurridos, vale decir por el año 2018, ordenando la entrega de las cantidades consignadas, según se establece en los antecedentes. 5) SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que iniciaron a laborar para la sociedad mercantil Granja Avícola Aviasa S.A. de C.V., en las siguientes fechas: el señor Jesús Arnulfo Tejeda Sauceda, el 7 de mayo del 2013, como Carpintero, con un salario base mensual al momento de su despido de L. 6,748.01; el señor Marco Antonio Lara Cruz, el 30 de noviembre del 2009, como Motorista, con un salario base mensual al momento de su despido de L. 6,748.01; el señor Ricardo Corea Mejia, el 26 de julio de 1999, como Supervisor y Mantenimiento, con un salario base mensual al momento del despido de L. 6,748.01; y el señor Eli Josue Maldonado Rivera, el 4 de febrero del 2002, como Recolector de Huevos, con un salario base mensual al momento del despido de L. 6,748.01; todos ellos despedidos verbalmente el 21 de noviembre del 2018, sin mediar documento alguno como corresponde por Ley y sin darles razón de su baja laboral, en las instalaciones de la sociedad mercantil en el Barrio La Granja, calle al Penal de la ciudad de La Paz, por el señor Abraham Suazo Estrada en su condición de Representante Legal de la demandada ante testigos; con el ánimo de buscar solución a la diferencia suscitada acudieron a presentar reclamo administrativo ante la oficina regional de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en la ciudad de Comayagua, la cual citó por varias veces al patrono, el cual no acudió a las citas programadas, por lo que se dio por agotado el procedimiento administrativo, procediendo entablar la acción judicial que en derecho corresponde. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda aceptando que existió una terminación o finalización de la relación laboral con los demandantes, lo que se acredita con el Acta del Inspector del Trabajo que se constituyó en el Barrio la Granja en el centro de trabajo denominado Granja Avícola AVIASA, donde el apoderado legal de la empresa dio por finalizado y acreditado previo calculo generado por la autoridad correspondiente del Trabajo y algunos de ellos no aceptaron, pero dice que no fue que no se les cancelaron sus pagos, pues se desprende de los documentos originales y que constan en la Secretaría del Trabajo en la oficina regional de la Paz, Departamento de la Paz, ahí se encontraban los respectivo cheques con los que se les cancelaba lo adeudado. También arguye excepción por prescripción, ya que han transcurrido más de 60 días desde que fueron despedidos, pues en fecha 21 de noviembre del 2018, se produjo la finalización de la relación laboral; también excepción de pago en fecha 21 de noviembre del 2018, ya que la demandada realizó ofertas de conciliación a los colaboradores misma que fue aceptada por el señor Eli Josue Maldonado Rivera, y no por los señores Jesús Arnulfo Tejeda Sauceda, Marco Antonio Lara Cruz y Ricardo Corea Mejia, quienes no aceptaron el debido pago formulado ante la autoridad competente. 3. El Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha 10 de enero del 2022, dictó sentencia que en su parte resolutiva dice: “FALLA: Declarar CON LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE JUSTA CAUSA POR DESPIDO VERBAL INJUSTO E ILEGAL REALIZADO, CASO CONTRARIO PAGUE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO SALARIOS CAIDOS EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS promovida por los señores: JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, MARCO ANTONIO LARA CRUZ, RICARDO COREA MEJIA conocido también como RICARDO COREA GOMEZ Y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra la SOCIEDAD MERCANTIL denominada GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V. Por intermedio de su representante legal el señor RICARDO ANTONIO SUAZO ESTRADA.1- CONDENAR a la SOCIEDAD GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V. por intermedio de su representante legal señor RICARDO ANTONIO SUAZO ESTRADA a pagarles a los señores: A) JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, la cantidad de CIENTO DIEZ MIL VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.110.024.47) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15.745.20. Cesantía L.39.363.00. Cesantía proporcional L.4.264.33. Vacaciones proporcionales L.2.842.88. Aguinaldo proporcional L.1.462.05. Décimo cuarto mes proporcional L.1.462.05. Sub total a pagar L.65.139.51. Reajuste de salario mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendientes L.10.496.80. Aguinaldo pendiente L.13.496.02. Décimo cuarto adeudado L.13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1.124.40. Pago de horas extras adeudadas L.1.567.24. Sub total a pagar de otros derechos L.44.884.96. Total a pagar L.110.024.47. B) Al señor MARCO ANTONIO LARA CRUZ, la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRA CON QUINCE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.150.581.15.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15.745.20. Cesantía L.70.853.40. Cesantía proporcional L.7.697.65. Vacaciones proporcionales L.5.131.77. Aguinaldo proporcional L.6.016.88. Décimo cuarto L.108.087.83. mes proporcionalL.2.642.93. Subtotal Reajuste de salario para pagar mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendienteL.10.496.80. Aguinaldo pendiente L.13.496.02. Décimo cuarto mes pendiente L.13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.300.00. Subtotal para pagar por otros derechos L.42.493.32. Total, a pagar L.150.581.15. Cantidad calculada que fue enmendada y corregida en audiencia primera de trámite, asimismo la fecha de ingreso del trabajador a laborar para la Sociedad Mercantil AVIASA S. A. DE C.V. que fue el treinta de noviembre del dos mil ocho. C) Al señor RICARDO COREA MEJIA, conocido también como RICARDO COREA GOMEZ la cantidad de DOSCIENTOS VEINTITRES MIL NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS DE LEMPIRA (L.223.097.25.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15.745.20. Cesantía L.149.579.40. Cesantía proporcional L.2.536.73. Vacaciones proporcionales L.1.691.15. Aguinaldo proporcional L.6.016.88. Décimo cuarto proporcional L.2.642.93. Subtotal para pagar L.178.212.29. Reajuste de mes salario mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendientes L.10.496.80. Aguinaldo pendiente L.13.496.02. Décimo cuarto adeudado L.13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1.124.40. Bono educativo L.1.567.24. Subtotal para pagar de otros derechos L.44.884.96. Total, a pagar L.223.097.25. CH) Al señor ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, la cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.205.748.37.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15.745.20. Cesantía L.125.961.60. Cesantía proporcional L.6.298.08. Vacaciones proporcional L.4.198.72. Aguinaldo proporcional L.6.016.88. Décimo cuarto mes proporcional L.2.642.93. Reajuste al salario mínimo L.4.704.48. Vacaciones pendientes L.10.496.80. Aguinaldo pendiente L13.496.02. Décimo cuarto pendiente L.13.496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1.124.40. Bono educativo L.1.567.24. Sub total a pagar de otros derechos L.44.884.96. Total a Pagar L.205.748.37. Debiendo restarle a la cantidad total a pagar al señor Eli Josué Maldonado Rivera, (L.17.502.14), cobrados mediante cheque ofrecido por parte de la sociedad mercantil demandada Granja Avícola AVIASA S. A. de C.V. 2) Más los salarios caídos en concepto de daños y perjuicios hasta el momento en que quede firme esta sentencia. - CON COSTAS en esta instancia. 3) Se declara SIN LUGAR la tacha propuesta por la Sociedad Mercantil Granja Avícola AVIASA S.A de. C. V. a los testigos señores: Gonzalo Machuca Martínez y José Isaí Mayen López. 4) Se declara SIN LUGAR las excepciones de prescripción y pago alegadas por la Sociedad Granja Avícola AVIASA S. A. de C.V”. Bajo el criterio que algunos de los demandantes ingresaron como personal permanente, sin embargo les hicieron firmar Contratos de Trabajo por tiempo definido, notas de renuncia a sus puestos y documentos privados de pago por prestaciones e indemnizaciones laborales por mutuo acuerdo, situación de la que ellos no se percataron, pues la empresa llevó un Inspector del Trabajo hasta el día en que ocurrieron los despidos, siendo la sociedad mercantil quien elaboraba toda la documentación ellos únicamente firmaban creyendo que lo que recibían en pago era por los derechos que les adeudaban como ser vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes de salario, tanto el cálculo de prestaciones, las notas de renuncias y los documentos privados de pago por indemnizaciones laborales por mutuo acuerdo, era la demandada quien los hacia sin la tutela de la oficina del trabajo respectiva, dejando a los trabajadores en desigualdad creyendo que continuaban con permanencia en sus puestos de trabajo, violentándose normas constitucionales y Tratados Internacionales de los que Honduras es parte; con la inspección ocular realizada a las oficinas de la Alcaldía Municipal de la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz, se constató que al demandante Jesús Arnulfo Tejeda Sauceda, se le retenía el impuesto vecinal desde el año 2015 al 2018; al señor Ricardo Corea Mejia, se le hacía retención de impuesto vecinal a partir del año 2011 al 2018; al señor Marco Antonio Lara Cruz su retención de impuesto vecinal la realizaba desde el año 2011 al 2018; al señor Eli Josue Maldonado Rivera se le practicaba retención de impuesto vecinal desde el año 2011 al 2018; con la inspección ocular realizada mediante auxilio judicial al Juzgado de Letras de la sección judicial de la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, informando mediante exhorto de los finiquitos encontrados en los archivos de la Secretaria del Trabajo de la ciudad de Comayagua a favor de los trabajadores despedidos, pero no se da ninguna otra explicación de las fechas que estos fueron recibidos; referente a las excepciones de prescripción alegada por la parte demandada, por haber transcurrido más de 60 días, desde que fueron despedidos los trabajadores en fecha 21 de noviembre del 2018, se produjo la finalización de la relación laboral, se aprecia que la demanda ordinaria laboral fue presentada en fecha 25 de abril del 2019, los trabajadores comparecieron el 18 de diciembre del 2018, ante las oficinas de la Dirección General de Inspección del Trabajo, sin presentarse el representante legal de la sociedad demandada, no obstante se libraron tres cedulas de citación, cerrándose diligencias administrativas el 26 de febrero del 2019, el termino de prescripción se interrumpe según el artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo, por demanda o gestión ante la autoridad competente, la acción de los trabajadores de acudir a la Dirección de Inspección del Trabajo, y al cerrarse estas diligencias en fecha 26 de febrero del 2019, operó la interrupción de la prescripción, por lo que la demanda interpuesta en fecha 25 de abril del 2019 está interpuesta en legal y debida forma; en cuanto a la excepción de pago alegada por la parte demandada, al respecto se ofreció por parte de la demandada un pago por derechos laborales a los trabajadores en base al último Contrato de Trabajo, tres de los cuatro demandantes no lo aceptaron como tampoco ninguno de ellos firmó el Acta con el Inspector del Trabajo, únicamente el señor Eli Josué Maldonado Rivera aceptó el cheque que le ofrecieron, pero no firmó el acta, posteriormente este trabajador presentó demanda argumentando en su declaración testifical que fue presionado por el Inspector del Trabajo y el Abogado de la empresa que estaban presentes cuando él fue despedido, y aceptó el cheque por derechos adeudados pero nunca como pago por prestaciones laborales, es lógico analizar que se sintió de alguna manera presionado y no pudo resistir acceder a tomar el cheque que se le ofreció en ese momento, pero que al percatarse del error cometido decidió demandar por el pago del resto de sus derechos laborales, por lo que al trabajador Eli Josué Maldonado Rivera se le deben pagar sus derechos, sin incluir lo que cobró mediante cheque que la demandada le entregó en el momento de su despido; con respecto a la tacha de los testigos Gonzalo Machuca Martínez y José Isaí Mayen López, interpuesta por la parte demandada, al considerar que estos testigos tienen interés en que los demandantes salgan beneficiados por tener acciones promovidas en contra de la sociedad, asimismo el señor José Isaí Mayen López ha servido de testigo para la adopción de la medida cautelar de embargo contra la sociedad en el mismo juicio; la parte demandada no presentó prueba sumaria de los hechos en que funda la tacha de estos testigos, exigida por el Código del Trabajo en su artículo 736, relacionado con la norma supletoria el artículo 314 numeral 1) del Código Procesal Civil, que establece que para justificar las tachas se podrá proponer cualquier medio de acreditación, excepto la testifical; en cuanto a que uno de los testigos ha servido para la adopción de la medida cautelar de embargo, no se probó que exista ninguna prohibición legal que le impida al testigo declarar sobre lo que le consta, al no acreditarse tener causa legitima para abstenerse de declarar; por lo anterior y al analizar las pruebas presentadas por las partes, es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito. 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 31 de mayo del 2022, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo, misma que dice en su parte conducente: “FALLA 1) DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RICARDO ABRAHAM SUAZO ZAVALA, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil GRANJA AVICOLA AVIASA S. A de C. V., contra la Sentencia Definitiva Laboral, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, el 10 de enero del 2022, mediante la cual FALLA: Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL....- 2) REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA LABORAL DESCRITA Y RELACIONADA EN EL NUMERAL 1) de esta parte resolutiva. 3) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE JUSTA CAUSA POR DESPIDO VERBAL, INJUSTO E ILEGAL, CASO CONTRARIO SE PAGUEN PRESTACIONES Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO. SALARIOS CAÍDOS. EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, accionada por los señores JESÚS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, MARCO ANTONIO LARA CRUZ, RICARDO COREA MEJÍA Y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, contra la Sociedad denominadas GRANJA AVÍCOLA AVIASA S.A. de C.V. 4) ABSUELVE DE TODA RESPONSABILIDAD LABORAL A LA SOCIEDAD DEMANDADA RECURRENTE GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V., Sociedad demandada que deberá hacer el pago en concepto de prestaciones laborales a los trabajadores, únicamente del último año trabajado por los referidos demandantes recurridos, vale decir por el año 2018, ordenando la entrega de las cantidades consignadas, según se establece en los antecedentes. 5) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que no está en debate el despido verbal, sino la pretensión ultra petita de los trabajadores, para que se le hagan efectivas prestaciones por años anteriores al 2018, sin embargo para el patrono dichas indemnizaciones laborales solo comprende y abarca el periodo anual del 2018, bajo esa proyección son atendibles los argumentos del patrono, quien dice que los empleados suscribieron contrato individual por tiempo definido, al tenor del artículo 46 letra b) del Código del Trabajo, consta que al finalizar su periodo laboral, el trabajador firmaba su renuncia y que esa terminación del contrato era por mutuo consentimiento, de conformidad al artículo 111 numeral 2) del Código del Trabajo, se le extendía un comprobante de caja, con los conceptos o derechos, correspondientes al pago o cesantía, treceavo mes proporcional, catorceavo mes proporcional y vacaciones, extendiéndoseles el respectivo cheque y oportunamente se volvía a contratar al trabajador, ha examinado y percibido que dichas relaciones sinalagmáticas no menoscaban, disminuyen, mucho menos tergiversan los derechos laborales de los trabajadores, quienes aparecen beneficiados con quince pagos anuales, que incluían doce meses de salario, vacaciones, treceavo y catorceavo mes y lo correspondiente al pago de derechos e indemnizaciones laborales, la empresa utilizaba ese mecanismo de pago anual de derechos laborales, a efecto de beneficiarse con la reducción del pasivo laboral; para el caso del demandante Marco Antonio Lara Cruz, previa renuncia se le hicieron efectivos sus derechos laborales, por mutuo acuerdo recibe el pago de todas sus prestaciones laborales, extendiendo finiquito a la demandada, liberándola de toda responsabilidad y dando fe con su firma de puño y letra y con la huella dactilar de los cheques y órdenes de caja a su favor; el trabajador Ricardo Corea Mejía, da fe que recibe sus prestaciones laborales, extendiéndole finiquito y liberando a la Empresa Avícola de cualquier obligación laboral y suscribiendo dicho documento con su firma y huella, recibiendo el respectivo cheque; el señor Jesús Arnulfo Tejeda Sauceda, recibe a satisfacción sus prestaciones, dando por terminado su relación laboral de común acuerdo, el cual suscribe con su firma y huella, liberando a la sociedad patronal demandada, de toda responsabilidad laboral, extendiéndosele cheque con comprobante de caja, se aprecia otra documental privada comprobante de recibo de prestaciones, a raíz de terminación laboral, consensuada por las partes acogiéndose a la misma causal de terminación de Contrato de Trabajo que determina que el trabajador Eli Josue Maldonado Rivera, con su firma y huella da fe que recibe a satisfacción sus prestaciones, liberando a la demandada de toda responsabilidad presente y futura. Estima que la prueba documental de terminación de Contrato de Trabajo por mutuo consentimiento, se encuentra ajustada a derecho, toda vez que dicha documental suscrita por los trabajadores demandantes no fue desvirtuada en interrogatorio de parte de los mismos, quienes asumieron únicamente que no sabían lo que firmaron, sin embargo es visto que dicha documental no fue impugnada, al tenor del artículo 22 y 280 del Código Procesal Civil por remisión del artículo 858 del Código del Trabajo, sin duda, esa documental privada hace plena prueba, como si fuese documento público y con lo que se evidencia el procedimiento puntual y de cumplimiento por parte de la sociedad demanda del pago anual de prestaciones, de ahí que no puede poner en duda la responsabilidad apegada al derecho laboral y cumplimiento de los contratos individuales del trabajo exceptuando el año 2018, precisamente en la fecha en que fueron despedidos verbalmente; destaca el acta levantada en el centro de trabajo efectuada por el Inspector del Trabajo, que conforme al artículo 2 numeral 4) de la Ley de Inspección del Trabajo, dicho funcionario tiene la categoría de un Ministro de Fe Publica, en cuya función, relacionado con el artículo 45 de la misma ley, oficializó su actuar, levantando acta circunstanciada y que al finalizar la misma, esa acta de inspección debe ser firmada por las partes y demás personas que intervinieron en el acto y si se rehusaran a firmar, el Inspector debe consignar ese hecho en él acta respectiva, el acta de inspección de fecha 21 de noviembre del 2018, fecha del despido verbal, acta levantada en la empresa por solicitud número 35077, revela y da fe del pago de prestaciones laborales a varios empleados, inclusive a los demandantes, no aceptando el pago de prestaciones por el año debido 2018 a excepción del trabajador Eli Josue Maldonado Rivera, quien aun así no quiso firmar el acta, los demás demandantes no aceptaron el pago de sus prestaciones anuales, cuantía calculada por la Secretaría del Trabajo, esa acta constituye un documento público legítimo y de carácter oficial al no haber sido invalidado en juicio, documento público que da fe del pago de prestaciones y hace prueba aún contra terceros del hecho, acto que documenta y que motivó su otorgamiento en cuanto al lugar y la fecha y la actuación del funcionario facultado y autorizado por la Secretaría del Trabajo, prueba que conduce irremisiblemente a concluir que las prestaciones son las que comprenden únicamente las del año 2018, basta apreciar esa acta oficial levantada por la Inspectoría del Trabajo, el 18 de diciembre del 2018 que da fe del pago de prestaciones en fecha anteriores del 2018, pues fácilmente se puede colegir con la fe del Inspector del Trabajo y como antes se expresó con la documental privada no impugnada, refrendada por los trabajadores demandantes que con su firma y huella dieron fe del pago de sus prestaciones anteriores al año 2018, como se colige de comprobantes de caja y cheques derivados de terminación de contrato de mutuo acuerdo; en lo referente a lo establecido en el artículo 379 del Código del Trabajo, por los argumentos y por la preceptiva regulada, se vincula estrictamente a salario, basta una lectura literal y exegética del título IV, Capítulo IV del Código del Trabajo, con todo basta valorar, el interrogatorio de partes y la testifical que corroboran la legitimidad de la documental pública y privada, ante la presencia del Inspector del Trabajo en el acta de Prestaciones Laborales debidas únicamente por el año 2018, derechos laborales que son los que obligadamente debe pagar el patrono demandado y cuyas cantidades se encuentran acreditadas y a la orden de los trabajadores demandantes. El ad quem ha valorado en su conjunto la prueba documental pública y privada, interrogatorio de partes y testifical y ha llegado al convencimiento que se hizo el pago de todas las prestaciones a los trabajadores demandantes del año 2017 y de los años anteriores, por lo que estima que esos derechos laborales no son debidos, asume que el pago de prestaciones alegando por los actores atinentes al año 2017 y años anteriores se encuentran prescritos, al tenor del artículo 864 del Código del Trabajo, razón por la cual procede declarar con lugar el recurso de apelación, revocar la sentencia definitiva laboral de primera instancia, debiendo el patrono hacer efectivo a los demandantes el pago únicamente de derechos e indemnizaciones del último año de labores conforme lo expuesto. 5. Mediante auto de fecha 11 de agosto del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON MORALES BURDETH, en su condición de representante procesal de los señores JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, MARCO ANTONIO LARA CRUZ, RICARDO COREA MEJIA y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 23 de noviembre del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE RAMON MORALES BURDETH, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 23 de noviembre del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de enero del 2023 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado MARIO RENE HUEZO BUSTAMANTE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado Roy Pineda Castro, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JOSE RAMON MORALES BURDETH, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho, manifiesto en la falta de Apreciación de los Medios de Prueba Documental que obran a folios 89 al 149 de la Primera Pieza de Autos presentada por la parte Demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada están en los artículos: 113 párrafo primero; 111.2, 116 parte introductoria, inciso e) y último párrafo: 120 parte introductor e inciso d) reformado por el Decreto Número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 200 todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste: PRIMERO: Documental: Compuesta por: Documentos Privados de Comprobantes de Caja, Cheques, Documentos Privados de Pago de Prestaciones e Indemnizaciones por Terminación de Contrato por "Mutuo Acuerdo" que fueron presentados a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social el 03 de febrero del 2021 por la Demandada (Folios 89 al 149 vuelto, primera pieza de los autos) PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El Error de Hecho en que incurrió la Corte Sentenciadora consistió en que se limitó únicamente, (Ver Folio Veinte vuelto, Segunda Pieza) el tomar como argumento esencial para declarar a su juicio, que a los trabajadores demandantes se les hicieron. efectivos con todas las garantías legales y ante la presencia obligatoria de la Tutela de la Autoridad Administrativa del Trabajo, de todos sus derechos laborales, previa Renuncia obligatoria de sus puestos de trabajo y por lo cual estos extendieron Finiquitos a favor de la Sociedad Granja Avícola Aviasa, S.A. de C.V., consistentes en un juego de Documentos presentados por la Demandada a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social hasta el 03 de febrero del 2021, muchos años después (Ver las fechas de Recibido, Página Vuelto de cada uno de los documentos autenticados, Folios 89 al 149 Vuelto, Primera Pieza) de laborar para la misma, todo esto, AÑOS después de lo sucedido (Tenían entre 13 a 22 años de comenzar sus labores ininterrumpidos y de tiempo indefinido) y posteriores a la fecha de haber sido presentada la Demanda el 25 de abril del 2019 (Folio 1 de los autos, primera pieza), por lo que se advierte que no hubo efectiva Tutela Administrativa del Trabajo, porque de haber sido así, seguro que se hubiera advertido la violación de las leyes laborales del país y hubiera incidido a favor de los Demandantes la aplicación de las referidas leyes, aspecto éste que la Corte Sentenciadora Faltó de Apreciar al proferir su sentencia hoy recurrida.”. III. Que el cargo que antecede resulta admisible pues cumple con los requisitos ordenados por la Ley, dando lugar que se case la sentencia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Derecho, manifiesto en la Falta de Apreciación de Prueba contenida en la Declaración Testifical de la parte demandada (Repreguntas) y evacuada que obra a folios 187 vuelto al 193 vuelto Primera Pieza de autos. NORMAS SUSTATIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada están contenidas en los artículos: 6, 113 párrafo primero; 116 parte introductoria, inciso e) y último párrafo; 118 párrafo segundo; 120 parte introductoria e inciso d) reformado por el Decreto Número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008, todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste en: PRIMERO: Testifical: Compuesta por: Declaración de los testigos propuestos por la parte demandada de nombres: MIRNA SUYAPA MEJIA y ANA BESSY AVILA que obran a folios del 187 vuelto al 193 Vuelto, primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El Error de Derecho en que incurrió la Corte sentenciadora consistió en que no mencionó ni tomó en cuenta en su Sentencia las declaraciones de los Testigos propuestos por las partes, en especial los propuestos por la Demandada y en el caso de la señora: MIRNA SUYAPA MEJIA, al ser Repreguntada manifestó (Ver folio 188 primera pieza) que los DOCUMENTOS PRIVADOS DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, los cuales fueron presentados por la Demandada, los mismos "Fueron ELABORADOS por el encargado de la empresa RANULFO SUAZO ALEMAN"; y que las Liquidaciones de los Cálculos de Prestaciones Laborales se "Hacían en la empresa" NO en la Secretaría de Trabajo; así cuando se le Repreguntó quien redactó los Comprobantes de Caja manifestó (Folio 188 in fine) "Que fue elaborado por el Profesor Ranulfo Suazo Alemán"; Repreguntada que fue manifestó ante la pregunta de porqué aparecen distintas letras en los documentos dijo que " Es porque él delegó esa función en su compañera de trabajo", además Repreguntada sobre si había alguna causal para Despedir a los Trabajadores dijo: "Pues Reestructuración de la empresa" (Folio 187 Vuelto, primera pieza), Repreguntada si eran los despedidos Empleados Permanentes dijo: "QUE EMPLEADOS PERMANENTES CONTINUOS".- La testigo ANA BESSY AVILA Repreguntada (Folio 192 vuelto, primera pieza) a la Repregunta de si en el expediente de autos a folio 89 aparece comprobante de pago, si ella elaboró ese recibo contestó: "Que este Recibo lo elaboró don ABRAHAM"; Repreguntada sobre quien elaboró los Contratos y Renuncias dijo: "Los elaboró don ABRAHAM" (Folio 192 in fine, primera pieza); Repreguntada "Quién elaboró estos documentos privados de pago de prestaciones e indemnizaciones por termino de contrato por mutuo acuerdo" Contestó: "Que el profesor RANULFO, en ese momento él lo redactó" Repreguntada: " TODOS LOS QUE ESTAN EN EL EXPEDIENTE" Contestó: "Que sí, que fue don RANULFO". (Folio 193, primera pieza).- Honorable Corte, Esta prueba no apreciada hizo que se incurriera por parte del Tribunal de Alzada (Corte de Apelaciones Sección Judicial de Comayagua), en Error de Derecho que lo llevó indirectamente a la violación legal de que se acusa, ya que las personas propuestas como Testigos de la parte Demandada con sus dichos ya probados ante el Juzgador A-Quo, al dejarse de apreciar por los Juzgadores de Segunda Instancia hubiera cambiado la percepción mental de los mismos al momento de proferir su Sentencia, ya que es Hecho demostrado en el proceso, que a los Demandantes se les impuso al margen de la ley, el firmar documentos sin tener la Tutela presencial de las autoridades administrativas del trabajo, lo que IMPLICÓ conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en juicio por la falta de apreciación de esta prueba, siendo esto un yerro manifiesto en la estimación de la falta de convicción aportados al proceso llevando a una conclusión fáctica distinta a la que llegaron los Magistrados de Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, al dejar de apreciar una prueba siendo el caso de hacerlo como ordena la ley.”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i. El recurrente señala falta de apreciación de la prueba testifical. No obstante, este Tribunal anteriormente ha manifestado que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia. ii. Señala los artículos 6 y 118 del código del trabajo, como normas sustantivas violadas, las cuales no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5 literal A del mismo ordenamiento jurídico. Se constituyen como normas sustantivas aquéllas que crean, reconocen y consagran correlativamente derechos y obligaciones o las extinguen. Por lo que, la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa. iii. Realiza alegatos de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva nacional por Infracción Indirecta, proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesta en la falta de apreciación del medio de PRUEBA DOCUMENTAL y que obra a Folios 89 al 149 Vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está en el Artículo 52, párrafo tercero del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contendidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo consiste: PRIMERO: Documental: Compuesta por: Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Determinado (Ver Folios 39, 40, 44 45, 49, 50, 54, 55) presentados por la Demandada y relacionado con el acápite de HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA en su Hecho Primero de la Contestación de la Demanda (Folio 28, primera pieza). PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el Articulo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN El Error de Hecho en que incurrió la Corte Sentenciadora consistió en que se limitó únicamente el tomar como argumento para su decisión, Documentos actuales al momento del Despido de los Demandantes (Año 2018), no así el que los mismos devenían de laborar de manera continua e indefinida desde el momento de sus contrataciones verbales para las actividades dentro de la empresa que son de índole PERMANENTE y que constan sus antigüedades las que no fueron objetadas por la Demandada, por lo que la conclusión a la que llegó la Corte censurada se apartó de los que establece y ordena el Artículo 52, párrafo tercero del Código de Trabajo que reza: "Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por TIEMPO INDEFINIDO, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba". Lo anterior al dejarse de apreciar esta prueba indujo a dar por establecido un hecho que no parece probado, es decir, únicamente lo aparente de unos meses de trabajo para su empleador por los demandantes (Solo del año 2018) y no la total ANTIGÜEDAD que tenían cada uno de los mismos que se daba desde los Cinco (5) hasta los Diecinueve (19) años y que fueron probados en juicio (Ver Folios 10, 12, 13, 150 y del 208 vuelto al 213 de los autos, primera pieza) y que pugna contra el material probatorio aportado y practicado en juicio, que de haberse aplicado, el Tribunal acusado hubiera en su Sentencia proferido el que los demandantes tenían CONTRATOS POR TIEMPO INDEFINIDO, y que su ruptura contractual por "haberse vencido" el mismo por parte de su empleador, tal como la Corte Suprema de Justicia ha establecido reiteradamente en reiteradas Sentencias, es considerado el mismo como UN DESPIDO ILEGAL E INJUSTO sujeto al pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales más a Título de Daños y Perjuicios los Salarios Caídos y las Costas del juicio, tal como el juzgado A Quo lo estableció en su Sentencia condenatoria, todo esto tal como lo ordena el precitado artículo del Código de Trabajo y no por Tiempo Definido lo que es un Yerro su omisión por la Corte censurada”. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i. Establece como norma sustantiva violada el artículo 52, párrafo tercero del Código de Trabajo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5 literal A del mismo ordenamiento jurídico. Tal y como anteriormente se detalló, su característica fundamental es la creación, reconocimiento, consagración o extinción de derechos y obligaciones. Por lo que, la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa. ii. En la explicación del cargo, hace un ataque al medio de prueba testifical, medio probatorio que no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia. iii. Formula alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. VIII. Siendo admitido el primer motivo, por llenar los requisitos de ley, procede declarar HA LUGAR el recurso de casación de mérito, casar la sentencia recurrida y a continuación, en sede de instancia decidir lo que corresponda conforme a la Ley. IX. En el presente caso, la pretensión del proceso consiste en la solicitud que realizan los Demandantes con respecto al pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios caídos en concepto de daños y perjuicios más costas del juicio. Por su parte, el Demandado rechaza las pretensiones planteadas en el escrito de la demanda, estableciendo en el escrito de su contestación que si bien hubo un despido verbal hacia los colaboradores se levantó acta en las oficinas regionales de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para el cálculo de lo correspondiente al servicio prestado y cancelación por prestaciones laborales. X. Por lo que el Objeto del Debate se contrae a establecer si existió causal para el despido que fueron objeto los Demandantes, caso contrario se haga el pago de prestaciones y demás derechos laborales que le correspondan. XI. Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: PARTE DEMANDANTE. - INTERROGATORIO DE PARTE: a la parte el señor Ricardo Antonio Suazo Estrada, en su condición de Representante Legal de la Granja Avícola AVIIASA. S.A de C.V.; DOCUMENTOS PUBLICOS: i. copia de identidad del señor JESUS ARNULFO TEJEDA (F6); ii. copia de identidad del señor Marco Antonio Lara (F7); iii. copia de identidad del señor RICARDO COREA MEJIA (F8); iv. copia de identidad del señor ELI JOSUE MALDONADO (F9); v. cálculo de prestaciones de los demandantes (folios 10 al 13); vi. Acta de comparecencia de la Dirección general del Trabajo (folio 14 al 16); v. Acta de cierre de diligencias administrativas (folio 17 al 20); vi. Documentos extendidos por el régimen de aportaciones Privadas (RAP) de cada uno de los demandantes (folios 152 al 155); vii. documentos extendidos por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) de cada uno de los demandantes (folios 156 al 160); INTERROGATORIO DE TESTIGOS: la declaración de los señores Gonzalo Machuca Martinez y Jose Isaí Mayen Lopez; RECONOCIMIENTO JUDICIAL i. a las oficinas de la empresa demandada sobre el historial laboral de cada uno de los demandantes; ii. a la Alcaldía Municipal de La Paz, para saber sobre la entrega de los impuestos vecinales desde el inicio dela relación laboral; PARTE DEMANDADA: INTERROGATORIO DE PARTES: a los señores Jesús Arnulfo Tejeda Sauceda, Marco Antonio Lara Cruz, Ricardo Corea Mejia y Eli Josue Maldonado Rivera; DOCUMENTO PUBLICO: i. acta de pago celebrada ante Inspector del trabajo de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad social (folios 36 y 37); DOCUMENTOS PRIVADOS: i. cheques cobrados y pagados junto con Contratos laborales (folios 89 al 149); TESTIFICAL: la declaración de los señores Mirna Suyapa Mejia y Ana Bessy Avila Ávila; RECONOCIMEINTO JUDICIAL: Que la señora Juez verifique en Recursos Humanos los expedientes laborales de cada demandante en los cuales constan los pagos realizados por la finalización de la relación laboral; A las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad social para constatar el finiquito realizado a los trabajadores demandantes. XII. Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: i. Que la causal establecida para la terminación laboral por parte de la empresa es debido a una restructuración y aún subsisten los puestos en los cuales fungían los demandantes; ii. En los cargos que desempañaban los demandantes hay nuevas personas nombrados para las mismas funciones; iii. En base al artículo 47 del Código del Trabajo y el principio de primacía de la realidad los demandantes eran trabajadores permanentes; iv. que se realizaban contratos a término haciendo simulaciones de los mismos violentando la estabilidad laboral de cada Trabajador; v. Los documentos firmados por los Trabajadores representan renuncia y disminución de los derechos laborales que tenían por ser empleados permanentes y en base a su antigüedad por lo tanto son nulos; vi. Que el empleador acepta el despido verbal; vii. no opera la excepción de prescripción en base a la fecha que consta en el acta de las diligencias administrativas realizadas ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social ya que se interrumpe el termino para la interposición de la demanda; viii. La excepción de pago propuesta, no procede en virtud que los trabajadores Jesús Arnulfo Tejeda Sauceda, Marco Antonio Lara Cruz, Ricardo Corea Mejía, No aceptaron el pago ofrecido y el señor Eli Josué Maldonado, acepto en protesto por no estar completo el pago. XIII. En el presente caso no se le realizaba la liquidación anual que corresponde al trabajador, siendo un derecho del Empleador a realizarlo de esa manera para que el pasivo laboral no aumente siempre y cuando se liquide lo que por ley corresponde así mismo violentaban los derechos de los trabajador al establecer en documentos estipulaciones que renunciaban a sus derechos por lo cual es nulo y no se puede absolver de esa responsabilidad ya que en su contestación al aceptar el despido verbal hacen mención del pago de sus derechos ante el Inspector del Trabajo. XIV. “…En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que, si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes…”, esto en relación a que el Empleador funda su defensa que los trabajadores tenían contratos por tiempo determinado cuando según las pruebas aportadas al juicio se demuestra que la antigüedad y funciones realizadas con el rubro de la empresa eran de naturaleza permanente. XV. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales más el reajuste del salario mínimo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 47, 53, 60, 112, 120 reformado, 360, 361, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida emitida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Comayagua de fecha 31 de mayo del 2022. 2) En consecuencia, DECLARA CON LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO SALARIOS CAIDOS EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS MAS COSTAS DEL JUICIO, promovida por los señores: JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, MARCO ANTONIO LARA CRUZ, RICARDO COREA MEJIA conocido también como RICARDO COREA GOMEZ Y ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, contra la SOCIEDAD MERCANTIL GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V Por medio de su representante legal el señor RICARDO ANTONIO SUAZO ESTRADA; 3) CONDENAR a la SOCIEDAD GRANJA AVICOLA AVIASA S.A. de C.V. por medio de su representante legal señor RICARDO ANTONIO SUAZO ESTRADA a pagarles a los señores: A) Al señor JESUS ARNULFO TEJEDA SAUCEDA, la cantidad de CIENTO DIEZ MIL VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.110,024.47.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15,745.20. Cesantía L.39,363.00. Cesantía proporcional L.4,264.33. Vacaciones proporcionales L. 2,842.88. Aguinaldo proporcional L.1,462.05. Décimo cuarto mes proporcional L.1,462.05. Sub total a pagar L.65,139.51. Reajuste de salario mínimo L.4,704.48. Vacaciones pendientes L.10,496.80. Aguinaldo pendiente L.13,496.02. Décimo cuarto adeudado L.13,496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1,124.40. Pago de horas extras adeudadas L.1,567.24. Sub total a pagar de otros derechos L.44,884.96. B) Al señor MARCO ANTONIO LARA CRUZ, la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.150,581.15) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15,745.20. Cesantía L.70,853.40. Cesantía proporcional L.7,697.65. Vacaciones proporcionales L.5,131.77 Aguinaldo proporcional L.6,016.88 Décimo cuarto mes proporcional L.2,642.93. Subtotal para pagar L.108,087.83. Reajuste de salario mínimo L.4,704.48 Vacaciones pendientes L.10,496.80. Aguinaldo pendiente L.13,496.02. Décimo cuarto mes pendiente L.13,496.02. Pago de horas extras adeudadas L.300.00. Subtotal para pagar por otros derechos L.42,493.32. Cantidad calculada que fue enmendada y corregida en audiencia primera de trámite, así como la fecha de ingreso del trabajador a laborar para la Sociedad Mercantil AVIASA S. A. DE C.V. que fue el treinta de noviembre del dos mil ocho. C) Al señor RICARDO COREA MEJIA, conocido también como RICARDO COREA GOMEZ la cantidad de DOSCIENTOS VEINTITRES MIL NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS DE LEMPIRA (L.223,097.25.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15,745.20. Cesantía L.149,579.40. Cesantía proporcional L.2,536.73. Vacaciones proporcionales L.1,691.15. Aguinaldo proporcional L.6,016.88. Décimo cuarto mes proporcional L.2,642.93. Subtotal para pagar L.178,212.29. Reajuste de salario mínimo L.4,704.48. Vacaciones pendientes L.10,496.80. Aguinaldo pendiente L.13,496.02. Décimo cuarto adeudado L.13,496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1,124.40. Bono educativo L.1,567.24. Subtotal para pagar de otros derechos L.44,884.96. D) Al señor ELI JOSUE MALDONADO RIVERA, la cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.205,748.37.) desglosados de la forma siguiente: Preaviso L.15,745.20. Cesantía L.125,961.60. Cesantía proporcional L.6,298.08. Vacaciones proporcionales L.4,198.72. Aguinaldo proporcional L.6,016.88. Décimo cuarto mes proporcional L.2,642.93. Reajuste al salario mínimo L.4,704.48. Vacaciones pendientes L.10,496.80. Aguinaldo pendiente L13,496.02. Décimo cuarto pendiente L.13,496.02. Pago de horas extras adeudadas L.1,124.40. Bono educativo L.1,567.24. Debiendo restarle a la cantidad total a pagar al señor Eli Josué Maldonado Rivera, (L.17,502.14), cobrados mediante cheque ofrecido por parte de la sociedad mercantil demandada Granja Avícola AVIASA S. A. de C.V. Más los salarios dejados de percibir por parte de los demandantes en concepto de daños y perjuicios hasta el momento en que quede firme esta sentencia; 4) Se declara SIN LUGAR la tacha propuesta por la Sociedad Mercantil Granja Avícola AVIASA S.A de. C. V. a los testigos señores: Gonzalo Machuca Martínez y José Isaí Mayen López; 5) Se declara SIN LUGAR las excepciones de prescripción y pago alegadas por la Sociedad Granja Avícola AVIASA S. A. de C.V.; 6) SIN COSTAS. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado Roy Pineda Castro. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes septiembre del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha uno de junio del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL419-2022. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.