Sentencia CL-416-22 — Registro 17491
Resumen
En la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa y legalidad del despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales la primera instancia Declara CON LUGAR la Demanda, y CONDENA al demandante al pago, la segunda instancia confirma el fallo. Esta sala DECLARA SIN LUGAR el recurso de apelación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código de Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada indirectamente, el artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo si bien tiene el carácter de norma sustantiva la misma no tiene incidencia en la decisión final del asunto; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) La prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) Formula alegatos propios de instancia...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de octubre de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha ocho de mayo del dos mil veintitrés, por el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil PROTECCION DE VALORES S.A. (PROVAL), conocida comercialmente como GRUPO PROVAL, como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE ISAIL VILLANUEVA ORTEGA, representado en juicio por el Abogado WILMER JAVIER FERNANDEZ ALACHAN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa y legalidad del despido, caso contrario se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha trece de abril del dos mil veintiuno, por el señor JOSE ISAIL VILLANUEVA ORTEGA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, contra la sociedad mercantil PROTECCION DE VALORES S.A. (PROVAL), conocida con el nombre comercial de GRUPO PROVAL, por medio de su representante legal el señor ASTERIO DÍAZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de junio del dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de abril del dos mil veintidós, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1)DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral promovida por JOSE ISAIL VILLANUEVA ORTEGA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad PROTECCION DE VALORES SOCIEDAD ANÓNIMA, por sus siglas "PROVAL", también identificada con el nombre comercial de GRUPO PROVAL, a través del señor ASTERIO DÍAZ, de generales desconocidas; En consecuencia: CONDENA: a la sociedad PROTECCION DE VALORES SOCIEDAD ANÓNIMA, por sus siglas "PROVAL", también identificada con el nombre comercial de GRUPO PROVAL, a través del señor ASTERIO DÍAZ, a pagarle al trabajador JOSE ISAIL VILLANUEVA ORTEGA, la cantidad CIENTO CINENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y SIETE CENTAVOS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 157,097…64.) Distribuidos así: Preaviso L. 42,438.34, Auxilio de Cesantía L.84,876.68, Auxilio de Cesantía proporcional L. 4,420.66; vacaciones proporcionales L.2,526.09, décimo tercer mes proporcional L.6,870.97, décimo cuarto mes proporcional L. 15,964.90- Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva.- ORDENA: Que del monto total se le deduzca la cantidad CUARENTA Y TRES MIL CIENTO SESENTA Y SEIS MIL LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L. 43,166.19) por los conceptos siguientes: reserva laboral L. 9,686.90, enf. Mat (IHSS) L. 223.35, I.V.M. L. 233.16, anticipo de salario mayo L.6,222,78, faltante L. 26,800.00.- 4) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inicio a trabajar de manera permanente para la demandada el 01 marzo de 2016, se desempeñaba en el cargo de Receptor de Valores. En los últimos 6 meses de trabajo el salario base mensual oscilaba en L.17,500.00. La relación de trabajo fue terminada por la empresa en fecha 16 de mayo de 2020, mediante carta despido la cual expone que el área de Recursos Humanos en fecha 21 de marzo de 2020 tuvo conocimiento de un informe de fecha 18 de marzo de 2020, el informe sucintamente manifiesta que en el área de bóveda no cuadraba una bolsa faltante equivalente a dos mil dólares y para efectos de investigación se le fue separado de la tripulación, la patronal a partir de la última semana de marzo de 2020, unilateralmente empezó a otorgar el derecho de vacaciones de manera intermitente. Es decir, le concedía días de vacaciones, y retornaba al trabajo por un par de días, y luego la empresa le asignaba nuevamente días de vacaciones. El 16 de mayo que el actor se volvió a incorporar al trabajo que la empresa le entregó la carta de despido, la patronal no pudo probar que la bolsa faltante le era imputable. En la audiencia de descargo de fecha 01 de abril de 2020 el demandante defendió su derecho inocencia, posteriormente la empresa insistió en que le adjudicara la responsabilidad de la bolsa faltante, al extremo de proponerle un préstamo bancario para pagar los dos mil dólares faltantes. El demandante se negó rotundamente a esa propuesta. La patronal respondió ilegalmente reduciendo de su salario el monto de mil lempiras, bajo el título de "Faltantes", en el mes de abril de 2020. La supuesta falta que se le imputa ocurrió el 18 de marzo de 2020 y la carta de despido le fue entregada el 16 de mayo de 2020. Como puede observarse, la acción de despido ya había prescrito, pues el artículo 863 del Código de Trabajo establece que los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores tienen el plazo de un mes que comienza a correr desde que se dio la causa para la terminación del contrato de trabajo. La acción disciplinaria dentro del plazo permitido por el Código de Trabajo que la patronal ejecutó fue al deducirle ilegalmente L. 1,000.00 lempiras de su salario en el mes de abril, la patronal en la carta de despido miente al expresar que estuvo gozando de vacaciones desde el 02 de abril hasta el 16 de mayo de 2020, ya anteriormente señaló que gozo de su derecho a las vacaciones de forma intermitente y le eran asignados los días por parte de la empresa. El Código de Trabajo ya enumera las causales que interrumpe la prescripción, las cuales no pueden subsumirse en la falacia del goce de vacaciones que alega la patronal. La jurisprudencia de la Sala de lo Laboral/Contencioso Administrativo señala que "después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción podrá tomar la decisión de sancionarlo imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado su contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias". En base a ese sustento fáctico y jurídico reafirmo que el plazo para que la empresa demandada terminara el contrato de trabajo que le vinculaba ya había prescrito, tal como lo expone la carta de despido, la audiencia de descargo se llevó acabo el 01 de abril del 2020, por la imputación de la supuesta falta se le notificó sin la suficiente antelación para que hubiese preparado su defensa y el material probatorio pertinente, tampoco se le convocó explicando con precisión y claridad los motivos o cargos de la audiencia de descargo; no tuvo derecho a presentar testigos en su defensa. Es evidente que estas omisiones y vulneraciones en la celebración de la audiencia implican la laceración de sus derechos a la defensa y a audiencia. Además, en el desarrollo de la audiencia la patronal no probó que haya cometido la supuesta falta que le imputan y que ocasionó la pérdida de la bolsa con valor de dos mil dólares, por tanto, el despido es ilegal. La patronal en la carta de despido expone que Recursos Humanos recibió un informe en el que lo separaron al demandante de la tripulación para efectos de la investigación; sin embargo, en ningún acápite la carta expone que se haya comprobado que el actor haya cometido la supuesta falta que le imputan, ni que se haya seguido el proceso legal del despido. Tampoco la carta de despido motiva con claridad y precisión jurídica la decisión de la terminación de la relación de trabajo. Igualmente, se omite el razonamiento de la proporcionalidad de la sanción impuesta en perjuicio del demandante. Lo que contraria el principio de terminación motivada del contrato de trabajo y de la proporcionalidad entre las faltas y las sanciones, por ende, del Código de Trabajo y la jurisprudencia de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. La carta de despido no se sustenta jurídicamente en ninguna causal enumerada en el Art. 112 del Código de Trabajo. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil PROTECCION DE VALORES S.A. (PROVAL), conocida comercialmente como GRUPO PROVAL, contestó dicha demanda señalando que el demandante fue despedido con justa causa mediante nota de terminación sin responsabilidad para el patrono de fecha 15 de mayo de 2020 en virtud de la grave falta cometida por el ahora demandante. Cabe hacer mención que la antes citación nota de terminación fue emitida hasta haber completado los procesos previos establecidos en la legislación hondureña y el reglamento de trabajo interno de la demandada. Todo lo anterior en virtud de que el ahora demandante, en clara inobservancia a sus obligaciones y responsabilidades como trabajador, incumplió el proceso en relación a la revisión y/o constatación de las bolsas físicas con valores, contra los Boucher y en relación a los conteos y verificación de contenido y cantidad de bolsas y valores a trasladar, función primaria de su cargo como Receptor de Valores y ATM, lo que trajo como consecuencia el extravió, pérdida, ausencia de una de las bolsas de efectivo a su cargo por un monto de dos mil dólares de los Estados Unidos de América. Es importante destacar que entre la fecha en que se tuvo conocimiento de los hechos que suscitaron el despido justificado del demandante, existe un periodo de vacaciones que fue otorgado a solicitud del mismo demandante el cual en el transcurso del juicio, el demandante intenta engañar al establecer que no está dentro del término para terminar el contrato, lo cual está completamente errado, ya que conforme al artículo 863 del Código de Trabajo vigente, relacionado con el artículo 100 literal h) sobre la suspensión de los contratos sin responsabilidad para las partes durante los periodos de vacaciones del mismo cuerpo legal. Es de vital importancia que en ningún momento se le violento el derecho a la defensa al demandante, ya que la citación a la audiencia de descargo se hizo con la debida anticipación y se aclara que el hoy demandante no pudo desvirtuar ninguna de las faltas por las cuales se procedió a la terminación de su contrato sin responsabilidad del patrono, pues la nota de citación a la audiencia le fue entregada en tiempo y si esto no fuese suficiente prueba de los hechos no es menos cierto que el mismo demandante en su relación de hecho declara que conocía sobre los hechos pues los mismos ocurrieron con su presencia por lo que el proceso de investigación que condujo a la emisión del informe de fecha 21 de marzo de 2020 nunca le fue ajeno por lo que, su afirmación de no haber tenido oportunidad de defensa queda plenamente desvirtuado con este hecho. Asimismo es de hacer ver que aun y cuando el demandante expresa que, no era responsable del extravió de la bolsa de efectivo, a su cargo y por ende su despido no fue justificado, se probará durante este juicio que existen evidencias suficientes que respaldan su falta e incluso su aceptación de negligencia respecto al proceso de entrega de remesas efectuado el 18 de marzo de 2020 al cliente Banco de los Trabajadores y que trajo como consecuencia el extravió por olvido de una bolsa de efectivo por un monto de $. 2.000.00 dólares, tal y como se demuestra en documento denominado Acta de Comparecencia de fecha primero de abril de dos mil veinte, en el cual el demandante expresa y firma ante testigos literalmente que: en su condición de Receptor de Valores de la empresa antes mencionada, quien viene a proponer en manifiesto que acepta pagar la cantidad de $ 2.000.00 dólares, los cuales serán recibidos en dicha moneda o en lempiras al tipo de cambio que circule el día que se haga efectivo el pago con el propósito de resarcir dinero que por negligencia en el proceso de entrega de remesas deje olvidada la bolsa, el día 18 de marzo de los corrientes y que pertenece a Banco de los Trabajadores, así como en videos de respaldo sobre el proceso efectuado ese día. Finalmente, la demandada como parte de su proceso de gestión de personal mantiene una continua retroalimentación sobre las políticas, funciones, procesos y procedimientos de su organización y de las labores y actualizaciones de los cargos de cada uno de sus empleados, desde el momento de su ingreso como parte del proceso de inducción y durante toda la relación laboral, por lo que, este tipo de incumplimientos, con los daños económicos y de responsabilidad que acarrean, no son aceptables bajo ninguna circunstancia, pues cada uno de sus colaboradores cuenta no solo con las herramientas sino que además con el conocimiento y actualizaciones requeridas para las funciones que le son asignadas, razón por la que no queda más que declarar sin lugar la presente demanda. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de abril del dos mil veintidós, dictó sentencia misma que: “FALLA: 1)DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral promovida por JOSE ISAIL VILLANUEVA ORTEGA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad PROTECCION DE VALORES SOCIEDAD ANÓNIMA, por sus siglas "PROVAL", también identificada con el nombre comercial de GRUPO PROVAL, a través del señor ASTERIO DÍAZ, de generales desconocidas; En consecuencia: CONDENA: a la sociedad PROTECCION DE VALORES SOCIEDAD ANÓNIMA, por sus siglas "PROVAL", también identificada con el nombre comercial de GRUPO PROVAL, a través del señor ASTERIO DÍAZ, a pagarle al trabajador JOSE ISAIL VILLANUEVA ORTEGA, la cantidad CIENTO CINENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y SIETE CENTAVOS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 157,097…64.) Distribuidos así: Preaviso L. 42,438.34, Auxilio de Cesantía L.84,876.68, Auxilio de Cesantía proporcional L. 4,420.66; vacaciones proporcionales L.2,526.09, décimo tercer mes proporcional L.6,870.97, décimo cuarto mes proporcional L. 15,964.90- Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva.- ORDENA: Que del monto total se le deduzca la cantidad CUARENTA Y TRES MIL CIENTO SESENTA Y SEIS MIL LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L. 43,166.19) por los conceptos siguientes: reserva laboral L. 9,686.90, enf. Mat (IHSS) L. 223.35, I.V.M. L. 233.16, anticipo de salario mayo L.6,222,78, faltante L. 26,800.00.- 4) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que la parte demandada probo en juicio que el demandante actuó con negligencia en el desempeño de sus funciones al no guardar con el debido cuidado y esmero los bienes (bolsa) que la demandada le había encomendado al haber extraviado una bolsa conteniendo dinero, causando pérdidas a la demandada por la cantidad de $2,000.00; extremo que fue aceptado por el trabajador en la audiencia de descargos. En el presente caso la parte actora alega que el derecho del patrono para sancionar la falta estaba prescrito con relación a tal hecho se analiza lo siguiente: la demandada tuvo conocimiento de la falta cometida por el demandante desde el 21 de marzo del año 2020, cuando el área de recurso humanos recibió el informe rendido por el señor Julio Zamora, fecha en la cual empieza a correr el término de un mes que establece el artículo 863 del Código de Trabajo para sancionar, venciendo el mismo el 21 de abril del año 2020, sin embargo la demandada procedió a despedir al demandante hasta el 16 de mayo del año 2020, fecha para la cual el termino había vencido por lo que el despido resulta extemporáneo; la demandada alega para justificar que su derecho no estaba prescrito el hecho que el demandante se encontraba de vacaciones; que el hecho que el demandante se encontraba en periodo de vacaciones no interrumpe el termino de prescripción para sancionar por el hecho que la demandada debió haber previsto que solo tenía el término de un mes para sancionar la falta cometida por el trabajador y no debió autorizarle el goce de vacaciones del demandante, además si bien es cierto el demandante estuvo gozando de vacaciones 12 días a partir del 31 de marzo del año 2020, debiendo presentarse el 01 de abril del año 2020, y el segundo periodo de vacaciones fue autorizado a partir del 20 de abril del año 2020, fecha para la cual el término de un mes para sancionar la falta ya le había prescrito, la demandada pudo ejercitar su poder disciplinario dentro del mes en cuestión; sin embargo el cese laboral se comunicó el 16 de mayo del año 2020; de tal forma que el despido efectuado de la manera en que se hizo es contrario a lo que la normativa establece; pues no es posible computar dicho descontando los días de vacaciones que el demandante estuvo gozando. La parte alega que hay falta de motivación en la nota de terminación de la relación laboral, con relación a esto, la demandada le expreso los motivos por los cuales daba por terminada la relación laboral, además siguió los procedimientos establecidos en el Reglamento interno de Trabajo previo al despido, le dio la oportunidad de formular sus descargos. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; El derecho a vacaciones, el derecho a decimotercero mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por cual procede ordenar su pago, en el caso de autos la parte actora reclama pago de vacaciones causadas con relación a tal reclamación la demandada no presento prueba acreditando tal pago por tal razón procede ordenar su pago. Que la ley laboral establece que cuando el patrono no prueba la justificación en que funda el despido debe pagarle al trabajador las indemnizaciones que según el Código de Trabajo le pueden corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que ha este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del cuerpo de la ley citado debe quedar firme la sentencia condenatoria. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha diez de junio del dos mil veintidós, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo al artículo 863 del Código de la materia: los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio la causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria; es decir, se le brinda a aquél la oportunidad para reclamar el derecho que le ha sido concedido, pero ponen a dicha oportunidad un límite temporal, determinado por la inmediatez que emana de la relación laboral; después de ese lapso, no hay un verdadero interés en el reclamo, puesto que no ha manifestado su pretensión dentro de un tiempo prudente para exteriorizar su razón jurídica, término que es perentorio y sólo puede interrumpirse si concurre alguna de las causas establecidas en el artículo 868 del Código de Trabajo. La parte actora al invocar la prescripción sostuvo que la supuesta falta ocurrió el 18 de marzo del 2020 y la carta de despido le fue entregada el 16 de mayo del 2020, razón por la que la acción para despedirlo justificadamente ya había prescrito; aspecto sobre el cual, la demandada indicó que entre la fecha en que se tuvo conocimiento de los hechos, existe un periodo de vacaciones; en ese sentido, de la revisión de los autos, se observa que el hecho que motivó la desvinculación laboral se produjo en la fecha señalada por el trabajador (18/03/2020), conocido ese día por el Supervisor regional de Seguridad, quien en su informe indicó que en esa fecha al actor se le separó de la tripulación y fue llevado a una oficina para efectos de la investigación; de manera que conforme el artículo 863 del Código de Trabajo, el término de prescripción inició a computarse desde el momento en que se cometió la falta atribuida al accionante y venció el 18 de abril del 2020; es así que, siendo que el despido se realizó el 16 de mayo del 2020, este se produjo de forma extemporánea. Es cierto que por disposición del artículo 100.8 del Código de Trabajo, el goce de las vacaciones es una de las causas de suspensión de los contratos de trabajo, pero ello no impide para que durante la vigencia de esa suspensión cualquiera de las partes haga uso de su derecho para dar por terminada la relación laboral, pues conforme la disposición previa, durante ese tiempo, no se extinguen los derechos y obligaciones que emanen de los contratos. En razón de lo anterior, resulta innecesario valorar las pruebas presentadas por el patrono a fin de acreditar la justa causa del despido, pues éstas carecen de eficacia a fin de exonerarle de la responsabilidad laboral, puesto que la potestad disciplinaria se ejercitó tardíamente según antes se expuso. 5. Mediante auto de fecha cuatro de agosto del dos mil veintidós, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CYNTHIA LILY CHAVARRIA TORRES, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil PROTECCION DE VALORES S.A. (PROVAL), conocida comercialmente como GRUPO PROVAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha ocho de mayo del dos mil veintitrés, compareció ante este Tribunal el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil PROTECCION DE VALORES S.A. (PROVAL), conocida comercialmente como GRUPO PROVAL, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha ocho de junio del dos mil veintitrés, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de septiembre del dos mil veintitrés, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado WILMER JAVIER FERNANDEZ ALACHAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código de Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de error de hecho por la APRECIACION ERRONEA de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante y demandada relacionada con los documentos: 1) NOTIFICACION DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 41 al 42 de la primera pieza de autos; y, 2)DOCUMENTOS DE PETICION DE VACACIONES, contenida a Folio 60 y 61 de la primera pieza de autos; en relación con la prueba en su conjunto, particularmente relacionada con la prueba: AUDIENCIA DE DESCARGO, contenida a Folio 67 de la primera pieza de autos; y, resto del material probatorio, todos de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 92 numeral 9) y artículo 100 numeral 8) y 863 del Código de Trabajo Vigente y 55 literales a), b), c) y o), y 62 literal d) del reglamento Interno de Trabajo a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente.REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas. están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada es el artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 92 numeral 9) y artículo 100 numeral 8) y 863 del Código de Trabajo Vigente y 55 literales a), b), c) y o), y 62 literal d) del reglamento Interno de Trabajo a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente.SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La prueba APRECIADA ERRONEMANTE es: 1) NOTIFICACIÓN DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 41 al 42 de la primera pieza de autos; y, 2) DOCUMENTOS DE PETICIÓN DE VACACIONES, contenida a Folio 60 y 61 de la primera pieza de autos; en relación con la prueba en su conjunto, particularmente relacionada con la prueba: AUDIENCIA DE DESCARGO, contenida a Folio 67 de la primera pieza de autos; y, resto del material probatorio, todos de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, incurrió en ERROR DE HECHO. al apreciar erróneamente los medios de prueba antes singularizados, error que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 92 numeral 9) y artículo 100 numeral 8) y 863 del Código de Trabajo Vigente y 55 literales a), b), c) y o), y 62 literal d) del reglamento Interno de Trabajo a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. El artículo 863 del Código de Trabajo establece que, "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria. El artículo 97 del Código de Trabajo establece que, Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante. según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; 13) Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. El Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa PROTECCIÓN Y VALORES S.A. (PROVAL) regula: En su artículo 55, son obligaciones de los trabajadores de la Empresa: A) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan la Empresa o su Representante, según el orden jerárquico establecido. B) Ejecutar por sí mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas. C) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio. O) Cumplir las demás obligaciones que le impongan el Código de Trabajo, las Leyes y Reglamento. En su artículo 62, la Empresa para disciplinar las faltas laborales de sus trabajadores, establece el siguiente orden de sanciones: D) Despido de conformidad con las causales que establece el Código de Trabajo y otras Leyes y Reglamentos que fueren aplicables. Asimismo, dentro de las faltas graves dicha disposición establece: "DEJAR DE ENTREGAR ALGUNA BOLSA RECOLECTADA" La Corte recurrida APRECIA ERRONEMANTE dicha prueba singularizada, según se expone de forma expresa en su fallo impugnado, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, hubiese declarando sin lugar la demanda que nos ocupa. la sentencia se limita a establecer una consideración que violenta la ley indirectamente y el derecho a la defensa, expresando: “… TERCERO: La parte actora al invocar la prescripción sostuvo que la supuesta falta ocurrió el 18 de marzo de 2020 y la carta de despido fue entregada el 16 de mayo de 2020. razón por la que la acción para despedir justificada mente ya había prescrito aspectos sobre el cual. la demandada indicó que entre la fecha en que se tuvo conocimiento de los hechos existe un periodo de vacaciones; en este sentido de la revisión de los autos. se observa que el hecho que motivó la desvinculación laboral se produjo en la fecha señalada por el trabajador 18 de marzo de 2020, conocido ese día por el supervisor regional de seguridad quien en su informe indicó que en esta fecha al actor se le separó de la tripulación y fue llevado a una oficina para efectos de investigación; de manera que conforme al artículo ocho 63 del Código de Trabajo el término de prescripción inició a computarse desde el momento en que se cometió la falta atribuida a la accionante y venció el 18 de abril de 2020: es así, siendo que el despido se realizó el 16 de marzo de 2020, éste se produjo de forma extemporánea. Es cierto que por disposición del artículo 100.8 del Código de Trabajo, el costo de las vacaciones es una de las causas de suspensión de los contratos de trabajo, pero ello no impide para que durante la vigencia de esa suspensión cualesquiera de las partes haga uso de su derecho para dar por terminada la relación laboral, pues conforme la disposición previa, durante ese tiempo, no se extinguen los derechos y obligaciones que manan de los contratos. En razón de lo anterior, resulta innecesario valorar las pruebas presentadas por el patrono a fin de acreditar la justa causa del despido, pues estas carecen de eficacia a fin de exonerar lo de la responsabilidad laboral, puesto que la potestad disciplinaria se ejercitó tardíamente según antes se expuso. Sin embargo, al existir un análisis y valoración de la prueba aportada al proceso en la forma expuesta en el considerando trascrito, resulta equivocado el convencimiento del Juzgador de instancia, ya que la apreciación errónea de la prueba singularizada, en relación con el resto del material probatorio es evidente, en primer término estableciendo un cómputo equivocado para resolver la prescripción alegada, la cual es improcedente y por otra parte, apreciar erróneamente la prueba indicada como violada, teniendo como resultado aseveraciones como que, el goce de las vacaciones no impide hacer uso de derecho de dar por terminada la relación laboral y finalmente apreciar erróneamente la prueba señalada, la cual deja demostrada la falta grave en que incurrió el trabajador y por ende la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad patronal, misma que fue ejercida mediante la notificación del despido en tiempo y forma. La notificación del despido recibida por el trabajador durante el transcurso de su período vacacional no resultará válida, al encontrarse en suspenso el contrato de trabajo, consecuentemente, la notificación debe hacerse al momento que el trabajador retorne de su periodo vacacional, y es ese momento que el despido surte sus efectos extintivos del contrato de trabajo, es decir, pospuestos hasta el momento de la finalización de las vacaciones. En el presente caso la falta grave fue cometida el 18 de marzo de 2020, siendo la perdida de una bolsa de dinero, conteniendo $2,000.00, que debieron ser trasladados por la empresa (giro de la empresa PROTECCIÓN DE VALORES) por medio de sus empleados, y que estaba a cargo específicamente del demandante, quien violento las normas legales y reglamentarias; la empresa luego de los procedimientos legales PREVIOS. en razón del giro de la empresa, respetando el derecho de defensa del trabajador, realizó la correspondiente investigación que dio como resultado el informe de fecha 21 de marzo de 2020, es decir, a este momento fueron conocidos los hechos formalmente por el patrono, haberlo realizado sin el informe relacionado respectivo, hubiese sido en detrimento de los derechos del trabajador, imputándole una falta sin sustento; posterior al informe se llevó a cabo la audiencia de descargo respectiva en fecha 01 de abril de 2020, en la cual el trabajador acepto los hechos imputados, procediéndose a tomar la decisión del despido con justa causa, sin embargo, previo a la notificación el trabajador presentó solicitud de vacaciones por el periodo del 20 de abril al 12 de mayo de 2020, otorgadas, quedó suspendido el contrato de trabajo, retornando el día 16 de mayo de 2020, misma fecha en que se le notifico el despido en base a lo expuesto. Es de mencionar que el artículo 863 del Código de Trabajo, establece "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso. desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria." El extravío de la bolsa de dinero se dio el día 18 de marzo de 2020, pero no se podía imputar en ese momento al trabajador, luego que se tuvo conocimiento, por las investigaciones e informe del 21 de marzo 2020, se identificó que la falta grave había sido cometida por el demandante. A la fecha del 21 de abril 2020, el trabajador se encontraba de vacaciones, estando en suspenso el contrato de trabajo, por ende, imposible legalmente notificarle la decisión del despido con causa justificada, hasta la finalización de sus vacaciones, retomando al centro de trabajo el día 16 de mayo de 2020, misma fecha en que se entregó la nota de despido. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida apreciando correctamente la prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea. Prueba singularizada que, de haber sido apreciada correctamente, junto con el resto del material probatorio, llevaría al convencimiento del juzgador de la IMPROCEDENCIA de la demanda. Por lo expuesto es procedente se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada indirectamente, el artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo si bien tiene el carácter de norma sustantiva la misma no tiene incidencia en la decisión final del asunto; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el recurrente; c) La prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, d) Formula alegatos propios de instancia. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de error de hecho por la FALTA DE APRECIACION de la Prueba 1) AUDIENCIA DE DESCARGO, contenida a Folio 67 de la primera pieza de autos; 2) CONTRATO DE TRABAJO contenido a Folio 62 al 65 de la primera pieza de autos: 3) REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO DE LA EMPRESA PROTECCION Y VALORES S.A. PROVAL, contenida a Folio 48 al 55 de la primera pieza de autos; 4) ACEPTACION PERSONAL DEL CODIGO DE ETICA Y VALORES CORPORATIVOS DE LA EMPRESA PROTECCION Y VALORES S.A. PROVAL, contenida a Folio 58 al 59 de la primera pieza de autos: en relación con la prueba en su conjunto, particularmente relacionada con la prueba: NOTIFICACION DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 41 al 42 de la primera pieza de autos: DOCUMENTOS DE PETICION DE VACACIONES, contenida a Folio 60 y 61de la primera pieza de autos; y, resto del material probatorio: todos de la primera pieza de los autos. que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 92 numeral 9) y artículo 100 numeral 8) y 863 del Código de Trabajo Vigente y 55 literales a), b), c) y o), y 62 literal d) del reglamento Interno de Trabajo a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son el artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 92 numeral 9) y artículo 100 numeral 8) y 863 del Código de Trabajo Vigente y 55 literales a), b), c) y o), y 62 literal d) del reglamento Interno de Trabajo a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA. La prueba NO APRECIADA es: 1) AUDIENCIA DE DESCARGO. contenida a Folio 67 de la primera pieza de autos: 2) CONTRATO DE TRABAJO contenido a Folio 62 al 65 de la primera pieza de autos: 3) REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO DE LA EMPRESA PROTECCION Y VALORES S.A. PROVAL, contenida a Folio 48 al 55 de la primera pieza de autos: 4) ACEPTACION PERSONAL DEL CODIGO DE ETICA Y VALORES CORPORATIVOS DE LA EMPRESA PROTECCION Y VALORES S.A. PROVAL, contenida a Folio 58 al 59 de la primera pieza de autos; en relación con la prueba en su conjunto. particularmente relacionada con la prueba: NOTIFICACION DE DESPIDO DIRECTO, contenida a Folios 41 al 42 de la primera pieza de autos; DOCUMENTOS DE PETICION DE VACACIONES. contenida a Folio 60 y 61 de la primera pieza de autos; y, resto del material probatorio, todos de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo del San Pedro Sula, Departamento de Cortés, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar la prueba antes singularizada, que le hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo, en relación a los artículos 92 numeral 9) y artículo 100 numeral 8) y 863 del Código de Trabajo Vigente y 55 literales a), b), c) y o), y 62 litera/ d) del reglamento Interno de Trabajo a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. La Corte recurrida DEJA DE APRECIAR dicha prueba según se observa en su fallo, al no hacer valoración ni motivación de esta, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, declarando sin lugar la demanda que nos ocupa. Sin embargo, no existe análisis, por lo que la falta de apreciación de la prueba singularizada, en relación con el resto del material probatorio es evidente. El artículo 863 del Código de Trabajo establece que, "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria”. El artículo 97 del Código de Trabajo establece que, Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido: 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; 13) Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. El Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa PROTECCIÓN Y VALORES S.A. (PROVAL) regula: En su artículo 55, son obligaciones de los trabajadores de la Empresa: A) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan la Empresa o su Representante, según el orden jerárquico establecido. B) Ejecutar por sí mismo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas. C) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio. O) Cumplir las demás obligaciones que le impongan el Código de Trabajo, las Leyes y Reglamento. En su artículo 62, la Empresa para disciplinar las faltas laborales de sus trabajadores, establece el siguiente orden de sanciones: D) Despido de conformidad con las causales que establece el Código de Trabajo y otras Leyes y Reglamentos que fueren aplicables. Asimismo, dentro de las faltas graves dicha disposición establece: "DEJAR DE ENTREGAR ALGUNA BOLSA RECOLECTADA" La Corte recurrida DEJA DE APRECIA dicha prueba singularizada, según se expone de forma expresa en su fallo impugnado, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, hubiese declarando sin lugar la demanda que nos ocupa, la sentencia se limita a establecer una consideración que violenta la ley indirectamente y el derecho a la defensa, expresando: “…TERCERO: La parte actora al invocar la prescripción sostuvo que la supuesta falta ocurrió el 18 de marzo de 2020 la carta de despido fue entregada el 16 de mayo de 2020, razón por la que la acción para despedir justificada mente ya había prescrito aspectos sobre el cual, la demandada indicó que entre la fecha en que se tuvo conocimiento de los hechos existe un periodo de vacaciones: en este sentido de la revisión de los autos, se observa que el hecho que motivó la desvinculación laboral se produjo en la fecha señalada por el trabajador 18 de marzo de 2020, conocido ese día por el supervisor regional de seguridad. quien en su informe indicó que en esa fecha al actor se le separó de la tripulación y fue llevado a una Oficina para efectos de investigación; de manera que conforme al artículo ocho 63 del Código de Trabajo, el término de prescripción inició a computarse desde el momento en que se cometió la falta atribuida a la accionante y venció el 18 de abril de 2020; es así, siendo que el despido se realizó el 16 de mayo de 2020, éste se produjo de forma extemporánea. Es cierto que por disposición del artículo 100.8 del Código de Trabajo, el costo de las vacaciones es una de las causas de suspensión de los contratos de trabajo, pero ello no impide para que durante la vigencia de esa suspensión cualesquiera de las partes haga uso de su derecho para dar por terminada la relación laboral, pues conforme la disposición previa, durante ese tiempo, no se extinguen los derechos y obligaciones que manan de los contratos. En razón de lo anterior, resulta innecesario valorar las pruebas presentadas por el patrono a fin de acreditar la justa causa del despido, pues estas carecen de eficacia a fin de exonerar lo de la responsabilidad laboral, puesto que la potestad disciplinaria se ejercitó tardíamente según antes se expuso.” Sin embargo, en la forma expuesta en el considerando trascrito, resulta equivocado el convencimiento del Juzgador de instancia, ya que la falta de apreciación de la prueba singularizada, en relación con el resto del material probatorio es evidente, en primer término estableciendo un cómputo equivocado para resolver la prescripción alegada, la cual es improcedente y por otra parte, dejar de apreciar la prueba indicada como violada, teniendo como resultado aseveraciones como que, el goce de las vacaciones no impide hacer uso de derecho de dar por terminada la relación laboral y finalmente NO apreciar la prueba, la cual deja demostrada la falta grave en que incurrió el trabajador y por ende la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad patronal, misma que fue ejercida mediante la notificación del despido en tiempo y forma. La notificación del despido recibida por el trabajador durante el transcurso de su período vacacional no resultará válida, al encontrarse en suspenso el contrato de trabajo, consecuentemente, la notificación debe hacerse al momento que el trabajador retorne de su periodo vacacional, y es ese momento que el despido surte sus efectos extintivos del contrato de trabajo, es decir, pospuestos hasta el momento de la finalización de las vacaciones. En el presente caso la falta grave fue cometida el 18 de marzo de 2020, siendo la perdida de una bolsa de dinero, conteniendo $2,000.00, que debieron ser trasladados por la empresa (giro de la empresa PROTECCIÓN DE VALORES) por medio de sus empleados, y que estaba a cargo específicamente del demandante, quien violento las normas legales y reglamentarias; la empresa luego de los procedimientos legales PREVIOS, en razón del giro de la empresa, respetando el derecho de defensa del trabajador, realizó la correspondiente investigación que dio como resultado el informe de fecha 21 de marzo de 2020, es decir, a este momento fueron conocidos los hechos formalmente por el patrono, haberlo realizado sin el informe relacionado respectivo, hubiese sido en detrimento de los derechos del trabajador, imputándole una falta sin sustento; posterior al informe se llevó a cabo la audiencia de descargo respectiva en fecha 01 de abril de 2020, en la cual el trabajador acepto los hechos imputados, procediéndose a tomar la decisión del despido con justa causa, sin embargo, previo a la notificación el trabajador presentó solicitud de vacaciones por el periodo del 20 de abril al 12 de mayo de 2020, otorgadas, quedó suspendido el contrato de trabajo, retornando el día 16 de mayo de 2020, misma fecha en que se le notifico el despido en base a lo expuesto. Es de mencionar que el artículo 863 del Código de Trabajo, establece "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria. " El extravío de la bolsa de dinero se dio el día 18 de marzo de 2020, pero no se podía imputar en ese momento al trabajador, luego que se tuvo conocimiento, por las investigaciones e informe del 21 de marzo 2020, se identificó que la falta grave había sido cometida por el demandante. A la fecha del 21 de abril 2020, el trabajador se encontraba de vacaciones, estando en suspenso el contrato de trabajo, por ende, imposible legalmente notificarle la decisión del despido con causa justificada, hasta la finalización de sus vacaciones, retornando al centro de trabajo el día 16 de mayo de 2020, misma fecha en que se entregó la nota de despido. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida apreciando la prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su falta de apreciación. Prueba singularizada que, de haber sido apreciada, junto con el resto del material probatorio, llevaría al convencimiento del juzgador de la IMPROCEDENCIA de la demanda. Por lo expuesto es procedente se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada indirectamente, el artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo si bien tiene el carácter de norma sustantiva la misma no tiene incidencia en la decisión final del asunto; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) La prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) Formula alegatos propios de instancia. VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Violación Directa proveniente de la FALTA DE APLICACIÓN del artículo 112 literal L) del Código de Trabajo en relación con el articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo.NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 112 literal L) del Código de Trabajo en relación con el articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo impugnado, incurrió en violación directa dejando de aplicar la norma sustantiva contenida en el artículo 112 literal L) del Código de Trabajo que dispone: "Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:… L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, con- tratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.” es decir, la normativa antes transcrita regula la causa de la terminación de la relación laboral invocada por mi representada para dar por terminado el contrato de trabajo con el demandante, que relacionada con el artículo 97 del Código de Trabajo que establece, Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; 13) Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. La corte recurrida dejo de aplicar la norma sustantiva invocada como violada, que de haberlo hecho hubiese determinado la improcedencia de la demanda. Por lo expuesto es procedente se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida.” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible, ya que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la violación directa de la ley, ya sea por infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, tiene lugar y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la legalidad y justificación de la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía. VIII. Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Violación Directa proveniente de la INTERPRETACION ERRONEA del artículo 863 del Código de Trabajo en relación con el articulo 100 numeral 8) del Código de Trabajo y 82 de la Constitución de la República. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 863 del Código de Trabajo en relación con el articulo 100 numeral 8) del Código de Trabajo y 82 de la Constitución de la República.PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo impugnado, incurrió en violación directa interpretando erróneamente la norma sustantiva contenida en el artículo 863 del Código de Trabajo que dispone: "Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria.” es decir, la normativa antes transcrita regula el termino de prescripción para despedir justificadamente al trabajador, un primero momento desde que se dio la causa para la terminación, O, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIERON LUGAR A LA SANCION DISCIPLINARIA; La corte recurrida, en el fallo impugnado ha interpretado equivocadamente, erróneamente el artículo citado como violado, pretendiendo aplicar uno de los dos casos que regula la norma, no conforme a la litis o pretensiones deducidas por las partes, violentando el derecho de defensa. Además, interpreta erróneamente el articulo violado directamente, cuando impide realizar el computo de un mes, cuando el patrono. respetando el derecho de defensa del trabajador contenido en la Constitución de la República realizo la notificación de conformidad a la Ley, posterior a la suspensión del contrato de trabajo por vacaciones otorgadas. El artículo 100 numeral 8 del Código de Trabajo establece: Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: ...8) El descanso pre y post-natal; licencias, descansos y vacaciones... La corte recurrida interpreto erróneamente la norma sustantiva invocada como violada, que de haberlo hecho correctamente hubiese determinado la improcedencia de la demanda. Por lo expuesto es procedente se admita el presente motivo y se case la sentencia recurrida”. IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El artículo 863 del Código de Trabajo, señalado como violado directamente, si bien tiene el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) El concepto de violación a la ley sustantiva por interpretación errónea se debe alegar al margen del material probatorio, sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual es incompatible con dicho concepto; y, c) En su explicación realiza alegatos propios de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario. X. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de mayo del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de octubre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL416-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.