Sentencia CL-412-21 — Registro 15799
Resumen
demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo en consecuencia conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, reinstalación a sus puestos de trabajo, restitución a sus funciones, pago de salarios dejados de percibir, reajuste al salario mínimo, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, causados y proporcionales, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se alega la infracciona directa, modalidad de violación a la ley sustantiva, que se esgrime al margen del material probatorio, pues lo que se discute es el derecho no los hechos. Sin embargo, la Recurrente alude en la explicación a la prueba lo que evidentemente es incompatible con el concepto invocado; b) se omite el precepto autorizante; c) las normas señaladas como infringidas no tiene relación con la situación jurídica planteada cuando el alegato de la parte demandada, es la terminación de la relación de trabajo fundamentado en la existencia de un contrato por tiempo determinado, no en una causa justa y legal de las enmarcadas en la normativa establecida en el Código del Trabajo; y, d) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se invoca el concepto de “…infracción indirecta por no apreciar los medios de prueba documental admitido…” (falta de apreciación), pero en la explicación se alude “…error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente…” (apreciación errónea), sub modalidades del error de hecho que se deben precisar ya que, una misma prueba, no puede ser dejada de apreciar y luego apreciada erróneamente, ni aun de manera equivocada, siendo un contrasentido; b) las normas señaladas como infringidas no tiene relación con la situación jurídica planteada cuando el alegato de la parte demandada, es la terminación de la relación de trabajo fundamentado en la existencia de un contrato por tiempo determinado, no en una causa justa y legal de las enmarcadas en la normativa establecida en el Código del Trabajo; d) en la explicación se alude al artículo 206 del Código Procesal Civil, que aun y cuando se hubiera anunciado en la formulación, no tiene relación con la situación jurídica planteada en el sub-lite. Además, en la materia laboral no existe causal por errores in procedendo; e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete de enero del año dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de agosto del dos mil veintidós, por la Abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, los señores EMILIA ALVARADO MUNGUIA, GLADIS YESENIA ZELAYA GARCIA, FELIX HERLINDO VIDES FUENTES y otros, representados en juicio por el Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo en consecuencia conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, reinstalación a sus puestos de trabajo, restitución a sus funciones, pago de salarios dejados de percibir, reajuste al salario mínimo, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes, causados y proporcionales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto del dos mil catorce, por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de apoderada legal de los señores EMILIA ALVARADO MUNGUIA, soltera, Aseadora, GLADIS YESENIA ZELAYA GARCIA, soltera, Aseadora, FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, casado, Motorista, FLORA MARIBEL MEJIA, soltera, Auxiliar de Enfermería; KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, casada, Auxiliar de Enfermería, hondureña, NELSY BETULIA GODOY, soltera, Auxiliar de Enfermería, WILSON ROBERTO MEJIA, soltero, ANGELA CRUZ GUTIERREZ casada, Auxiliar de Enfermería, DINORA YANETH LEON GUTIERREZ soltera, Conserje, FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, casado, Perito Mercantil y Contador Público, JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, soltero, Guardia de Seguridad, LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, soltera, Secretaria, JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, soltero, Bachiller Técnico Automotriz, CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, casado, Motorista, SANDRA YAMILETH CHIRINOS, casada, Enfermera, y LUZ MARINA FLORES, soltera, Enfermera; todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, por medio del Procurador General de la Republica Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de junio del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de agosto del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, 4) NELSY BETULIA GODOY, 5) WILSON ROBERTO MEJIA, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, 10) LOURDESSAGRARIO CANALES MONTALVAN, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y 15) LUZ MARINA FLORES representado en juicio por el Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDEZ en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal el señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General De La República SEGUNDO: CONDENA a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido de carácter permanente la que sostenían los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, 4) NELSY BETULIA GODOY, 5) WILSON ROBERTO MEJIA, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, 10) LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y 15) LUZ MARINA FLORES con el Estado De Honduras representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General De La República directamente con la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SALUD PÚBLICA le reconoce una antigüedad laboral a los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, desde el 11 de noviembre del 2011, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, desde el 20 de mayo del 2005, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, desde el 2 de noviembre del 2001, 4) NELSY BETULIA GODOY, desde el 20 de junio del 2011 , 5) WILSON ROBERTO MEJIA, desde el 01 de marzo del 2007, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, desde el 1 de julio del 2011, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, desde el 1 de febrero del 2011, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, desde el 2 de marzo del 2011, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, desde el 1 de noviembre del 2011, 10) LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, desde el 1 de agosto del 2011, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, desde el 1 de febrero del 2009, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, desde el 21 de agosto del 201 1, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, desde el 23 de abril del 2013, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA, desde el 2 mayo del año 2013 y 15) LUZ MARINA FLORES desde el 23 de abril del año 2013, asimismo se les reconoce a los demandantes todos los derechos ostentan los empleados de carácter permanente; por despido ilegal en justo, asimismo a REINTEGRAR a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que los demandantes antes descritos sean debidamente reinstalados, así como la restitución de sus funciones, a excepción del señor FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA.- TERCERO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al pago de vacaciones de los períodos 2012-2013 2013-2014 lo cual asciende la cantidad de (L.14,624.00) individualizando por cada uno de los señores FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, FLORA MARIBEL MEJIA, KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, NELSY BETULIA GODOY, WILSON ROBERTO MEJIA, ANGELA CRUZ GUTIERREZ, DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, SANDRA YAMILETH CHIRINOS, GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y LUZ MARINA FLORES. CUARTO CONDENA al ESTADO DE HONDURAS representado por el abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al pago de reajuste al salario mínimo por la cantidad de (L. 28,224.00) para cada uno de los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, 4) NELSY BETULIA GODOY, 5) WILSON ROBERTO MEJIA, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, 10) LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y 15) LUZ MARINA FLORES.- QUINTO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS representado por el abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA con relación al señor FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA el pago a favor del mismo de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la siguiente manera: Preaviso (Lps. 17,061 .34); auxilio de cesantía (Lps. 34,122.68); auxilio de cesantía proporcional 45,553.78); vacaciones proporcionales (Lps. 500.41); aguinaldo proporcional (Lps. 2,985.36); décimo cuarto mes proporcional (Lps. 7,250.16) los que asciende a un total a pagar de CIENTO SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 107,473.73), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal del despido hasta el día 6 de mayo del año 2015, fecha del fallecimiento del señor HERNANDEZ GARCIA cálculos que serán realizados al momento de ejecución de sentencia. - SEXTO: SE ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS representado por el abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al pago a cada uno de los demandantes, en concepto de décimo tercer y cuarto mes correspondiente a los periodos (2013-2014 y 2014-2015). SEPTIMO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral para el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los despachos de Salud Publica en las siguientes fechas: 1. EMILIA ALVARADO MUNGUIA, el 01 de julio del 2011, en el puesto de Aseadora en la clínica Materno Infantil de Nacaome, Valle, devengando un salario de L.6,136,00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a L.7,312.00; GLADIS YESENIA ZELAYA MARTINEZ, el 01 de julio del 2011, desempeñando el puesto de aseadora, en la clínica Materno Infantil de Nacaome Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la Secretaria de Trabajo y seguridad Social a L. 7,312.00; FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, el ll de noviembre del 2011, en el puesto de motorista, en la región departamental de salud No. 17 de Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; FLORA MARIBEL MEJIA, el 20 de mayo del 2005, en el puesto de auxiliar de enfermería, en el césame de Nacaome, Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L.7,312.00; KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, el 02 de noviembre del 2001 en el puesto de auxiliar de enfermería, en la región departamental de salud No. 17 de Valle, devengando un salario mensual de L. 6, 136,00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,31200; NELSY BETULIA GODOY, el 20 de junio del 2011, en el puesto de auxiliar de enfermería, en la clínica materno Infantil de Nacaome, Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; WILSON ROBERTO MEJIA el 01 de marzo del 2007, en el puesto de ayudante de almacén, en la región departamental de Salud No. 17 de valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; ANGELA CRUZ GUTIERREZ, el 01 de julio del 201 1, en el puesto de auxiliar de Enfermería, en el Materno Infantil de Nacaome, Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, el 01 de febrero del 2011, en el puesto de aseadora, en el CESAMO de Nacaome, Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA el 02 de marzo del 2011, en el puesto de auxiliar de contabilidad, en la región departamental de salud No. 17 de Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, el 01 de noviembre del 2011, en el puesto de guardia de seguridad, en la clínica materno Infantil Nacaome, departamento de Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, el 01 de agosto de 2011, en el puesto de asistente de laboratorio, en el Césamo de Nacaome Valle, devengando un salario mensual de L.6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, el 02 de febrero de 2011, en el puesto de ayudante de red de frio (RDS No. 17 de Valle) de la región sanitaria departamental de Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L.7,312.00; CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, el 21 de agosto del 2011, el puesto de guardia en la clínica Materno Infantil de Nacaome Valle, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; SANDRA YAMILETH CHIRINOS, el 23 de abril del 2013, en el puesto de auxiliar de enfermería en la clínica de Materno infantil de Amapala, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la secretaria de Trabajo y Seguridad Social a L. 7,312.00; y, LUZ MARINA FLORES el 28 de abril de 2013, en el puesto de auxiliar de enfermería, en la clínica de Materno Infantil de Amapala, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, reajustado al salario mínimo legal vigente por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a L.7,312.00; mediante la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos desempeñando sus labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de la misma, pues son labores permanentes en la institución demandada, desde que su representado inicio a laborar para la demandada ha desempeñado las mismas funciones de manera permanente e ininterrumpida, bajo la subordinación de su empleador, así como consta en los contratos suscritos, mismos que reúnen los 3 elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, y sus funciones son de carácter continuas entendiéndose que estamos ante un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, expone de igual manera que lo que sucede que al vencimiento de su último contrato, la institución demandada no renovó el mismo a pesar de estar consiente el empleador que les asiste el derecho a la permanencia a sus puestos de trabajo al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que entre las partes no ha existido una relación de carácter permanente, ya que la prestación de servicio personales se encuentra enmarcado bajo la modalidad de contratos de servicios profesionales y técnicos, por un periodo determinado con fecha de inicio y fecha de finalización, el cual era del conocimiento de los ahora demandantes, considerándolo y aprobándolo sin objeción alguna de su parte, quien lo perfecciono o formalizo con la firma de cada uno de los contratos, razón por la cual no le asiste el derecho sobre el reclamo en la demanda, además que estos contratos están sujetos a lo que señala el artículo 111 párrafo primero de la estimación presupuestaria de ingresos de la Administración Central para el ejercicio Fiscal 2014 vigente actualmente y señala que la contratación de personal con cargo del objeto especifico del gasto, 12100 sueldos básicos (personal no permanente), se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figura en el Plan operativo Anual (POA) y que exista la disponibilidad presupuestaria con observancia en el artículo 203 de la Ley de Servicio Civil, relaciona a su vez el artículo 201, de reglamento de Servicio Civil el que estipula que tendrán plazo determinado y no podrán renovarse, si no cuando conste acreditada su necesidad. Al vencimiento del plazo cesara la relación sin responsabilidad para ninguna de las partes, si no es así se estaría violentando el articulo 35 párrafo primero de la Ley de Ordenamiento de las Finanzas Públicas, control de las exoneraciones y medidas anti evasión.- asimismo se hace alusión al artículo 1 del decreto legislativo número 266-2013, de fecha 16 de diciembre del año 2013 que contiene la Ley para optimizar la Administración Pública, mejorar los servicios Mejorar los servicios a la ciudadanía y fortalecimiento de la transparencia en el gobierno, relación el artículo 124C de la ley general de la administración pública en su párrafo primero, finalizando qué es un reclamo ilusorio e imaginario sin sustento jurídico aplicable.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto del dos mil diecinueve, dictó sentencia misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, 4) NELSY BETULIA GODOY, 5) WILSON ROBERTO MEJIA, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, 10) LOURDESSAGRARIO CANALES MONTALVAN, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y 15) LUZ MARINA FLORES representado en juicio por el Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDEZ en contra del ESTADO DE HONDURAS a través de su representante legal el señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General De La República SEGUNDO: CONDENA a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido de carácter permanente la que sostenían los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, 4) NELSY BETULIA GODOY, 5) WILSON ROBERTO MEJIA, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, 10) LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y 15) LUZ MARINA FLORES con el Estado De Honduras representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General De La República directamente con la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SALUD PÚBLICA le reconoce una antigüedad laboral a los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, desde el 11 de noviembre del 2011, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, desde el 20 de mayo del 2005, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, desde el 2 de noviembre del 2001, 4) NELSY BETULIA GODOY, desde el 20 de junio del 2011 , 5) WILSON ROBERTO MEJIA, desde el 01 de marzo del 2007, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, desde el 1 de julio del 2011, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, desde el 1 de febrero del 2011, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, desde el 2 de marzo del 2011, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, desde el 1 de noviembre del 2011, 10) LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, desde el 1 de agosto del 2011, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, desde el 1 de febrero del 2009, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, desde el 21 de agosto del 201 1, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, desde el 23 de abril del 2013, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA, desde el 2 mayo del año 2013 y 15) LUZ MARINA FLORES desde el 23 de abril del año 2013, asimismo se les reconoce a los demandantes todos los derechos ostentan los empleados de carácter permanente; por despido ilegal en justo, asimismo a REINTEGRAR a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que los demandantes antes descritos sean debidamente reinstalados, así como la restitución de sus funciones, a excepción del señor FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA.- TERCERO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al pago de vacaciones de los períodos 2012-2013 2013-2014 lo cual asciende la cantidad de (L.14,624.00) individualizando por cada uno de los señores FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, FLORA MARIBEL MEJIA, KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, NELSY BETULIA GODOY, WILSON ROBERTO MEJIA, ANGELA CRUZ GUTIERREZ, DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, SANDRA YAMILETH CHIRINOS, GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y LUZ MARINA FLORES. CUARTO CONDENA al ESTADO DE HONDURAS representado por el abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al pago de reajuste al salario mínimo por la cantidad de (L. 28,224.00) para cada uno de los señores 1) FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, 2) FLORA MARIBEL MEJIA, 3) KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, 4) NELSY BETULIA GODOY, 5) WILSON ROBERTO MEJIA, 6) ANGELA CRUZ GUTIERREZ, 7) DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, 8) FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, 9) JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, 10) LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, 11) JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, 12) CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, 13) SANDRA YAMILETH CHIRINOS, 14) GLADIS YESENIA ZELAYA GARCÍA y 15) LUZ MARINA FLORES.- QUINTO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS representado por el abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA con relación al señor FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA el pago a favor del mismo de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la siguiente manera: Preaviso (Lps. 17,061 .34); auxilio de cesantía (Lps. 34,122.68); auxilio de cesantía proporcional 45,553.78); vacaciones proporcionales (Lps. 500.41); aguinaldo proporcional (Lps. 2,985.36); décimo cuarto mes proporcional (Lps. 7,250.16) los que asciende a un total a pagar de CIENTO SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 107,473.73), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal del despido hasta el día 6 de mayo del año 2015, fecha del fallecimiento del señor HERNANDEZ GARCIA cálculos que serán realizados al momento de ejecución de sentencia.- SEXTO: SE ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS representado por el abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al pago a cada uno de los demandantes, en concepto de décimo tercer y cuarto mes correspondiente a los periodos (2013-2014 y 2014-2015). SEPTIMO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, los demandantes han sido contratados como temporal en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador secretaría de estado en los despachos de salud pública son de naturaleza indefinida dentro de la institución demandada por el mismo entorno de la labor que se desempeñan en esta, es decir siempre necesitará personal para realizar las actividades de los demandantes, no necesariamente relacionada directamente con el giro o actividad que realiza la Secretaría de Estado en lo Despacho de Salud Pública, sin embargo este personal es indispensable en la institución, deduciéndose que los contratos de trabajo que nacieron como temporales se han desnaturalizado, pues su permanencia en el tiempo y la naturaleza de la labor desempeñada provoca la exigencia y necesidad de la institución en cuanto a los puestos de trabajo; también hay que agregar que los puestos de trabajo que en los cuales se han desempeñado los demandantes en la institución, no pueden ni deben considerarse de carácter temporal, pues como se reitera los servicios que proporciona son necesarios para plena operatividad de la institución tomando en cuenta la función y el objeto de la creación de la misma, por lo que no pueden ser accidentales concluyendo qué dicha forma de contratación no tiene la mínima intención de poner fin a la relación laboral suscrita originalmente como temporal, el Código del Trabajo y sus principios resuelven este tipo de abusos y violaciones contra los trabajadores, con lo establecido en el artículo 3 de código del trabajo que dice son nulos ipso juré todos los actos o estipulaciones que implique renuncia disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución de la Republica y este Código, los reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorgan a los trabajadores aunque se expresa en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, por lo que si el empleador utilizando el contrato de trabajo por tiempo determinado pretendía rehuir sus obligaciones patronales, son nulos ipso jure dichos contratos de servicios profesionales y sus fechas de finalización ya que los mismos elimina y disminuye derechos laborales y constitucionales, ya adquiridos por los trabajadores derivados de una relación típica de trabajo; haciendo la aclaración que lo que inválida es la declaración fraudulenta o simulada de la voluntad las partes o de una de ellas en realidad no respecto de decisión de relacionarse o de vincularse jurídicamente, se dé la en consecuencia se extingue con la sanción de nulidad a cualquiera y a toda modalidad fraudulenta o de simulación, donde se pretenda la violación de derechos laborales pero subsiste y debe de aplicarse el contrato de trabajo las normas laborales y previsional por encima de la voluntad de las partes, por ser las normas derecho del trabajo de orden público y de cumplimiento obligatorio, por consiguiente es nulo de pleno derecho al tenor de lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo, la fecha de finalización de los contratos de trabajo por tiempo determinado que en su momento suscribieron los demandantes, debiendo el empleador de someterse a las disposiciones legales para despedir a un trabajador permanente con o sin causa justificada, por lo que al no existir una causa legal de justificación de despido de los demandantes, ha operado el despido directo ilegal injusto siendo procedente lo solicitado por los demandantes en cuanto al reintegro a sus labores, reconociéndose la antigüedad en sus puestos de trabajo asimismo deberán de ser reconocidos los derechos otorgados a los empleados permanentes. Ahora bien, se ha acreditado en la presente demanda ordinaria laboral señor Félix Catalicio Hernandez García (falleció en fecha 6 de mayo del año 2015), mientras se dilucida el presente proceso, acreditado lo anterior con la certificación de acta de defunción, la pretensión del mismo ha sido el reintegro a sus labores, sin embargo ante el fallecimiento del mismo se hace materialmente imposible el reintegro pretendido y siendo que la contratación que suscribiese el señor este con el Estado de Honduras era bajo la modalidad de una contratación por tiempo indefinido, reconociéndose su permanencia y que la terminación de la relación laboral se suscitó sin justificación alguna por parte del empleador al igual que a los demás trabajadores, en relación a lo argumentado es de aplicación el precepto constitucional 129 el cual estipula que cuando et despido es injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva el trabajador tendrá derecho a su elección al reintegro al trabajo, y siendo imposible ejecutar este derecho pretendido, es que para efecto de prevalecer los derechos del trabajador fallecido, conceder el pago de remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, a partir de la fecha del despido hasta la fecha del fallecimiento del señor Félix Catalicio Hernandez García, lo anterior sin perjuicio de la exigencia de este derecho concedido, por los herederos del mismo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de junio del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que una vez revisadas las presentes diligencias, así como las pruebas aportadas en el presente juicio, se observa que los demandantes fueron contratados mediante contratos denominados de servicios profesionales, en cargos que por su naturaleza son permanentes en la institución, y que además son necesarios para su operatividad, como se desprende de los mismos, como ser guardias de seguridad, secretarias, asistentes de laboratorios lo cual se detalla en cada uno de los contratos, que son por la existencia de los elementos verdaderos contratos de trabajo, y al no renovárseles los mismos, después de haber suscrito varios contratos para el mismo puesto y con el mismo patrono, estos perduraron en el tiempo, generándoles entonces que el contrato se volviera de naturaleza indefinida, porque esa debe ser la regla, la excepción es la temporalidad, que debe ser aprobada por el patrono, no bastando solo afirmar que fue por efecto de una crisis sanitaria generada por el dengue, Zika chinconguya, que por demás sabemos que son enfermedades endémicas en nuestro país, sino que deben acreditar el porqué de la temporalidad y que la misma ya ceso, lo que no ocurre en el presente caso de autos. Que, al no haberse justificado la causa de la terminación laboral por parte de la demandada, se convierte en un despido ilegal e injusto, y es procedente entonces declara el reintegro de los demandantes a sus puestos de trabajo, en iguales o mejores condiciones. Que a los contratos se les ha denominado contratos de servicios profesionales, por lo que en base al Principio de Primacía de la Realidad se determinada que no son contratos de servicios profesionales, ya que existe dependencia y subordinación por parte de los demandantes, así como que el trabajo lo deben de realizar personalmente, lo que es típico de un contrato de trabajo, también se puede destacar que estos disminuyen los derechos de los trabajadores que les garantiza tanto el Marco Jurídico Nacional como Internacional del Derecho del Trabajo, por lo que le corresponde a la Jurisdicción Laboral tutelar los derechos de los trabajadores que se encuentren en esas condiciones.- 5. Mediante auto de fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de agosto del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de agosto del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de octubre del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en su primer motivo aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva nacional y de índole laboral, en infracción directa de la disposición contenida en el artículo 97 numerales 1, 2 y 13. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva nacional y de índole laboral del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 97 numerales 1, 2 y 13 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos, el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en infracción directa o falta de aplicación del 97 numeral 1, 2 y 13 del Código de Trabajo en virtud que está debidamente acreditado en autos que la relación que tuvieron los señores: GLADIS YESENIA ZELAYA GARCIA, FEUX HERLINDO VIDES FUENTES, FLORA MARIBEL MEJIA, KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, NELSY BETUUA GODOY, WILSON ROBERTO MEJIA, ANGELA CRUZ GUTIERREZ, DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, FELIX CANTALICIO HERNANDEZ GARCIA, JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, y LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, SANDRA YAMILETH CHIRINOS, y LUZ MARINA FLORES Fueron a través de CONTRATOS DE SERVCIOS PROFESIONALES Y TECNICOS que son actos administrativas, sujeto al derecho administrativo y a la jurisdicción de lo contencioso administrativo, en virtud que si bien hay sí similitud entre un trabajador y un empleado o servidor público, no son sinónimos; el status, la condición, la calidad de empleado público lo da un acto de la administración pública que es un acuerdo de nombramiento, caso contrario del trabajador el Código de Trabajo establece que toda relación de trabajo debe estar bajo un Contrato de Trabajo Con contratos; e servicios profesionales y técnicos por los elementos de estos”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se alega la infracciona directa, modalidad de violación a la ley sustantiva, que se esgrime al margen del material probatorio, pues lo que se discute es el derecho no los hechos. Sin embargo, la Recurrente alude en la explicación a la prueba lo que evidentemente es incompatible con el concepto invocado; b) se omite el precepto autorizante; c) las normas señaladas como infringidas no tiene relación con la situación jurídica planteada cuando el alegato de la parte demandada, es la terminación de la relación de trabajo fundamentado en la existencia de un contrato por tiempo determinado, no en una causa justa y legal de las enmarcadas en la normativa establecida en el Código del Trabajo; y, d) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4.- Que en un segundo motivo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida d ser violatoria de la ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por no apreciar los medios de prueba documental admitido, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifestó en autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación del artículo 97 numerales 1, 2 y 13 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE:
Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo: NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustancias señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: La documental: Admitida a la parte demandada (ver folios 30 al 86 y 328 al 276) de la primera pieza, en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y evacuados en su oportunidad relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que en forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios, científicos que informan la sana critica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto lo que es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubieses apreciado correctamente por parte delTribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que los señores GLADIS YESENIA ZELAYA GARCIA, FELIX HERLINDO VIDES FUENTES, FLORA MARIBEL MEJIA, KENIA MAYARY ANARIVA CRUZ, NELSY BETULIA GODOY, WILSON ROBERTO MEJIA, ANGELA CRUZ GUTIERREZ, DINORA YANETH LEON GUTIERREZ, FELIX CANTAUCIO HERNANDEZ GARCIA, JAVIER ANTONIO IZAGUIRRE OLIVA, y LOURDES SAGRARIO CANALES MONTALVAN, JORGE ROBERTO CRUZ MATAMOROS, CARLOS HUMBERTO MARTINEZ, SANDRA YAMILETH CHIRINOS, y LUZ MARINA FLORES Fueron nombrados mediante Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos, que son actos perfectamente lícitos y por ser actos de naturaleza administrativos sujetos al derecho administrativo y sujetos a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, pero en ningún momento la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo estableció las cantidades liquidas a pagar; ni siquiera las menciono en su sentencia de mérito, dejando con lo anterior la sentencia inconclusa y dejando varias dudas al respecto, ya que lo normal y legal hubiese sido establecer las cantidades liquidas; siendo este fallo sin elemento lógico y sin la debida motivación., dicha sentencia no resolvió todas las cuestiones planeadas en el proceso, en abierta violación al artículo 206 del Código Procesal Civil que establece que los requisitos de la sentencias son claras, precisas y exhaustivas y cuando los puntos del objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada una de ellos, situación que no ocurrió ya que la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo se limitó a CONFIRMAR la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo., y en ningún momento condena al Estado de Honduras. Solo declara. SIN COSTAS”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se invoca el concepto de “…infracción indirecta por no apreciar los medios de prueba documental admitido…” (falta de apreciación), pero en la explicación se alude “…error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente…” (apreciación errónea), sub modalidades del error de hecho que se deben precisar ya que, una misma prueba, no puede ser dejada de apreciar y luego apreciada erróneamente, ni aun de manera equivocada, siendo un contrasentido; b) las normas señaladas como infringidas no tiene relación con la situación jurídica planteada cuando el alegato de la parte demandada, es la terminación de la relación de trabajo fundamentado en la existencia de un contrato por tiempo determinado, no en una causa justa y legal de las enmarcadas en la normativa establecida en el Código del Trabajo; d) en la explicación se alude al artículo 206 del Código Procesal Civil, que aun y cuando se hubiera anunciado en la formulación, no tiene relación con la situación jurídica planteada en el sub-lite. Además, en la materia laboral no existe causal por errores in procedendo; e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 6.- Por lo expuesto en los numerales que anteceden, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 412-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Página 2 de 2