Sentencia CL-401-21 — Registro 17198
Resumen
Segunda instancia confirmó parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral para la declaración de una relación laboral de manera permanente por la suscripción de varios contratos continuos, reintegro al puesto de trabajo a otro de mejor categoría, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, salarios adeudados, días feriados laborados, nivelación de salario y sus reajustes, vacaciones con sus reajustes así como el décimo tercer y cuarto mes de salario y demás derechos de forma retroactiva desde el inicio de la relación laboral hasta la reinstalación del cargo y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio o por contratación colectiva
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso el mismo carece de señalamiento de tipo de violación y explicación del motivo, así como la falta del señalamiento del artículo que corresponde al precepto autorizante, volviendo ineficaz su ataque"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN. -
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de junio de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 23 de agosto del 2022, por el Abogado LUIS ALONSO CHACON VALLADARES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, representado en juicio por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para la declaración de una relación laboral de manera permanente por la suscripción de varios contratos continuos, reintegro al puesto de trabajo a otro de mejor categoría, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, salarios adeudados, días feriados laborados, nivelación de salario y sus reajustes, vacaciones con sus reajustes así como el décimo tercer y cuarto mes de salario y demás derechos de forma retroactiva desde el inicio de la relación laboral hasta la reinstalación del cargo y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio o por contratación colectiva, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de mayo del 2015, por el señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, mayor de edad, hondureño, soltero, Técnico Instrumentista Quirúrgico y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; y de manera solidaria contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuraduría General de la República, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, por actuaciones del HOSPITAL ESCUELA UNIVERSITARIO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de enero del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 23 de agosto del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR demanda ordinaria laboral promovida por el señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA CASTELLANOS RUIZ.- SEGUNDO: CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ A RECONOCER, a partir del 17 de septiembre del año 2012 la relación de trabajo permanente la que sostenía el demandante señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, con la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH).- TERCERO: CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ al REINTEGRO del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO a su puesto de trabajo en el cargo de Técnico Instrumentalista Quirúrgico en el Departamento de Enfermería en el Hospital Escuela Universitario, en mejores o iguales condiciones, y a los salarios dejados de percibir y demás derechos que se reconozcan en condición de empleado permanente incluyendo la contratación colectiva, desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que sea debidamente reinstalado.- CUARTO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO el reajuste de salario a partir del 1 de enero del año 2016 en adelante a L. 14,000.00 sin perjuicio de los aumentos salariales otorgados a dichos técnicos mientras el trabajador se encontraba ausente, valores que serán calculados en la ejecución de sentencia.- QUINTO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO de los reajustes de decimo tercer y cuarto mes de salario, estás cantidades serán liquidadas en la etapa de ejecución de sentencia.- SEXTO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO del pago de los días feriados 25 de diciembre del año 2012, 1 de enero del año 2013 y 1 de enero del año 2014, por la cantidad de Lps. 2,800.02.- SEPTIMO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO en concepto de salarios adeudados de los meses de septiembre a diciembre del año 2012, por la cantidad de Lps. 30,481.80. OCTAVO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO en concepto de decimo tercer mes proporcional del año 2012 por la cantidad de Lps. 2,540.20.- NOVENO: SE DECLARA SIN LUGAR la notificación al Ministerio Público.- DECIMO: SE DECLARA SIN LUGAR LA TACHA interpuesta por la representante procesal de las partes demandada Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA al testigo PAULINO MARQUEZ MELGAR.- DECIMO PRIMERO: SE ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS por intermedio de su representante legal señor Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA, de toda responsabilidad en la presente demanda ordinaria laboral.- DECIMO SEGUNDO: SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inicio su relación laboral el 17 de septiembre del 2012, en el Hospital Escuela Universitario en el departamento de Enfermería, en el cargo de Técnico Instrumentista Quirúrgico, aclarando que en septiembre a diciembre del año 2012 no recibió su salario correspondiente ni pago de décimo cuarto mes de salario, ni décimo tercer mes de salario proporcionales, ni el pago de los días feriados 24, 25, 26 y 31 de diciembre de 2012, ni el 1 de enero del 2013 días que le tocó cubrir a otros compañeros de trabajo; en diciembre del año 2012, le comunicaron por medio de la Licenciada de enfermería Dolores Chirinos, que para poder pagar su salario, tenía que firmar un contrato de trabajo, el cual suscribió con la parte demandada desde el 02 de enero del 2013. Durante su relación laboral devengaba un salario ordinario mensual así: en el año 2012 L. 6,900.00; de enero a marzo de 2013 L 6,900.00; de abril de 2013 a marzo de 2014 L. 7,088.00; de abril a diciembre de 2014 L. 7,500.00, según decreto ejecutivo PCM- 024-2012. En vista de su condición de empleado por contrato, sufrió de trato discriminatorio y hostigamiento laboral, ya que se le obligaba a trabajar solo en el turno A en el horario de 6 a.m. a 2 p.m. y esto le afectaba con los turnos, se le quito 3 días libres de turno, quedándole solo 8 días libres por mes, lo que es ilegal ya que violenta lo dispuesto en los artículos 322, 327, 333 y 337 del Código de Trabajo; no se le autorizaban cambios de turnos ya que era el único que laboraba bajo la modalidad de contratos por tiempo determinado, en el año 2013, a otros compañeros se les otorgó la plaza permanente en el mismo puesto en que el demandante laboró, solicitando su nombramiento permanente sin que se le concediera aun reuniendo los requisitos establecidos como ser: el servicio social, y había sido aprobado la permanencia por servicio civil a la cual hicieron caso omiso, aún y cuando su trabajo fue continuo y sin interrupciones; a comienzos del año 2014, se le hizo un llamado para un examen de evaluación y poder optar a la plaza del cargo que ocupó pero su jefe inmediato Miriam Aguilar le denegó el permiso solicitado de forma verbal, para poder someterse al examen y no pudo optar a la plaza permanente; posteriormente, ese mismo año 2014, la Licenciada Dolores Chirinos autorizó a Nelly Canaca, rotaciones o cambios de turno; situaciones que han provocado que se hayan complicado sus derechos a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, necesarias para una vida normal sobre una base de justicia social, como lo establecen los artículos 127 de la Constitución de la República y 1 del Código de Trabajo; por otra parte, también se han violentado las garantías constitucionales establecidas en los artículos 64, 128 primero y segundo párrafos, numerales 3, 9, 10, 15; 135 de la Constitución de la República; 3, 12, 25, 95 primer párrafo y numeral 6, 96 y numeral 9 del Código de Trabajo. Desde el inicio de su relación laboral con la parte demandada, celebró varios contratos individuales de trabajo por tiempo determinado y contratos de servicios profesionales, realizando labores en forma continua e ininterrumpida, propias de un puesto permanente en la institución, contratos que simulan verdaderos contratos de trabajo por tiempo indefinido, como lo estipula el artículo 46 letra a) del Código del Trabajo, y, por otra parte, se cumplen los elementos exigidos en el artículo 20 del mismo cuerpo legal; desde el inicio de la relación laboral, el demandante devengó el mismo salario ordinario mensual, por lo que sus derechos se han calculado en base a ese mismo salario; en consecuencia he dejado de percibir cantidades de dinero en su perjuicio pecuniario y de su familia, por lo que comparece ante este Juzgado a solicitar en base a los artículos 363, 367 párrafo segundo y tercero del Código de Trabajo, la nivelación de salario conforme al más alto devengado por otros empleados que laboran en el mismo puesto que ocupó y el pago de los reajustes de salario, reajuste de vacaciones, reajuste de décimo tercer mes, reajuste de décimo cuarto mes y demás derechos que se le adeudan, que deberán ser calculados desde el inicio de la relación laboral, hasta la fecha de su reintegro. En fecha 30 de diciembre de 2014, mediante Oficio No. 863-GTH-UDO-HEU-2014, le fue notificado su despido por parte de la demandada, aduciendo que el contrato de servicio profesionales y técnico, no sería prorrogable, sin invocar causal de las establecidas en el artículo 112 en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que se rechaza las pretensiones alegadas por la parte demandante, ya que mientras suscribía un nuevo contrato no expuso el demandante ante autoridad competente del Hospital Escuela Universitario que era objeto de hostigamiento; de igual forma falta a la verdad el demandante cuando puntualiza que no se le otorgaban sus días libres por mes ni se le autorizaban cambios de turno en virtud que todos los empleados tienen rol de turno A,B,C, tal como lo establece el decreto 055 de la Secretaría de Salud; igualmente el actor de la demanda manifiesta que en repetidas ocasiones solicito la permanencia y no le fue otorgada habiendo sido aprobada la permanencia por Servicio Civil, afirmación que carece de veracidad porque no existe en los archivos respectivos en el expediente del demandante las diligencias que realizó al efecto; que en ningún momento existió discriminación alguna ni mucho menos hostigamiento como lo pretende hacer creer el demandante, circunstancia que demuestra la intensión de él, al pretender con argumentos imprecisos y normativas alejadas a la realidad de los hechos sustentar un derecho que no le corresponde, pues una vez finalizado el termino para el cual se suscribió su último contrato, no existe obligación alguna entre las partes. Lo que hace la solicitud presentada ante este Tribunal por el demandante improcedente al no haber ejercido las acciones respetivas conforme a ley para tener un derecho objetivo y solicitar su reinstalación a su puesto de trabajo, restitución de sus funciones, pago de salarios dejados de percibir, y otros derechos que reclama, contrario sensu hasta que el contrato concluyo, pretende se le conceda un derecho que administrativamente dejo prescribir sin haber ejercido el procedimiento legal que se sigue al efecto para obtener el nombramiento permanente administrativamente, razón por la cual, no puede calificarse como permanente ante este juzgado, pues queda evidentemente acreditado que esta prestación de servicio fue por contrato temporal y no por acuerdo permanente. No obstante que el artículo 47 del Código de Trabajo, no es aplicable a los contratos individuales celebrados por la Administración Pública pues son contratos meramente Administrativos de carácter temporal y con una vigencia determinada, será en el transcurso del juicio que se probara que el demandante no le asiste el derecho ni tiene el sustento legal para demandar sus pretensiones. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que, en el Expediente Administrativo que al efecto se lleva en el Hospital Escuela Universitario y que será presentado en el momento oportuno del juicio no consta ninguno de los Oficios que manifiesta el ahora demandante al igual ningún Acuerdo emitido por la Secretaría de Salud en el cual se le otorgue la permanencia o a su defecto manifiesta que está en trámite la misma por lo tanto, como se podrá observar, el demandante trata de confundir a este Tribunal solicitando en su escrito de demanda la permanencia y a la vez manifestando que ya contaba con el visto bueno del Ministro de Salud para el otorgamiento de su Acuerdo y por otra parte tal efecto al no haber solicitado el demandante ante la autoridad del Hospital Escuela la permanencia en su puesto de trabajo antes de llegar a su finalización del último contrato suscrito, dejó prescribir dicha acción, conforme a lo establecido en el artículo 867 del Código de Trabajo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de agosto del 2019, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR demanda ordinaria laboral promovida por el señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA CASTELLANOS RUIZ.- SEGUNDO: CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ A RECONOCER, a partir del 17 de septiembre del año 2012 la relación de trabajo permanente la que sostenía el demandante señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, con la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH).- TERCERO: CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ al REINTEGRO del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO a su puesto de trabajo en el cargo de Técnico Instrumentalista Quirúrgico en el Departamento de Enfermeria en el Hospital Escuela Universitario, en mejores o iguales condiciones, y a los salarios dejados de percibir y demás derechos que se reconozcan en condición de empleado permanente incluyendo la contratación colectiva, desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que sea debidamente reinstalado.- CUARTO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO el reajuste de salario a partir del 1 de enero del año 2016 en adelante a L. 14,000.00 sin perjuicio de los aumentos salariales otorgados a dichos técnicos mientras el trabajador se encontraba ausente, valores que serán calculados en la ejecución de sentencia.- QUINTO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO de los reajustes de decimo tercer y cuarto mes de salario, estás cantidades serán liquidadas en la etapa de ejecución de sentencia.- SEXTO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO del pago de los días feriados 25 de diciembre del año 2012, 1 de enero del año 2013 y 1 de enero del año 2014, por la cantidad de Lps. 2,800.02.- SEPTIMO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO en concepto de salarios adeudados de los meses de septiembre a diciembre del año 2012, por la cantidad de Lps. 30,481.80. OCTAVO: SE CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Rectora y Representante Legal Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, al pago a favor del señor MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO en concepto de decimo tercer mes proporcional del año 2012 por la cantidad de Lps. 2,540.20.- NOVENO: SE DECLARA SIN LUGAR la notificación al Ministerio Público.- DECIMO: SE DECLARA SIN LUGAR LA TACHA interpuesta por la representante procesal de las partes demandada Abogada NITZA ENIS SIERRA RIVERA al testigo PAULINO MARQUEZ MELGAR.- DECIMO PRIMERO: SE ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS por intermedio de su representante legal señor Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA, de toda responsabilidad en la presente demanda ordinaria laboral.- DECIMO SEGUNDO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, el demandante ha sido contratado como temporal, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro del HOSPITAL ESCUELA UNIVERSITARIO, por la misma naturaleza de la labor que se desempeña en esta, es decir siempre se necesitara de un Técnico Instrumentista Quirúrgico a efecto de que asista las cirugías en el centro asistencial en mención. Deduciéndose que el contrato de trabajo que nació como temporal se ha desnaturalizado, pues su permanencia en el tiempo y la naturaleza de la labor desempeñada ha provocado la exigencia y necesidad de la institución en cuanto al puesto de trabajo. También hay que agregar que el puesto de trabajo que desempeñaba el demandante en la institución no puede ni deben considerarse de carácter temporal, pues los servicios que proporciona son necesarios para la plena operatividad de la institución, tomando en cuenta la función y el objeto de creación de la misma, por lo que no pueden ser accidentales. Por consiguiente es nulo de pleno derecho, al tenor de lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo, la fecha de finalización de los contratos de trabajo por tiempo determinado que en su momento suscribió el demandante, debiendo el empleador de someterse a las disposiciones legales para despedir a un trabajador permanente con o sin causa justificada, y al analizar el oficio N° 863-GTH-UDO-HEU-2014 de fecha 30 de diciembre del año 2014 (f. 149) es evidente que no es justificable lo indicado en la misma para dar por terminada la relación laboral suscrita sin responsabilidad para el patrono, plasmada en el ordenamiento jurídico específicamente en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que al no existir una causa legal de justificación de despido del demandante, ha operado el despido directo, ilegal e injusto, siendo procedente lo solicitado por el demandante, en cuanto al reintegro a sus labores en iguales o mejores condiciones y salarios dejados de percibir. La parte actora pretende que se le nivele el salario a Lps. 14,000.00 salario asignado a los técnicos en el nivel VII amparado en esta acta de entendimiento y en vista de lo manifestado por la Asociación Nacional de Técnicos Instrumentistas Quirúrgicos de Honduras (ASONATIQH), quien mediante el medio de prueba documental por oficio responde a la judicatura que el salario base para el nivel VII correspondiente al Técnico Instrumentista Quirúrgico año 2012 Lps. 6,900.00, para el año 2019 Lps. 14,000.00 y concluye que esta organización aclara que no es responsable de brindar información como la que se le solicita, en virtud de no ser ente de contratación de Recursos Humanos pues la misma le compete a la Secretaría de Salud como Autoridad Nominadora (f. 223), de lo expuesto se relaciona la descripción del puesto emitido este por la Dirección General de Servicio Civil con Código 2514, el cual es claro al señalar que el Técnico Instrumentista Quirúrgico en el Nivel de clasificación VII es un puesto tipo con único nivel de responsabilidad, no se definen características diferenciales, con ello es del criterio de la que juzga que queda evidenciado que el salario del Técnico Instrumentista Quirúrgico es único, y según el acuerdo publicado corresponde Lps. 14,000.00 en concepto de salario, tal como es el salario que devenga el señor PAULINO MARQUEZ MELGAR, quien depuso ante la judicatura que concurso para la plaza y la obtuvo, este testigo fue tachado por la representante procesal de la parte demandada, arguyendo que el testigo era amigo íntimo del demandante, sin embargo este extremo no fue acreditado por esta, la misma únicamente se limita a hacer sus aseveraciones, por lo se declara sin lugar la tacha interpuesta y se toma en consideración la deposición del testigo; en virtud de que le es aplicable el salario mínimo para el cargo de Técnico Instrumentista, adjunto como medio de prueba en el proceso (f. 140 al 146), en consecuencia procede otorgar al demandante el reajuste de salario a partir del 1 de enero del año 2016 en adelante sin perjuicio de los aumentos salariales otorgados a dichos técnicos mientras el trabajador se encontraba ausente, por ende es procedente otorgar los reajustes de décimo tercer y cuarto mes de salario, por las cantidades que serán liquidadas en la etapa de ejecución de sentencia, haciendo la salvedad que no procede el reajuste de salario mensual, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes desde el 17 de septiembre del 2012 al 31 de diciembre del 2015. Ahora bien, la parte demandante exige el pago de vacaciones, siendo que en la contratación suscrita por el demandante no se estipulaba el pago de estas y mediante el medio de prueba documental por oficio documento emitido por el encargado Gerencia de Talento Humano del Hospital Escuela Licenciado ALEX GABRIEL AREVALO, este es acorde con los contratos aludidos, en cuanto a que no se le pago al demandante la bonificación por vacaciones en los periodos 2012-2013 y 2013-2014, en vista de lo descrito es procedente otorgar dicha pretensión por la cantidad de Lps 28,000.00. Que el demandante pretende el pago de días feriados laborados, mediante el medio de prueba documental por oficio y por información brindada por el Licenciado Alex Gabriel Arévalo Encargado de Gerencia de Talento Humano Hospital Escuela, se constata que el demandante laboró los días 25 de diciembre del 2012, 1 de enero del 2013 y 1 de enero del 2014, únicamente se le otorgaron días compensatorios, no acreditándose pago alguno, obligación esta estipulada en el precepto constitucional 128 numeral 9) en relación al artículo 339 del Código del Trabajo, en consecuencia procede otorgar al trabajador demandante el pago de los días feriados antes descritos por la cantidad de Lps.2,800.02. La parte actora en el escrito de demanda ha dirigido su acción de manera solidaria contra el ESTADO DE HONDURAS, es de hacer ver que la relación triangular laboral, surge del hecho de que los trabajadores de una persona natural o jurídica (el contratista o «proveedor directo») trabajan realmente para una tercera persona (el «usuario» o beneficiario del trabajo), dicha forma de contratar, tan frecuente en esta época, puede crear una dificultad de orden técnico dado que los trabajadores interesados podrían hallarse ante dos (o más) interlocutores, cada uno de los cuales asumiría ciertas funciones que tradicionalmente competen a un solo empleador. Las relaciones de trabajo «triangulares» se originan de diversas maneras, las más conocidas y usuales acontecen a raíz del recurso a contratistas y a agencias de empleo.- En el caso bajo análisis, la suscrita a través de la inmediación de los medios de prueba antes relacionados (documental, documental por oficio, testigos y exhibición de documentos) y en su conjunto, aprecia que no existe una relación triangular (tercero), ya que el Decreto Ejecutivo número PCM-024-2012 publicado en el número de La Gaceta 32,871 de fecha 13 de julio del año 2012, contentivo en el Convenio Interinstitucional Entre Órganos de la Administración Pública para la Asignación de la Dirección, Administración y Funcionamiento del Hospital Escuela a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), lo que implica en adelante el manejo, la conducción, dirección, gerencia y las decisiones académicas, administrativas y financieras; la administración de los bienes muebles e inmuebles, la administración del personal y la administración del presupuesto íntegro del HOSPITAL ESCUELA que sea aprobado anualmente mediante el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República. Es entendido para todos los efectos del presente convenio que el HOSPITAL ESCUELA lo integran el Bloque Materna Infantil y el Bloque Médico Quirúrgico y, todas las Unidades Prestadoras de Servicios adscritas administrativa y financieramente al mismo. Ante lo expuesto en relación al convenio, el cual ha dejado claro que el Estado de Honduras no tiene injerencia alguna con la contratación de los empleados del Hospital Escuela Universitario, así como de la administración que los mismos acarrean, dejando recaer la responsabilidad de estas en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y al analizar los contratos de trabajo, notas y oficios acompañados como medios de prueba documental y exhibición de documentos, que ya han sido objeto de valoración, es evidente que no existe ningún tipo de intervención ni directa ni indirecta del Estado de Honduras en la contratación celebrada entre el demandante y la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), por lo que no es procedente la solidaridad argumentada por la parte demandante en la presente demanda ordinaria laboral, lo que conlleva a eximir de todo tipo de responsabilidad al ESTADO DE HONDURAS en la misma. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de enero del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que, de acuerdo con la prueba aportada al juicio y que obra en la primera pieza de autos, se logró acreditar la existencia de una relación de trabajo celebrados entre la UNAH y el demandante; desprendiéndose de la misma que las funciones por las cuales fue contratado, han sido las mismas durante la relación laboral; existiendo además los otros elementos para considerar la relación laboral como permanente, tal como lo señala el artículo 20 del Código del Trabajo como ser: subordinación y dependencia del patrono, horario de trabajo y el derecho a una remuneración. Además, el artículo 47 del Código del Trabajo señala que: "Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsisten la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas", por lo que no cabe duda a este Tribunal de Alzada, que la relación existente entre las partes en contienda, era por tiempo indeterminado. 5. Mediante auto de fecha 30 de septiembre del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ALONSO CHACON VALLADARES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 23 de agosto del 2022, compareció ante este Tribunal, el Abogado LUIS ALONSO CHACON VALLADARES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 23 de agosto del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 21 de noviembre del 2022 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado LUIS ALONSO CHACON VALLADARES, en su primer motivo de casación alega: “ La parte recurrente no establece fundamentación jurídica en base a la resolución del A-QUEM ya que la misma no está apegada a derecho, la parte actora da una interpretación antojadiza de la norma laboral, así también los pactos en caso concreto el contrato Individual de Trabajo firmado por el demandante y mi representado deben mantenerse de conformidad a lo estipulado por las partes, rechazando de plano la pretensión del demandante de hacerle ver, mi representado por la determinación de no renovarle su contrato solicitando derechos laborales propios de los empleados permanentes, cuando es evidente que él solicita: 1.- Que se reintegre a su puesto de trabajo dando la concurrencia de los tres elementos esenciales del contrato de trabajo, condenando al demandado al reintegro a su puesto de trabajo a otro de mejor categoría en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, se le condene al pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta el reintegro al puesto de trabajo, condena al pago de salario adeudados, al pago de días feriados laborados; reajuste de décimo cuarto décimo tercer mes y demás derechos de la relación laboral y otros beneficios que se generen en el transcurso. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación la parte recurrible no hace una apreciación jurídica comprendidos en los artículos 112, 113 del Código de Trabajo, en virtud que el A-QUEM, no dicto su resolución considera en derecho realizando una aplicación no acorde a ley, al momento que al hoy demandante/recurrido se le pagaron todos sus derechos por parte de mi representado”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso el mismo carece de señalamiento de tipo de violación y explicación del motivo, así como la falta del señalamiento del artículo que corresponde al precepto autorizante, volviendo ineficaz su ataque. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “El A-QUO en su resolución de fecha veintitrés (23) de agosto del dos mil diecinueve (2019), condeno a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) por actuaciones del Hospital Escuela, siendo su fallo parcialmente acorde a derecho, condenando a mi representado a derechos que no le competen legalmente a la parte actora. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 112, 113 765 párrafo primero del Código de Trabajo, en virtud que esta parte considera violatoria la resolución del A-QUEM realizando una aplicación indebida, confirmando la resolución del A-QUO dictada no forme a derecho, el A-QUO no tomo en consideración nuestros alegatos finales. Importante mencionar que la sentencia del A-QUEM en su resolución de fecha antes descrita, existe una mala interpretación de la parte recurrible, en vista que condeno al Universidad Nacional Autonoma de Honduras (UNAH) por actuaciones del Hospital Escuela en cuanto al reintegro y al pago de prestaciones laborales del hoy demandante recurrible, por tal motivo es causal de interposición de este Recurso ante Vos. CONCEPTO DE LAS INFRACCIONES.- El artículo 116 párrafo primero del Código del Trabajo establece: Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. -Cabe mencionar que dichos contratos NO FUERON por TIEMPO INDETERMINADOS tal como se encuentran en el expediente judicial por la parte actora .El artículo 117 del Código del Trabajo preceptúa: la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, después no podrá alegar causas o motivos distintos. El artículo 118 del Código del Trabajo establece: El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedara obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponde al término de preaviso. En caso de que el patrono sea el culpable quedara obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término de preaviso, en el presente caso la demandante fue cancelada. Entre el recurrible o demandante y mi representado se estableció una relación laboral por contrato individual de trabajo por tiempo determinado y no continuos, tal como se acredito en la secuela del juicio de la primera pieza de autos, no debiéndose obligado por tal razón el patrono a dar preaviso al demandante, según el párrafo segundo del artículo 118 del Código del Trabajo, tal circunstancia no obliga al patrono a reintegrar a la demandante hoy recurrible ni a pagarles salarios de percibir.- Si no que contrario ella, según la referida NORMA EL PATRONO CULPABALE QUEDARA ÚNICAMENTE OBLIGADO A PAGAR AL TRABAJADOR UNA CANTIDAD EQUIVALENTE A SU SALARIO DURANTE EL TERMINO DEL PREAVISO. Señalo como normas adjetivas que sirvieron para la violación, el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. La doctrina de Casación sostiene que la violación de la ley laboral por la apreciación errónea de la prueba consiste en lo siguiente: De existir una mala apreciación que debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en la misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate, ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LAS INFRACCIONES: La violación es proveniente de la apreciación de nuestros medios de pruebas documentales que presentamos a nuestro favor en que la A-QUO no valoro los mismos, importantes para desvirtuar la improcedente demanda, se acredito fehacientemente que la relación laboral del ciudadano MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, fue meramente a término, es decir por tiempo definido tal como se manifestó en su escrito de su presentación de la demanda, lo que desvirtúa las aseveraciones de la demandante en su escrito de la demanda medio de prueba ignorando por el juzgador en su totalidad, siendo el caso que debió ser apreciada por el A-QUEM no dándole valor a nuestros medios de pruebas documentales existiendo una aplicación indebida. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el Fallo del A-QUO en su resolución en su FALLO SEGUNDO; "donde condena a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), a RECONOCER la permanecia a la parte actora a pagos salarios adeudados, nivelaciones, días feriados, pronunciándonos ante el A- QUO quien no valoro nuestros medios probatorios, el demandante gozara de la facultad que le concede el artículo 113 del Código de Trabajo de emplazar al patrono para que le pruebe la justificación de un despido, CASO CONCRETO NO FUE UN DESPIDO" SIENDO RECISIÓN DE UN CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO que este le hubiese invocado alguna de las causales justas de despido establecidas en el artículo 112 de dicho cuerpo legal. La A-QUO en su fallo de la sentencia definitiva, declaro con lugar la demanda sin pronunciarse respecto a la naturaleza de la presentación de la demanda, a que el ciudadano no cumplió con las expectativas del contrato individual de trabajo de la cláusula segunda del mismo; por tal razón se rescindió de su contrato. LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo acusada que en ningún considerando de su fallo se refirió a nuestros medios de pruebas documentales evidenciando que tanto la A-QUO condena a mi representado a RECONOCER a la parte actora a trabajo permanente y CONDENA también al pago de prestaciones laborales Juzgando doblemente, como los A-QUEM, no apreciaron los medio de pruebas aportados, no hubo un exhaustivo análisis de las pruebas practicadas y apreciación de los fundamentos facticos en vista que los contratos individuales se derivan de una Ley, la costumbre y de la buena fe, demostrando que el contrato fue a término y no continuo pagándole sus derechos laborales que le corresponde; apegados a una norma contractual consentido entre ambas partes. En el presente caso radica que la relación de trabajo fue regulada por tiempo determinado siendo por lo tanto improcedente la presente demanda y de la revisión de los autos especialmente la A-QUO desde su resolución de la Audiencia de Juzgamiento; según lo establecido en el 765 párrafo primero del Código de Trabajo. Autoriza este motivo de casación el 765 numeral uno del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece "El Contrato Individual de trabajo puede ser: a)...b) Por tiempo limitado: cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento, nuestro Código Civil en su articulo 1348 establece: "Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos" a tal efecto en el presente caso, el demandante MITCHELL MAURICE BARRIOS SUAZO, únicamente sostuvo con mi representado el Hospital Escuela, una relación de prestación de contrato individual de trabajo por tiempo determinado, es decir que se constituyó en un acto cuyo alcance regulaba las obligaciones entre las partes contratantes, limitándose las mismas únicamente en cuanto a las obligaciones contempladas en el contrato de prestaciones, fuera de los alcances de una relación de trabajo permanente, y por esa razón ambas partes se sometieron únicamente a las clausulas contempladas en el contrato, entendiéndose que el demandante hoy recurrible fue temporal y que consecuentemente mi representado, no tenia más obligaciones de las que se generaron en dicho contrato; mismos que están regulados por el código del Trabajo y el Código Civil. El demandante laboro por tiempo determinado, la relación laboral se apegó a las Disposiciones del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, tienen carácter de Ley. Así mismo en la Sentencia dictada en primera instancia, NO SE APRECIA UNA MOTIVACION FACTICA EN SU FALLO, JUZGANDO DOBLEMENTE A MI REPRESENTADA, así como la presentación de nuestros medios de pruebas documentales no se tomaron en consideración; el A-QUEM no se pronunció al respecto EN SU RESOLUCION en audiencia de juzgamiento; debe existir elementos esenciales que deben concurrir para que exista una relación laboral, ni de las condiciones o modalidades que se le agreguen, sin apreciar que los contratos eran por tiempo definido de conformidad con el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, y que si a la demandante se le reconocían los beneficios en proporción al tiempo trabajado de décimo tercer y décimo cuarto mes, de salarios entre otros derechos cancelados, esto se realizó en cumplimiento a lo establecido en el articulo 72 del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Republica para el Ejercicio Fiscal del año 2022, Como también son regulados por el Código Civil y el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, en este caso para el Ejercicio Fiscal de los años 2010, 2011 y 2012, contenidos en las Publicaciones del Diario Oficial La Gaceta No. 32,186 de fecha 13 de abril de 2010, que contiene el Decreto 16-2010, Gaceta No. 32,402 de fecha 28 de diciembre del 2010, con el Decreto No. 264-2010. y Gaceta No. 32,701 de fecha 22 de diciembre del 2011, con el Decreto No. 255-2011, todos contentivos del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, para el Ejercicio Fiscal del año 2010, 2011 y 2012, presentado por el Poder Ejecutivo, se puede constatar la existencia de los articulos 67, 74, y 91 respectivamente ampliando el concepto en este último, se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del Titular de cada institución y/o Secretario de Estado correspondiente, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA), que está contenido en el presupuesto aprobado y exista disponibilidad presupuestaria, sujetándose a la asignación aprobada en el presupuesto, y solamente en casos excepcionales y debidamente justificados ante la Rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), se permitirá la ampliación para este objeto exclusivamente con financiamiento dentro del mismo grupo de Servicios. Por lo anteriormente expuesto, SE DEBE CASAR parcialmente la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha nueve (09) de enero del año dos mil veintiuno (2021) y consecuentemente Declarando al NO Confirmar la sentencia definitiva de fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil diecinueve (2019), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán.”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Tiene precepto autorizante doble lo cual imposibilita saber qué ley dirige su ataque por considerar violado con la impugnación de la sentencia; b) Carece de señalamiento de tipo de violación dirige el ataque; c) No establece normas sustantivas violadas ya que solo hace mención a diferentes artículos en su explicación; y, d) Hace propios alegatos de instancia que son inapropiados en este recurso extraordinario. VI.- Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ALONSO CHACON VALLADARES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en sus dos motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. WALTER RAÚL MIRANDA SABIO. - FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes septiembre del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL401-2021. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.