Sentencia CL-390-21 — Registro 15849
Resumen
demanda ordinaria laboral para que se obligue al patrono al pago de reajuste salarial, por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de percibir por los conceptos en los aumentos anuales del diez por ciento (10%) correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015, al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo tercer mes y al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho días (38), contemplados los mencionados conceptos en las clausula cuarenta y nueve (49), cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del onceavo y doceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL a favor de los empleados permanentes, pago de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."En relación a las excepciones perentoria opuestas por la demandada, la primera de la ACCION PARA PRESENTAR LA DEMANDA, no resulta ser procedente, ya que, si bien es cierto, los demandantes presentaron su renuncia en el año 2014, no le es aplicable la prescripción de los dos meses que hace referencia el artículo 867 del Código del Trabajo, disposición legal que tampoco puede tener aplicación para extinguir ese derecho, ya que la misma en su primer párrafo dispone: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio…”, por lo que lo reclamado por los actores es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del contrato colectivo. En todo caso, al haberse pagado parcialmente esas prestaciones laborales, se estaría en la situación prevista en el artículo 868 literal b) del mismo Código, es decir, ante la interrupción de la prescripción. , en virtud de lo establecido en la cláusula 49 del XII contrato colectivo y el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo establece que la acción para reclamar salarios prescribe en el término de dos años a partir de la fecha que ocurrió la causa.- XVII.- Que en relación a la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuestapor Representante Procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis de la prueba practicada, se concluye que la deuda contraída por HONDUTEL para con los demandantes no fue pagada en su totalidad; en vista que el criterio que procede declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta ya que para que procede debe darse el pago total y está pendiente el reajuste solicitado.- XVIII.- En cuanto a los peticionado por los Demandantes, y conforme a la facultad de extra y ultra petita establecida en el Artículo 728 del Código de Trabajo, este Tribunal ha ponderado que, en el presente caso, lo peticionado por los Demandantes es inferior a lo que corresponde a los trabajadores. Ello en vista que, al reajustar los últimos dos años de salarios, corresponde en igual manera, un complemento equitativo al aumento salarial otorgado para el cálculo de las prestaciones laborales"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 868, Literal b) (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 43 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en relación a la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuestapor Representante Procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis de la prueba practicada, se concluye que la deuda contraída por HONDUTEL para con los demandantes no fue pagada en su totalidad; en vista que el criterio que procede declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta ya que para que procede debe darse el pago total y está pendiente el reajuste solicitado.- XVIII.- En cuanto a los peticionado por los Demandantes, y conforme a la facultad de extra y ultra petita establecida en el Artículo 728 del Código de Trabajo, este Tribunal ha ponderado que, en el presente caso, lo peticionado por los Demandantes es inferior a lo que corresponde a los trabajadores. Ello en vista que, al reajustar los últimos dos años de salarios, corresponde en igual manera, un complemento equitativo al aumento salarial otorgado para el cálculo de las prestaciones laborales.- XIX- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda de mérito en cuanto al reclamo del reajuste salarial por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de percibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015, al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo tercer mes y al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho días (38), contemplados los mencionados conceptos en las clausula cuarenta y nueve (49), cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del onceavo y doceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL a favor de los empleados permanentes, pago de daños y perjuicios, condena en costas, ya que en el presente caso les corresponde el pago de reajuste salarial del 10% más el décimo tercer y cuarto mes con las respectivas vacaciones y el reajuste de auxilio de cesantía de los últimos dos años, contados a desde la fecha de finalización de la relación laboral; sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 710 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 728 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el Recurrente olvida que a) la norma que indica como violada como ser el artículo 1499 del Código Civil, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en el caso por el extremo que a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 60 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de abril de dos mil veintidós, por los Abogados MIGUEL ANGEL GALEAS y FRANKLYN GEOVANNY SOSA ALONSO, en su condición de representantes procesales de los señores: 1) LIDIA ANTONIA FUNEZ, 2) FLOR DE MARIA BANEGAS COELLO; 3) FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES; 4) MARIA CARMEN RIVERA CABALLERO; 5) LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN y OTROS, como recurrente; además, es parte recurrida, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representado en juicio por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se obligue al patrono al pago de reajuste salarial, por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de percibir por los conceptos en los aumentos anuales del diez por ciento (10%) correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015, al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo tercer mes y al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho días (38), contemplados los mencionados conceptos en las clausula cuarenta y nueve (49), cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del onceavo y doceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL a favor de los empleados permanentes, pago de daños y perjuicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del dos mil dieciséis, por los señores. 1) LIDIA ANTONIA FUNEZ, del domicilio de La Ceiba, Departamento de Atlántida; 2) FLOR DE MARIA BANEGAS COELLO, del domicilio de La Ceiba, Departamento de Atlántida; 3) FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES, con domicilio en el Municipio de Nacaome, Departamento de Valle; 4) MARIA CARMEN RIVERA CABALLERO, con domicilio en el Municipio de Quezailica, Departamento de Copán; 5) LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN, con domicilio en San Rita, Departamento de Copán; 6) CANDIDA ALICIA PUERTO MARTINEZ, con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida; 7) JOSE TOMAS SANCHEZ LEMUS, con domicilio en el Municipio de Florida, Departamento de Copán; 8) TERESA DE JESUS PERDOMO MIRANDA, con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán; 9) ELVIA HILDA GUZMAN, de este domicilio; 10) PABLO EFRAIN LANZA AMADOR, de este domicilio; 11) CARLOS HUMBERTO DERAS, con domicilio en el Municipio de Florida, Departamento de Copán; 12) ADELINA NUFIO TEJEDA, con domicilio en el Municipio de La Ceiba, Departamento de Atlántida; 13) MIRTHA JANETH PUERTO MARTINEZ, con domicilio en el Municipio de Olanchito, Departamento de Yoro; 14) EFRAIN SIERRA SANCHEZ, con domicilio en el Municipio de La Ceiba, Departamento de Atlántida; 15) MARIA SIMONA ZEPEDA, de este domicilio; 16) MARIA DEL CARMEN CABRERA CANCINO, con domicilio en el Municipio de La Ceiba, Departamento de Atlántida; 17) GRISELDA CELENA RAMOS, de este domicilio; 18) ROSA MARLEN CERNA LOPEZ, con domicilio en el Municipio de Dolores, Departamento de Copán; 19) MARTA ELENA CRUZ BARRIENTOS, con domicilio en el Municipio de Jutiapa, Departamento de Atlántida; 20) THANIA PATRICIA MUNGUIA MALDONADO, con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida; 21) ANTOLIN OSEGUERA, de este domicilio; 22) ANGEL MARIA MEJIA, de este domicilio, y 23) MIGUEL ANGEL GALEAS, de este domicilio; todos mayor de edad y hondureños, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal el señor MANUEL R. MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de mayo del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “ I. declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandada.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil diecinueve que corre a folios 272 al 285 de a primera pieza de autos en el sentido de: CONFIRMAR el numeral 1) en cuanto a la prescripción de acción, pero no por las razones expresadas por el Juez de primera instancia, sino porque por el criterio expresado por este Tribunal de Alzada, REVOCAR el numeral 2 y 3 como consecuencia ABSOLVER a HONDUTEL del pago de reajuste salarial conforme a la cláusula 49 del XI y XII contrato colectivo, finalmente CONFIRMAR el numeral IV porque efectivamente no procede la condena en constas en esta instancia.-III.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: 1) LIDIA ANTONIA FUNEZ, Auditor II, en fecha 16/7/1986 terminando el 02/04/15; 2) FLOR DE MARIA BANEGAS COELLO, Auxiliar Jurídico, iniciando el 27/10/1994 terminando el 30/09/12; 3) FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES, Técnico en Telecomunicaciones II, iniciando 01/04/1983, terminando el 31/03/2015; 4) MARIA CARMEN RIVERA CABALLERO, Administradora, iniciando el 05/06/1995, terminando el 02/04/2015; 5) LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN, Administradora, iniciando 19/02/1979, terminando el 04/02/2015; 6) CANDIDA ALICIA PUERTO MARTINEZ, Asistente Profesional II, iniciando el 27/03/2006, terminando el 01/07/2014; 7) JOSE TOMAS SANCHEZ LEMUS, Auxiliar de Redes, iniciando el 01/09/1978, terminando 12/11/2013; 8) TERESA DE JESUS PERDOMO MIRANDA, Asistente II, iniciando 01/07/78, terminando el 30/06/2015; 9) ELVIA HILDA GUZMAN, Asistente Jurídico, iniciando el 03/09/11990, terminando el 28/02/2014; 10) PABLO EFRAIN LANZA AMADOR, Conductor, iniciando el 21/01/1985, terminando el 31/01/2014; 11) CARLOS HUMBERTO DERAS, Auxiliar de Instalaciones, iniciando el 08/09/1985, terminando el 01/11/2012; 12) ADELINA NUFIO TEJEDA, Administradora, iniciando el 01/01/1992, terminando el 10/02/2014; 13) MIRTHA JANETH PUERTO MARTINEZ, Administradora, iniciando el 01/04/1974, terminando el 01/03/2014; 14) EFRAIN SIERRA SANCHEZ, Especialista en Telecomunicaciones, iniciando el 01/08/1971, terminando el 01/03/2014; 15) MARIA SIMONA ZEPEDA, Operadora de Telecomunicaciones, iniciando el 12/05/1980, terminando el 31/8/2014; 16) MARIA DEL CARMEN CABRERA CANCINO, Conserje II, iniciando el 16/04/1991, terminando el 30/04/2014 ; 17) GRISELDA CELENA RAMOS, Analista Jurídico, iniciando el 27/08/1979, terminando el 28/02/2014 ; 18) ROSA MARLEN CERNA LOPEZ, casada, iniciando el 16/01/1987, terminando el 02/04/2015; 19) MARTA ELENA CRUZ BARRIENTOS, Secretaria, iniciando el 08/01/2003, terminando el 28/02/14; 20) THANIA PATRICIA MUNGUIA MALDONADO, Auditor II, iniciando el 01/08/1991, terminando el 30/09/2013; 21) ANTOLIN OSEGUERA, Motorista, iniciando el 01/01/2006, terminando el 10/02/2014; 22) ANGEL MARIA MEJIA, Técnico en Mesa de Pruebas II, iniciando el 03/04/2006, terminando el 08/10/2014, y 23) MIGUEL ANGEL GALEAS, Auxiliar de Instalaciones, iniciando el 01/08/1991, terminando el 28/02/2014, sin que se les haya aplicado lo establecido en las cláusulas 49, 50 y 51 del contrato colectivo de la empresa a lo cual tenían derecho al momento de hacer la liquidación del pago de sus prestaciones laborales por el tiempo en servicio para la empresa, acudiendo a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, con el fin de llegar a una conciliación y obtención del complemento pendiente sin que se llevara a cabo por lo cual se prosiguió con el trámite correspondiente.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando en su totalidad lo expresado por los demandantes y señalando que la fecha de ingreso, el puesto, el salario mensual, la fecha de la renuncia voluntaria y el monto de la prestaciones e indemnizaciones laborales de cada uno de los demandantes pagadas y aceptadas voluntariamente por ellos y que sabían que iban a recibir de antemano, serán acreditados en el momento procesal oportuno. Los demandantes en el escrito de su demanda, reclaman que se reconozca la obligatoriedad de la aplicación de la cláusula 49 del XI y XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, este último aprobado en fecha 10 de noviembre de 2009, pero, en ese momento se encontraban en vigencia las Disposiciones Generales del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2009, mismas que, al igual que las disposiciones presupuestarias de los períodos fiscales posteriores, en su artículo 85, establecían lo siguiente: "Las instituciones descentralizadas, sin excepción, no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la institución no cuenta con la capacidad financiera comprendidos en estos los recursos recibidos de la Administración Central y los ingresos propios de la institución, para cubrir el beneficio económico que pretenda conceder y el que a su vez, aun contando con los recursos, deberá estar respaldado por el estudio económico correspondiente y contar con el dictamen favorable y previo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, el cual deberá incluir el análisis de la capacidad financiera y presupuestaria, así como la sostenibilidad a través del tiempo. Las negociaciones salariales contenidas en los contratos colectivos de condiciones de trabajo deberán estar acorde con la política salarial del Estado y ser aprobadas previa su suscripción por la Junta Directiva u órgano directivo, contando con los respectivos dictámenes internos dictamen de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas", por lo anteriormente expuesto y siendo HONDUTEL una entidad descentralizada sujeta al principio de legalidad que opera en la Administración Pública y en virtud del cual los servidores del Estado no tienen más facultades que las expresamente les confiere la ley, y todo acto que ejecuten fuera de ella es nulo e implica responsabilidad, es evidente que su representante legal no podría generar un acto válido mediando omisión de los procedimientos legales establecidos, y, si lo hiciera, dicho acto sería nulo y conllevaría a la deducción de las responsabilidades que en derecho pudieran corresponder al funcionario que los hubiera generado. En este orden de ideas, la Ley de Procedimiento Administrativo en su artículo 34 inciso c), establece que son NULOS LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS DICTADOS PRESCINDIENDO TOTAL Y ABSOLUTAMENTE DEL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO; y en consonancia con tal disposición el artículo 1586 del Código Civil establece que hay nulidad absoluta en los actos o contratos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para su validez. Siempre en relación con la cláusula 49 citada en el párrafo anterior, le acreditaré señor Juez, que la unidad de Auditoría Interna de HONDUTEL, mediante memorando O.A.I. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, te recomendó a la empresa que el mencionado contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva, dejando claramente establecido lo siguiente: "De conformidad con el boletín financiero de diciembre de 2009, la empresa cerró el año con una pérdida de L. 220,142,979.11, lo cual muestra con claridad que Hondutel no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos, por lo tanto, si no existen nuevas fuentes de apalancamiento financiero, se tendrán problemas para absorber el incremento negociado". Lamentablemente, ni siquiera tales recomendaciones fueron tomadas en cuenta previo a la suscripción e inscripción del contrato colectivo en referencia, y tal como se advirtió, la situación financiera de HONDUTEL fue empeorando dramáticamente, como lo reflejan los boletines financieros de los años 2010 al 2013 que se encuentran en los archivos de la Dirección de Finanzas de esta empresa, tornándose imposible el cumplimiento de la negociación salarial ilegalmente incorporada al consabido contrato. Con relación al pago del 30% en concepto de aguinaldo, 30% de décimo cuarto mes de salario y 38 días bonificación de vacaciones que solicita la parte demandante en su escrito de demanda, los mismos son improcedentes en vista de que Hondutel canceló en su totalidad dichos conceptos y lo único a que tienen derecho son a los conceptos descritos en el cálculo de prestaciones elaborado por el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), lo anterior será demostrado ante la suscrita juez en el momento procesal oportuno. En cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto de los períodos fiscales 2009, 2010, 2011 y 2012, acorde con la capacidad financiera de HONDUTEL, la administración propició el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera: a) Para el período comprendido entre los meses de septiembre a diciembre del año 2010: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 573 10, celebrada por la Junta Directiva en fecha 21 de octubre del año 2010, acorde con la tabla de incrementos que fue acordada con el sindicato; b) Para el período comprendido entre julio a diciembre de 2011: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 581-11, celebrada por la Junta Directiva en fecha 15 de junio del 2011, y c) Para el período comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012, 2013, 2014 y 2015: no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica en la que se encontraba y sigue encontrándose HONDUTEL. Finalmente, es importante mencionar, que de acuerdo con lo establecido en el artículo 8) del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para optimizar la administración pública, mejorar los Servicios a la ciudadanía y fortalecimiento de la transparencia en el Gobierno instaura lo siguiente: "ARTÍCULO 8. DISPOSICIÓN GENERAL. El Estado o sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo; en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente".- 3. El Juzgado de Letras de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de septiembre del dos mil nueve, dictó sentencia declarando I.- SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION DE LA DEMANDA y la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuestas por el Representante Procesal de la parte demandada: II.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE SALARIAL; instaurada por los ABOGADOS MIGUEL ANGEL GALEAS Y FRANKLYN GEOVANNY SOSA ALONSO, en su condición de representantes procesales de los señores: LIDIA ANTONIA FUNEZ RODRIGUEZ; FLOR DE MARÍA BANEGAS COELLO, FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES; MARÍA DEL CARMEN RIVERA CABALLERO; LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN; CANDIDA ALICIA PUERTO MARTÍNEZ; JOSE TOMAS SANCHEZ LEMUS; TERESA DE JESUS PERDOMO MIRANDA; ELVIA HILDA GUZMAN; PABLO EFRAIN LANZA AMADOR; CARLOS HUMBERTO DERAS; ADELINA NUFIO TEJEDA; MIRTHA JANETH PUERTO MARTINEZ; EFRAIN SIERRA SANCHEZ; MARIA SIMONA ZEPEDA; MARIA DEL CARMEN CABRERA CANCINO; GRISELDA CELENIA RAMOS; ROSA MARLEN CERNA LOPEZ; MARTA ELENA CRUZ BARRIENTOS; THANIA PATRICIA MUNGUÍA MALDONADO; ANTOLIN OSEGUERA; ANGEL MARIA MEJIA Y MIGUEL ANGEL GALEAS; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal el Señor MELVIN R. MALDONADO; III CONDENAR: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal el Señor MELVIN R. MALDONADO; pagar a la Señora LIDIA ANTONIA FUNEZ RODRIGUEZ la suma de QUINIENTOS NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.509,499.64); FLOR DE MARIA BANEGAS COELLO la suma de TRECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.356,604.98); FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES la suma de SEISCIENTOS VEINTIDOS MIL SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L622,061.64); MARIA DEL CARMEN RIVERA CABALLERO la suma TRECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS L.375,075.48; LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN la suma TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS L.349,530.78; CANDIDA ALICIA PUERTO MARTINEZ la suma de SEISCIENTOS SESENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE LEM CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS L660,429.79; JOSE TOMAS SANCHEZ LEMUS la suma de CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS SETENTA Y DOS CENTAVOS (L462,987.72); TERESA DE JESUS PERDOMO MIRANDA la suma SEISCIENTOS NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L.691,823.25); ELVIA HILDA GUZMAN la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y MIL CUATROCIENTOS Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS L.252,40 PABLO EFRAIN LANZA AMADOR la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL OCHOCIENTA CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS L.292,841.40; CARLOS HUMBE DERAS la suma de SESENTA MIL TRECIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENT OCHO CENTAVOS L60,392.88; ADELINA NUFIO TEJEDA la suma de CUATROCIENT CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESEN CENTAVOS L454,486.60; MIRTHA JANETH PUERTO MARTINEZ la suma de CUATROCIENT QUINCE MIL CIENTO NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAV L415,193.85; EFRAIN SIERRA SANCHES la suma de OCHOCIENTOS NOVENTA MIL SEISCIENT CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CERO CENTAVOS L.890,654.00; MARIA SIMON ZEPEDA la suma de QUINIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS TRES LEMPIRAS CO VEINTISÉIS CENTAVOS L.590,903.26; MARIA DEL CARMEN CABRERA CACINO la sur TRECIENTOS SESENTA Y UN MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y DO CENTAVOS L361,133.92; GRISELDA CELENIA RAMOS la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y U MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON UN CENTAVOS L.241,574.01; ROS MERLEN CERNA LOPEZ la suma de TRECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO CUARENTA CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS L.388,144.64; MARTA ELENA CRUZ BARRIENTOS la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS L.275,104.37; THANIA PATRICIA MUNGUIA MALDONADO la suma de CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS L466,205.96; ANTOLIN OSEGUERA la suma de TRECIENTOS VEINTE MIL TRECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS L.320,313.02; ANGEL MARIA MEJIA la suma TRECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS L-392,284.80 y MIGUEL ANGEL GALEAS la suma de QUINIENTOS CATORCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS L 514,665.86; que consisten en los ajustes salariales que dejaron de percibir los demandantes conforme al XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH AÑO 2010, 2011 y 2012 INCREMENTO DEL 10% REAJUSTE DEL DECIMO TERCERO; DECIMO CUARTO Y VACACIONES y los salarios no percibidos del año 2013 al 2015 en razón del ajuste salarial. IV-SIN COSTAS; bajo el criterio que no se declara improcedente las excepciones opuestas por la parte demandada como ser la de pago misma que no se acredito la cancelación de los derechos laborales de manera completa a los demandantes y la prescripción de la acción no procede en virtud que en base a lo establecido en el artículo 2292 del Código civil prescribe en el término de 10 años y siendo una conquista sindical lo establecido en el contrato colectivo que suscribió la empresa con su sindicato, procede la aplicación de las 49, 50 y 51 ya que al momento de su reconocimiento tiene la obligación de su aplicación al realizar la liquidación de las cantidades por sus derechos laborales.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del dos mil veintiuno, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien las cláusulas del contrato colectivo conceden un derecho a los trabajadores de su lectura se colige que el mismo establece ciertos requisitos para poderlo obtener, siendo que no consta en autos el cumplimiento del procedimiento seguido para la obtención del porcentaje de ese 10% que le corresponde a cada uno de ellos, no es posible hacer un cálculo en el ámbito jurisdiccional, porque no le compete hacerlo según la norma contractual dado que el derecho no se ha generado, por consiguiente si los derechos condenados se desprenden de la cláusula 49 del contrato colectivo es una condena que no procedería a razón de carecer de competencia para su aplicación, distinto seria que realizado el procedimiento y determinado porcentaje a pagar HONDUTEL se negare hacerlo, lo que no sucede en caso de autos.- 5.Mediante auto de fecha veintinueve de septiembre del año dos mil veintiuno, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por los Abogados MIGUEL ANGEL GALEAS y FRANKLYN GEOVANNY SOSA ALONSO, en su condición de representantes procesales de los señores: 1) LIDIA ANTONIA FUNEZ,; 2) FLOR DE MARIA BANEGAS COELLO; 3) FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES; 4) MARIA CARMEN RIVERA CABALLERO; 5) LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a los recurrentes por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciocho de abril del año dos mil veintidós, compareció ante éste Tribunal los Abogados MIGUEL ANGEL GALEAS y FRANKLYN GEOVANNY SOSA ALONSO, en su condición de representantes procesales de los señores: 1) LIDIA ANTONIA FUNEZ,; 2) FLOR DE MARIA BANEGAS COELLO; 3) FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES; 4) MARIA CARMEN RIVERA CABALLERO; 5) LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN y OTROS, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha dieciocho de abril del año dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los Recurrentes y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de agosto del año dos mil veintidós, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado(a) EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- .-II.- Que el Abogado FRANKLYN GEOVANNY SOSA ALONSO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que obra entre los folios del 94 al 251 de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 1499 del Código Civil en relación con los artículos 729, 730 y 858, del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE PRUEBA: La falta de apreciación de prueba es la DOCUMENTAL, que obra entre los folios del 94 al 251, de la primera pieza de autos, consistente en los cálculos de las prestaciones, a favor de los demandantes, en los que no se reflejan las cantidades correspondientes al 10%, en concepto de reajuste salarial; el 30% de aguinaldo, décimo cuarto mes y 38 días en concepto de bonificación por vacaciones, en respuesta al Oficio: JLT 2018-0880, de fecha 13 de Marzo de 2018 (ver folio 75 de la primera pieza de autos). PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. - EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Las reglas que determinan el contenido de las sentencias se encuentran reguladas en los artículos 206, 207 y 208, del Código Procesal Civil. La sentencia que se pretende impugnar contiene pasajes oscuros que limitan el ejercicio del derecho a la defensa y que no exponen con claridad los objetos de debate en juicio. Es indispensable para la fijación de la doctrina laboral que las sentencias sean claras, precisas, congruentes, motivadas y exhaustivas, afín de generar un espacio jurídico en el que las partes puedan entender la razón del fallo y a la vez mejorar los argumentos de defensa; Sin embargo, cuando el Ad-Quen no se pronuncia sobre los medios de prueba propuestos a favor de la parte demandante genera confusión e incongruencia en el fallo, en primer lugar porque no se encuentra un argumento lógico que conduzca al punto en el que el Ad-Quen, prefirió la prueba ofrecida por la parte demandada sobre la prueba propuesta por la parte actora y en segundo lugar no aparecen descritos los hechos que lo motivaron a no pronunciarse sobre la prueba, DOCUMENTAL, que obra entre los folios del 90 al 251 de la primera pieza de autos, referente a los cálculos de las prestaciones, a favor de los demandantes, en los que no se reflejan las cantidades correspondientes al 10%, en concepto de reajuste salarial; el 30% de aguinaldo, décimo cuarto mes y 38 días en concepto de bonificación por vacaciones, en respuesta al Oficio: JLT 2018-0880, de fecha 13 de Marzo de 2018 (ver folio 75 de la primera pieza de autos), es decir no se confrontaron ni se observaron los criterios de proporcionalidad entre una y otra prueba, razonabilidad, buena fe e igualdad jurídica. Ante lo demostrado, Honorables Magistrados, como parte recurrente, formalizo esta casación en su primer motivo que conducirá a que se case la sentencia recurrida”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que el Recurrente olvida que a) la norma que indica como violada como ser el artículo 1499 del Código Civil, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en el caso por el extremo que a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio.- IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folio 61 y 62 pruebas de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111.2 Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 del Código del Trabajo y artículo 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato colectivo de Trabajo, clausula 49, Reajuste salarial, que contiene mejorado los artículos 111.2 y 120 letra G) del Código del Trabajo, mejorándolo en el Reajuste Salarial en un diez por ciento (10%) a favor de los empleados permanentes de HONDUTEL entre ellos los demandantes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA: La prueba apreciada erróneamente es documental, que obra a folio 67, versa sobre las Cláusulas, 49, 50 y 51, del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH, debidamente aprobado e inscrito todo el Contrato Colectivo en el registro correspondiente, prueba de la primera pieza de autos; PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La sentencia examinada el Ad-Quem hace una apreciación errónea de la prueba indicada a folio 67 considerando que es de la opinión que los elementos condicionales o presupuestos necesarios, insertados en la norma contractual precitada (clausula 49), en cuanto a planillas generales y escala consensuada entre Sitrathel y la Gerencia de Hondutel, no fueron acreditados en el presente proceso aceptando la vigencia del XII contrato colectivo, teniendo preeminencia el Código del Trabajo, este paso exigido es obligatorio pero a la demandada ejecutarlo y no acreditándolo conforme aplicación del artículo 81 del Código del Trabajo, referente a impugnación o reserva de las cláusulas 49, 50 y 51, contenidas, no solo en el XI sino también, en el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo siendo que ya estaban inscritos, deja sin valor cualquier disposición presupuestaria o resolución unilateral del patrono en cumplimiento de los artículo, 03, 60 párrafo primero y séptimo y el 95 numeral 1), del Código del Trabajo; 64 y 135, de la Constitución de la Republica y XII Contrato Colectivo de Trabajo cláusulas 49, 50 y 51, por lo que procede el reajuste solicitado.- Honorables Magistrados, al respecto hay jurisprudencia y sobre la misma demandada, demandas de casación laboral CL-647-11, CL- 577-15, CL- 574-15, CL-46-16, donde se establece que la demanda no puede asumir acciones de forma unilateral en un contrato colectivo en aplicación del artículo 321 de la Constitución y queda demostrado que la Corte de Apelaciones de esta sección judicial aprecio erróneamente la prueba documental, violando los derechos laborales, ante lo demostrado, como parte recurrente, formalizo esta casación en su segundo motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.- V. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea del escrito de contestación de la demanda que obra a folios 40 al 46 de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 1546 y 1548 en relación análoga con el 111.2, Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 del Código del Trabajo y artículo 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato Colectivo de Trabajo, cláusulas 49 Reajuste salarial; 50 Aguinaldos y Décimo Cuarto Mes de salario; y 51, Vacaciones; que contiene mejorado los artículos 111.2 y 120 letra G) del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- APRECIACIÓN ERRÓNEA DEL ESCRITO DE CONTESTACION DE LA DEMANDA: La prueba apreciada erróneamente es documental que consiste en el escrito de contestación de la demanda, que obra a folio del 40 al 46 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte sentenciadora hace una apreciación errónea del escrito de contestación de la demanda al no considerar que la propia demandada acepta no poder cumplir con el pago de los conceptos referidos en las cláusulas 49, 50 y 51, por una serie de razones inaceptables, entre otras que “Las instituciones descentralizadas, sin excepción, no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la institución no cuenta con la capacidad financiera para cubrir el beneficio económico que pretenda conceder”; “Que las negociaciones salariales contenidas en los contratos colectivos de condiciones de trabajo deberán estar acorde con la política salarial del estado y ser aprobadas previa su suscripción por la Junta Directiva u órgano Directivo”; “Que Hondutel no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos por lo tanto se tendrán problemas para absorber el incremento negociado”; “Que con relación al pago del 30% en concepto de aguinaldo, 30% de décimo cuarto mes de salario y 38 días bonificación de vacaciones, son improcedentes en vista que Hondutel cancelo en su totalidad dichos conceptos y lo único a que tienen derecho son a los conceptos descritos en el cálculo de prestaciones elaborado por el Departamento de relaciones y Servicios a Empleados de Hondutel”; “Que en cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto para el periodo comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012, 2013, 2014 y 2015, no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica en la que se encontraba y sigue encontrándose HONDUTEL”; La Honorable Corte debe apreciar la evidencia violatoria del El Ad-quem que para dictar su sentencia no aprecia las normas contenidas en los artículos 1546 y 1548 en relación análoga con el 111.2, Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 del Código del Trabajo y artículo 64, 135, 321 de la Constitución pues la parte demandada no acredito haber hecho reserva al XI ni XII contrato colectivo años 2008 y 2009, a alguna cláusula especialmente de la 49, 50 y 51, negociación que se repite en el XII (doce) contrato colectivo, igual redacción y tampoco acredito la demandada la aplicación del artículo 81 del Código del Trabajo, referente a impugnación o reserva de las cláusula mencionadas en ninguno de los dos contratos Xl y XlI siendo que ya estaban inscritos, en consecuencia deja sin valor cualquier disposición unilateral en cumplimiento del artículo 03 y 60 párrafo primero y séptimo del Código del Trabajo y artículos 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato colectivo de Trabajo cláusulas 49, 50 y 51, por lo que procede el pago del Reajuste solicitado.- Honorables señores Magistrados, al respecto hay jurisprudencia y sobre la misma demandada, CL-647-11, CL- 577-15, CL- 574-15, CL-46-16, donde se establece que la demanda no puede asumir acciones de forma unilateral en un contrato colectivo, y queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, aprecio erróneamente el escrito de contestación de la demanda, violando los derechos laborales. Ante lo demostrado, señores Magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su tercer motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”.- VII.- Que el cargo que antecede no resulta procedente su admisión, dado que a) señala como normas sustantivas, artículos 1546 y 1548, sin que determine a que ordenamiento jurídico se refiere; b) Es importante hacer hincapié que el presente recurso es uno de vía extraordinaria en el que el Censor fundamentalmente impugna directa e inmediatamente una sentencia. Adicional a lo anterior, la censura por error de hecho debe expresar cuáles pruebas ocasionaron dicho error, en el presente caso, por apreciación errónea. No obstante, el Censor indica que el Ad-quem realizó una apreciación errónea de la contestación de la demanda, la cual, no constituye un medio de prueba en el juicio, sino las alegaciones y defensa del Demandado. Por lo que la formulación del cargo se encuentra incompleta al alegar una violación indirecta por error de hecho en apreciación errónea de medios de prueba que no describió en su explicación del motivo; y, c) hace alegatos de instancia.- VIII.- El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Honorables Magistrados, si entendemos que el acto nulo es la inexistencia del acto mismo, es en no ser nada jurídico; Que los actos que interesan al orden público y las buenas costumbres, no pueden ser eludirse ni modificarse por la convención de las partes; Que la nulidad absoluta en los actos y contratos nace también cuando falta alguno de los requisitos o formalidades que la ley exige para darle un verdadero valor a los actos y contratos y que la Nulidad Absoluta puede decretarse de oficio o ser alegada por las partes en cualquier tiempo, es así que, con el debido respeto me permito señalarle a vuestras señorías las causas de nulidad absoluta que se observan en la presente demanda: Agregando que la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones de este Departamento de Francisco Morazán, con desconocimiento de las normas procésales, por lo que el procedimiento seguido está viciado de nulidad por las siguientes razones: PRIMERO: Como es posible, que La Corte de Apelaciones del Trabajo, en el CONSIDERANDO 8, en la celebración de la audiencia DE JUZGAMIENO, Literalmente dice: “Que la sentencia que se conoce en apelación esta Corte de Apelaciones considera que no se ajusta a derecho por todo lo razonado en los considerandos anteriores, por lo que procede su REFORMATORIA, en el sentido de CONFIRMAR, el numeral 1), en cuanto a la prescripción de acción, pero no por las razones expresadas por el juez de Primera Instancia, sino que por el criterio expresado por este tribunal de alzada, REVOCAR, el numeral 2 y 3 como consecuencia ABSOLVER a HONDUTEL”, esto en contraposición a lo que literalmente dice el numeral 1), expresado por el juez de Primera Instancia, y que literalmente dice: “ Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION DE LA DEMANDA Y LA EXPECION PERENTORIA DE PAGO, opuestas por el representante procesal de la parte demandada”.- Desde todo punto de vista nos encontramos ante una contradicción, en el numeral I, del fallo de La Corte de Apelaciones del Trabajo, dice: “DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte apelante demandada”, en consecuencia si declara SIN LUGAR, el recurso de apelación, esto nos indica que confirma el numeral I, de la Juez A-quo, que igual declara SIN LUGAR, la excepción perentoria de prescripción de la acción de la demanda y excepción perentoria de pago, por lo que debemos entender, que La corte de apelaciones, como dice en el considerado 8, confirma el numeral 1), pero la contradicción consiste que confirma, lo de la Juez A-quo, pero declara sin lugar la demanda, o sea declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante y después revoca la sentencia declarando sin lugar la demanda.- Folios 14 de la segunda pieza y 284 de la primera pieza. SEGUNDO: Mientras, el juez A-quo, dicta una sentencia en la audiencia de juzgamiento declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste salarial, ver el numeral II, de su fallo, y en su numeral I, declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción de la demanda y la excepción perentoria de pago, motivando la misma mediante el CONSIDERANDO (9), lo encontramos a folio 281, y que literalmente dice: “por lo que siendo el derecho de los actores se originó de una obligación contractual contenida en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH y siendo esta la norma legal de la cual se deriva o surge un derecho como una conquista del sindicato a favor de los trabajadores por lo que se convierte en un derecho estrictamente personal y de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 2292, del código civil, las acciones personales que no tengan señalado termino especial prescriben en el término de diez años, en vista de lo anterior se procede a declarar SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION DE LA DEMANDA opuesta por el representante procesal de la parte demandada”, mientras el CONSIDERANDO (8), de la sentencia que conoce en apelación la Corte de Apelaciones, consecuentemente dice: “CONFIRMAR el numeral 1) en cuanto a la prescripción de acción, pero no por las razones expresadas por el juez de primera instancia, sino que por el criterio expresado por este Tribunal de Alzada”, ver folio 14 de la segunda pieza, a lo anterior, la Corte de Apelaciones, a lo motivado por el juzgado de primera instancia dice que la norma que más se ajusta a lo peticionado es el artículo 39, en relación con el artículo 43 de la Ley de Salario Mínimo, aunque lo reclamado se refiere a derechos consignados en el contrato colectivo estos van aplicados al salario que devengan los trabajadores, no obstante declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, actuando como juez y no como un recurso y en la sentencia, la demanda la declara sin lugar, y conforme a los artículos 206, 207, 208, en relación al artículo 858 del Código del Trabajo, los requisitos internos de las sentencias, deben tener claridad, precisión y exhaustividad, motivación y congruencia, y en el presente caso no lo es, el fallo de la Corte de Apelaciones, no es breve, conciso ni preciso, y se convierte en juez y parte, al alegar lo que dice la juez y lo que dice a corte, siendo contraria a la parte apelante y en esta se abroga el derecho de actuar como apelante contrario hubiese sido si se tratara de una consulta..”.- IX. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X.- Que el segundo motivo que antecede llena los requisitos de ley, resultando ser admisible por lo que es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- XI.- Que en el presente caso, el OBJETO DEL DEBATE es el reajuste salarial, por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de percibir por los conceptos en los aumentos anuales del diez por ciento (10%) correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015, al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo tercer mes y al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho días (38), contemplados los mencionados conceptos en las clausula cuarenta y nueve (49), cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del onceavo y doceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL a favor de los empleados permanentes, pago de daños y perjuicios.- XII.- Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: PARTE DEMANDANTE. - DOCUMENTAL: Consistente en los documentos que corren agregados a folios 15 al 33 de la primera pieza de autos, DOCUMENTAL VIA OFICIO: Librado al Banco central de Honduras y a la Inspectoría General del Trabajo folios 78 al 80, 253, 254 y 262 al 267 de la primera pieza de autos. PARTE DEMANDADA .- DOCUMENTAL: Consistente en los documentos que corren agregados a folios 15 al 33 de la primera pieza de autos; DOCUMENTAL VIA OFICIO folios 91 al 252 de la primera pieza de autos.- XIII.- Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan los siguientes HECHOS PROBADOS: 1) que los contratos colectivos XI y XII entre HONDUTEL y SITRATELH, se encontraban inscritos; 2) que los demandantes dieron por terminada su relación laboral comprometiéndose el patrono al pago dentro de los 30 días hábiles sin que se realizara el pago sin que se realizara completo; 3) que la empresa realizo el pago parcial del monto correspondiente a sus prestaciones laborales; 4) no se acredito el pago del complemento en base a las cláusulas 49, 50 y 51 del XI y XII contrato de HONDUTEL.- XIV.- Que el contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes.- XV.- Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores.- XVI.- En relación a las excepciones perentoria opuestas por la demandada, la primera de la ACCION PARA PRESENTAR LA DEMANDA, no resulta ser procedente, ya que, si bien es cierto, los demandantes presentaron su renuncia en el año 2014, no le es aplicable la prescripción de los dos meses que hace referencia el artículo 867 del Código del Trabajo, disposición legal que tampoco puede tener aplicación para extinguir ese derecho, ya que la misma en su primer párrafo dispone: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio…”, por lo que lo reclamado por los actores es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del contrato colectivo. En todo caso, al haberse pagado parcialmente esas prestaciones laborales, se estaría en la situación prevista en el artículo 868 literal b) del mismo Código, es decir, ante la interrupción de la prescripción. , en virtud de lo establecido en la cláusula 49 del XII contrato colectivo y el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo establece que la acción para reclamar salarios prescribe en el término de dos años a partir de la fecha que ocurrió la causa.- XVII.- Que en relación a la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuestapor Representante Procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis de la prueba practicada, se concluye que la deuda contraída por HONDUTEL para con los demandantes no fue pagada en su totalidad; en vista que el criterio que procede declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta ya que para que procede debe darse el pago total y está pendiente el reajuste solicitado.- XVIII.- En cuanto a los peticionado por los Demandantes, y conforme a la facultad de extra y ultra petita establecida en el Artículo 728 del Código de Trabajo, este Tribunal ha ponderado que, en el presente caso, lo peticionado por los Demandantes es inferior a lo que corresponde a los trabajadores. Ello en vista que, al reajustar los últimos dos años de salarios, corresponde en igual manera, un complemento equitativo al aumento salarial otorgado para el cálculo de las prestaciones laborales.- XIX- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda de mérito en cuanto al reclamo del reajuste salarial por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de percibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015, al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo tercer mes y al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho días (38), contemplados los mencionados conceptos en las clausula cuarenta y nueve (49), cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del onceavo y doceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL a favor de los empleados permanentes, pago de daños y perjuicios, condena en costas, ya que en el presente caso les corresponde el pago de reajuste salarial del 10% más el décimo tercer y cuarto mes con las respectivas vacaciones y el reajuste de auxilio de cesantía de los últimos dos años, contados a desde la fecha de finalización de la relación laboral; sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858,864, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 39 y 43 de la ley del salario mínimo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusula 49, 50 y 51 del XI y XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASA la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por los señores: 1) LIDIA ANTONIA FUNEZ; 2) FLOR DE MARIA BANEGAS COELLO; 3) FRANCISCO ALCIDES ALVARADO FLORES; 4) MARIA CARMEN RIVERA CABALLERO; 5) LINDA ESTELA DUARTE GUZMAN; 6) CANDIDA ALICIA PUERTO MARTINEZ; 7) JOSE TOMAS SANCHEZ LEMUS; 8) TERESA DE JESUS PERDOMO MIRANDA; 9) ELVIA HILDA GUZMAN; 10) PABLO EFRAIN LANZA AMADOR; 11) CARLOS HUMBERTO DERAS; 12) ADELINA NUFIO TEJEDA; 13) MIRTHA JANETH PUERTO MARTINEZ; 14) EFRAIN SIERRA SANCHEZ; 15) MARIA SIMONA ZEPEDA; 16) MARIA DEL CARMEN CABRERA CANCINO; 17) GRISELDA CELENA RAMOS; 18) ROSA MARLEN CERNA LOPEZ; 19) MARTA ELENA CRUZ BARRIENTOS; 20) THANIA PATRICIA MUNGUIA MALDONADO; 21) ANTOLIN OSEGUERA; 22) ANGEL MARIA MEJIA y 23) MIGUEL ANGEL GALEAS, reajuste salarial por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de percibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015, al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo tercer mes y al pago del treinta por ciento (30%) correspondiente al décimo cuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho días (38), contemplados los mencionados conceptos en las clausula cuarenta y nueve (49), cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) del onceavo y doceavo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL a favor de los empleados permanentes, ; 3) CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), al pago de reajuste salarial del 10% más el décimo tercer y cuarto mes con las respectivas vacaciones Y el reajuste de auxilio de cesantía de los últimos dos años desde la fecha de su terminación laboral; 4) SIN COSTAS, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 390-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2