Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-354-21 — Registro 15816

Resumen

Las trabajadoras que se desempeñaban como operarias de maquila demandaron a la empresa de acuerdo con la especificación del dictamen de reubicación laboral hasta antes del injusto e ilegal despido. La empresa alegó que la terminación consistente en la liquidación del área denominada de ayuda, y donde desempeñaban sus labores, la cual no se trata de una reorganización, ni reestructuración del área productiva de la empresa, sino de la liquidación de un área de trabajo, no existiendo otro lugar de reubicación; segunda instancia confirmó con lugar la demanda condenando a reintegrar a su puesto de trabajo a las trabajadoras que se desempeñaban como operarias de maquila, en iguales o mejores condiciones, más los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que se produjo el despido hasta que se haga efectiva la reinstalación en su puesto de trabajo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que a) en la formulación del cargo señala apreciación errónea y en su explicación expresa que dejo de apreciar un medio de prueba, misma que señala dos tipos de violaciones que debió hacerlo de manera separada por la independencia de los cargos; b) en la formulación hace mención de aplicación indebida que es propia de la via directa , señalando la violación indirecta en este cargo, siendo contradictorio por lo cual vuelve ineficaz su ataque.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) en la explicación de cargo hace mención a los artículos 95 y 111 del Código del Trabajo, mismos que no fueron señalados como violados ni en relación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 29 de junio del 2022, por la Abogada ODESSA ORQUIDIA AGUILERA MALDONADO, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil GILDAN ACTIVEWEAR SAN MIGUEL S. A., como recurrente; además, es parte recurrida, las señoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO y MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, representadas en juicio por la Abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia reclamando reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios caídos y costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 12 de enero del 2017, por las señoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO y MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, todas mayores de edad, solteras, Operarias de Maquila, hondureñas, con domicilio en el Departamento de Cortés, contra la empresa mercantil denominada GILDAN ACTIVEWEAR SAN MIGUEL S. A., por medio del representante legal el señor PABLO ESCOTO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de agosto del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de junio del 2021, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia reclamando el Reintegro Al Trabajo en iguales o mejores condiciones. Pago de Salarios Caídos y Costas del Presente Juicio, promovida por las señoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, contra de la empresa GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL S.A. SEGUNDO: A) En consecuencia CONDENA a la empresa GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL S.A. a través de su representante legal, el señor PABLO ESCOTO, a reintegrar a las trabajadoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA a su puesto de trabajo de acuerdo con la especificaciones del dictamen de reubicación laboral hasta antes del injusto e ilegal despido, más los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido ilegal e injustificado y hasta que se cumpla con la reinstalación dejando como salario para las trabajadoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR salario base ordinario mensual LPS. 7,013.83, ROSA DALILA LOPEZ COREA salario base ordinario mensual LPS. 7,587.06, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ salario base ordinario mensual LPS. 7,650.81, ARACELY SAGASTUME PERDOMO salario base ordinario mensual LPS. 7,621.97, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA salario base ordinario mensual LPS. 7,345.54, que era el salario mensual que devengaba en los últimos seis meses.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, iniciaron la relación laboral para la empresa mercantil GILDAN ACTIVEWEAR SAN MIGUEL S. A., de la manera siguiente: Santa Yadira Gonzales Amador, el 07 de marzo del 2003, haciendo últimamente labores de volteo de ruedo faldón hasta una producción de 500 docenas diarias en un horario de 7:00 a.m. a 6:30 p.m. devengando un salario promedio semanal de L. 1,162.00; en fecha 02 de abril del 2014, la Comisión Técnica de Riesgos Profesionales del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) emitió dictamen de reubicación laboral No. CTRP SPS 099-14, por diagnóstico de enfermedad denominada Tenosinovitis de Quervain muñeca izquierda, y en fecha 02 de abril del 2014 se emitió por medio del mismo Instituto dictamen CTI-SPS-3125 2016 de enfermedad profesional, calificándola como enfermedad profesional y denominada Tenosinovitis de Estiloides Radial, muñeca izquierda, provocada por el ejercicio de su actividad laboral como Obrera de la confección; en fecha 21 de noviembre del 2016 fue despedida de su trabajo en forma verbal y posteriormente le fue entregada la nota de despido; la señora Rosa Dalila López Corea el 29 de marzo del 2005, haciendo la operación de ruedo de faldón, en un horario de 7:00 a.m. a 6:30 p.m. devengando un salario promedio semanal de L. 1,300.00; desde el año 2008 comenzó a tener interconsultas en las clínicas de ortopedia y Neurocirugía del Hospital del Instituto Hondureño de Seguridad Social debido a la enfermedad que según dictamen de reubicación CTRP SPS 290-13 de fecha 27 de marzo del 2013, emitido por el Instituto Hondureño de Seguro Social se conoce como Disquinesia Escapulotorácica izquierda, posteriormente en fecha 19 de diciembre del 2014, la Comisión Técnica de invalidez concluyendo emitió dictamen No.rivm-cti-sps-2231-2015 que presentaba un 30% de pérdida de capacidad funcional por enfermedad profesional diagnosticando la enfermedad como M75.1 Síndrome del Manguito Rotatorio Tendinitis Crónica del Supraespinoso del hombro izquierdo, provocada por el ejercicio de su actividad laboral como obrera de la confección; En fecha 21 de noviembre del 2016 fue despedida de su trabajo; la señora Paola Vanessa Castillo López, el 3 de enero del 2007, en un horario de 7:00 a.m. - 6:30 pm, en la modalidad de trabajo 4 X 4 últimamente desempeñándose como Ayudante de los Equipos Volteo de Ruedo Supervisión devengando un salario promedio semanal de L. 1,900.00; desde el año 2010 empezó con dolores en los hombros e inflamación siendo tratada por diferentes médicos, recomendándole ultrasonidos y fue hasta el 29 de noviembre del 2012 que luego del ultrasonido le diagnosticaron Tendinitis del Supra Espinoso con cambio inflamatorios de articulaciones acromio clavicular izquierda, se le extendió un dictamen de reubicación de puesto de trabajo, lo notificó a la empresa y le cambiaron de puesto de trabajo, solicitando a continuación en el Seguro social se calificara su enfermedad; el 25 de mayo del 2016 la Comisión Técnica de Invalidez del Seguro Social dictamino su dolencia como enfermedad profesional o sea provocada por el ejercicio de su actividad laboral como Obrera de la Confección, con un 25 % de disminución de capacidad, porcentaje que consistió en el pago de L. 46.600.00, que ya le fue cancelado por la empresa y dictaminándola como Síndrome doloroso del hombro izquierdo secundaria M75.8 A, Tendinitis de la porción larga del bíceps y del supraespinoso M75.2 M75.1.; en fecha 25 de noviembre del 2016 fue despedida en forma verbal por parte de la Licenciada Islia Escobar, la cual primero trato de convencerle para que aceptara dinero en concepto de prestaciones ofreciéndome bonos, y al no aceptar sus ofrecimientos le pidió el carnet, al pedirle la nota de despido le dijo que se la daba si firmaba, a lo cual le conteste que no firmaba nada, por lo que le llevo a la salida y le dijo que le vaya bien, posteriormente fue al Ministerio de Trabajo a fin de que constataran su despido verbal, pero no dejaron entrar al inspector por lo que se citó al representante de la empresa, para audiencia el día 6 de diciembre del 2016, fecha en la cual compareció el Licenciado Iván Zablah representando a la empresa, manifestando que efectivamente había sido despedida por reducción de puestos de trabajo, igualmente ofreciendo nuevamente las prestaciones a lo cual se volvió a negar, y fue ahí que le entregaron la nota de despido lo cual quedo acreditado en acta levantada al efecto por el Inspector actuante; la señora Aracely Sagastume Perdomo el 2 de abril del 2005, en un horario de 7:00 a.m. a 6:30 p.m. con una meta de producción de 500 docenas en la modalidad de trabajo 4 x4, últimamente desempeñándose rotándose en varias operaciones como volteo de cuerpo, hacer ruedo de falta, con un salario semanal de L. 2.000.00; en fecha 26 de noviembre del 2015 fue dictaminada con las enfermedades calcificante profesionales de tendinitis de hombro bilateral cervicobraquialgia bilateral a raíz de lo cual le cambiaron de puesto, rotándole a varias operaciones como volteo de cuerpo y hacer ruedo de falda; en fecha 23 de noviembre del 2016 fue despedida por la Licenciada Islia Escobar; la señora María Norma Cartagena García, el 26 de octubre del 2005, haciendo últimamente labores de Ayudante de Supervisión para cinco equipos que trabajando al 120% en un horario de 7:00 a.m. a 6:30 p.m. devengando un salario promedio semanal de L. 1,900.00; en fecha 03 de septiembre del 2014, la comisión técnica de riesgos profesionales del Instituto Hondureño de Seguridad Social emitió dictamen de reubicación laboral No. CTRP SPS 209-14, por diagnóstico de enfermedad denominada cervicobraquialgia izquierda secundaria a tendinitis de hombro, en fecha 18 de octubre del 2016 se emitió por medio del mismo instituto, dictamen calificándola CTI-SPS-3310-2016, de enfermedad profesional, como enfermedad profesional y denominada cervicobraquialgia izquierda secundaria a tendinitis del supraespinoso, provocada por el ejercicio de su actividad laboral como Obrera de la confección; en fecha 25 de noviembre del 2016 fue despedida de su trabajo en forma verbal y hasta en fecha 30 de noviembre del 2016 le fue entregada la nota de despido en el Ministerio de Trabajo por medio del apoderado legal de la empresa Iván Zablah; argumentando la patronal que los despidos se hacían por razones de carácter administrativo, debido a que en el área de producción en que se desempeñaban había sido eliminado indefinidamente, agregando además que en la empresa se ha hecho la reducción del puesto que ocupaban los demandantes sin que se tenga dentro del organigrama de la empresa otro puesto de trabajo donde puedan ser reubicados, en vista de tener el número de elementos humanos ya cubren las diferentes áreas de trabajo debido además a la serie de parámetros señalados por el Seguro Social, por lo que la empresa no tiene dentro de su estructura operativa de producción una plaza de trabajo adecuada que reúna dichos parámetros y fundamentándose en los artículos 111 numeral 1), 116, 120 y 290 del Código de Trabajo; la enfermedad profesional no está contemplada como causal de despido ya que el Código de Trabajo en sus artículo 441 y 442 manifiestan de la obligación del patrono de reubicarles y así el artículo 441 expresa “todo patrono está obligado a readmitir en su ocupación al trabajador que haya dejado de desempeñarlo por haber sufrido algún riesgo profesional, en cuanto esté capacitado y siempre que no haya recibido indemnización por incapacidad total permanente”, el artículo 442 expresa “cuando el trabajador no pueda desempeñar su trabajo primitivo, pero si uno distinto, el patrono está obligado a proporcionárselo siempre que se trate del trabajo desempeñado por la misma empresa o actividad, y con este objeto está facultado para hacer los movimientos de personal que sean necesarios”, por todo lo antes expuesto y en virtud que adolecen de enfermedades profesionales por las cuales fueron dictaminadas con incapacidad, solicitan el reintegro a sus labores, ya que quedaron sin seguro social que les atienda debido a su enfermedad profesional lo que es injusto e ilegal, además dicen no ser material descartable, sino seres humanos que necesitan trabajar para poder subsistir, así como tienen derecho a que se les respete; Teniendo por agotada la vía administrativa ante la Secretaría del Trabajo en virtud que las partes no lograron llegar a un acuerdo conciliatorio, quedando expedita la vía judicial.- 2. La parte demandada, la empresa mercantil denominada GILDAN ACTIVEWEAR SAN MIGUEL S.A., contestó dicha demanda aceptando que las demandantes laboraron para la empresa, acto que probará con los documentos respectivos, así como el salario devengado, y las labores para las cuales fueron contratadas; en fecha 21, 23 y 25 de noviembre del 2016 notifican en forma escrita la terminación del vínculo contractual, basándose para tal efecto en una causa ajena a la voluntad del trabajador, como ser la de índole administrativa, consistente la misma en la liquidación del área denominada de ayuda, y donde desempeñaban sus labores, la cual no se trata de una reorganización, ni reestructuración del área productiva de la empresa, sino de la liquidación de un área de trabajo, no existiendo otro lugar de reubicación, acorde a las exigencias medicas dictaminadas por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, como así lo han manifestado que su enfermedad es provocada por el ejercicio de su actividad laboral, la empresa la habla reubicado en el área denominada de Ayuda, está ya no cumple con los objetivos para los que fue creado, como ser, el de auxiliar a las otras áreas en el cumplimiento de metas, constituyéndose actualmente como un área innecesaria, esto de acuerdo a los estudios de productividad que lleva el departamento de ingeniería de la empresa, no existiendo otro lugar donde reubicar a las trabajadoras, por contar con los elementos necesarios en las áreas de producción, mismas que según sus propias palabras les ha provocado su enfermedad por el ejercicio de la actividad, por lo que al eliminarse el área de ayuda, corresponde al pago total de sus prestaciones laborales, las cuales se negaron a recibir; que la enfermedad profesional no está contemplada como causal de despido, acto que es muy cierto, pero la demandada en ningún momento ha hecho relación en la nota de terminación laboral que la misma se deba a esa condición, pues de hacerlo estaría violentando la norma legal, que no ha sido así, pues muy claramente se expresó la causa por la cual se dio por concluida la relación laboral, mismo que no ha sido objeto de réplica, se sabe que dicha área de trabajo no cumplía con el objetivo para el que fue creado, no hay otra área de producción que se acomode a sus intereses debido a su condición, y por último que no solamente fueron cesanteados, sino que fueron muchos los retirados de esa área, no siendo esta un área de producción propiamente dicha, si no denominada de ayuda, habiendo recibido los demás trabajadores el pago de sus prestaciones sin problema alguno, caso diferente a las demandantes quienes argumentando causas infundadas, solicitan el reintegro a sus labores; argumenta que el ser humano es objeto de consideración y respeto, y es la que han recibido en la empresa todos los trabajadores, por lo tanto, abusar de un trabajador y exponerlo a trabajos que no pueden ejecutar, es ir contra la norma legal, y es lo que pretenden las demandantes, al exponer que la misma ley que contempla el artículo 442 del Código del Trabajo “cuando el trabajador, no pueda desempeñar su trabajo primitivo, pero si uno distinto, el patrono está obligado a proporcionárselo, siempre que se trate de un trabajo relacionado con la misma empresa o actividad, y con este objeto está facultado para hacer los movimientos de personal que sean necesarios”, pero la empresa no tiene otra área de producción que reúna las condiciones, únicamente las que ocupaban primitivamente, a las cuales ellas mismas manifiestan les causaron su enfermedad, al hacer acopio del artículo 442, pretender un reintegro a su laboral habitual, aun cuando no se motiva la terminación contractual por causa de enfermedad, como lo quieren hacer ver al Tribunal, pero será el momento procesal donde se probaran los hechos expuestos en la nota de terminación laboral, y no las falsas manifestaciones expuestas por las demandantes, si bien es cierto tienen derecho a un trabajo digno, este le fue proporcionado por la empresa durante todo este tiempo que laboraron para la misma, pero este también llego a su final, y no se pueden hacer como los que pretende la demandante, de hacerlo sería una movimiento de irresponsabilidad de la empresa, que puede costarle ante los organismos de derechos humanos, y del mismo Ministerio de Trabajo, sanciones de carácter administrativo, por no cumplir con las normas legales, y provocar daños al trabajador, actos que ahora pretenden ejecutar con su acción petitoria, sin prever e importarle que sus peticiones pueden ocasionarles un daño a su salud, de acceder a un reintegro a las labores que realiza, que como manifiestan son las causantes de su enfermedad; al realizar la liquidación del área de trabajo denominada de ayuda, no lo hace de forma colectiva, sino con lapsos de tiempo entre cada liquidación de trabajadores, y por los motivos expuestos en las notas de terminación laboral, acciones que considera están efectuadas dentro del marco legal, pues no existe prohibición alguna que le impida efectuar tales actos, siempre y cuando, cumpla con las obligaciones establecidas en el código del trabajo, como ser el pago de las prestaciones sociales que le corresponden a cada trabajador, y que en efecto así se hizo, no siendo recibidos por las demandantes, ni en el momento de habérseles entregado su nota de terminación contractual, ni ante el Ministerio de Trabajo, donde se concurrió por petición de la demandante, manifestando que solicitaba el reintegro a sus labores, acto que no se podía concretar por el motivo expuesto en la nota, por lo tanto al darse por terminado el vínculo contractual por las razones o motivos que se han dejado establecidos, no lo hizo injustamente, ya que motivo la misma en el artículo 120 del Código del Trabajo que textualmente dice “si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las casusas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas…”, cumplimiento que así fue realizado al momento del despido, pero no fue aceptado por las trabajadoras, quienes argumentan en la demanda que el despido fue por causa de enfermedad profesional, el área donde prestaban sus servicios fue eliminada, y dada su condición médica, no se tiene otra área en la cual puedan desarrollar sus labores, y obligarlas al cumplimiento de una actividad estaría violando el artículo 96 numeral 12) del Código del Trabajo, al proceder a una reubicación en un área de trabajo que afecte su salud, acto que las trabajadoras no ha percibido, y enfocan su petición de reintegro porque quedaron sin seguro social, pero la empresa no invoca como causal motivo de enfermedad, sino por una causa ajena a la voluntad del trabajador y del empleador, causa que será probada en el momento procesal con todas las pruebas que se aporten; expresa haber comparecido ante las oficinas de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, a realizar el pago total de las prestaciones, las cuales nuevamente se negaron aceptar, detallándose muy claramente las deducciones autorizadas por las demandantes, en relación a los préstamo pendientes de pago con la Cooperativa de la empresa, y Plan 100, las que se deducen de sus prestaciones sociales en caso de retiro, por lo que sigue con el ofrecimiento formal del pago del total de prestaciones que les corresponden, menos las deducciones autorizadas, hace del conocimiento del tribunal, que las trabajadoras han gozado del pago de cesantía anual.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 18 de junio del 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia reclamando el Reintegro Al Trabajo en iguales o mejores condiciones. Pago de Salarios Caídos y Costas del Presente Juicio, promovida por las señoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, contra de la empresa GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL S.A. SEGUNDO: A) En consecuencia CONDENA a la empresa GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL S.A. a través de su representante legal, el señor PABLO ESCOTO, a reintegrar a las trabajadoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA a su puesto de trabajo de acuerdo con la especificaciones del dictamen de reubicación laboral hasta antes del injusto e ilegal despido, más los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido ilegal e injustificado y hasta que se cumpla con la reinstalación dejando como salario para las trabajadoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR salario base ordinario mensual LPS. 7,013.83, ROSA DALILA LOPEZ COREA salario base ordinario mensual LPS. 7,587.06, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ salario base ordinario mensual LPS. 7,650.81, ARACELY SAGASTUME PERDOMO salario base ordinario mensual LPS. 7,621.97, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA salario base ordinario mensual LPS. 7,345.54, que era el salario mensual que devengaba en los últimos seis meses.- TERCERO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, la relación laboral no se extingue por incapacidad parcial permanente, ya que el trabajador puede ser reubicado en otro puesto de trabajo; si bien es cierto la empresa demandada reubica temporalmente a las trabajadoras y les establece sus funciones, misma que las han realizado hasta que se dio el despido, es decir por dos años a pesar que sufren desde el año 2014, 2009, 2013 y 2010, mismas que el seguro social establece son enfermedades profesional, no obstante la demandada no acreditó que cumplió con los dictámenes de reubicación laboral, ya que los mismos no fueron realizados a través de la Inspectoría de Trabajo, ya que la patronal aportó constancias medicas del año 2016 donde la Doctora. Ana Josefa Ramos establece que revisando los análisis de los riesgos ergonómicos de los diferentes puestos de trabajo de la empresa no se identificaron puestos que reúnan las recomendaciones de estos dictámenes, no obstante la empresa las reubica en Operador Ayuda, y las trabajadoras en su interrogatorio manifestaron sentirse cómodas con su asignaciones porque no estaban con las exigencias de cumplir metas de producción, que efectivamente es la Secretaria del Trabajo el órgano encargado de realizar esta reubicación, misma que no se encuentra acreditada que fuera la Secretaria de Trabajo la haya realizado, por lo que no se ha acreditado que la reubicación llamada Operador Ayuda por la patronal, por lo cual es procedente verificar que cumpla con las estándares para que las trabajadoras realicen sus actividades laborales y se puedan rehabilitar, por lo cual no se ha demostrado que la reubicación laboral hecha por la patronal cumplen con dichas indicaciones, que establece los dictámenes elaborados por la comisión técnica de riesgos profesionales del Instituto Hondureño de Seguridad Social de reubicación laboral; la patronal acredito mediante solicitud de acompañamiento de Inspector de Trabajo para la reubicación laboral asimismo solicitó acompañamiento al Régimen de Riesgo Profesional del Instituto Hondureño de Seguridad Social asimismo presentó actas de reubicación laboral de fecha 04 de abril del 2017, estas solicitudes con estas actas de reubicación no corresponden a las demandantes, por lo cual se establece que la patronal conoce cuál es el procedimiento a seguir; de igual forma se debe tener en cuenta que los Contratos de Trabajo que firmó con las trabajadoras fue para realización de utilidades en general para la empresa, la patronal no pude desconocer que los mismos Contratos de Trabajo tendrán una variación de objeto por la simple razón que las trabajadoras tiene por parte del Régimen de Invalidez Vejez y Muerte de la Comisión técnica de invalidez del IHSS donde le establecen que tienen una enfermedad profesional, por lo cual la empresa tiene la responsabilidad objetiva con ellas ya que toda actividad que implique para sus trabajadores en la ejecución de trabajo mandada por la patronal le atrae un determinado riesgo, de la cual se derivara una presunción de responsabilidad a cargo de quien crea dicha actividad, ya que se beneficia y siendo que se trata de un trabajo que es industrial y por su naturaleza, conlleva la realización de hechos y de consecuencias para la integridad de las trabajadoras, ya que la misma se convierte en una presunción de responsabilidad del patrono por lo cual deberá responder como creador de riesgo y deberá dar otra tarea que las trabajadoras puedan realizar de acuerdo a su capacidad, conforme el artículo 453 del Código de Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 11 de agosto del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la Sentencia de fecha 31 de agosto del 2017 en el Caso Lagos del Campo vs. Perú, párrafos 149 y 150 estableció “las obligaciones del Estado en cuanto a la protección del derecho a la estabilidad laboral, en el ámbito privado, se traduce en principio en los siguientes deberes: a) adoptar las medidas adecuadas para la debida regulación y fiscalización de dicho derecho; b) proteger al trabajador y trabajadora, a través de sus órganos competentes, contra el despido injustificado; c) en caso de despido injustificado, remediar la situación (a través de la reinstalación o, en su caso, mediante la indemnización y otras prestaciones previstas en la legislación nacional). Por ende d) el Estado debe disponer de mecanismos efectivos de reclamo frente a una situación de despido injustificado, a fin de garantizar el acceso a la justicia y la tutela judicial efectiva de tales derechos (infra, párrs. 174, 176 y 180 ); la estabilidad laboral no consiste una permanencia irrestricta en el puesto de trabajo, sino de respetar este derecho, entre otras medidas, otorgando debidas garantías de protección al trabajador a fin que en caso de despido se realice éste bajo causas justificadas, lo cual implica que el empleador acredite las razones suficientes para imponer dicha sanción con las debidas garantías, y frente a ello el trabajador pueda recurrir tal decisión ante las autoridades internas, quienes verifiquen que las causales imputadas no sean arbitrarias o contrarias a derecho”; siendo que los derechos deberes constitucionales deben interpretarse de conformidad con los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Honduras artículo 15 de la Constitución de la República jurisprudencia instancias internacionales, encargadas de interpretar los tratados constituye un criterio hermenéutico relevante para establecer e interpretar su alcance y el sentido de las normas constitucionales sobre derechos fundamentales. Por tal motivo se concluye que mediante el cese laboral se les priva a las demandantes de su empleo y demás beneficios derivados de la seguridad social, ante lo cual los órganos jurisdiccionales deben tutelar el derecho a la estabilidad laboral; aunque el empleador ofreció el pago de prestaciones, no es posible imponer a las trabajadoras a que acepten ese pago cuando han sido despedidas injustamente, ya que es la voluntad de las trabajadoras la que determina si optan por el reintegro o por el pago de prestaciones según lo establece el artículo 129 de la Constitución de la República; por ello no es posible asumir la sanción económica como único efecto o resultado de la comunicación de terminación del contrato de trabajo por causas distintas a las legales, pues el reintegro también es consecuencia o efecto de esa decisión a voluntad del trabajador.- 5. Mediante auto de fecha 27 de septiembre del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ODESSA ORQUIDIA AGUILERA MALDONADO, en su condición de representante procesal de la empresa GILDAN ACTIVEWEAR SAN MIGUEL S. A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 29 de junio del 2022, compareció ante este Tribunal la Abogada ODESSA ORQUIDIA AGUILERA MALDONADO, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 29 de junio del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 19 de agosto del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado A, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia impugnada ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por la VIA DIRECTA, por infracción directa de los artículos 100 y 111 literales 8 9 del Código de Trabajo, lo que trae como consecuencia la aplicación indebida. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1. Párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: La doctrina sostiene que para que se produzca la violación de la Ley Sustantiva por infracción directa, es necesario que se dé la siguiente condición: a) Que la norma aplicada por el Juzgador no sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el que, por otra parte, debe estar plenamente demostrado en juicio. b) Que, al no darse una adecuada aplicación de la norma, traiga como consecuencia su aplicación indebida. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El artículo 100 del Código del trabajo establece: Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: 1. La falta de materia prima o fuerza motriz en la negociación siempre que no sea imputable al patrono; 2. La fuerza mayor o caso fortuito cuando traiga como consecuencia necesaria inmediata y directa la suspensión del trabajo; 3. El exceso de producción, atendiendo a sus posibilidades económicas y a las circunstancias del mercado en una empresa determinada; 4. La imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; 5. La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrón; 6. La muerte o incapacidad del patrono, siempre que traiga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la interrupción del trabajo. 7. Las enfermedades que imposibiliten al trabajador para desempeñar sus labores. 8. El descanso pre y post natal, licencias, descansos y vacaciones; 9. La detención o la prisión del trabajador decretada por autoridad competente; 10. La detención o la prisión preventiva del patrono decretada por autoridad competente cuando se interrumpa necesaria e inevitablemente el desarrollo normal de los trabajos; 11. El ser llamado el trabajador a prestar servicio militar, 12. El ejercicio de un cargo sindical que impida al trabajador dedicarse al normal desempeño de sus labores; 13. La huelga legal; 14. El paro legal y. 15. Cualquier otra causa justificada no prevista en los ordinales anteriores, a juicio de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, EL ARTICULO 111, establece: "Son causas de terminación de los contratos de trabajo. 8.- La suspensión de actividades por más de ciento veinte (120) días en los casos 1),3) 4),5),6) del artículo 100. Y numeral 9.- Liquidación o Clausula definitiva de la empresa o establecimiento. El Ad Quem manifiesta en su Sentencia en su fundamento de derecho PRIMERO a folio 24 frente y vuelto "Que el mero acto por la que la empresa se "auto autoriza" para ajustar la planta de personal y suprimir cargos o departamentos, no es suficiente para ponerle fin a la estabilidad en el empleo" asimismo también establece: "se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en los artículos 95 numeral 19), 100 y 111 literales 8 y 9 del Código del Trabajo", el subrayado, cursiva y negrilla son nuestros, señores magistrados la fundamentación legal en la cual se basa la sentencia impugnada, NO ES APLICABLE PARA EL CASO QUE NOS OCUPA, ya que nuestro ordenamiento jurídico, no nos condiciona como condición SINE QUAN NOM, para la eficacia de los reajustes de personal, contemplados en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, una previa suspensión de contratos de trabajo. Al separarse el Ad quem, de una correcta aplicación de la norma al caso que nos ocupa, se incurre en una violación por Infracción directa, de la Ley sustantiva y trae como consecuencia la aplicación indebida por la utilización equivocada de la norma. En este caso la norma se dirige al acaecimiento de una situación puntual que causa la terminación del contrato de trabajo por motivos ajenos a la voluntad de las partes, por situaciones acaecidas que no dejan más opciones que el separo del trabajador de su trabajo, finalizando la relación laboral y el correspondiente pago de sus prestaciones laborales y derechos adquiridos que por ley les corresponden, por lo que la norma sustantiva aplicada por mi representada en el caso que nos ocupa es la establecida en el artículo 111, literal 1 del Código de Trabajo que establece: "Son causas de terminación de los contratos de trabajo. 1) Cualquiera de los estipulados en ellos si no fueren contrarios a la ley"; por lo que al no ser aplicable la establecida por el AD QUEM, debe casarse la sentencia por este motivo. ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) en la explicación de cargo hace mención a los artículos 95 y 111 del Código del Trabajo, mismos que no fueron señalados como violados ni en relación.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso, ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional de índole laboral POR VIA INDIRECTA, POR ERROR DE HECHO POR APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA CONSISTENTES EN: Interrogatorio de parte, Documentales y reconocimiento judicial, admitidos a la parte Demandante y demandada y que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta al AD QUEM, a la aplicación indebida de las normas sustantivas. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la falta de apreciación o apreciación errónea de las pruebas mencionadas son necesarios los siguientes requisitos: 1) debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba 2) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría ante una cuestión diferente; 3) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y 4) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba que singularizo como prueba apreciada erróneamente es: 1) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL. PARTE DEMANDADA. Consistentes en: a) Carta de despido notificadas a las trabajadoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, claramente se fundamentó el despido realizado a las trabajadoras según lo que establece el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo, 116,120, 290 y 103 del Reglamento General del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS). b) Acta Interna levantada a la trabajadora MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, por negarse a ser reubicada. (folio 250). c) Cálculos de Indemnizaciones por enfermedad profesional de Rosa Dalila López, Santa Yadira González Amador, Paola Vanessa Castillo López, (FOLIOS228-230); d) Dictámenes de reubicación laboral 1) SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, TENOSINOVITIS DE QUERVAIN MUNECA IZQUIERDA POS OPERADA. De fecha 2 de abril 2014 (FOLIOS 138 y 233) Y DICTAMEN DE RIESGO DE FECHA 17 DE MAYO DEL 2016 (FOLIO 139 y 236) 2) ROSA DALILA LOPEZ COREA, DE FECHA 2 DE DICIEMBRE DEL 2009 (FOLIO172 y 231) Y DICTAMEN DE RIESGO DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DEL 2013 (FOLIO 173 y 237), 3) PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ. SINDROME DE HOMBRO DOLOROSO IZQUIERDO. De fecha 8 de mayo del 2013. (folio 182 y 232)., 4) ARACELY SAGASTUME PERDOMO, SINDROME HOMBRO DOLOROSO IZQUIERDO, de fecha 17 de marzo del 2010 (FOLIO 207), DICTAMEN DE RIESGO POR TENDINITIS CALCIFICANTE DE HOMBRO BILATERAL, CERVICOBRANQUIALGIA BILATERAL, de fecha 12 de febrero del 2015 (folio 208). 5) MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, CERVICOBRAQUIALGIA IZQUIERDA SECUNDARIA, de fecha 03 de septiembre del 2014 (FOLIO 214 y 234) Y PENSION DE FECHA 18 DE DICIEMBRE DEL 2015 (FOLIO 215). e) solicitudes de empleo de las trabajadoras SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, ROSA DALILA LOPEZ COREA, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ARACELY SAGASTUME PERDOMO, MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA (folios 239-244). f) Acción de personal de reubicación o Reinserción laboral realizada a MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA (folio 252). g) acta de pago y finiquito de solvencia, en concepto de indemnización por riesgos profesionales de Rosa Dalila López Corea, Santa Yadira Gonzales Amador, Paola Vanessa Castillo López, con sus correspondientes cheques de pago (folios 253-260). 2) MEDIO DE PRUEBA INTERROGATORIO DE PARTE, propuesta por la parte demandada y evacuada en juicio, declaración de las demandantes MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, ARACELI SAGASTUME PERDOMO, PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ, ROSA DALIA LOPEZ COREA. Rendida en fecha 6 de junio del 2019, que obra a folios 288 al 290 de los autos e Interrogatorio de parte rendido por SANTA YADIRA GONZALES AMADOR, en fecha 9 de septiembre del 2019 a folio 294 y 295. de los autos. MARIA NORMA CARTAGENA GARCIA, que se negó a reubicación de puesto de trabajo, aceptación que laboro para otra empresa por lo que su padecimiento no fue generado en GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL. Estableció que no tiene otros conocimientos que desempeñar en la empresa. ARACELI SAGASTUME PERDOMO, declaro que las operaciones que puede realizar las cuales son repetitivas y en contra posición al dictamen médico. ROSA DALILA LOPEZ COREA: declaro que todas las operaciones que sabe realizar son repetitivas y que las mismas pueden dañar su salud. PAOLA VANESSA CASTILLO LOPEZ: Declaro que trabajaba como ayuda, que no tenía meta de producción, que solo le ayudaba a la volteadora cuando iba a comer, estaba consciente que las operaciones en Gildan Actiwear San Miguel son repetitivas. Laboro en otras empresas maquiladoras antes que en Gildan Actiwear San Miguel por lo que se establece que sus padecimientos no fueron adquiridos precisamente en Gildan Actiwear San Miguel, si no en los trabajados que ha desempeñado. SANTA YADIRA GONZALES AMADOR: declaro que estaba de ayuda, que había varias personas realizando ayuda al mismo supervisor, y establece que solo puede trabajar como ayuda del supervisor. PUESTO QUE YA NO EXISTE EN LA EMPRESA. TODAS MANIFESTARON QUE SU INTENCION DE PERMANECER EN GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL ES PARA SEGUIR GOZANDO DE SEGURO SOCIAL. 3) INTERROGATORIO DE PARTE. Solicitado por la parte actora, que rindiera el Representante Legal de la Patronal PABLO ESCOTO (Q.D.D.G.). que corre a folio 287 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en el cual deja plenamente establecido en su declaración que la OPERACIÓN AYUDA en sí, no existe como operación, y que era personal que apoyaba a otro PERSONAL, y al NO SER NECESARIO, por estar sobre poblado de mano de obra, se vio la empresa en la necesidad de eliminar los puestos innecesarios previo estudio correspondiente; asimismo estableció que no existe en la operación cargos que puedan ser ocupados por las demandantes, por estar completo el número de personas según la necesidad productiva. 4) EXHIBICION DE DOCUMENTOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL Que corre a folio 296-297 de la primera pieza de autos, quedo debidamente constatado: a) La reubicación laboral que habían tenido las trabajadoras al puesto de operador ayuda, en vista de los dictámenes médicos que presentaron oportunamente. (ver folios 329, 361, 392, 423, 457), que quedo constatado por el Juez Aquo, su reubicación y el Ad quem, desconoció en su sentencia ese material probatorio. b) Las demandantes al momento de efectuarse el despido no contaban con incapacidades médicas. c) El acta interna de fecha 15 de noviembre del 2016, levantada por la Gerencia de la empresa, donde después del estudio ergonómico correspondiente se determina la no necesidad del área de ayuda, y se tomó la decisión de reestructurar toda el área de producción por existir mano de obra innecesaria para la operación, además de ser una carga económica insostenible para la empresa. (folio 485 y 486) d) Certificaciones médicas, donde se evaluaron los riesgos ergonómicos de las trabajadoras, según su padecimiento, mediante la evaluación medicas realizadas a las trabajadoras donde se determinó que en GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL, no existen cargos que llenen las recomendaciones de los dictámenes de las trabajadoras (ver folios 323, 355, 387, 418, 450) e) Se probó las solicitudes que hace la empresa a la Secretaria de Trabajo, para realizar las reubicaciones laborales, no encontrarse en la misma donde personal pueda ser reubicado (folios 460 al 466, 487 al 500). f) Se constató que no existen otros cargos que puedan ser desempeñados por las trabajadoras, extremo que se acredito en el instructivo Layout estilo polo pique, con el organigrama de cada puesto (folios 529 al 550). g) Documentos donde se estableció la rebaja de personal por reestructuración de operación ayuda, por no tener un puesto para trabajar (folios 579 al 624) h) Se constató en la planta de producción que ya no existe la operación ayuda en Gildan Actiwear San Miguel (folio 297 frente). i) Se constató que no hay puestos ni en otras áreas como limpieza que puedan ocupar las trabajadoras, y por el grado de escolaridad no pueden ser ubicadas en mandos administrativos (folios 297 relacionado a 729 al 753). j) Se estableció en juicio las evaluaciones ergonómicas de las operaciones de la empresa y los movimientos que se realizan en las operaciones (folios 297 relacionado a los folios 679 a 728). EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN El Ad quem en su fundamento de derecho SEGUNDO, que obra a folio 24 VUELTO de la segunda pieza de autos, dejo de valorar los medios de prueba que fueron aportados en juicio, ya que Habiéndose probado en juicio, con los medios de prueba aportados y antes singularizados la existencia de reestructuración en la planta de mi representada, trajo como consecuencia la rebaja del personal realizada, así como el sustento en que GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL, no puede reintegrar a las trabajadoras demandantes, por lo que la decisión tomada por el AD QUEM, lesiona gravemente a la patronal queriendo imponer de forma coercitiva la admisión al trabajo de personal que no es necesario, que no llena requisitos académicos adicionales para buscar otro cargos que ejercer en el engranaje de la empresa, además exponiendo falsamente que las empleadas no fueron reubicadas, no queriendo apreciar la prueba en contrario, donde se estableció documentalmente que si habían sido reubicadas como ayuda, como se reitera incurriendo en error al no apreciar: 1.- La reubicación de que fueron objeto las trabajadoras demandantes según los dictámenes que poseían, como operador-ayuda, reubicación que el Adquem, pretende desconocer en su Sentencia; 2.- El pago realizado por la patronal a las trabajadoras por su dictamen médico por enfermedades profesionales. 3.- Que las trabajadoras antes de trabajar para GILDAN, realizaban las mismas actividades de operarias con actividades físicas repetitivas.4.- las evaluaciones ergonómicas, practicadas por medico de empresa adscrito al Instituto Hondureño de Seguridad Social donde se determinó que no existe dentro del organigrama de GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL, puesto de trabajo que según la condición de salud de las trabajadoras puedan desempeñar en la empresa. 5. Se estableció la reestructuración en la planta de producción de Gildan Actiwear San Miguel, que conllevo a la terminación de los contratos de trabajo acorde a lo establecido en el artículo 111. Numeral 1 del código de trabajo, siendo dicho motivo no contraria a la Ley, existiendo motivos por necesidad para la separación, siendo una salida legal que el mismo Código del Trabajo contempla, al no haberse cometido infracciones por los trabajadores, si no causas ajenas a la voluntad de las partes, pruebas que no fueron apreciadas por el Ad quem, ordenando reintegro basándose en fundamentos legales no aplicables propios de suspensión de contratos de trabajo, y no la norma sustantiva que debió aplicar, conjuntamente con la prueba aportada en juicio, no existiendo puesto donde puedan ser reubicadas las trabajadoras y si bien existe un principio constitucional a la estabilidad laboral, no es menos cierto, ni menos importante, que el mismo Código del Trabajo, le da la salida legal a la Patronal, para enfrentarse a situaciones ajenas a su voluntad, habiéndose seguido el procedimiento correspondiente y probado en juicios los argumentas en que se ampara, por lo que la SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, no es procedente, razón por la que procede CASAR la sentencia por este motivo por ser evidente la infracción indirecta por apreciación errónea de los medios de prueba anteriormente singularizados..”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que a) en la formulación del cargo señala apreciación errónea y en su explicación expresa que dejo de apreciar un medio de prueba, misma que señala dos tipos de violaciones que debió hacerlo de manera separada por la independencia de los cargos; b) en la formulación hace mención de aplicación indebida que es propia de la via directa , señalando la violación indirecta en este cargo, siendo contradictorio por lo cual vuelve ineficaz su ataque.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso la sentencia impugnada ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por la VIA DIRECTA, por interpretación errónea del artículo 111 numeral 1 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1. Párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: La doctrina sostiene que para que se produzca la violación de la Ley Sustantiva por interpretación errónea, es necesario que se den las siguientes condiciones: a) ....b)....c) que el Sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. Ha este respecto dicen los tratadistas: " Error sobre el significado de la norma jurídica se refiere al caso en que, a pesar de no ponerse en duda su existencia y vigencia, y los principios rectores de su aplicabilidad, una falsa interpretación hace que se incida en equivocación acerca del contenido de la norma o de la posibilidad de aplicarla a una determinada situación de hecho." Refiriéndose a la interpretación errónea dicen los tratadistas: "desde los tiempos del extinguido tribunal supremo se fijó el alcance de este motivo de casación laboral y ha sido reiterado por innumerables fallos de la corte.- El Tribunal Supremo expresó en forma sencilla y concisa que "la interpretación errónea de ley consiste en su equivocado entendimiento independiente de toda cuestión de hecho"- También sostuvo que "La interpretación errónea de una disposición legal consiste en la equivocada estimación que se hace del contenido de ella considerada en sí mismo, es decir, independientemente de la cuestión de hecho que trata de regular." Ello es que a pesar de ser claro el texto de la ley, el fallador expresa un concepto erróneo de él en su resolución contrariando así el que verdaderamente tiene." Resta observar sobre la materia, que el impugnante debe demostrarle a la Corte en que consistió la errónea interpretación que el sentenciador le dio a la norma legal que se cite como violada por el modo indicado y el cual es la interpretación que en concepto del Casacionista corresponde al recto entendimiento de la citada norma legal, a fin de poner en evidencia el error interpretativo que le atribuye al fallador de segundo grado. EXPLICACION DEL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN EL ARTICULO 111, establece: "Son causas de terminación de los contratos de trabajo. 1-Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley. El Ad Quem, da una interpretación errónea a esta norma legal, y manifiesta en su Sentencia en su fundamento de derecho TERCERO: La Corte Interamericana de derechos humanos en la sentencia de fecha 31 de agosto del 2017 en el caso Lagos del Campo Vs Perú Párrafos 149 y 150 estableció que: Como correlato de lo anterior, se desprende que las obligaciones del Estado en cuanto a la protección del derecho a la estabilidad laboral, en el ámbito privad, se traduce en principio en los siguientes deberes: a) adoptar las medidas adecuadas para la debida regulación y fiscalización de dicho derecho; b) Proteger al trabajador y trabajadora, a través de sus órganos competentes, contra el despido injustificado...... (La negrilla y subrayado es nuestro).- Aplicando doctrina extranjera, no apegada al caso que nos acusa, estableciendo violaciones a derechos humanos de la estabilidad laboral, vulnerando la legitima defensa y libre administración de la empresa y haciendo caso omiso a nuestro ordenamiento jurídico, el cual es facultativo en el artículo 111, numeral 1, para realizar la terminación de los contratos de trabajo, por lo que con la interpretación errónea de la Ley, atenta claramente en contra de la inversión extranjera que viene a invertir a Honduras, como es el caso de mi representada, pretendiendo REINTEGRAR, a las trabajadoras demandantes, a las cuales GILDAN ACTIWEAR SAN MIGUEL, siempre ha velado por respetar sus derechos como trabajadores. Al separarse el Ad quem, de una correcta aplicación de la norma al caso que nos ocupa, se incurre en una violación por Interpretación errónea de la Ley sustantiva, por lo que debe Casarse la Sentencia por este motivo”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio.- VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 354-21.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2