Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-330-23 — Registro 19612

Resumen

Segunda instancia declaró sin lugar la excepción perentoria de pago interpuesta, asimismo declaró con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, como ser aguinaldo, decimocuarto, vacaciones adeudadas, pago del reajuste al salario mínimo y su duplo en concepto de daños y perjuicios.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."ue el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas artículo 18, 703, 706, del código de trabajo, 1589 del código civil, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida , pero incluye un acápite intitulado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 3, 20, 22, del código procesal civil, en cuanto al debido proceso, subsanación de oficio los defectos apreciados por ambos tribunales ya que no se cumplió con los requisitos legales….”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria,; y d) formula alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas artículos 64, 82, 90 de la Constitución de la República, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código d Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS: REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en la norma sustantiva violada es el artículos 3, 13 del código Procesal civil de aplicación supletoria por disposición del artículo 858 del Código del trabajo y directa del artículo 691, 738 y 739 del Código del trabajo….”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria,; y d) formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. "....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de marzo del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 08 de diciembre del 2023, por el Abogado MARLON GEOVANNI QUINTANA DELGADO, en su condición de representante procesal del señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, como recurrente; además, son parte recurrida, los señores VICENTE JOVANNY ALFARO LARA y ANDONY ANTONIO ACOSTA CASTRO, representados en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de derechos adquiridos y reajuste de rango constitucional e irrenunciables, como ser aguinaldo, decimocuarto, vacaciones adeudadas, pago del reajuste al salario mínimo y su duplo en concepto de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tela, Departamento de Atlántida en fecha 27 de septiembre del 2019, por los señores VICENTE JOVANNY ALFARO LARA, casado, y ANDONY ANTONIO ACOSTA CASTRO, soltero; ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, contra el señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, propietario de la CLINICA MEDICA DEL DOCTOR MEJIA CASTAÑEDA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 08 de junio del 2023, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 02 de marzo del 2023, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tela, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR, la excepción perentoria de Pago interpuesta por el Abogado MARLON GEOVANNY QUINTANA DELGADO, en su condición de apoderado legal de la parte demandada señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA. 2) DECLARANDO CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y SU REAJUSTE DE RANGO CONSTITUCIONAL DE IRRENUNCIABLES COMO SER: AGUINALDO, DECIMOCUARTO, VACACIONES ADEUDADAS, PAGO DEL REAJUSTE AL SALARIO MINIMO Y SU DUPLO EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por los señores VICENTE JEOVANNY ALFARO LARA y ANDONY ANTONIA ACOSTA CASTRO; 2) SE CONDENA AL señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, al pago de los derechos adquiridos siguientes: 1.) Al señor Vicente Jovanny Alfaro Lara: Vacaciones proporcionales ciento setenta y dos (172) días la cantidad de UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L. 1,795.04); Aguinaldo proporcional, doscientos veintitrés (223) días, la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 3,989.66); Décimo Cuarto Mes proporcional cuarenta y tres (43) días la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L. 769.31); Vacaciones cuarenta (40) días la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L. 8,587.60); Aguinaldo pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Décimo cuarto pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Reajuste al salario mínimo la cantidad CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84) más su duplo en compensación por los daños y perjuicios la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREIΝΤΑ Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84), para hacer una suma total de CIENTO CINCUENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 150,375.93, menos la cantidad de VEINTE MIL LEMPIRAS (L. 20,000.00) que recibió en fecha veintidós de marzo del año dos mil veintiuno hacen 1 cantidad de CIENTO TREINTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 130,375.93); 2.) Al señor ANDONY AΝΤΟΝΙΟ ACOSTA CASTRO: Vacaciones proporcionales ciento setenta y dos (172) días la cantidad de UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L. 1,795.04); Aguinaldo proporcional, doscientos veintitrés (223) días, la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 3,989.66); Décimo Cuarto Mes proporcional cuarenta y tres (43) días la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L. 769.31); Vacaciones cuarenta (40) días la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L. 8,587.60); Aguinaldo pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Décimo cuarto pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Reajuste al salario mínimo la cantidad CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84) más su duplo en compensación por los daños y perjuicios la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84), para hacer una suma total de CIENTO CINCUENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 150,375.93, menos la cantidad de TRES MIL LEMPIRAS (L. 3,000.00) que recibió en fecha veinticinco de julio del año dos mil diecinueve hacen la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 147,375.93)... SIN COSTAS”.ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que los demandantes mediante contrato verbal en fecha 22 de febrero del 2017, iniciaron a laborar para el ahora demandado, labores de naturaleza continua y permanente en el puesto de Jornalero, realizando labores de chapeo, cortador de palma africana, cargador de fruta de palma africana en vehículos, regador de fertilizantes, fumigadores, construcción de cercos entre otras, todas en el centro de trabajo conocido como Finca del Doctor Gustavo Mejía Castañeda, ubicada en la Aldea Las Palmas, Kilómetro 4 de la ciudad de Tela, con una jornada de trabajo de 06:00 am a la 01:00 pm de lunes a sábado, con descanso dominical, devengando un salario diario de Lps.160.00., resultando un salario mensual de L. 4,160.00 pagados en efectivo, un salario muy por debajo al salario mínimo al que estaba obligado a pagar por ley. El ex empleador les adeudaba la suma de L. 298,592.48, distribuidos de la siguiente manera: I. Reajuste al salario mínimo y su duplo por la omisión patronal a pagar los montos del salario mínimo establecido, la suma de Lps. 223,029.60, ya que durante los últimos dos años no se les hizo efectivo el pago del salario, en los montos que establece la ley del salario mínimo ya que solo remuneraba L. 4,160.00 mensuales y judicialmente el importe al reajuste del salario y su duplo en concepto de daños y perjuicios, que asciende para los demandantes a la cantidad de L. 55,757.40. Esto en concepto al reajuste del salario mínimo durante los últimos dos años, para cada uno, es decir desde el 13 de agosto del 2017 al 13 de agosto del 2019 una suma igual, es decir otros L. 55,757.40 en concepto de daños y perjuicios, para cada uno, el ex patrono, les adeuda, solo en concepto de reajuste al salario y en concepto de daños y perjuicios por la omisión a pagarles el salario completo la suma de L. 111,514.80. La patronal, durante la vigencia de los contratos individuales de trabajo, nunca les hizo efectivo el pago en concepto de aguinaldos, decimocuarto en compensación social, reembolsos que por disposición de la ley integran el concepto de salarios y que por ley la patronal estaba obligada a pagarles el cual no lo hizo, expresaron que a ambos demandantes la patronal les adeuda la suma de Lps.51,525.28, desglosados de la siguiente forma L. 25,762.64, ya que a cada uno le adeuda L. 12,881.32 en concepto de pago de aguinaldo, mismo que debió haberles hecho efectivo en diciembre de 2017 y diciembre de 2018, también se les adeuda la suma de L. 25,762.64, pues a cada uno nos adeuda la suma de: Lps. 12,881.32 en concepto de pago de decimocuarto mes en compensación social, que debieron haberse hecho efectivo en junio de 2018 y junio de 2019. La patronal nunca les concedió el disfrute y remuneración de los periodos de vacaciones que por ley les correspondían, han tenido la continuidad y las labores realizadas al servicio de la patronal, mismas que se efectuaron con regularidad todo el año y sobrepasaron los 200 días en el año, por lo tanto, demandan el pago de Lps. 20,037.60, para cada uno la suma de Lps. 10,018.80 en concepto de remuneración o pago de vacaciones, durante los últimos dos años, causadas al mes de febrero del año 2018 y febrero de 2019. Por las razones expuestas decidieron dar por terminados sus contratos individuales de trabajo el día 13 de agosto del 2019, y el 15 de julio de 2019 respectivamente, conservando el derecho al pago del reajuste al salario mínimo y al duplo en concepto de daños y perjuicios, como a los irrenunciables pagos a los derechos adquiridos omisos por la patronal, tales como aguinaldos, decimocuarto mes, y vacaciones, en tal sentido se demanda judicialmente su pago. Queriendo resolver conciliatoriamente el asunto, se citó en varias ocasiones al demandado en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social a través de la Inspectoría Regional del Trabajo de Tela, Atlántida, a la que compareciendo no hubo arreglo conciliatorio alguno entre las partes. 2.- La parte demandada, el señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, contestó dicha demanda señalando que, se rechaza lo manifestado por los demandantes ya que no están cerca de la verdad a lo expresado por el demandado y que con documentos se acreditaran los hechos ya que el demandante Vicente Jovanny Alfaro Lara, inicio a laborar en fecha 20 de abril del 2017, y el señor Andony Antonio Acosta Castro, en el mes de diciembre del año 2018, el cual laboro 7 meses, tal como consta en la declaración jurada presentada en la contestación de demanda. Se rechazan los cálculos que hacen referencia los demandantes ya que han sido elaborados con información proporcionada a la Secretaría de Trabajo por los trabajadores, la cual el demandado nunca tuvo acceso a ellas, solo a las cantidades, para poder rebatirlas en la etapa correspondiente. Expresaron que el señor Vicente Alfaro, dejo de laborar en fecha 20 de noviembre del 2020 y Andony Acosta el 15 de julio del año 2019, en concepto de la renuncia con derechos y reajustes, ya que no se puede dar algo que la ley no lo reconoce; que está alejado de la verdad, cuando manifiestan los demandantes que no se llegó a ningún arreglo conciliatorio, ya que se adjuntó a la demanda una carta de pago, finiquito de solvencia, declaración jurada y arreglo extrajudicial de pago de prestaciones laborales todos debidamente elaborados ante la Secretaría de Trabajo los cuales se acompañan, el señor Vicente Alfaro firmo en fecha 22 de marzo del 2021, el acuerdo extrajudicial de pago de prestaciones laborales y el señor Andony Acosta, manifestó que renuncio en fecha 15 de julio del 2019 y en fecha 25 de julio del 2019 firmo la carta de pago, finiquito de solvencia y la declaración jurada, ante la autoridad del Trabajo de La Ceiba. 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha 02 de marzo del 2023 dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR, la excepción perentoria de Pago interpuesta por el Abogado MARLON GEOVANNY QUINTANA DELGADO, en su condición de apoderado legal de la parte demandada señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA. 2) DECLARANDO CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y SU REAJUSTE DE RANGO CONSTITUCIONAL DE IRRENUNCIABLES COMO SER: AGUINALDO, DECIMOCUARTO, VACACIONES ADEUDADAS, PAGO DEL REAJUSTE AL SALARIO MINIMO Y SU DUPLO EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por los señores VICENTE JOVANNY ALFARO LARA y ANDONY ANTONIA ACOSTA CASTRO; 2) SE CONDENA AL señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, al pago de los derechos adquiridos siguientes: 1.) Al señor Vicente Jeovanny Alfaro Lara: Vacaciones proporcionales ciento setenta y dos (172) días la cantidad de UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L. 1,795.04); Aguinaldo proporcional, doscientos veintitrés (223) días, la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 3,989.66); Décimo Cuarto Mes proporcional cuarenta y tres (43) días la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L. 769.31); Vacaciones cuarenta (40) días la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L. 8,587.60); Aguinaldo pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Décimo cuarto pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Reajuste al salario mínimo la cantidad CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84) más su duplo en compensación por los daños y perjuicios la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREIΝΤΑ Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84), para hacer una suma total de CIENTO CINCUENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 150,375.93, menos la cantidad de VEINTE MIL LEMPIRAS (L. 20,000.00) que recibió en fecha veintidós de marzo del año dos mil veintiuno hacen 1 cantidad de CIENTO TREINTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 130,375.93); 2.) Al señor ANDONY AΝΤΟΝΙΟ ACOSTA CASTRO: Vacaciones proporcionales ciento setenta y dos (172) días la cantidad de UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L. 1,795.04); Aguinaldo proporcional, doscientos veintitrés (223) días, la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 3,989.66); Décimo Cuarto Mes proporcional cuarenta y tres (43) días la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (L. 769.31); Vacaciones cuarenta (40) días la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L. 8,587.60); Aguinaldo pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Décimo cuarto pendiente la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 12,881.32); Reajuste al salario mínimo la cantidad CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84) más su duplo en compensación por los daños y perjuicios la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 54,735.84), para hacer una suma total de CIENTO CINCUENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 150,375.93, menos la cantidad de TRES MIL LEMPIRAS (L. 3,000.00) que recibió en fecha veinticinco de julio del año dos mil diecinueve hacen la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 147,375.93)... SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, según el Código de Trabajo en su artículo 19 el contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural obliga a ejecutar una obra o a prestar servicios personales a otra persona, natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración. Exponiendo que la dependencia continua se entiende la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiere al trabajo. E ese orden de ideas se presume que toda relación de trabajo está regida por un contrato de trabajo, cuya inexistencia por escrito del mismo es imputable al patrono, haciendo presumir en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, salvo la presentación del contrato como prueba en contrario. Que el Código de Trabajo en artículos 111, 112 y 114 establecen las causas de terminación y causas justas que facultan tanto al patrono como al trabajador para dar por terminado un contrato de trabajo sin responsabilidad de una o, de otra parte. Disponiendo el artículo 115 del cuerpo legal citado, que cuando la terminación del contrato o relación de trabajo conforme a unas de las causas enumeradas en el artículo 114, surte los efectos desde que el trabajador le comunica al patrono y este goza antes de que transcurra el término de prescripción del derecho de emplazarlo ante los tribunales de trabajo, con el objeto de probar que abandono sus labores sin justa causa. En el caso de examen la suscrita por el principio in dubio pro operario y el de primacía de la realidad, llega a la convicción que los demandantes acreditaron, de la prueba evacuada por su parte, como: Cedulas de citación, acta de no conciliación en la que se hace el reclamo del pago de los derechos adquiridos de al menos uno de los ex trabajadores a su patrono y los cálculos de esos derechos realizados por la Inspectoría de Trabajo de la ciudad de Tela, es evidente cual es la finalidad de su pretensión misma que han tenido aun desde el reclamo realizado directamente a su ex patrono y lo manifestado por ellos en la sede administrativa, para que se realizaran los cálculos en mención, reclamos que se dirigieron con la finalidad de que se les reconociera el salario mínimo establecido por ley y demás derechos irrenunciables no pagados por el ex patrono tal como se evidencio con el medio de prueba denominado reconocimiento judicial, en el que se dejó claramente establecido que no consta en documento alguno que se hayan pagado los conceptos antes indicados, durante los últimos dos años de la relación laboral aun cuando esta fuera casual como lo llamo el patrono al momento de realizársele el interrogatorio de parte; que si bien es cierto que el ex patrono ahora demandado como parte de su defensa alega haber reconocido los derechos de los demandantes haciéndolos firmar cartas y finiquitos de pago, declaraciones juradas en las que le exoneran toda responsabilidad laboral y en el que llegaron en apariencia a un arreglo extrajudicial, lo cual al momento de realizar los interrogatorios de parte de los demandantes, estos no negaron ante la suscrita el haber recibido las cantidades que en dichos documentos se estipularon L. 3,000.00 para el señor Andony Antonio, y L.20,000.00 para el señor Vicente Jovanny, en las fechas que se indican, lo cierto es que dichas cantidades reconocen en un mínimo los derechos irrenunciables de los demandantes. Asimismo no pueden esos mismos documentos tenérseles por el completo reconocido de los derechos de los trabadores por el simple hecho de constar en los mismos un sello de recibido de la autoridad administrativa de trabajo (Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, Inspectoría de Trabajo, Regional de La Ceiba), cuando es claro que la autoridad, cualesquiera que fuera no puede dar por reconocidos y garantizados unos derechos en un pacto que a todas luces violente normas de orden público laboral, y así se dejó establecido con los informes que se recibieron por parte de la autoridad laboral administrativa con sedes en esta ciudad de Tela y La Ceiba, Atlántida. Que son derechos adquiridos las vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mese aun de manera proporcional, las que no prescriben por el transcurso del tiempo y que se encuentran reconocidos en la Constitución de la República, Código de Trabajo, la Ley del Séptimo día y Décimo tercer mes y Reglamento del Décimo cuarto mes, a los cuales tiene derecho todo trabajador permanente que haya laborado doce meses de servicios continuos con un mismo patrono, o al pago proporcional al tiempo trabajado ya sea por renuncia, despido justificado o injustificadamente. En el presente caso es una realidad la existencia de la relación laboral entre los demandantes y el demandado, iniciada mediante contrato verbal el 22 de febrero de 2017 y finalizada el 15 de julio de 2019 por decisión de los demandantes, quienes si bien no dejaron claro en su demanda si esa decisión fue por una causa justa para darse por despedidos o por renuncia; sin embargo, entiende la Juzgadora que ante la no entrega al patrono de una renuncia debidamente documentada alegando justa causa de despido indirecto como la que aparentemente se evidencia por la falta de pago del salario mínimo legal y demás derechos irrenunciables, es por ello se estima que a los ex trabajadores demandantes únicamente les asiste el reconocimiento de los derechos adquiridos anunciados en el párrafo anterior de acuerdo al cálculo de esos derechos adquiridos que la suscrita juez realizara en la presente sentencia. Por lo tanto, en atención a lo relacionado en los numerales que preceden es procedente declarar con lugar la demanda por haber quedado establecida la relación laboral y la renuncia por parte del trabajador en su puesto de trabajo y en consecuencia reconocerse los derechos adquiridos que no le han prescrito. Con respecto a la solicitud de costas formulada por la parte demandante, la suscrita considera que el principio de gratuidad de la justicia aplicado a la actuación en los casos de materia laboral, comprenderá el uso de papel común, no dará lugar a impuesto de timbre, ni derechos de secretaria y los expedientes, despachos, exhortos y demás actuaciones cursaran libres de porte por los correos nacionales; cómo se puede apreciar este principio se refiere al adelantamiento del procedimiento sin erogaciones o gravámenes que serían contrarias a la naturaleza de este proceso y al fácil acceso a la justicia, sin embargo el artículo 219.1 del Código Procesal Civil, esta es aplicable en los procesos civiles separando los procesos laborales de su ámbito de aplicación, que como ya se dijo, priva la gratuidad de la justicia, en el presente caso no se observó que la parte demandada ha actuado con notoria falta de derecho, temeridad o abuso procesal que dé lugar a la imposición de costas, en virtud de lo anteriormente expuesto no procede la condena en costas. 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 08 de junio del 2023, dicto sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas, bajo el criterio que, el impetrante en sus alegaciones expone que la demanda es improcedente ya que no se ha agotado la vía administrativa; sin embargo, tal alegato en primera instancia fue expuesto hasta la audiencia de alegaciones, por lo que la A-quo no se pronunció al respecto y de igual manera este Ad-Quem no emite pronunciamiento por no haber sido objeto de discusión. Como segundo agravio refiere que presentó la excepción de prescripción de pago, dichos arreglos obran en la Secretaría de Trabajo de la ciudad de La Ceiba, lo cual habiendo efectuado revisión de la prueba aportada por las partes se desprende que si bien es cierto las partes suscribieron carta de pago y declaración jurada, donde los trabajadores demandantes reconocen recibir cantidad de dinero en concepto de pago de Prestaciones Laborales y exoneran al patrono de toda responsabilidad, no puede pasarse por alto lo dispuesto en el artículo 379 del Código del Trabajo que dice: "Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes", en el caso de autos el demandante a pregunta de su apoderado legal ¿En relación al folio veintidós obra un documento que se lo pongo a la vista y le doy lectura la cual le pregunto esto lo hizo usted en la inspectoría de trabajo de Tela o Ceiba? Respondiendo "No donde lo hice fue donde atiende sus pacientes, cuando yo firme ese documento el no quiso que leyera ese documento yo firme y agarre los tres mil lempiras", aunado al medio de prueba consistente en oficio enviado a la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, por conducto de la Inspectoría del Trabajo con asiento en la ciudad de La Ceiba y Tela, informe del Jefe de la Sección de Inspección de Trabajo de la ciudad de La Ceiba, Atlántida, en la cual consignan (SIC) "...como se pide en la misma se informe lo siguiente: a) Si esta autoridad administrativa del trabajo intervino o autorizo algún acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre los trabajadores Vicente Jovanny Alfaro Lara y Adonay Acosta Castro y su patrono Gustavo Alberto Mejía Castañeda al hacer una revisión minuciosa en los archivos contentivos de expedientes que se maneja en estas oficinas gubernamentales, y no se encuentra expediente alguno realizado entre las partes ante esta autoridad del trabajo, pero si se encontró en archivos de documentos recibidos refrendado la siguiente documentación: 1) Acuerdo Extrajudicial de Pago de Prestaciones Laborales. 2) Declaración Jurada. 3) Carta de Pago y Finiquito de Solvencia. Documentos que fueron firmados por los señores arriba mencionados...", por lo tanto, está claro que el arreglo extrajudicial suscrito entre el patrono y los trabajadores no fue realizado ante las autoridades del trabajo como prevé la disposición contenida en el artículo 379 del Código del Trabajo, lo que conlleva a que el mismo no sea válido, ya que si el legislador dispuso que todo acuerdo debe ser suscrito ante autoridad competente es con la finalidad de salvaguardar en todo momento los derechos de los trabajadores. Conforme al Principio de la primacía de la realidad: "Los jueces pueden dictar sus fallos haciendo mayor acopio a la equidad y a la justicia, tomando en cuenta prioritariamente las circunstancias probadas en autos, comprobadas por el Juez vivencialmente, de dominio público, de cómo se regulan y que tratamiento se proporciona a aspectos puntuales de la relación laboral. En pocas palabras prevalecen los aspectos factico-sustanciales por sobre los jurídicos-formales”. El Principio de Libre Formación del Convencimiento: “El Juez Laboral dispone de una amplia libertad para apreciar las pruebas sin sujeción a la tarifa legal de las pruebas, especialmente a los principios científicos que informan la crítica de la prueba”. Por lo anteriormente expuesto éste Ad-Quem con fundamento en lo establecido en el artículo 744 del Código del Trabajo: “Serán también apelables las sentencias de primera instancia, en el efecto suspensivo, de palabra en el acto de la notificación, o por escrito, dentro de los tres (3) días siguientes...”, y la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 25, que dispone que toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier recurso efectivo ante los Jueces o Tribunales competentes; estima que no son de recibo los alegatos esgrimidos por el apelante, siendo procedente de acuerdo con las apreciaciones de hecho y de derecho supra relacionadas, declarar no ha lugar el recurso de apelación de mérito. 5.- Mediante auto de fecha 27 de septiembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARLON GEOVANNI QUINTANA DELGADO, en su condición de representante procesal del señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 08 de diciembre del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado MARLON GEOVANNI QUINTANA DELGADO, en su condición de representante procesal del señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 24 de mayo del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el Abogado MARLON GEOVANNI QUINTANA DELGADO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia de: ser violatoria de ley sustantiva contenida en los artículos, 1, 3, 4, 5, 19, 21, 22, 30, 39, 40, 41, 42, Convenio 122, articulo 1.1 46 inciso a, 49, 125, 725, 738, del Código del trabajo, por aplicación indebida de los criterios de los juzgadores al TERMINAR DE FORMA VOLUNTARIA, la relación de trabajo existió acreditado con documentos y la cual consiste en un ACTA DE CONCILIACION de fecha 06 de agosto del año dos mil diez y nueve ubicada a folio 12 de la primera pieza, donde no se logró acreditar el cierre de las diligencias gubernativas a la cual estábamos sometidos como autoridad del trabajo competente, prueba aportada por la parte demandante misma que esta propuesta a folio 27 de la primera pieza, ROMANO II MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DENOMINADO DOCUMENTAL letra B) Copia de acta de no conciliación administrativa de fecha 06 de agosto de 2019 cuyos originales obran en los archivos de la inspectoría del trabajo en esta ciudad.., con esta prueba admitida y evacuada por el tribunal, en los alegatos finales nos pronunciamos misma se encuentra ubicada a folio 43 anverso, renglón 29, 30, 31, 32, en fecha 14 de febrero del año 2023, de la primera pieza, y al proferir el fallo de la segunda instancia, segunda pieza, en su fundamentación jurídica a folio 14 anverso, numeral SEGUNDO, los A-quo y AD-Quem, no emite pronunciamiento por no haber sido objeto de discusión en primera instancia. Así mismo con esa apreciación el juez pone en duda el pago hecho ante la instancia administrativa, con los documentos presentados, habiéndose constatado, que en la secretaría de trabajo de la ciudad de la Ceiba, Atlántida obran en sus archivos los pagos, de no haberse hechos ahí, no se tuvieron en archivos, mismo constatación obra a folio 38 de la primera pieza, y la cual valora erróneamente y da crédito a los testimonios de los testigos, dejando sin valor lo que nos dice el artículo 273.1.2 del código procesal civil, y aun otro defecto procesal, que en su parte de presentación de demanda no se relaciona el domicilio o ciudad de los demandados faltando a lo establecido en el artículo 703 del código de trabajo, una serie de defectos que el juez con facultades del artículo 3 del código procesal civil, no aplica, causando graves infracciones, dejando de aplicar los dicho en el aforismo latino IURA NOVIT CURIA; Siendo claro que la Sentencia CASADA, la Corte de apelaciones y el juzgado de Letras Seccional incurrieron en error in judicando. No valorando lo que se evacuo en la prueba documental y se encuentra a folio 29 en su parte Y EL JUZGADO RESUELVE: numeral 1. Renglón 32 Se admite en su totalidad la prueba documental, ... ubicada a folio 28 de la primera pieza. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva son el artículo 18, 703, 706, del código de trabajo, 1589 del código civil. NORMA ADJETIVA VIOLADA: La norma adjetiva violadas el artículo 21 de la ley de procedimiento administrativo, 738 y 739 del código de trabajo en su parte procesal, 273.1.2 del código procesal civil. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 3, 20, 22, del código procesal civil, en cuanto al debido proceso, subsanación de oficio los defectos apreciados por ambos tribunales ya que no se cumplió con los requisitos legales. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 y 2 del código de trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: PRIMER MOTIVO La corte recurrida al confirmar la sentencia de primera instancia, violenta las normas sustantivas contenidas en el artículo 723.1.2 del código procesal civil, supletoriamente, al haber admitido medios de prueba y no valorados en la sentencia como el documental, cuando esta admitido y no valorado en la sentencia ni pronunciado, en ambas sentencias de la primera pieza como de la segunda pieza, las cuales esta visible a folio 45, 46, 47, 48, 49 de la primera pieza y de la segunda pieza a folio 12, 13, 14, 15, 16, en la segunda como quien dice si el A-quo no se pronuncia, nosotros Ad-Quem tampoco lo haremos. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas artículo 18, 703, 706, del código de trabajo, 1589 del código civil, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida , pero incluye un acápite intitulado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 3, 20, 22, del código procesal civil, en cuanto al debido proceso, subsanación de oficio los defectos apreciados por ambos tribunales ya que no se cumplió con los requisitos legales….”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria,; y d) formula alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la Sentencia de: ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa en los numerales 1 letra b, c y d, del numeral 2 del artículo 200 del código procesal civil, de aplicación supletoria por disposición del artículo 858 del código de trabajo y directa de los artículos 729, 738. Del código de trabajo; Puesto que la sentencia casada recurrida no reúne el requisito que impone el articulo 200 en los numerales 1 y literales b, c y d, del numeral 2, del código procesal civil, de aplicación supletoria del artículo 858 del código de trabajo.- No toma ni menciona el medio de prueba documental, en el cual demuestra que los demandantes no cerraron el trámite gubernativo, pudiendo hacer impugnaciones en esa instancia, por estar abierto aún no hay resolución tal como lo estable el artículo 21 de la ley de procedimientos administrativo, dichos pagos hechos a lo establecido en el artículo 378 del código de trabajo, debiendo impugnar estos pagos en vía administrativa, no desconociendo derechos, pero pagando lo justo o legal, todo lo cual constituye un error in procedendo por parte de la Corte de Apelaciones sentenciadora en consulta y el mismo juzgado de letras seccional de Tela, Atlántida, resultando que los A-quo y Ad-Quem, no podrán formar su libre convencimiento, si no analiza ni valora (como en el caso de autos), la prueba de los trabajadores, sentencia definitiva en la cual se establece que se parecía en primera instancia no se analizó y en segunda instancia no pronuncia ya que el juzgado de letras tampoco lo hizo, Prueba allegada en tiempo y forma por la parte trabajadora, violentándose de esta manera el artículo 739 del código de trabajo. Con tales actuaciones se evidencia que hemos sido juzgados sin que concurran las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, lo que conlleva una vulneración a la garantía del debido proceso en contra de mi poderdante. NORMA ADJETIVA VIOLADA: La norma ADJETIVA violada es el artículo 3, del código procesal civil, de aplicación supletoria por disposición del artículo 858 del código de trabajo y directa de los artículos 691, 738, 739 del código de trabajo. NORMA SUSTANTIVA: Norma sustantiva artículo 64, 82, 90 de la constitución de la república. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en la norma sustantiva violada es el artículos 3, 13 del código Procesal civil de aplicación supletoria por disposición del artículo 858 del Código del trabajo y directa del artículo 691, 738 y 739 del Código del trabajo, ya que si la Honorable Corte aprecia la prueba documental hubiera pronunciado sobre la misma, tal como consta hasta el folio 14 anverso de la segunda pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el párrafo 2º del numeral 1 del artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Honorable Corte de Apelaciones en la sentencia recurrida, en los FUNDAMENTOS DE DERECHO numeral PRIMERO, nos ilustra sobre la apreciación de la prueba documental, testifical e interrogatorio de parte y de este numeral la corte y el mismo Juzgado de Letras hacen sus valoraciones y se convierten por el principio de la verdad procesal, pero ante un medio de prueba existente y no objetado cartas de pago y finiquito de solvencia, declaración jurada, y acuerdo extrajudicial de pago de prestaciones laborales tales obra a folio 22, 23, 24, los cuales fueron pagados ante la secretaría de trabajo misma se constató con el informe enviado que obran en archivos dichos pagos ubicado a folio 38, de la primera pieza, y el código de trabajo en su artículo 379 nos dice que todo pago ante la autoridad competente tendrá valor, y el juez estima que la declaración de los hoy demandantes tiene mayor credibilidad que la prueba documental, no valorando los juzgadores lo estipulado en el artículo 273 numerales 1.2. del código procesal civil, ya que los testigos o demandantes son manejables y los documentos no, siguiendo con violaciones al proceso, en la sentencia se pronuncia que dichos documentos solo tienen un sello de presentado por la secretaria de trabajo de la ciudad de la Ceiba, Atlántida los cual está a en los fundamentos de derecho la sentencia a folio 48 numeral 7., violando a lo establecido en el artículo 379 del código de trabajo, y tal como están los otros medios de prueba: 1) documentales a folio 29 renglón 29 y 30 donde esta admitidas y evacuadas, 2) Reconocimiento Judicial que se encuentra a folio 26 donde está debidamente evacuada con artículo 734 del código del trabajo 3) En cuanto al Reconocimiento judicial sobre las planillas el demandado no las presento al juzgado y por solo son dos personas y no permanentes faltando a los que establece el artículo 380 del código de trabajo, y por ende solo se firmó lo presentado ante la autoridad competente, así mismo es de notar la mala fe, ya que ellos firmaron en fecha 25 de julio del año 2019 folios 22 y 23 de la primera pieza y 22 de marzo del año 2021, folio 24 de la primera pieza y al enterarme de la acción me apersone en fecha 22 de marzo del año 2021 folio 16 de la primera pieza, presumiendo mi representado que estaba actuando de buena fe con los ahora demandantes, mi representado no negó una indemnización, pero la justa, no la inventada por los demandantes, no teniendo ni la oportunidad de impugnar los cálculos de prestaciones en su totalidad, faltando a los establecido en el artículo 21 de la ley de procedimientos administrativos, esta debe revestir las mismas formalidades como si fuese el Juez sentenciador de primera instancia, no solo en el caso de confirmar totalmente una sentencia, si no en el caso particular de la reforma parcial debe pronunciarse con detalle sobre los que está en controversia en todo el juicio, si no en el caso particular de la reforma parcial debe pronunciarse con detalle sobre lo que está en controversia en todo el juicio, lo alegado por esta parte única, para ser más preciso, cito lo establecido en la norma violentada: En los antecedentes de hecho se consignaran, con claridad y la concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deben de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso. c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando la razón y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables. d) El fallo contendrá numerados los pronunciamiento correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todo o algunas de dichas pretensiones pudieran deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas; lo cual en la sentencia recurrida no se hizo, el tribunal recurrido no reformo la sentencia, declarando con lugar la demanda, condenando al demandado, por lo conceptos reclamados; y luego confirma en todos sus extremos la sentencia definitiva consultada; véase entonces que no existe ningún pronunciamiento sobre las violaciones a las pruebas que basan en la sentencia y las mismas no están valoradas, como parte de la sentencia consultada, en la cual se declara con lugar. Da a entender que se declara con lugar la demanda y condena del demandado. Por otra parte; los fundamentos aplicables legales alegados por las partes y los que la corte considera aplicables deben de concretizarse en párrafos separados, pues es claro que de allí se establecerá las normas aplicables a este caso concreto y así determinará por las partes la conformidad o disconformidad a través del recurso que proceda. De otra forma debe establecerse lo que se desestima o no, determinado con precisión la condena y sus cantidades cuando procediera. En consecuencia, de los cuales se estima que se ha incurrido en errores in procedendo al momento de dictar la sentencia recurrida, hecho el cual debe ser revisado por la Honorable Sala de lo Laboral, en aras del debido proceso y dictar la resolución o sentencia que en derecho proceda. Me permito citar lo expresado con anterioridad por esta corte en casos similares: "Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los punto litigiosos que hayan sido de objeto de debate" si los Honorables Magistrados de la Sala de lo Laboral, verifican en el expediente verán la verdad del proceso y esto más dañan uno de los principio que rigen en materia laboral que es el protectorio y en esta sentencia dictada por el juzgado de letras Seccional de Tela y el fallo dictado por la Honorable corte de apelaciones de la Ceiba, ambos del departamento de Atlántida. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas artículos 64, 82, 90 de la Constitución de la República, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código d Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS: REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en la norma sustantiva violada es el artículos 3, 13 del código Procesal civil de aplicación supletoria por disposición del artículo 858 del Código del trabajo y directa del artículo 691, 738 y 739 del Código del trabajo….”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria,; y d) formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. VI.- El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha 08 de junio del año 2023, dictada por la Corte de primera de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida, señalando los errores procesales siguientes: a) En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora, no se pronunció sobre el recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Tela, Atlántida, de fecha 14 de febrero del año 2023, en cuanto a la no evacuación del trámite administrativo, es decir no hay declaración si ha lugar o no del mismo, para poder declarar ya sea la confirmación, revocatoria o reforma según el caso. B) En la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida, de fecha 14 de febrero del 2023, al notificar en estrados a las partes, se interpuso el recurso de apelación, y la corte sentenciadora no se pronuncia sobre el recurso, es decir no decidió sobre la apelación interpuesta por la parte demandada el señor GUSTAVO ALBERTO MEJIA CASTAÑEDA, Al respecto el artículo 200.2.b. y el 1589 del código civil”. VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y declarar sin lugar la petición de nulidad subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO Y ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de noviembre del dos mil veinticinco. FIRMA Y SELLO.

RAMCEL NICOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITA.