Sentencia CL-321-22 — Registro 17474
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago correspondiente por incumplimiento de contrato individual de trabajo consistente en: vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, vacaciones pendientes del año 2017, reserva laboral y otros pagos, más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) En el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación o interpretación errónea de la norma que considera infringida, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. b) La violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, c) Formula alegatos propios de instancia. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de octubre de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 24 de abril del 2023, por el Abogado RAMON HERNÁN ESCOTO TRUJILLO, en su condición de representante procesal de la sociedad PANIFICADORA MILLENIUM S. DE R.L.DE C.F., también identificada de forma abreviada como PANIFICADORA MILLENIUM S. DE R.L., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor RAFAEL ANTONIO MONCADA GÓMEZ, representado en juicio por la Abogada LILIAN ISMENIA CONTRERAS SÁNCHEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago correspondiente por incumplimiento de contrato individual de trabajo consistente en: vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, vacaciones pendientes del año 2017, reserva laboral y otros pagos, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de julio del 2018, por el señor RAFAEL ANTONIO MONCADA GÓMEZ, mayor de edad, soltero, Panadero, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad PANIFICADORA MILLENIUM, S. DE R.L. DE C.F., también identificada de forma abreviada como PANIFICADORA MILLENIUM, S. DE R.L., por medio del Gerente General y socio el señor ORSON AUSTREBERTO GALLARDO REYES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de octubre del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de enero del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por RAFAEL ANTONIO MONCADA GÓMEZ, en contra de la sociedad mercantil "PANIFICADORA MILLENIUM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL FIJO", conocida también como PANIFICADORA MILLENIUM, S. de R.L. por medio de su Gerente General y socio el señor ORSON AUSTREBERTO GALLARDO REYES. 2- CONDENA a pagar a la sociedad mercantil PANIFICADORA MILLENIUM, S de R.L., al demandante RAFAEL ANTONIO MONCADA GÓMEZ la cantidad de CIENTO TREINTA Y TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.138,549.20.53), por los siguientes conceptos: VACACIONES PROPORCIONALES L 748.44, DECIMI CUARTO MES PROPORIONAL L 1,924.57, DECMO CUARTO MES PROPORCINAL L 1,924.57, REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO L 6,305.67, INDEMNIZACIÓN POR EL NO PAGO DEL SALARIO MÍNIMO L 6,305.67 VACACIONES PENDIENTES DEL ANO 2017 L 3,410.60, RESERVA LABORAL 935.49 SALARIO ADEUDADO L 82,146.51 Y AJUSTE DEL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES L 34,847.68. SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la demandada el 12 de marzo del 2012, mediante contrato que siempre lo hacía de un año y cada vez que le cancelaba solo le pagaba de prestaciones la cantidad de L. 19,000.00 a L. 20,000.00 al año, liquidaciones que nunca fueron homologadas ante la Secretaria de Trabajo para surtir efectos legales según los artículos 3 y 379 Código de Trabajo y 128 constitucional, trabajando así hasta el 31 de mayo del 2018, siendo el último contrato que incumplió de fecha 12 de marzo del 2018, al 11 de marzo del 2019, trabajando así 6 años en el puesto de panadero, con un salario mensual L. 8,366.44, pagaderos en periodo semanal, incluyendo el pago de horas extras que variaban las horas, (de 3:00 pm a 6:00 pm y en ocasiones festivas hasta las 8:00 pm), porque el horario era de 7:00 am a 3:00 pm, pero no le pagaban el salario mínimo como dice el contrato de L. 8,373.90, y si le pagaban la cantidad de L. 8,366.44, porque hacía horas extras. Asimismo mencionó que le deducía de su salario el IHSS y RAP, que lo demostró con un baucher de pago que le extendió la demandado en fecha 26 de mayo del 2018; y que durante los años 2012 al 2017, que laboró en la comercial de "PANIFICADORA MILLENIUM, S. de R. L. el demandado no le hizo pagos justos a sus prestaciones laborales de esos años, y que por ignorancia no solicitó sus prestaciones desde esos años en la vía administrativa, pidiendo solamente lo que está en los cálculos, es decir desde ese último contrato de un año que se realizó el 12 de marzo del año 2018 al año 2019, pero mencionó que la ley le da al Juez la facultad y atribución de aplicar el artículo 728 de Código de Trabajo, que habla sobre la extra y ultra petita para que ordene el pago de salarios, de prestaciones o indemnizaciones distintas de los pedidos. Argumentó que 31 de mayo del 2018, fue despedido por escrito por el Gerente General y socio ORSON AUSTREBERTO GALLARDO REYES, por el motivo que había recibido una llamada telefónica de su pareja de urgencia, ya que ella tenía una cita el día 30 de mayo del 2018, con el ginecólogo porque tenía problemas con el embarazo y la habían ingresado por 12 días en el seguro social, y el 31 de mayo del 2018, le llamo para pedirle dinero para gastos, y el supervisor Felipe Zavala lo vio que recibió la llamada y le llamo la atención de una forma grosera y le dijo que era prohibido recibir llamada, lo insólito es que algunos compañeros reciben de vez en cuando llamadas telefónicas y no les llama la atención; por lo que fue y le dijo al señor Gerente General y socio ORSON AUSTREBERTO GALLARDO REYES sobre la llamada que recibió de su pareja y no sé qué más le dijo al Gerente General que al instante lo despidió por escrito, incumpliendo el contrato de trabajo que habían firmado, sabiendo que le había trabajado desde el año 2012, y no le tuvo consideración; y que a la fecha aún no le han cancelado el pago de vacaciones pendiente 2017, más el pago por el incumpliendo de trabajo, considerando injusto el motivo por el cual le despidieron y que además no dice en ninguna cláusula del contrato que es una causal de despido el recibir una llamada; y que no recibía constantemente llamadas y que solo en momento de urgencia contestaba, que desde el año 2012 que entró a laborar no había visto algún reglamento interno por escrito donde hayan normas que contenga esa prohibición, porque ni le hicieron audiencia de descargo, dejándolo indefenso. Asimismo, con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible el mismo se dio por agotada la vía administrativa. 2.- La parte demandada, la sociedad PANIFICADORA MILLENIUM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL FIJO, conocida también como PANIFICADORA MILLENIUM, S. DE R.L., contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante; aduciendo que si es cierto que se le deben vacaciones del año 2017, pero alegó en su defensa, que el demandante inició sus labores tal como lo manifestó el 12 marzo del 2012, pero que cada año al demandante se le cancelaban todos sus derechos que en ley le correspondían, y que se dio siempre por satisfecho con su pago y firmando su liquidación voluntariamente. Alegó además que al demandante en ningún momento se le trató mal en lo que respecta a la demandada, pero que el trato con los compañeros de trabajo se sale de su alcance, y a pesar que ya en varias veces había incurrido en faltas tales como llegar tarde después de la hora de entrada, y pasar seguidamente hablando por celular; manifestó además que la demandada no estaba obligada a responder a la pretensión total del demandante por la razón de que al demandante durante laboró para la empresa siempre se le cancelaron sus derechos que establece la ley cada año, por lo que no puede decir el demandante que se le hicieron pagos no justos, ya que siempre estuvo de acuerdo al momento de recibir su pago en cuanto a sus derechos que le correspondían y no puso ninguna objeción. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de enero del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por RAFAEL ANTONIO MONCADA GÓMEZ, en contra de la sociedad mercantil "PANIFICADORA MILLENIUM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL FIJO", conocida también como PANIFICADORA MILLENIUM, S. de R.L. por medio de su Gerente General y socio el señor ORSON AUSTREBERTO GALLARDO REYES. 2- CONDENA a pagar a la sociedad mercantil PANIFICADORA MILLENIUM, S de R.L., al demandante RAFAEL ANTONIO MONCADA GÓMEZ la cantidad de CIENTO TREINTA Y TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.138,549.20.53), por los siguientes conceptos: VACACIONES PROPORCIONALES L 748.44, DECIMI CUARTO MES PROPORIONAL L 1,924.57, DECMO CUARTO MES PROPORCINAL L 1,924.57, REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO L 6,305.67, INDEMNIZACIÓN POR EL NO PAGO DEL SALARIO MÍNIMO L 6,305.67 VACACIONES PENDIENTES DEL ANO 2017 L 3,410.60, RESERVA LABORAL 935.49 SALARIO ADEUDADO L 82,146.51 Y AJUSTE DEL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES L 34,847.68. SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, por todo lo anterior y en relación al reclamo que hace el demandante en el sentido de que se le paguen los derechos adquiridos es procedente su reclamo, ya que cabe señalar que estos derechos se encuentran incorporados definitivamente al patrimonio del trabajador por haberse cumplido los presupuestos de hecho que según la Ley vigente; son necesarios para darle nacimiento como lo es, la existencia de una relación de trabajo, la cual no ha sido negada por la demandada, por lo cual le corresponde todos los derechos que el Código de Trabajo otorga de manera general a todos los trabajadores de vacaciones proporcionales, reajuste al pago del salario mínimo con la respectiva sanción que contempla la Ley del Salario Mínimo por Incumplimiento del pago mínimo, décimo tercer y cuarto mes proporcionales, el salario adeudado en vista de haber concluido el contrato de trabajo, causa justificada de conformidad al artículo y la reserva laboral, debido a que el demandado no acredito haber pagado estos conceptos, para lo cual se tomara en cuenta la información siguiente: fecha de Inicio: 12 de marzo del 2012, fecha del despido el 31 de mayo del 2018, salario L. 8,770.09, salario promedio L. 10,231.80. Que haciendo una suma de las cantidades pagadas por el patrono en concepto de prestaciones laborales resulta una diferencia de L. 34,874.68, cantidad que el patrono se encuentra obligado a pagar. Que en el caso de autos no se incurrió en gastos, ya que las pretensiones deducidas en el presente juicio provocaron la gestión de las partes y no por otro motivo y siendo que la Ley faculta al Juez para eximir del pago de las costas a la parte que fuere vencida en juicio, esta Judicatura estima que existieron motivos racionales para litigar, por lo que debe declararse sin lugar la solicitud de costas. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 01 de octubre del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, del análisis de los hechos aceptados por la parte demandada y de la prueba aportada por las partes, este tribunal de alzada estima que se encuentra acreditada los hechos siguientes: 1.- La relación laboral entre las partes, mediante una contratación de contratos de trabajo por periodos determinados, a partir del 12 de marzo del 2012, finalizando en fecha 31 de mayo 2018, ver folio 38 de la primera pieza de autos; devengando en el año 2015 el salario de L. 7,400.00, en el año 2016 el salario de L.7,800.00, el año 2017 el salario de L. 8,105.70; en el año 2018 el salario de L. 8,373.90 y que el patrono cancelaba anualmente las prestaciones laborales, mediante cuotas, cancelando durante el periodo del 12 de marzo 2016, al 11 de marzo 2017 la suma de L.17,887.55 en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, aguinaldo, vacaciones, décimo cuarto mes de salario, ver folio 50 de los autos; en el periodo comprendido del 12 de marzo 2017 al 11 de marzo 2018 la suma de L. 17,269.55 de preaviso, auxilio de cesantía, aguinaldo, décimo cuarto mes de salario, ver folio 54 de los autos. 2.- Que la parte demandante reclama el pago de derechos adquiridos que el patrono no ha negado en deber, correspondiente a vacaciones proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto proporcional año 2018, por la cantidad de L. 4,597.58 desglosados en el cálculo de prestaciones a folio 8 de los autos; 3.- reajuste de salario mínimo por la suma de L.6,305.67 e indemnización por no pago de salario mínimo L. 6,305.67; vacaciones pendientes año 2017 L. 3,410.60 ver folio 44 vuelto de los autos; salarios adeudados en vista de no haber concluido el contrato de trabajo ultimo celebrado entre las partes, reserva laboral, complemento de pago de prestaciones dado que no se le hicieron los pagos justos que corresponden al demandante. Que este Tribunal de Alzada observa en el Considerando 4 de la sentencia recurrida la designación incorrecta del demandante, en el que expresa el objeto del proceso, en cuanto al derecho que reclama el demandante en cuanto a los derechos adquiridos y a la indemnización que la ley contempla cuando el patrono no paga el salario mínimo correspondiente y el ajuste al pago de las prestaciones laborales que año con año le pagaba su patrono, o por el contrario, no le corresponde, porque el patrono alega haber pagado todos los años los derechos laborales que le correspondían. Que por las razones expuestas es procedente confirmar la resolución apelada, por estar dictada conforme a derecho. 5.- Mediante auto de fecha 01 de junio del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RAMON HERNÁN ESCOTO TRUJILLO, en su condición de representante procesal de la sociedad PANIFICADORA MILLENIUM, S. DE R.L.DE C.F., también identificada de forma abreviada como PANIFICADORA MILLENIUM S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 24 de abril del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado RAMON HERNÁN ESCOTO TRUJILLO, en su condición de representante procesal de la sociedad PANIFICADORA MILLENIUM S. DE R.L.DE C.F., también identificada de forma abreviada como PANIFICADORA MILLENIUM S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 05 de junio de dos mil veintitrés, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de agosto del 2023, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LILIAN ISMENIA CONTRERAS SÁNCHEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código de Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado RAMON HERNÁN ESCOTO TRUJILLO, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida o interpretación errónea art. 113 párrafo primero, 116, art. 120, en relación con artículos 738, 739 de la misma legislación laboral infracción indirecta que proviene de apreciación errónea de la prueba. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violentada está contenida en el artículo 113 párrafo primero, en relación al artículo 765 numeral 1 párrafo primero del código de trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada por el AD QUEM consiste a.-) en el cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales otorgado por la Secretaria de Trabajo emitido el 15/06/2018 donde se establece claramente los derechos que le corresponden al demandante que corre a folio 8 de la primera pieza de autos. b.-) planillas de los empleados del mes de junio del año 2016 al mayo del 2028 y que corre a folios 55 al 78 de la primera pieza de autos de la PANIFICADORA MILLENIUM donde aparece RAFAEL ANTONIO MONCADA GÓMEZ con todos sus derechos pagados. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en articulo 765 numeral 1 párrafo primero. Del código de trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La motivación que además de ser un requisito interno de la sentencia permite sin duda examinar el raciocinio empleado por el juzgador en este caso el de segunda instancia para determinar si su análisis está libre de error o no. En el fallo impugnado el AD QUEM no considera el cálculo de derechos laborales emitido por la Secretaria de Trabajo en el cual establece claramente lo que se le debe en concepto de derechos laborales al demandante (folio 8 primera pieza) que ascienden a la suma de L.97,395.85. a la cual en su sentencia no hace alusión a este medio probatorio presentado por el demandante, tampoco en sus consideraciones no se refiere al medio probatorio presentado por el demandado referente a las planillas (folios 55 al 78 de la primera pieza) de pago donde claramente se muestra que se han cancelado todos los derechos que como empleado se le debían, no explica claramente con cálculos aritméticos de donde sale esa cantidad de más que refleja L. 138,549.20.53 y no lo que en realidad se le adeuda que es la cantidad de L. 97,395.85 cantidad que se le debe al demandado por incumplimiento de contrato, es por tal motivo que se considera una apreciación errónea al no hacer los cálculos de derechos con la información llegada al juicio- Lo expuesto en este motivo es suficiente para que se case la sentencia recurrida”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) En el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación o interpretación errónea de la norma que considera infringida, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. b) La violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, c) Formula alegatos propios de instancia. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL321-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.