Sentencia CL-314-21 — Registro 18094
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de restitución de puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, reajuste salarial correspondiente a la diferencia entre lo efectivamente percibido en la ruta No.302213 con lo que habría correspondido percibir en la ruta No.302215, pago de bonificaciones y demás beneficios que hubieren correspondido como vendedor de la ruta No.302215, hasta que se haga efectiva la restitución correspondiente, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas los artículos 19 y 53 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) formula alegatos de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas los artículos 19 y 53 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) formula alegatos de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas los artículos 19 y 53 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) formula alegatos de instancia.-"....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 02 de septiembre del 2022, por el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CARDENAS, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. de C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MANUELMANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ, representado en juicio por el Abogado ERNESTO ANTONIO ARNODO LAGOS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de restitución de puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, reajuste salarial correspondiente a la diferencia entre lo efectivamente percibido en la ruta No.302213 con lo que habría correspondido percibir en la ruta No.302215, pago de bonificaciones y demás beneficios que hubieren correspondido como vendedor de la ruta No.302215, hasta que se haga efectiva la restitución correspondiente, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha 01 de marzo de 2017, por el Abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, en su condición de representante procesal del señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la sociedad mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. de C.V., por medio de su representante legal señor ARMANDO JOSE OVIEDO ZELAYA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de mayo del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 23 de enero del 2020, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE RESTITUCION DE PUESTO DE TRABAJO EN IGUAL O MEJORES CONDICIONES, REAJUSTE SALARIAL CORRESPONDIENTE A LA DIFERENCIA ENTRE LO EFECTIVAMENTE PERCIBIDO EN LA RUTA No.302213 CON LO HABRIA, CORRESPODIDO PERCIBIR EN LA RUTA No.302215 PAGO DE BONIFICACIONES Y DEMAS BENEFICIOS QUE HUBIEREN CORRESPONDIDO COMO VENDEDOR DE LA RUTA No.302215 HASTA QUE SE HAGA EFECTIVA LA RESTITUCION CORRESPONDIENTE.- SE LIBRE EXHORTO.- SE HABILITEN DIAS Y HORAS INHABILES.- ANEXOS.- SE CONDENE EN COSTAS.- promovida por el señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ en contra de la empresa mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. a través de su representante legal el señor ARMANDO JOSE OVIEDO ZELAYA todos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: Condena a la empresa mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. a través de su representante legal el señor ARMANDO JOSE OVIEDO ZELAYA a RESTITUIR al señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ la plaza de VENDEDOR DE LA RUTA ABASTECEDORA 302215 en al menos iguales condiciones a las que tenía antes de ser removido de la misma. TERCERO: CONDENA a la empresa mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. DE C.V. a PAGARLE al señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ el reajuste salarial que resulte de la diferencia entre lo que efectivamente devengó como vendedor de la ruta abastecedora 302213, con lo que habría de haber devengado como vendedor de la ruta abastecedora 302215, desde la fecha en que se produjo el descenso, hasta la fecha en que se le restituya a la plaza de vendedor de la ruta abastecedora 332215.- CUARTO: CON COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral en fecha 9 de octubre del año 2009, ocupando inicialmente el cargo de Ayudante de Bodega; posteriormente fue teniendo ascensos debido a su buen desempeño y comportamiento tanto dentro y fuera de las instalaciones; que mediante nota de fecha 09 de abril de 2014, la demandada (EMBOTELLADORA LA REYNA), le comunicó al demandante que pasaría a ocupar la plaza de vendedor de la ruta abastecedora No.302213 de la Agencia de Choluteca, esto como consecuencia de su buen desempeño, como también de obtener méritos mediante la aprobación de los exámenes practicados por la comisión de escalafón con los porcentajes más altos para optar a dicha plaza, en la cual pasaría a devengar un salario base mensual de Lps.5,865.00 más comisiones; después pasaría en fecha 21 de junio del 2016, a ocupar la plaza de vendedor de la ruta No.302215 de la agencia de Choluteca, siempre como consecuencia de su buen desempeño y por obtener méritos mediante la aprobación de los exámenes practicados por la comisión de escalafón con los porcentajes más altos para optar a dicha plaza, en la cual pasara a devengar un salario base mensual de Lps. 7,535.00 más comisiones. Finalmente, mediante nota de fecha 9 de diciembre del 2016, la demandada comunicó al demandante que sería trasladado a la plaza de vendedor de la ruta No.302213, en la cual pasaría a devengar un salario de Lps.7,395.00 más comisiones, tal acción unilateral e injusta de la parte patronal se practicó en el ámbito de la ilegalidad y se deduce como una acción que representa una disminución de los derechos del demandante, esto en base a las omisiones. El traslado antes referido le ocasiona al demandante una desmejora en el salario base mensual que devenga, como se puede apreciar devengaba un salario mensual de L.7,535.00 lempiras más comisiones, producto de dicho traslado pasa a devengar un salario mensual de L.7,395.00 lempiras más comisiones, sin embargo, la decisión del patrono no solo afecta el salario base del demandante sino también es una desmejora innegable en las cantidades percibidas en concepto de comisiones por cobro de ventas, entre lo generado por la ruta No. 302215 y la ruta No. 302213. En el caso que nos ocupa el patrono ha tomado la determinación de trasladar al demandante de una ruta que genera mejores volúmenes de ventas a una en la cual los volúmenes de venta son menores, en consecuencia, esto reduce las cantidades que puede percibir el demandante en concepto de comisiones por cobro. Esta decisión injusta de la parte patronal contraviene lo preceptuado en el artículo 96 numeral 9) del Código de Trabajo, el que en lo pertinente dice: "Se prohíbe a los patronos: ...9.- Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores...". Como se ha manifestado el demandante fue ascendido a las rutas abastecedoras No.302215, sin embargo, dicho ascenso en ningún momento fue condicionado por el patrono a las resultas del juicio de reintegro del señor RAMON ALEXANDER MORALES REYES, siendo importante agregar que el cargo al cual fue reintegrado este demandante no es el de la ruta abastecedora No. 302215, en todo caso lo correspondiente debió ser que quién ocupara la plaza del señor RAMON ALEXANDER MORALES REYES, lo hiciera bajo la modalidad de un contrato de interinato, pero en todo caso esto resulta ajeno al demandante es decir que al ser ascendido a dicho cargo lo fue de manera permanente. Con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio el demandante se avocó a las oficinas de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, donde la parte demandada se negó a comparecer por lo que se dieron por concluidas las diligencias administrativas en fecha 9 de febrero del año 2017, dejando expedita la vía para la interposición de este reclamo judicial.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. de C.V., contestó dicha demanda señalando que, el demandante se desempeñó en el puesto de vendedor de la ruta abastecedora No. 302213 y posteriormente en el puesto de Vendedor de la Ruta Abastecedora No. 302215, aclarando que dicha plaza no es producto de un concurso abierto sino por un proceso de escalafón que se encuentra tipificado en el contrato colectivo en la cláusula 19, en donde se establece el procedimiento escalafonario y que fue la que se aplicó en el caso del hoy demandante que literalmente dice: “CLAUSULA No. 19: La empresa reconoce el derecho de sus trabajadores a ocupar plazas por escalafón. A este efecto los ascensos y demás cambios en el personal se regirán tomando en cuenta fundamentalmente la capacidad y eficiencia del trabajador y en igualdad de condiciones su antigüedad en la empresa...". Lo que sucedió en el presente caso es que la demandada en fecha 3 abril de 2012, despidió al señor RAMON ALEXANDER MORALES, quien se desempeñaba en el puesto de vendedor de la ruta 302208, por lo que la demandada en cumplimiento del contrato colectivo vigente procedió a boletinar la plaza mediante el procedimiento escalafonario, ocupando la misma el señor Marco Soriano, quien fue cancelado de la empresa en el año 2016, por lo que se siguió nuevamente el procedimiento escalafonario y la plaza paso a ser ocupada por el señor Walter Arturo Gáleas Mendoza; que a raíz del despido del señor RAMON ALEXANDER MORALES, en fecha 3 abril de 2012, éste procedió a presentar demanda ante este juzgado solicitando el Reintegro al puesto de trabajo, emitiendo sentencia este juzgado en fecha 3 de junio de 2014, en la cual declara SIN LUGAR la demanda, sentencia que fue REVOCADA por la Corte de Apelaciones en fecha 2 de septiembre de 2014, y declarada CON LUGAR la demanda, contra dicha sentencia se interpuso recurso de casación, misma que fue declarado NO HA LUGAR y para efectos de dar cumplimiento a la sentencia la demandada convoco al Sindicato de Trabajadores a efecto de iniciar un procedimiento escalafonario y proceder al Reintegro del señor RAMON ALEXANDER MORALES, para lo cual en fecha 7 de diciembre de 2016, se levantó acta número 01/2016 especial Comisión de Escalafón, y se procedió a reintegrar al señor MORALES al puesto de vendedor de la ruta No. 302208 y que tenía al momento del despido; en tal sentido y tomando en consideración el derecho de antigüedad establecida en la Cláusula 13 del Contrato Colectivo y que el trabajador WALTER ARTURO GALEAS MENDOZA era que venía desempeñándose en el puesto de vendedor de la ruta No. 302208, el sindicato en representación de dicho trabajador solicito se le asignara la plaza de vendedor de Ruta No. 302215, que ocupaba el hoy demandante; por lo que los miembros de la Comisión de Escalafón del Sindicato de Trabajadores de la Industria de las Bebidas y Similares (STIBYS), al tomar en cuenta en derecho de antigüedad del hoy demandante y siendo el mismo el vendedor con menor antigüedad y al estar vacante la plaza de vendedor de ruta 302213, se solicitó que se asignara al señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ, la plaza de vendedor de ruta 302213, garantizando con ello, la estabilidad laboral del hoy demandante; como se podrá ver que, no es cierto que de forma unilateral la demandada realizó el cambio de puesto del hoy demandante, sino que los movimientos que se realizaron obedecieron a una orden emitida por este mismo Juzgado y siguiendo un procedimiento escalafonario establecido en la cláusula 19 del contrato colectivo. Es importante aclarar que el hoy demandante quedó en otra plaza de igual categoría a la que tenía y con los mismos beneficios que la que venía desempeñando.- 3. El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha 23 de enero del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE RESTITUCION DE PUESTO DE TRABAJO EN IGUAL O MEJORES CONDICIONES, REAJUSTE SALARIAL CORRESPONDIENTE A LA DIFERENCIA ENTRE LO EFECTIVAMENTE PERCIBIDO EN LA RUTA No.302213 CON LO HABRIA, CORRESPODIDO PERCIBIR EN LA RUTA No.302215 PAGO DE BONIFICACIONES Y DEMAS BENEFICIOS QUE HUBIEREN CORRESPONDIDO COMO VENDEDOR DE LA RUTA No.302215 HASTA QUE SE HAGA EFECTIVA LA RESTITUCION CORRESPONDIENTE.- SE LIBRE EXHORTO.- SE HABILITEN DIAS Y HORAS INHABILES.- ANEXOS.- SE CONDENE EN COSTAS.- promovida por el señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ en contra de la empresa mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. a través de su representante legal el señor ARMANDO JOSE OVIEDO ZELAYA todos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: Condena a la empresa mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. a través de su representante legal el señor ARMANDO JOSE OVIEDO ZELAYA a RESTITUIR al señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ la plaza de VENDEDOR DE LA RUTA ABASTECEDORA 302215 en al menos iguales condiciones a las que tenía antes de ser removido de la misma. TERCERO: CONDENA a la empresa mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. DE C.V. a PAGARLE al señor MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ el reajuste salarial que resulte de la diferencia entre lo que efectivamente devengó como vendedor de la ruta abastecedora 302213, con lo que habría de haber devengado como vendedor de la ruta abastecedora 302215, desde la fecha en que se produjo el descenso, hasta la fecha en que se le restituya a la plaza de vendedor de la ruta abastecedora 332215.- CUARTO: CON COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, quedó probado en juicio que el demandante ha sostenido una relación de trabajo con la empresa mercantil demandada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. DE C.V. desde la fecha 9 de octubre del 2009; hecho que fue aceptado por la parte demandada en el líbelo de su contestación de la demanda. Asimismo, esta juzgadora encuentra probado en juicio que la relación de trabajo se encuentra regulada por un convenio colectivo de trabajo suscrito entre la demandada y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), hecho que no fue controvertido en juicio y que como consta en autos se encuentra agregado el respectivo contrato colectivo. Por otra parte, se encuentra acreditado en juicio que el demandante inicialmente fue contratado en el puesto de Ayudante de Bodega en el año 2009 y según se colige, mediante un procedimiento escalafonario establecido en el artículo 19 numeral 1) del Contrato Colectivo de Trabajo, fue ascendiendo a lo interno de la empresa según las notas visibles a folio 34 de fecha 09 de abril del 2014 en la que se le comunicó al trabajador que pasaría a ocupar la plaza de Vendedor de Ruta Abastecedora No. 302213, con un salario mensual de L.5,865.00 más comisiones; posteriormente y en fecha 21 de junio del 2016, mediante nota visible a folios 74 de autos, la Embotelladora La Reyna felicita al demandante por haber resultado ganador del concurso escalafonario obteniendo el porcentaje de calificación más alto de (75.29%) según acta #07-16 de la Comisión de Escalafón y le comunica que pasara a ocupar la plaza de vendedor de la ruta abastecedora No. 302215 (agencia-Choluteca) con un salario mensual de L.7,535.00 más comisiones. Que los ascensos escalafonarios, antes mencionados a entender de esta Juzgadora se han regido según los parámetros del numeral 1 de la cláusula 19 del Contrato Colectivo de Trabajo, que preceptúa: "La empresa reconoce el derecho de sus trabajadores a ocupar plazas por escalafón. A este efecto los ascensos y demás cambios en el personal se regirán tomando en cuenta fundamentalmente la capacidad y eficiencia del trabajador y en igualdad de condiciones, su antigüedad en la empresa. La capacidad y eficiencia será determinada por la Comisión de Escalafón compuesta por dos (2) representantes de la empresa y dos (2) del Sindicato en cada planta o división y sus actuaciones se regirán por las siguientes: Normas Escalafonarias. .... 1. Formas de Boletinar Plazas: toda plaza definitivamente vacante o toda plaza de nueva creación se boletinará a más tardar dentro de los cinco (5) días de ocurrida la vacante y en los casos de plazas de nueva creación, diez (10) días antes de que la empresa de inicio a esas nuevas labores; en ambos casos, los trabajadores que así lo deseen, deberán presentar su solicitud en un plazo no mayor de diez (10) días laborales contados a partir de la fecha del boletín. El boletín no contendrá requisitos que no estén relacionados con las funciones del puesto ni afecten el derecho que tienen los trabajadores con capacidad, experiencia y antigüedad para ascender." Es importante hacer mención que la norma antes mencionada, regula la ocupación de plazas definitivamente vacantes o de nueva creación, como lo establece el literal 1 de dicha cláusula. En tal sentido, la parte demandante afirma que con dicho acto se violentan los derechos laborales ya que tal acto ocasiona una disminución en su salario mensual, lo cual quedó probado con las notas visibles a folio 73 y 74 del expediente, en el cual el trabajador experimenta una reducción salarial de L.7,535.00 más comisiones que devengaba en la ruta abastecedora No. 302215, y pasa a devengar un salario de L.7,393.00 más comisiones como vendedor de la ruta abastecedora 302213. Criterio que comparte esta juzgadora en virtud de que según el principio de progresividad y no regresividad que impera en el derecho de trabajo, las conquistas individuales o colectivas que experimentan los trabajadores en el desempeño de sus labores, no pueden ser objeto de disminución, restricción o tergiversación de parte del patrono, toda vez que se practique un acto jurídico con dichos propósitos será nulo de pleno derecho y sujetara al patrono a las indemnizaciones por daños y perjuicios correspondientes. Que la parte demandada, ha basado esencialmente su defensa en el hecho de que el acto según el cual se le comunicó al trabajador Manuel G. López Rodríguez, que pasaría a ocupar la plaza de vendedor de la ruta abastecedora 302213 con un sueldo inferior al que tenía como vendedor de la ruta 302215 (nota visible a folios 73 del expediente), se produjo en virtud de la DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR REINTEGRO interpuesta por el señor RAMON ALEXANDER MORALES presentada en fecha 3 de abril del 2012, lográndose acreditar mediante Reconocimiento Judicial practicado por este Tribunal a folios 83 de autos que, este juzgado ordenó se procediera al reintegro del señor Ramón Alexander Morales Reyes mediante auto de fecha 20 de septiembre del 2016, en su puesto de trabajo por lo menos en igual o mejores condiciones; y que según la parte demandada en virtud de lo anterior, tomó como consideración el derecho de antigüedad establecido en la cláusula 13 del contrato colectivo, siendo que el trabajador Walter Arturo Gáleas Mendoza era que venía desempeñándose en el puesto de vendedor de la ruta 302208, el sindicato en representación del trabajador solicitó se le asignara la ruta 302215 la cual era ocupada por el señor MANUEL G. LOPEZ RODRIGUEZ (AHORA DEMAN DANTE) y posteriormente los miembros de la comisión de escalafón del sindicato de trabajadores de la industria de la bebidas y similares (STIBYS) al tomar en cuenta derecho de antigüedad del demandante solicitaron el traslado de este a la ruta 302213. En tal sentido, la suscrita Juez es del criterio que el proceso reglado en dicha cláusula no fue observado al momento de realizar el descenso del trabajador MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ como consta en el Acta #1/16 de la Comisión de Escalafón de fecha 7 de diciembre del 2016, visible a folios 31 y 32, en virtud de que dentro de dicha acta la comisión de escalafón actuando en representación del trabajador MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ manifestó que tomando en cuenta el derecho de antigüedad del trabajador establecido en la cláusula 13 del contrato colectivo y por ser el vendedor de menos antigüedad solicito se le asignara la ruta abastecedora 302214 con un salario mensual de L.7,395.00 lempiras más comisiones; en tal sentido, lo que preceptúa dicha cláusula es que en casos de reajuste de personal, “la empresa informará al sindicato por lo menos con quince días de anticipación los nombres de los trabajadores que serán trasladado... para que éste (Sindicato) verifique que se han respetados los derechos establecidos en la precitada clausula”. Por lo tanto, la Comisión Especial de Escalafón, toda vez que se aleja de las funciones que le concede expresamente el Contrato Colectivo dentro de la cláusula 19 numeral 4, también produce una injerencia fuera de sus facultades y al margen de lo que establece la cláusula 13 del contrato colectivo de trabajo que por lo tanto, dicha acta #1/16 de la Comisión de Escalafón ha sido realizada sin seguir el procedimiento establecido en la cláusula en mención, por lo tanto produce un acto que violenta garantías como el debido proceso y produce consecuentemente una violación a los derechos de defensa de las personas en cuyo nombre y sin facultades actuó la Comisión de escalafón, a la cual en ningún momento hace referencia la cláusula 13 del contrato colectivo. Por otra parte, para el caso que nos ocupa se puede apreciar que cuando se trasladó al demandante de la plaza de vendedor de la ruta abastecedora 302215 a la plaza de vendedor de la ruta abastecedora 302213, en ningún momento existió una plaza definitivamente vacante, ni la creación de una nueva, por lo tanto, no concurren los requisitos para invocar lo preceptuado dentro de la cláusula 19 del contrato colectivo de trabajo. Asimismo, partiendo del supuesto de que los sindicatos de trabajadores tienen como principal función la defensa de los derechos y garantías de los trabajadores, por lo tanto, no tienen capacidad para tomar decisiones en cuanto a la contratación del personal, facultades que son exclusivas del patrono. Por lo que esta Juzgadora, estima que los actos mediante los cuales se produjo el descenso del ahora demandante, específicamente la nota de fecha 09 de diciembre del 2016 visible a folios 73 y el acta #01/16 Especial de la Comisión de Escalafón de fecha 07 de diciembre del 2016, son actos nulos de pleno derecho, en virtud de que implican una renuncia y una disminución a los derechos que el trabajador ostentaba al momento en que estos se produjeron. Que, por las razones antes expuestas procede en derecho declarar con lugar la demanda y proceder a restituirle al trabajador MANUEL GEOVANY LOPEZ RODRIGUEZ la plaza de vendedor de la ruta abastecedora 302215, asimismo el reajuste de la diferencia salarial de lo percibido como vendedor de la ruta 302213 con lo que habría percibido si hubiese continuado laborando en la ruta abastecedora 302215; en aplicación de los principios generales del derecho de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, en fecha 19 de mayo de 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que, en el presente caso el conflicto intersubjetivo laboral lo constituye el reclamo que hace la parte demandada en cuanto a que la Jueza A Quo no tuvo en cuenta que los procesos que se siguieron en la empresa fueron escalafonarios y se derivan de una orden judicial para reintegrar a otro trabajador, que no fue algo arbitral si no condiciones pactadas en el Contrato Colectivo los que tienen fuerza de ley; a contrario sensu la pretensión de la parte demandante es la restitución a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones del cual fue descendido injustamente, reajuste salarial, etc. Al respecto no fue un hecho controvertido que Manuel Geovany López Rodríguez mantenía una relación laboral con la empresa mercantil Embotelladora La Reyna S.A. de C.V. desde el 9 de octubre del 2009, misma que se encuentra regulada por un convenio colectivo de trabajo suscrito por la Embotelladora La Reyna S.A de CV., y el Sindicato de Trabajadores de la Bebidas y Similares (STIBYS). Que el demandante fue contratado como ayudante de bodega en el año 2009 y posteriormente mediante un proceso escalafonario establecido en el artículo diecinueve (19) numeral uno (1) del contrato colectivo de Trabajo, fue ascendido a lo interno de la empresa el nueve (9) de abril del 2014 en la que se le comunicó al trabajador que pasaría a ocupar la plaza de vendedor de la ruta abastecedora No. 302213, con un salario mensual de L.5,865.00 más comisiones; y el 21 de junio del 2016 mediante oficio emitido por la Embotelladora la Reyna le notifica al señor Manuel G. López Rodríguez que por haber resultado ganador del concurso escalafonario obtenido la calificación más alta 75.29% pasara a ocupar la plaza de vendedor de la ruta abastecedora No. 302215 (agencia Choluteca) con un salario mensual de L.7,535.00 más comisiones, a partir del 22 de junio de 2016; sin embargo en fecha 09 de diciembre de 2016, le es comunicado por parte de la empresa al demandante que a partir del 15 de diciembre del 2016 pasara a ocupar la plaza del vendedor de la ruta No. 302213 (agencia Choluteca) devengando un salario mensual de (L. 7,395.00) más comisiones, todo en virtud del acta especial 01-16 de fecha 07-12-2016 suscrita por la comisión de Escalafón vigente entre la seccional No. 7 del Stibys y la representación de la empresa; no obstante dicha decisión no es el resultado de un Boletín emitido por la Comisión de Escalafón donde se notificaba la existencia de plaza vacantes o que al señor Manuel López Rodríguez se le haya seguido un proceso disciplinario con todas las garantías del debido proceso y/o encontrado responsable de alguna de las faltas prevista en la cláusula 10 Medidas Disciplinarias del Contrato Colectivo suscrito entre Embotelladora la Reyna S.A. de C.V., y El Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS) o del artículo 112 del Código del Trabajo; lo que observamos en el presente caso fue que no se trató del anuncio de una plaza vacante y/o de la creación de una plaza nueva que estaba siendo boletinada para concurso de los trabajadores; sino que proviene de un acto mediante el cual el Patrono comunica al empleado Manuel Geovany López Rodríguez que a partir del jueves 15 de diciembre del 2016 pasara a ocupar la plaza de vendedor de la ruta abastecedora No. 302213 (agencia Choluteca); cuya decisión afecta el puesto de trabajo adquirido mediante escalafón por parte del empleado Manuel Geovanny López Rodríguez, lo cual es tenido como un descenso injustificado y además conllevo una disminución de su salario puesto que su nuevo salario mensual será de L.7,395.00 y por tratarse de una ruta distinta a la No. 302215 la comisión por venta es diferente; lo cual se ve reflejado en sus ingresos ya que su salario anterior era de L.7,535.00 más comisiones que devengaba por la Ruta No. 302215, evidenciándose así el detrimento del patrimonio del trabajador según prueba a folios 73 y 74 del expediente de mérito; en ese sentido según el acta No. 01/16 de la Comisión de Escalafón de fecha 07 de diciembre del 2016 fue para dar cumplimiento a la sentencia del Juzgado de Letras de Choluteca, donde ambas partes acuerdan resolver el caso del trabajador Morales Reyes, aun y cuando señalen en el referido documento que fueron decisiones en representación del empleado Manuel Geovany López Rodríguez, resulto evidente que la misma Comisión de Escalafón no atendió lo establecido en el artículo 19 del Contrato Colectivo; por cuanto la plaza de López Rodríguez, es producto de un concurso por capacidad, eficiencia del trabajador y en igualdad de condiciones, su antigüedad en la empresa; tampoco era una plaza vacante, ni nueva plaza creada, por lo que los miembros de la comisión violentaron el derecho constitucional de la estabilidad laboral consignado en el artículo 129 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 3 y 114 literal g) del Código del Trabajo; asimismo los Sindicatos tienen como finalidad el mejoramiento y protección de sus respetivos interés económicos y sociales comunes y no la afectación del puesto de trabajo y salario del empleado tal como sucedió en el caso de autos.- 5. Mediante auto de fecha 19 de agosto del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CARDENAS, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. de C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 02 de septiembre del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CARDENAS, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. de C.V., formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 02 de septiembre del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de noviembre del 2022 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado ERNESTO ANTONIO ARNODO LAGOS, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JEFFRY ROLANDO GALEAS CARDENAS, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la PRUEBA DOCUMENTAL que obra a folios 31, 32, 33 y 44 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS: La norma sustantiva que se estima violada es el artículo 53 y 95 numeral 19 del Código de Trabajo referente al Contrato Colectivo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: APRECIAR ERRÓNEAMENTE la Prueba documental que obra a folios 31, 32, 33, 35 al 43, 44 y 166 de la primera pieza de autos, Clausulas 13 y 19 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Embotelladora La Reyna y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS) consistente en el Acta 01/16 (Especial) de la Comisión de Escalafón del 07 de diciembre de 2016, Boletín 01-12 de la Comisión de Escalafón del 10 de abril de 2021, Sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Choluteca de fecha dos de septiembre de dos mil catorce en el expediente L-035-13, y el acta de la audiencia de Reconocimiento Judicial de fecha dieciséis de octubre de dos mil dieciocho respectivamente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, razonó de forma errónea sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por lo que apreció de forma errónea el medio de prueba propuesto y practicado en legal y debida forma por la parte demandada, misma que obra a folios 31, 32, 33 y 44 de la primera pieza de autos y que consiste en una demanda de parte del señor Manuel Geovany López Rodríguez porque se le traslado de puesto producto de una sentencia ordenó el reintegro de otro trabajador al puesto que tenía el demandante, por lo que la empresa realizó el reintegro de acuerdo al que manda el contrato colectivo, para lo cual se reunió una comisión de escalafón, integrada por empleados de la empresa y el sindicato, el contrato colectivo establece que cuando se da un traslado la comisión escalafonaria debe definir de común acuerdo a que plaza se le traslada y así se realizó, al Ad-quem apreció erróneamente la prueba tal como consta en los folios 35 al 43 de autos en la primera pieza, como podrán ver mi representada actuó con base a una orden judicial ordenada por el juzgado, asimismo quedo probado con el medio de prueba documental que obra a folios 31 al 33 de autos en la primera pieza, en donde consta el acta Especial de la Comisión de Escalafón, que el proceso que se siguió en el presente caso y que es un proceso establecido en el contrato colectivo, específicamente en las cláusulas 13 y 19 del Contrato Colectivo, por lo que es evidente la apreciación errónea de la prueba por parte del Ad-quem, ya que valoró erróneamente los procesos escalafonarios que se estipulan en el contrato colectivo y además motivada por una acción ordenada por el mismo órgano jurisdiccional. Honorables Magistrados, por lo que del análisis del tribunal de alzada del razonamiento específicamente en su considerando octavo, el cual corre agregado a folio 18 vuelto y 19 de la segunda pieza de autos, se observa que existe una evidente contradicción en el sentido que éste reconoce que el cambio de rutas del demandante, se originó por un mandato judicial que por su naturaleza es de obligatorio e inmediato cumplimiento, y el Ad-quem manifiesta en su fallo que no podía someterse al señor Manuel Geovany López Rodríguez a un proceso escalafonario ya que eso significaría una violación a su estabilidad laboral, por lo que para garantizar la estabilidad laboral y el derecho del trabajador, la empresa tomó en cuenta la representación sindical y de común acuerdo se le otorgó el traslado al hoy demandante a un puesto de la misma categoría y con las mismas condiciones, devengando salario base y comisiones, de acuerdo a lo que manda el mismo contrato colectivo. Señores Magistrados, la sentencia de reintegro es un factor importante en el presente juicio ya que con el razonamiento que ha hecho la Corte de Apelaciones del Trabajo estaría violentando la contratación colectiva y el convenio 87 y 98 de la OIT, en donde manda la no injerencia del estado en la contratación colectiva, como ha sido apreciada erróneamente la prueba, el Ad-quem con esa sentencia está dejando sin valor y efecto el contrato colectivo en sus cláusulas 13 y 19 por lo que suena contradictorio que la juez haya apreciado erróneamente el proceso de traslado que se dio de común acuerdo entre el sindicato que es representante de los trabajadores y la empresa, que además ambas partes le garantizaron estabilidad laboral al demandante ver folios 31 y 32. Señores Magistrados, es importante aclarar que en el presente caso no solo el contrato colectivo respalda el accionar de mi representada, sino que además el art. 95 numeral 19 del Código de Trabajo donde se faculta al patrono a hacer los procesos de restructuración, siempre y cuando se respete el derecho de los trabajadores sindicalizados y la antigüedad de los mismos, en tal sentido quedo probado en autos que el hoy demandante tenía una antigüedad menor que el Señor Ramón Morales y Walter Galeas, que al darle al hoy demandante la plaza 302213 lo que hizo mi representada fue garantizar la estabilidad laboral, pues el mismo no fue afectado en su salario tal y como se probó en el expediente de mérito. Señores Magistrados, la apreciación errónea de la prueba referida y la violación de la disposición sustantiva citada, que de haber sido apreciada correctamente traería como consecuencia valorar que la asignación de la nueva ruta al demandante reúne los requisitos legales, es justificado y por ende procede la emisión de una sentencia ajustada a derecho, lo cual no sucedió en el presente caso ya que se han violentado de forma indirecta los artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo así como las cláusulas 1, 13 y 19 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre la Embotelladora La Reyna y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS). Razón suficiente para declarar HA LUGAR la demanda de casación.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas los artículos 19 y 53 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) formula alegatos de instancia.- IV. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “ En la sentencia definitiva dictada por el Tribunal de Apelación en 19 de mayo del año 2021, se han violentado los principios de debido proceso y derecho de defensa, al haber emitido una decisión sin la suficiente motivación fáctica y jurídica, omitiendo la exhaustividad que llevara a establecer en el fallo sus razonamientos, valoración probatoria y la debida fundamentación jurídica, que de haberlo hecho lo llevaría al convencimiento de la improcedencia de la demanda, consecuentemente a declararla SIN LUGAR. El vicio procesal que conlleva a la nulidad invocada está amparado en el artículo 206.1 del Código Procesal Civil, que regula la claridad, precisión y exhaustividad que debe contener la sentencia, así como el artículo 207 del mismo Código, que determina el deber de motivación en las sentencias, expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho, además, la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón; circunstancias omitidas en la sentencia recurrida, lo cual violenta el debido proceso al no contener la sentencia sus requisitos internos, también se violenta el derecho a la defensa, al impedir exponer un recurso de nulidad vía casación, por no contener fundamentos sustantivos que regulen la situación jurídica debatida, ya que los citados han sido indicados sin tener vinculación a la cuestión fáctica ocurrida; también se violenta el derecho a la defensa al omitir la valoración de la prueba y por lo tanto limita también el ataque en casación. Es de recordar que con la infracción de una norma procesal, el órgano judicial en el curso del proceso impide a la parte el ejercicio del derecho de defensa, privando o limitando bien su facultad de alegar y justificar sus derechos e intereses para que le sean reconocidos; normas de procedimiento violentadas que impiden hacer valer los derechos del afectado en el recurso de casación que nos ocupa contra la resolución impugnada, lo que pue produce efectiva indefensión y un perjuicio real y efectivo de los intereses del afectado provocada por una indebida actuación del órgano judicial recurrido. Por otra parte, existe incongruencia cuando conforme a lo dispuesto en el artículo 208.1 del Código Procesal Civil, las sentencias no congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito; las sentencias emitidas por el Tribunal Ad Quem buscan la certeza de los hechos jurídicos, por cuanto debe ser claras, precisas y congruentes con la demanda y las pretensiones, por ende debe existir identidad con la sentencia emitida en primera instancia, haciendo relación exacta de la sentencia, como es en el presente caso por lo que deberá existir congruencia entre lo que se pide, lo que se otorga, ya que al omitir esa motivación produce indefensión a las partes e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad, y en el presente caso el Tribunal Ad Quem ha emitido una sentencia sin valorar lo que manda el artículo 95 numeral 19 del Código de Trabajo, asimismo, han existido pronunciamientos que no fueron realizados conforme a derecho y que interpretaron de manera errónea el mandato judicial emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo de Choluteca en la sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil catorce en el expediente registrado bajo número L-035-13. Con base a lo anterior queda evidenciado que la sentencia contiene vicios que acarrean nulidad”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación, Y declarar sin lugar la petición de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes mayo del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 314-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2