Sentencia CL-295-21 — Registro 18093
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo e injusto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) Formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) Formula alegatos propios de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de marzo del año 2023.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de marzo del dos mil veintidós, por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, en su condición de representante procesal de la empresa GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTA INTERNACIONAL, S.A. (GEMINIS), como recurrente; además es parte recurrida, el señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE, representado en juicio por el Abogado CLEVE CORDELL BODDEN DIXON. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo e injusto, promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha veinticinco de mayo del dos mil dieciocho, por el señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE, mayor de edad, hondureño, con domicilio en el municipio de Roatán, Islas de la Bahía, contra la sociedad mercantil GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTAS INTERNACIONAL, S.A., (GEMINIS), por medio de su representante legal señor EMILIO ENRIQUE LOBO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil veintiuno, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de enero del dos mil veintiuno, proferida por el el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO, promovido por el señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la sociedad mercantil GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTAS INTERNACIONALES (GEMINIS), a través de su representante legal ALINE FLORES PAVON, a pagarle al demandante señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE; la cantidad de CIENTO TRECE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 113,659.89), Que se desglosa de la siguiente manera: a) preaviso 15 días L. 12,249.90; auxilio de cesantía proporcional, 20 días 16,333.20; vacaciones proporcionales, 5.72 días = L. 4,671.29; aguinaldo proporcional, 16.87 días = L. 11,809.00 décimo cuarto mes proporcional 16.87 = L. 11,809.00 Horas Extras, 276 horas diurnas Séptimo días adeudados = L. 6300.00. 3) CONDENA asimismo a GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTAS INTERNACIONALES (GEMINIS), a través de su representante legal ALINE FLORES PAVON; a pagarle al demandante el señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo hasta la fecha en que en sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme el presente fallo. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que fue contratado por la empresa demandada en forma verbal por tiempo indefinido, el 09 de octubre del año 2017, para trabajar en labores de construcción en este término municipal, devengando un sueldo diario de L. 700.00 equivalente a un promedio mensual de L. 21,000.00. Que tenían un horario de trabajo de lunes a sábado inclusive de siete de la mañana a cuatro de la tarde, trabajando nueve (9) horas al día, 54 a la semana, lo que implica que trabaja 10 horas sobre jornada diurna a la semana, equivalente a 40 al mes, que trabajó un total un total de 276 horas extras sobre jornada diurna desde la fecha de su contratación hasta la fecha de su despido que nunca fueron pagados, equivalentes a L. 301,87.50. Que, de igual manera, nunca se pagó los feriados nacionales ni séptimos días, siendo trabajador que era pagado al día, tenía derecho al séptimo día que nunca se lo hizo efectivo, adeudando por 29 séptimo días, que asciende a L. 20,300.00, 9 feriados del (12 y 21 de octubre, 25 de diciembre del 2017, 01 de enero, 12 de abril y 01 de mayo del 2018) que asciende a L.6,300.00. Que el día 05 de mayo del año 2018, fue despedido directa y verbalmente por la empresa demandada a través del señor Emilio Enrique Lobo, quien lo notificó que la empresa ya no iba a necesitar de sus servicios, despidiéndolo de esa manera sin pagarle sus derechos laborales.- 2. La parte demandada, la empresa denominada GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTAS INTERNACIONAL, S.A., (GEMINIS), contestó dicha demanda señalando que, la demandada fue constituida teniendo como finalidad la compra, venta y realización de toda clase de valores, bienes muebles o Inmuebles, la inversión de toda clase de negocios, empresas, sociedades y en general, toda clase de actividades mercantiles lícitas, con esto se demuestra que no se dedica al rubro de la construcción, de tal manera que el proyecto de Construcción de las Oficinas en Coxen Hole, Roatán, Islas de La Bahía, es de naturaleza temporal por ser una obra determinada que se va a ejecutar y finaliza hasta la total ejecución de la obra, por tanto, la contratación de un maestro de obras o ingeniero arquitecto y albañiles es de manera temporal. En fecha 27 de abril del 2017, se contrató al Arquitecto Leonardo Alberto Solórzano López, convino un contrato privado de ejecución de mano de obra para construcción de oficinas en Coxen Hole, Islas de La Bahía; en dicho contrato se obliga a contratar personal bajo su exclusiva responsabilidad para la ejecución de obra, el Arquitecto Solórzano, no terminó la obra, dejando el provecto el de septiembre del 2017 y se tuvo que contratar al maestro de obra, Selvin Antonio Castro Montoya, como responsable de la obra del provecto antes mencionado a partir del primero de octubre del 2017; finalmente, la obra fue concluida y el demandante firmó finiquito en fecha 10 de mayo del 2018. El Arquitecto Leonardo Alberto Solórzano, como el maestro de obra Selvin Alberto Castro Montoya, es notorio que requirieron de mano de obra para la ejecución de la obra, la forma de contratación en este sector es verbal, con pago por día, pagándose semanalmente, los pagos mi mandante se los hacía a los señores antes Indicados por concepto de mano de obra, al señor Solórzano por medio de estimaciones y al señor Selvin Castro, presentaba una planilla de los albañiles que contrató por los días contratados, los pagos se hacían semanalmente como es de costumbre en ese rubro de la construcción.- 3. El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha veintidós de enero del dos mil veintiuno, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO, promovido por el señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la sociedad mercantil GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTAS INTERNACIONALES (GEMINIS), a través de su representante legal ALINE FLORES PAVON, a pagarle al demandante señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE; la cantidad de CIENTO TRECE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 113,659.89), Que se desglosa de la siguiente manera: a) preaviso 15 días L. 12,249.90; auxilio de cesantía proporcional, 20 días 16,333.20; vacaciones proporcionales, 5.72 días = L. 4,671.29; aguinaldo proporcional, 16.87 días = L. 11,809.00 décimo cuarto mes proporcional 16.87 = L. 11,809.00 Horas Extras, 276 horas diurnas Séptimo días adeudados = L. 6300.00. 3) CONDENA asimismo a GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTAS INTERNACIONALES (GEMINIS), a través de su representante legal ALINE FLORES PAVON; a pagarle al demandante el señor ELVIN GILBERTO MALDONADO PONCE, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo hasta la fecha en que en sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme el presente fallo.- SIN COSTAS, bajo el criterio que al valorar el testimonio del instrumento público que contiene la constitución de la sociedad mercantil Grupo Empresarial Inversionista Internacional (GEMINIS), podemos observar que la misma no excluye la posibilidad que invierta o realice la actividad de la construcción; la finalidad de la empresa es toda actividad mercantil lícita y la construcción es una actividad mercantil lícita. Se puede ver que el Contrato Privado de Ejecución de Mano de obra para la Construcción de Oficinas en Coxen Hole, Islas de La Bahía, Roatán, fue suscrito por la representante legal de la empresa GEMINIS, Licenciada Aline Flores Pavón y Leonardo Alberto Solórzano López, en su condición de contratista, los términos de este contrato obligan únicamente a los suscribientes. En los hechos y omisiones que se apoya la parte demandada se refiere, por tanto, es un hecho no controvertido, que el arquitecto se separó del proyecto en septiembre del 2017. Es decir, que el demandante no fue contratado por el Arquitecto Solórzano, por tanto, no formó parte del personal que estaba obligado a contratar bajo su propia cuenta y riesgo el contratista Arquitecto Solórzano, con los hechos y razones que se apoya la defensa se refiere cambien que se tuvo que contratar al maestro de Obra Selvin Antonio Castro Montoya, esto también es un hecho no controvertido. Es importante establecer que no hay nexo entre el Maestro de Obra Selvin Antonio Castro Montoya y el contrato que había sido suscrito por la demandada y el Arquitecto Solórzano. La parte demandada presentó un oficio o nota de fecha 1 de octubre del 7, en esta nota se pretende acreditar que el señor Selvin Castro, era contratista y por tanto el verdadero patrón de los albañiles o constructores. Esta nota no permite inferir esta alegación, al valorar los demás medios de prueba, se desprende que el señor Selvin Antonio Castro Montoya, era un empleado más de la empresa GEMINIS, que tenía además de obligaciones de construcción, la obligación de enviar el informe de la planilla al supervisor, recibir de la empresa demandada el valor de la planilla semanal para que este pagara en efectivo a los empleados. Habiendo comprobado. El suscrito ha podido determinar la verdad material en el aspecto que el maestro de obra Selvin Castro, fue un intermediario en la contratación del demandante, GEMINIS era quien pagaba planillas por intermediación del maestro de obra Selvin Castro, GEMINIS por intermediación de su Coordinador de Proyectos a nivel nacional, Ingeniero Emilio Alberto Enríquez, fue quien despidiera al señor Elvin Gilberto Maldonado y que GEMINIS tiene varios proyectos de construcción a nivel nacional, por lo cual forma parte de su actividad para llevar a cabo su rubro principal, el despido se acreditó con la declaración de los testigos de la parte demandante quienes fueron contestes al indicar que el demandante fue despedido por el Ing. Emilio Enríquez; la empresa demandada no rechaza el despido, se defiende indicando que comunicó la culminación de la obra y consecuente la terminación de los trabajos. Por lo tanto, al haber comprobado que el demandante era un empleado permanente, se entiende que tiene que haber una justa causa de despido y siendo que, en el caso de autos, no ha habido una causa justificada para despedirle, la demanda debe declararse con lugar.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintisiete de mayo del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que el argumento del recurrente en referencia a que la notificación hecha por el Ingeniero Emilio Henríquez, no constituye una notificación de despido verbal sino la terminación del contrato de trabajo por la obra y que existe finiquito del señor Selvin Antonio Castro Montoya, de fecha 10 de mayo del 2018. Que aun cuando existe un finiquito presentado, lo cierto es que no existe un contrato por obra o servicio determinado entre la demandada y el señor Selvin Antonio Castro Montoya; aunado el despido verbal que alega el trabajador es en fecha cinco de mayo del 2018 y el demandado presenta finiquito de fecha 10 de mayo del 2018; pero sobre todo, no existe prueba que acredite contrato por escrito entre el demandado y el maestro de obra Selvin Antonio Castro Montoya, que acredite que la contratación del demandante fue por cuenta propia y en atención a un contrato con las estipulaciones que existan en el contrato suscrito entre la demandada y el Arquitecto Leonardo Alberto Solórzano, en el cual sí se establecían estipulaciones de contratación de personal; pero dicho contrato no tiene ningún nexo o relación con este, por lo que el agravio del recurrente resulta improcedente y en relación al pago de horas extras, si bien, se presentaron planillas, con ellas no consta que se le hubiera hecho efectivo al demandante. En referencia al giro de la empresa no observa que haya sido riguroso y excesivo, pues claramente la demandada, aun cuando presente la escritura de constitución social de la empresa, lo cierto es que al analizar su giro social no excluye la actividad de la construcción, pues de la misma se desprende y en general toda clase de actividades mercantiles lícitas, lo que conlleva que efectivamente se puede dedicar a la construcción, pues se observa que aun cuando alega que es un contrato por obra o servicio determinado, lo cierto es que no acredita cuál es la actividad a que se dedica, por lo que más bien pareciera que ocultara las actividades propias que realiza. Que aun cuando existe una nota de finiquito por parte del señor Selvin Antonio Castro Montoya, lo cierto es que no existe un contrato escrito de mano de obra entre la demandada y Selvin Antonio Castro, pues la nota de fecha 01 de octubre de 2017, donde se le contrata sus servicios profesionales como maestro de obra y responsable del proyecto denominado "Construcción de Oficinas en Coxen Hole, Roatán Islas de la Bahía" no constituye un contrato privado de ejecución de mano de obra; diferente hubiera sido si dicho documento se asemejara al suscrito entre la demandada y el arquitecto Leonardo Alberto Solórzano, quien si efectivamente fue contratado como contratista en dicho proyecto pero quien posteriormente se separó de dicha obra, lo cual no ocurrió con Selvin Antonio López, pues de los medios de prueba documentales y testificales se desprende que este era un trabajador y a lo más un intermediario, pero no puede ser considerado un contratista, dado que aparece en planillas como un trabajador más aunado los testigos de la parte demandante ratifican dicho extremo. Que en la causa de mérito hubo un descuido de la demandada pues al dejar la obra el arquitecto debió suscribir con el maestro de obra un contrato bajo las mismas condiciones no una simple nota que no reúne los requisitos de un contrato, por lo que al no constar por escrito un contrato de ejecución de mano de obra entre la demandada y Selvin Antonio López, no podría considerarse a este como un contratista y por consiguiente la notificación de la finalización de la relación laboral entre la demandada y el trabajador no constituye la terminación de trabajo por terminación de la obra sino un despido injustificado, por lo que los agravios del recurrente resultan impertinentes; el hecho de que la valoración del A-quo a los medios de prueba no sea acorde a los intereses que representa el recurrente no significa que exista una valoración errónea por parte del Juez, pues claramente el juez tuvo la inmediación de los testigos, aunado que en materia laboral no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; y que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo y que corresponde a los tribunales de justicia aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado y en la presente causa habiendo probado el demandante el haber sido despedido directamente y verbalmente, ya que es al trabajador a quien le corresponde la carga de la prueba; lo procedente es confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía y declarar no ha lugar el recurso de apelación impetrado por el apoderado de la demandada. Sin costas en esta instancia, ya que en materia laboral prima el principio de gratuidad.- 5. Mediante auto de fecha diecinueve de agosto del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, en su condición de representante procesal de la empresa GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTA INTERNACIONAL, S.A. (GEMINIS), contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintinueve de marzo del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, en su condición de representante procesal de la empresa GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTA INTERNACIONAL, S.A. (GEMINIS), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintinueve de marzo del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de agosto del dos mil veintidós, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado CLEVE CORDELL BODDEN DIXON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafo primero, interpretado del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental admitida a la parte demandada, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental que obra a folios 22 al 29 de la primera pieza de autos, consistente en la escritura de constitución social de la empresa GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTA INTERNACIONAL, S.A. (GEMINIS). NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una mala apreciación de la prueba producida; 2) que esa mala apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de la norma señalada como infringida, por cuanto aún y cuando apreció la existencia de la constitución social de la empresa GRUPO EMPRESARIAL INVERSIONISTA INTERNACIONAL, S.A. (GEMINIS), mediante Instrumento número 35 de fecha 28 de abril de 1981, ante los oficios del Notario ARNOLDO GABRIEL SOLIS CORDOVA, inscrita bajo el número 43 del Tomo 136 del Registro de Comerciantes Sociales, en relación con el material probatorio en su conjunto, lo hizo erróneamente al dar por establecido un hecho que no corresponde a la realidad, al determinar “...que al analizar su giro social no excluye la actividad de la construcción, pues de la misma se desprende y en general toda clase de actividades mercantiles lícitas, lo que conlleva que efectivamente se pueda dedicar a la construcción pues se observa que aun cuando alega que es un contrato por obra o servicio determinado, lo cierto es que no acredita cual es la actividad a que se dedica por lo que más bien pareciera que ocultara las actividades propias que realiza…”, cuando basta la simple lectura de la escritura de constitución referida, para determinar que el giro social o finalidad de la sociedad demandada, aparece consignada claramente en el artículo Quinto, siendo el mismo: "la compra, venta, y la realización de toda clase de valores, bienes muebles e inmuebles, la inversión de toda clase de negocios, empresas sociedades y en general, toda clase de actividades mercantiles lícitas", por lo que es claro que se trata de una empresa inversionista y no de construcción, como erróneamente apreció el Tribunal, sin contar con otros elementos que establezcan una situación diferente a esa, con lo cual resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba referida, conducta que le llevó a confirmar el fallo que declara CON LUGAR la demanda, violando, de esta manera, indirectamente el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo. El ad quem también aduce en su fallo, que "pareciera que ocultara las actividades propias que realiza", lo cual, por un lado, no solo resulta ser una apreciación muy subjetiva e infundada sobre el actuar de una empresa constituida y que opera legalmente desde el año 1981, dado que sus actividades (de inversión) son las consignadas en su escritura de constitución social, ya relacionada. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) Formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 116 párrafo primero y literal c) y 120 primer párrafo literal c) reformado del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental admitida a la parte demandada, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental admitida a la parte demandada, que hace referencia a la información y documentos sobre la construcción de la obra del edificio de oficinas en Coxen Hole, Roatán, Islas de la Bahía y que obran a folios 31 al 168 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LALEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de las normas señaladas como infringidas, por cuanto aún y cuando analizó la prueba documental admitida a la parte demandada, visible a folios 31 al 168 de la primera pieza de autos, donde se constató toda la documentación que establece la contratación de terceros y gastos efectuados para la realización de la obra de construcción del edificio de oficinas en Coxen Hole, Roatán, pero al apreciarla erróneamente en relación con el material probatorio en su conjunto, en el fallo da por establecido un hecho distinto con respecto a ese punto, porque señala el Juzgador, que al no existir un contrato entre la demandada y el maestro de obra Selvin Antonio Castro Montoya, no puede ser considerado como contratista en esa obra, cuando en esta materia existe el principio de la primacía de la realidad y esa exigencia es una formalidad extrema que no guarda armonía con lo que en los hechos y en la práctica de este sector de la construcción realmente ocurrió, por ello se condena a mi representada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, particularmente el preaviso y el auxilio de cesantía, resultando evidente la equivocada apreciación de la prueba relacionada, por cuanto es manifiesto de que la obra determinada fue ejecutada por terceros, conducta que le llevó a violar de forma indirecta, las disposiciones contenidas en los artículos 116 párrafo primero y literal c) y 120 primer párrafo literal c) reformado del Código del Trabajo, ya que si bien es cierto, el Juez Laboral goza de la libre formación del convencimiento, pero debe analizar la prueba en su conjunto y arribar a conclusiones que se originen de la misma. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) Formula alegatos propios de instancia.- VI. Que el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, en el tercer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero interpretado, 116 párrafo primero y literal c) y 120 primer párrafo literal c) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 7, 46 literal b) y 47 del mismo Código, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental admitida a la parte demandada, que adelante singularizo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental admitida a la parte demandada y que obra a folios 22 al 168 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de las normas señaladas como infringidas, porque con la prueba documental visible a folios 22 al 168 de la primera pieza de autos, se constató el giro y las actividades principales que realiza la demandada, especialmente en inversiones; además, con todos los documentos que se relacionan con la construcción de la obra referida al edificio de oficinas en Coxen Hole, Roatán, inicialmente con la contratación del señor LEONARDO ALBERTO SOLORZANO LOPEZ, quien optó por retirarse y luego del señor SELVIN ANTONIO CASTRO MONTOYA, como maestro de obra, (lo cual se aprecia con los documentos que obran a folios 31 al 38, en relación a la demás documentación que acredita los pagos que se realizaron por estimaciones de avance de obra, planillas y otros) donde estos actuaron como contratistas de la obra, sin embargo al apreciarla erróneamente en relación con el material probatorio en su conjunto, en el fallo se indica que el último (Castro Montoya) era un trabajador y a lo más un intermediario y que no puede ser considerado como un contratista, pero esa conclusión no solo es forzada y no corresponde a la realidad, ya que mi representada aportó suficiente material probatorio que determina que dicho señor, como maestro de obra finalizó la construcción del edificio en mención, con sus operarios, aunque en todo caso, contratista o intermediario, son lo mismo en nuestra legislación laboral, son terceros reconocidos como tales en el artículo 7 del Código de Trabajo, pero esa conclusión errada, llevó al ad-quem a confirmar el fallo que declara con lugar la demanda y por ello se condena a mi representada al pago de indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, particularmente el preaviso, el auxilio de cesantía y salarios caídos, por lo que resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba, conducta que le llevó indirectamente a violar las disposiciones contenidas en los artículos 113 primer párrafo, 116 párrafo primero y literal c) y 120 primer párrafo literal c) reformado del Código del Trabajo. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) No demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) Formula alegatos propios de instancia.- VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes abril del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 295-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2