Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-285-22 — Registro 15811

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones causados y proporcionales, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razones siguientes: a) en la formulación se omite la norma de naturaleza sustantiva que se considera infringida, requisitos indispensables, para los fines perseguidos por este extraordinario recurso que, no es más, que la defensa de la ley sustantiva del orden laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional; y, b) se omiten la normas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva a razón del concepto violación a la ley invocado (infracción indirecta). Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, resolviendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación del convencimiento lo que corresponde.- 4.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiuno de julio del dos mil veintidós, por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ, representada en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de salarios adeudados, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones causados y proporcionales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de junio del año dos mil diecisiete, por la señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Contaduría Pública, hondureña y de este domicilio, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP), por medio del Procurador General de la República en ese entonces, el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de noviembre del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil veinte, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA PARA EL PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS (enero a mayo de 2015); AGUINALDO PROPORCIONAL; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; instaurada por la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA pagar a la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ la suma de DOSCIENTOS QUINCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 215,666.74) desglosados de la forma siguiente: Salarios Adeudados Lps. 150,000.00; Vacaciones Lps. 25,666.74; Aguinaldo Proporcional Lps. 12,500.00; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 27,500.00. III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del décimo tercer y décimo cuarto mes en forma causada; instaurada por la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA de pagar a la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), el 02 de mayo del año 2014, hasta el 31 de mayo del año 2016, desempeñándome en el puesto de Jefa de Control Interno devengando un salario mensual de L. 30,000.00; Resulta que una vez vencido el último contrato en fecha 31 de diciembre de 2015, la demandante continuó laborando para la demandada sin contrato escrito y con asignación de funciones, con la promesa que la demandada le renovaría el mismo, sin embargo al no hacerle efectivo su salario mensual que es con el cual sustenta su familia, en reiteradas ocasiones la demandante reclamo extrajudicialmente su derecho, sin que hasta la fecha se le haya cancelado sus salarios correspondientes a los meses de enero a mayo de 2016, adeudándole además el décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones causados y proporcionales; que a la demandante no le notificaron la terminación de la relación laboral, sino que la tuvieron engañada con la promesa del Secretario de Estado Ingeniero Roberto Ordoñez, que le renovarían su contrato y que le harían efectivo el pago de sus salarios, sin embargo, transcurriendo el tiempo, viendo a la fecha imposibilitada en reclamar las prestaciones laborales que por ley le correspondían, es por ello que se ve obligada en reclamar mediante la vía judicial el pago de salarios adeudados, décimo tercero, décimo cuarto mes y vacaciones causadas y proporcionales, ante la negativa del patrono en pagarle dichos derechos los cuales son irrenunciables constitucionalmente; dándose por agotada la vía administrativa sin llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante terminó su relación contractual con la demandada el 31 de diciembre del 2015, y que el monto total correspondiente a los servicios prestados fue debidamente cancelado y que se cumplió a cabalidad cada una de las cláusulas acordadas por las partes y figuradas en cada uno de los contratos, en ningún momento se hizo algún tipo de promesa de renovación, mucho menos asignación de funciones a la demandante, lo cual contraria las leyes y las buenas costumbres, en las que se ha basado la parte demandada, que no hace más que cumplir con su función específica por la que fue creada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de febrero del dos mil veinte, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA PARA EL PAGO DE SALARIOS ADEUDADOS (enero a mayo de 2015); AGUINALDO PROPORCIONAL; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; instaurada por la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA pagar a la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ la suma de DOSCIENTOS QUINCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 215,666.74) desglosados de la forma siguiente: Salarios Adeudados Lps. 150,000.00; Vacaciones Lps. 25,666.74; Aguinaldo Proporcional Lps. 12,500.00; Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 27,500.00. III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del décimo tercer y décimo cuarto mes en forma causada; instaurada por la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS a través de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA de pagar a la Señora ELSA NORMA ANDINO CHAVEZ dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, la parte demandante reclama en el Acápite Cuantía de la Demanda: Salarios adeudados; pago de décimo tercer, décimo cuarto mes y vacaciones causados y proporcionales. En relación al pago de Salarios Adeudados se declara Con Lugar ya que se acredito con el medio de prueba documental, que la señora Andino Chávez laboro hasta el 31 de mayo de 2016 en calidad de préstamo de INSEP a la Agencia Hondureña de Aeronáutica Civil; en cuanto al pago de décimo tercer y décimo cuarto mes en forma causada se declaran sin lugar en vista que con el Oficio de fecha 14 de junio de 2018 emitido por el Sub. Gerente de Recursos Humanos de INSEP, se acredito que a la señora Andino Chávez se le efectuaron los siguientes pagos en concepto de décimo cuarto mes: año 2014 L. 4,916.67; 2015 L. 29,916.67; 2016 L. 15,000.00 y en concepto de décimo tercer mes 2014 L. 19,916.67 y 2015 L. 29,916.678; en lo que concierne al pago de décimo tercer, décimo cuarto mes ambos en forma proporcional y vacaciones en forma causada y proporcional se declaran con lugar ya que con el Oficio de fecha 14 de junio de 2018 emitido por el Sub. Gerente de Recursos Humanos de INSEP, se acredito que la Institución demandada únicamente le hizo efectivo a la señora Andino Chávez la suma de L. 15,000.00 en concepto de décimo cuarto mes de salario por lo que se le hizo de manera incompleta ya que laboro hasta el 31 de mayo de 2016; de igual forma se acredito con el oficio relacionado anteriormente que no se le hizo efectivo el décimo tercer mes proporcional al año 2016; asimismo se acredito que la demandante no se le hacía efectivo el pago de las vacaciones; asimismo no se acredito por parte de la Institución demandada que la demandante haya gozado de vacaciones.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de noviembre del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el objeto del presente recurso radica en la sentencia de condena de pago de los derechos por concepto de salarios adeudados de enero a mayo del 2016, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional causadas y proporcionales en virtud de la relación laboral existente entre las partes, lo cual rechaza la parte demandada por cuanto su representada hizo pago de esos derechos sin reconocimiento del mismo en la sentencia dictada. Que mediante prueba rendida por las partes consta acreditado los siguientes hechos: 1.- La demandante prestó sus servicios profesionales en la Secretaria de Infraestructura y Servicios Públicos, como Auditor Interno en las fechas del 02 de mayo 2014 hasta el 31 de diciembre del 2015 bajo la modalidad de contrato devengando un salario de L.30,000.00. 2.- Que durante el periodo del 12 de mayo 2015 hasta el 31 de mayo de 2016 la demandante estuvo en calidad de préstamo en la Agencia Hondureña de Aeronáutica Civil. 3.- Que a la demandante se le efectuó el pago de décimo cuarto mes año 2014 por L.4,916.67, año 2015 L. 29,916.67, año 2016 L. 15,000.00 y décimo tercer mes año 2014 L. 19,916.67, año 2015 de L.29,916.67. 4.- Que a partir del 01 de junio de 2016 la demandante fue nombrada por la Agencia Aeronáutica Civil. La demandante laboró para la institución demandada en los meses de enero a mayo del 2016 sin que la demandada haya cancelado el salario correspondiente a esos meses por la suma de L. 150,000.00; asimismo, habiendo la demandada cancelado a la demandante por concepto de décimo cuarto mes las sumas siguientes: L.4,916.67 año 2014, L.29,916.67 año 2015, y L. 15,000.00 año 2016, por lo que la sentencia dictada condena a un pago de L. 27,500.00 para completar el pago de ese derecho correspondiente al año 2014, año 2015 hasta el 31 de mayo del 2016; asimismo, condena a la suma de L.25,666.74 por concepto de vacaciones no otorgadas por la demandada.- 5. Mediante auto de fecha doce de mayo del dos mil veintidós, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EVELYN CAROLINA RAMIREZ SANCHEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de julio del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de agosto del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada EVELYN CAROLINA RAMIREZ SANCHEZ, en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de la prueba documental privada propuesta y evacuada por el Juzgado de Letras del trabajo consistente en los contratos de servicios profesionales suscrito entre la demandante e Insep, los cuales tenían fecha de inicio y finalización al 31 de diciembre de 2015 que corren a folios 57 al 74 de la pieza principal, oficio que corre agregado a folio 43 (pieza principal) así como acta de comparecencia de fecha 20 de marzo de 2017. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este precepto está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. ANTECEDENTES DE LA VIOLACION. Honorables Magistrados la sentenciadora incurre en violación indirecta de ley proveniente de error de hecho al apreciar erróneamente la prueba documental presentada y evacuada en juicio a la parte demandante, tal como consta en los contratos suscritos por las partes estos tenían fecha de inicio y finalización. Y siendo que el último contrato venció el 31 de diciembre de 2015 el cual fue satisfecho por las partes a cabalidad y al no haber un nuevo contrato después de este, y no constar en el expediente de mérito evidencia laboral desde enero al 12 de mayo de 2016 hecho que la sentenciadora debió apreciar y no lo hizo, por otra parte la sentenciadora confirma la sentencia del a-quo en la que condena a mi representado al pago de vacaciones debiendo absolverlo, pues tampoco aprecio la cláusula cuarta de los contratos suscritos (ley entre partes), que establece: “EL CONTRATISTA” no tendrá derecho al pago de vacaciones y demás derechos propios de los empleados permanentes. Olvida la sentenciadora que la demandante era una empleada temporal, que para que le asistiera el derecho de pago de vacaciones debió haber por lo menos solicitado la permanencia o que fundamentara su petición en el memorial respetuoso de la demandada que es quien da ese derecho o en el mismo Código del trabajo que son las normas que otorgan tal derecho pero haberlo pedido por lo menos, caso contrario subsiste lo acordado en el contrato hecho este que se confirma con el medio de prueba documental consistente en el acta de comparecencia de fecha 20 de marzo de 2017 levantada por la inspectoría del Trabajo. Dicho lo anterior se concluye que, si la sentenciadora hubiera hecho la mínima apreciación de lo arriba señalado, el rumbo de la sentencia hubiera sido otro por ende hay violación indirecta de ley sustantiva lo que conlleva a anular parcialmente el fallo recurrido absolviendo a mi representado del pago de salarios adeudados y pago de derechos solicitados por la demandada de manera improcedente”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razones siguientes: a) en la formulación se omite la norma de naturaleza sustantiva que se considera infringida, requisitos indispensables, para los fines perseguidos por este extraordinario recurso que, no es más, que la defensa de la ley sustantiva del orden laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional; y, b) se omiten la normas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva a razón del concepto violación a la ley invocado (infracción indirecta). Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, resolviendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación del convencimiento lo que corresponde.- 4.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en un primer y único motivo; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 285-22.- Firma y sello,

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

Página 2 de 2