Sentencia CL-273-21 — Registro 18090
Resumen
Primera declara con lugar la demanda ordinaria laboral de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido indirecto e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; segunda instancia declara ha lugar el recurso revoca la sentencia, declarar con lugar la excepción perentoria de se absuelve a la demandada del pago de las pretensiones declarar sin lugar el reclamo de derechos derivados de la maternidad, pre y post natal, hora de lactancia, la sala declara sin lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal no se estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´La finalidad del recurso de casación es, en forma primordial, la tutela de la ley y con ello, la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´El cargo que antecede no es admisible debido a que el Censor al momento de establecer la explicación de la interpretación errónea del Artículo 865 del Código de Trabajo, no la desarrolla de una forma clara, ya que no establece ninguna fecha precisa y documentalmente acreditada en la que se pueda tomar como punto de referencia para poder señalar la aludida interpretación errónea del Artículo aludido. Por lo que, no se deben establecer motivos de casación con circunstancias indeterminadas, ya que con ello se impide analizar el concepto de la violación que alude. Debiendo recordar el Censor que este recurso extraordinario no se constituye como una tercera instancia...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal no se estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce días del mes de marzo del año dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 27 de mayo del 2022, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, en su condición de representante procesal de los señores KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, IRMA DESIREE ORTEGA TORRES, DAISY NOHEMY RODRIGUEZ AYALA y otros, como recurrente; además, es parte recurrida la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN), representada en juicio por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales por los despidos indirectos, ilegales e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Unificado de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 30 de agosto del 2018, por la Abogada FIAMMA YADIRA MEZA VALLADARES, como representante procesal de los señores 1) KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, con domicilio en Quimistán, Departamento de Santa Bárbara; 2) IRMA DESIREE ORTEGA TORRES, con domicilio en Quimistán, Departamento de Santa Bárbara; 3) DAISY NOHEMY RODRIGUEZ AYALA, con domicilio en Quimistán, Departamento de Santa Bárbara; 4) CLAUDIA MERCEDES LOPEZ, con domicilio en Quimistán, Departamento de Santa Bárbara; 5) HECTOR LEONIDAS ENAMORADO, con domicilio en Quimistán, Departamento de Santa Bárbara; 6) KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ, con domicilio en La Flecha, Departamento de Santa Bárbara; 7) NORMA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ, con domicilio en San Marcos, Departamento de Santa Bárbara; 8) ROSIBEL GONZALES ALFARO, con domicilio en Asacualpa, Departamento de Santa Bárbara; 9) GLADIS LORENA RAMOS CASTELLANOS, con domicilio en San Marcos, Departamento de Santa Bárbara; 10) CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ, con domicilio en Asacualpa, Departamento de Santa Bárbara; 11) ARNOLD DAVID FAJARDO HERNANDEZ, con domicilio en Pinalejo, Departamento de Santa Bárbara; 12) BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA, con domicilio en Quimistán, Departamento de Santa Bárbara; 13) SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR, con domicilio en Macuelizo, Departamento de Santa Bárbara; 14) JOSE MAYNOR BRIZUELA MEJIA, con domicilio en Pinalejo, Departamento de Santa Bárbara, y 15) CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO, con domicilio en Santa Barbara, Departamento de Santa Bárbara, contra la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN), a través de su Gerente General la señora GLENDA PATRICIA ACOSTA FIGUEROA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 9 de junio del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, misma que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandada, contra la sentencia dictada por Juzgado de Letras Unificado de Santa Bárbara, Santa Bárbara, en fecha veinte (20) de abril del año dos mil veintiuno (2021).- En consecuencia se procede a REVOCA la sentencia apelada, y en su lugar como sede de instancia procede a dictar sentencia que en derecho corresponde consiste en: PRIMERO: Declarar Con Lugar La Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por la Demandada COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PINALEJO LIMITADA, En consecuencia, se ABSUELVE a la demandada del pago de las pretensiones reclamadas por los demandantes KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, IRMA DESIRREE ORTEGA TORRES, DAYSY NOHEMI RODRIGUEZ AYALA, CLAUDIA MERCEDES LOPEZ, HECTOR LEONIDAS ENAMORADO, KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ, RODRIGUEZ, ROSIBEL RAMOS CASTELLANOS, DAVID FAJARDO NORMA ELISA FERNANDEZ GONZALES ALFARO, GLADIS LORENA CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ, ARNOLD HERNANDEZ, BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA, SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR, JOSE MAYNOR BRIZUELA SEGUNDO: MEJIA, y CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO; SEGUNDO: Se Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR LOS DESPIDOS INDIRECTOS ILEGALES E INJUSTOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por los señores KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, IRMA DESIRREE ORTEGA TORRES, DAYSY NOHEMI RODRIGUEZ AYALA, CLAUDIA ENAMORADO, MERCEDES LOPEZ, HECTOR LEONIDAS KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ, NORMA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ, ROSIBEL GONZALES ALFARO, GLADIS LORENA RAMOS CASTELLANOS, CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ, ARNOLD DAVID FAJARDO HERNANDEZ, BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA, SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR, JOSE MAYNOR BRIZUELA MEJIA, y CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO, en contra de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN). TERCERO: Declarar SIN LUGAR el reclamo de derechos derivados de la maternidad, pre y post natal, hora de lactancia, solicitados por la demandante CEIDA PATRICIA LÓPEZ CASTRO. CUARTO: CONDENAR a la demandada COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN) a los derechos irrenunciable de los demandantes la suma de SEISCIENTOS VEINTISIETE MIL CINETO TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (L. 627,138.08) lo cuales se detalla así: 1) KARLA JULISSA RAPALO PENA, por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Cinco mil diez lempiras con once centavos (L. 5,010.11) Aguinaldo proporcional: Seis mil seiscientos cincuenta lempiras con cuarenta y seis centavos (L 6,650.46) Décimo cuarto mes proporcional: trescientos ochenta y tres lempiras con un centavo (L 383.01) Salario Adeudado: Cuatro mil quinientos noventa y seis lempiras con trece centavos (L 4,596.13) Bono de vacaciones: Ocho mil trescientos cincuenta y seis lempiras con sesenta y seis centavos (L 8,356.66) Reserva Laboral: Diecisiete mil trescientos noventa y ocho lempiras con cuarenta y cuatro centavos (L 17,398.44) Otros pagos (bono anual): Seis mil doscientos sesenta y siete lempiras con cuarenta y nueve centavos (L 6,267.49) haciendo un total de: CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L 48,662.30); 2) IRMA DESIREE ORTEGA TORRES: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Vacaciones proporcionales: Cuatro mil treinta y un lempiras con cincuenta y un centavo (L 4,031.51) Aguinaldo proporcional: Seis mil trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 6, 366.67) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 366.67) Salario adeudado: Cuatro mil cuatrocientos lempiras (L 4,400.00) Bono de vacaciones: Doce mil quinientos lempiras (L 12,500.00) Reserva Laboral: Cinco mil ocho lempiras (L 5,008.00) Bono Anual: Diez mil quinientos (L haciendo un total de: CUARENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L 43,172.85); 3) DAYSY NOHEMI RODRIGUEZ AYALA: Vacaciones proporcionales: Tres mil cuatrocientos cuarenta y ocho lempiras con diecisiete centavos (L 3,448.17) Aguinaldo Proporcional: Seis mil trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 6,366.67) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 366.67) Salarios adeudados: Cuatro mil cuatrocientos lempiras (L 4,400.00) Bono de vacaciones: Doce Mil lempiras (L 12,000.00) Reserva Laboral: Cuatro mil doscientos ochenta y ocho lempiras (L 4,288.00) Bono anual: Nueve mil lempiras (L 9,000.00) haciendo un total de: TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (L 39,869.51); 4) CLAUDIA MERCEDES LOPEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Mil cuatrocientos cuarenta y ocho lempiras con setenta y cuatro centavos (L 1,448.74) Aguinaldo Proporcional: Cinco mil trescientos noventa lempiras con cincuenta centavos (L 5,390.50) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos diez lempiras con cuarenta y cinco centavos (L 310.45) Salario adeudado: Tres mil setecientos veinticinco lempiras con treinta y tres centavos (L 3,725.33) Bono de vacaciones: Dos mil cuatrocientos Ochenta y tres lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 2,483.55) Reserva Laboral: Diez mil quinientos sesenta y seis lempiras con cuarenta centavos (L 10,566.40) Bono anual: Cinco mil trescientos noventa lempiras con cuarenta y cuatro centavos (L 5,390.44) haciendo un total de: VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVO (L 29,315.41); 5) HECTOR LEONIDAS ENAMORADO: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Diez mil quinientos noventa y nueve lempiras con veintiocho centavos (L 10,599.28) Aguinaldo proporcional: Ocho mil ochocientos ochenta y tres lempiras con cincuenta y siete centavos (L 8,883.57) Décimo cuarto mes proporcional: Quinientos once lempiras con sesenta y dos centavos (L 511.62) Salario adeudado: Seis mil ciento treinta y nueve lempiras con cuarenta y tres centavos (L 6,139.43) Bono de vacaciones: Siete mil cuatrocientos cuarenta y un lempiras con sesenta y seis centavos (L 7,441.66) Reserva Laboral: Catorce mil setecientos treinta y cuatro lempiras con cincuenta centavos (L 14,734.50) Bono anual: Ocho mil ochocientos ochenta y tres lempiras con cuarenta y ocho centavos (L 8,883.48) haciendo un total de: CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L 57,193.54); 6) KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Dos mil ochocientos cincuenta y un lempiras con treinta y cinco centavos (L 2,851.35) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono de vacaciones: Seis mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con cuarenta y seis centavos (L 6,665.46) Reserva laboral: Doce mil ciento noventa y un lempira con cuatro centavos (L 12,091.04) Bono anual: Cuatro mil novecientos noventa y nueve lempiras con nueve centavos (L 4,999.09) haciendo un total de: TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L 35,882.96); 7) NORMA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Vacaciones proporcionales: Dos mil setecientos treinta y un lempiras con nueve centavos (L 2,731.09) Aguinaldo proporcional: Seis mil novecientos catorce lempiras con veinte centavos (L 6,914.20) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos noventa y ocho lempiras con veinte centavos (L 398.20) Salarios adeudado: Cinco mil ciento treinta y tres lempiras con treinta y tres centavos (L 5,133.33) Bono de vacaciones: Cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro lempiras con un centavo (L 4,344.01) Reserva laboral: Catorce mil setenta y cuatro lempiras con sesenta y cuatro centavos (L 14,074.64) Bono anual: Seis mil quinientos dieciséis lempiras con dos centavos (L 6,516.02) haciendo un total de: CUARENTA MIL CIENTO ONCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUVE CENTAVOS (L 40,111.49); 8) ROSIBEL GONZALES ALFARO: por los conceptos siguientes: Vacaciones Siete mil novecientos un lempira con cincuenta y cinco centavos (L 7,901.55) Aguinaldo proporcional: Siete mil ciento ochenta y seis lempiras con sesenta 7,186.69) Décimo cuarto Cuatrocientos centavos y nueve mes trece lempiras con centavos (L proporcional: ochenta y nueve (L 413.89) Bono de vacaciones: Trece mil quinientos cuarenta y cinco lempiras con cincuenta y seis centavos (L 13,545.56) Reserva laboral: Diecisiete mil ochocientos ochenta lempiras con quince centavos (L 17,880.15) Bono anual: Seis mil setecientos setenta y dos lempiras con setenta y ocho centavos (L 6,772.78) haciendo un total de: CINCUENTA OCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L 58,883.95); 9) GLADIS LORENA RAMOS CASTELLANOS: por los conceptos proporcionales: Dos mil quinientos treinta y seis lempiras con ochenta y siete centavos (L 2,536.87) Aguinaldo proporcional: Seis mil cuatrocientos veintidós lempiras con cincuenta y tres centavos (L 6,422.53) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos sesenta y nueve lempiras con ochenta y ocho centavos (L 369.88) Salario adeudado: Cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho lempiras con sesenta y un centavo (L 4,438.61) Bono de vacaciones: Cuatro mil treinta y cinco lempiras con seis centavos (L 4,035.06) Reserva laboral: Trece mil setenta y tres lempiras con cincuenta y nueve centavos (L 13,073.59) Bono anual: Seis mil cincuenta y dos lempiras con cincuenta y nueve centavos (L 6,052.59) haciendo un total de: TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (L 36,929.13); 10) CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Dos mil trescientos sesenta y cinco lempiras con treinta y dos centavos (L 2365.32) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: (L Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono de vacaciones: Cinco mil quinientos cincuenta y cuatro lempiras con cincuenta cinco centavos (L 5,554.55) Reserva laboral: Once mil seiscientos setenta y siete lempiras con setenta y ocho centavos (L 11,677.78) Bono anual: Cinco mil lempiras (L 5,000.00) haciendo un total de: TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L 33,873.67); 11) ARNOLD DAVID FAJARDO HERNANDEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Siete mil seiscientos noventa lempiras (L 7,690.00) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono de vacaciones: Trece mil trescientos treinta lempiras con noventa y tres centavos (L 13,330.93) Reserva laboral: Cuatro mil setecientos noventa y nueve lempiras con trece centavos (L 4,799.13) Bono anual: Nueve mil novecientos noventa y ocho lempiras con veinte centavos (L 9,998.20) haciendo un total de: CUARENTA Y CINCO MIL NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L 45,094.28); 12) BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Dos mil ochocientos setenta y tres lempiras con cuarenta y siete centavos (L 2,873.47) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 5,305.50) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 305.55) Salario adeudado: Tres mil trescientos treinta y tres lempiras con treinta centavos (L 3,333.30) Bono vacacional: Diez mil lempiras (L 10,000.00) Reserva laboral: Tres mil quinientos setenta y tres lempiras con treinta centavos (L 3,573.30) Bono anual: Siete mil cuatrocientos noventa y nueve lempiras con noventa y nueve centavos (L 7,499.99) haciendo un total de: TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L 32,891.11); 13) SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Ocho mil doscientos treinta y tres lempiras con trece centavos (L 8,233.13) Aguinaldo proporcional: Seis mil quinientos cuarenta y tres lempiras con dieciocho centavos (L 6,543.18) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos setenta y seis lempiras con ochenta y tres centavos (L 376.83) Salarios adeudados: Cinco mil ciento treinta y tres lempiras con treinta y tres centavos (L 5,133.33) Bono de vacaciones: Catorce mil doscientos cincuenta lempiras con noventa y ocho centavos (L 14,258.98) Reserva laboral: Diecisiete mil ciento diecisiete lempiras con setenta y nueve centavos (L 17, 117.79) Bono anual: Diez mil doscientos setenta y siete lempiras con quince centavos (L 10,277.15) haciendo un total de: SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L 61,932.39); 14) JOSE MAYNOR BRIZUELA MEJIA: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Cuatro mil cuatrocientos setenta y un lempiras con cuarenta y tres centavos (L 4,471.43) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salarios adeudados: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono vacacional: Siete mil setecientos setenta y seis lempiras con treinta y siete centavos (L 7,776.37) Reserva laboral: Doce mil trescientos noventa y siete lempiras con setenta y seis centavos (L 12,397.76) Bono anual: Cinco mil ochocientos treinta y dos lempiras con veintiocho centavos (L 5,832.28) haciendo un total de: TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (L 39,753.86); 15) CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Mil treinta y seis lempiras con ochenta y cinco centavos (L 1,036.85) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono vacacional: Mil setecientos setenta y siete lempiras con cuarenta y cinco centavos (L 1,777.45) Reserva laboral: Diez mil ciento noventa y ocho lempiras con dieciséis centavos (L 10,198.16) Bono anual: Mil ciento treinta y tres lempiras con nueve centavos (L 1,133.09) haciendo un total de: VEINTITRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L 23,621.57); QUINTO: Sin Costas en primera y segunda instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresa en el escrito de su acción que, prestaron sus servicios profesionales a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pinalejo Limitada (COPIN), mediante contrato, iniciando en las fechas siguientes: Karla Julissa Rápalo Peña el 07 de Enero del 2009; Héctor Leónidas Enamorado Alvarado, el 19 de Septiembre del 2006; Scarlette Vanessa Pineda Escobar el 03 de septiembre del 2013; Rosibel González Alfaro el 12 de Octubre del 2005; Karen Melissa Ortega López el 16 de Enero del 2016; Gladis Lorena Ramos Castellanos, el 05 de Abril del 2006; Norma Elisa Fernández Rodríguez, el 05 de Abril del 2006; Irma Desiree Ortega Torres, el 01 de Septiembre del 2017; José Maynor Brizuela Mejía, el 15 de Diciembre del 2010; Carlos Alfredo Rodríguez Chavarría, el 16 de Febrero del 2016; Ceida Patricia López Castro, el 24 de Mayo del 2011; Daisy Nohemy Rodríguez Ayala, el 16 de Octubre del 2017; Breyli Dairany Serrano Sevilla, el 16 de Octubre del 2017; Claudia Mercedes López, el 06 de Mayo del 2006; y Arnold David Fajardo Hernández, el 05 de Julio del 2012; momento desde el cual desarrollaron sus funciones de la manera más profesional posible conforme al puesto de trabajo para el que fueron contratados, pero a pesar de sus esfuerzos y dedicación al trabajo fueron víctimas de dicha cooperativa, ya que en múltiples ocasiones recibieron malos tratos tanto de palabra como de hechos, consistentes en amenazas de despidos sin derecho a nada, insultos discriminaciones verbales, utilización de vocabulario obsceno, hasta la sugerencia que presenten sus renuncias a sus puestos de trabajo, entre otras, constituyendo tales acciones en un hostigamiento laboral por parte de los miembros de la Junta Directiva y del Auditor Interno de dicha institución, con lo que se configura un despido indirecto según lo establece el artículo 114 del Código del Trabajo Vigente; como consecuencia de lo anterior, siendo que las acciones de hostigamiento laboral de las que fueron víctimas representan causas justas que los facultan como trabajadores para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto, en fecha 11 de julio del 2018, presentaron ante la Gerente General un comunicado oficial con el ánimo de informar a la misma institución la terminación de la relación laboral al amparo de lo que establece el artículo 114 literal b) c) d) f) i) y k) del Código Laboral Vigente en consonancia con el artículo 87 del Reglamento Interno de Trabajo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pinalejo Limitada (COPIN), con la cual se configura la fecha de terminación de la relación laboral; pese a lo anterior, las autoridades hicieron caso omiso al comunicado presentado, violentando el derecho que tienen los trabajadores, ya que no solo tomaron a bien la como terminación laboral sin reconocer las prestaciones laborales, sino que no les reconocieron ni siquiera el pago de los días laborados a la fecha de la presentación del escrito, cuando de la simple interpretación de la ley y la lógica común resulta ser un derecho adquirido, y los derechos adquiridos no son objeto de negociaciones puesto que la misma ley les atribuye la característica de ser irrenunciables, aunado a ello, cabe destacar que es de suma importancia el hecho de que en su reglamento interno debidamente aprobado por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social según resolución número DGT-RIT-141-2011 de la Dirección General del Trabajo y Seguridad Social de fecha 19 de diciembre del 2011 aprobó el reglamento de la COPIN en el cual expresamente en su artículo 61 confiere y reconoce a los trabajadores los derechos adquiridos, por lo que siendo que se encuentra establecido en su propio reglamento interno y resultando esta una institución supervisada debe acatar su inmediato cumplimiento según las obligaciones que demanda el artículo 95 literales a) y b) del Código Laboral Vigente, además de ello, que de dicho reglamento, se reconoce al trabajador, pagos de bonos educativos, bonos navideños y comisiones que igualmente deberán ser sumados como parte del salario devengado por los mismos como derechos adquiridos; a raíz de la indiferencia de las autoridades de la Cooperativa y siendo que les prohibieron la entrada a las instalaciones de la misma, en fecha 2 de julio del 2018, el representante legal privado de los demandantes solicitó ante la Inspectoría General del Trabajo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social los servicios de un Inspector para que se constituyera al centro de trabajo, ubicada en la cuidad de Pinalejo, Quimistan Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, con el fin de investigar los malos tratos de los que fueron objeto por parte de miembros de la Junta Directiva y el Auditor Interno como se ha hecho referencia y así se pudiera constatar mediante acta para tramitar el despido indirecto, por el hostigamiento laboral que no estaban dispuestos a soportar los trabajadores; en fecha 4 de julio del 2018 el Inspector de Trabajo procedió a levantar el acta en la cual se constaría el hostigamiento laboral, no tomaron ninguna decisión al respecto, más que solicitar que se señalara nueva audiencia por lo que se señaló fecha para la audiencia conciliatoria el 27 de julio del 2018 a fin de llegar a una solución pacífica, sin mayor repercusión, sin embargo, en vista de que no se llegó a ningún acuerdo, se elaboró el acta de cierre de las diligencias conciliatorias por decisión de las partes.- 2. La parte demandada, la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN), contestó dicha demanda expresando que los demandantes laboraban para la demandada en la fecha indicada en la demanda, en su mayoría fueron contratados por la administración pasada, esa Junta Directiva fue destituida por observarse irregularidades en la Dirección y Administración de la Cooperativa, que fungió hasta en fecha 26 Marzo del 2017, en esta misma fecha la Asamblea Ordinaria de la Cooperativa Pinalejo Limitada, elige una nueva Junta Directiva dirigida por doña Emma Lizeth Dubon Vásquez, en el cargo de Presidenta, quien al frente de la cooperativa en un ambiente de armonía, respeto, pero cumpliendo las obligaciones del patrón-trabajador enmarcadas que los trabajadores estarán sujetos a la continua dependencia y subordinación del patrono, ejercida por medio de sus representantes, que estaban obligados en acatar las órdenes dentro del parámetro legal, el suministro de datos falsos e irrespetar la confidencialidad de los usuarios del sistema por el trabajador, daría lugar a que la Cooperativa diera por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad, el no cumplimiento del horario de trabajo, y que los trabajadores contratados por esta nueva junta directiva a su ingreso están obligado a enterarse de los deberes y obligaciones que asumirá conforme la ley y el hecho de prestar servicios en esta constituye aceptación tácita de las condiciones estipuladas en el mismo artículo 8 y 9 del reglamento; Clausulas estas que fueron violadas por los demandantes al grado que suministraban datos falsos, utilizaban usuarios para que tramitaran préstamos a nombre de ellos, llegaban tarde al trabajo, más la morosidad de préstamos otorgados a algunos de ellos, quienes se oponían a la modificación de la tasa de intereses como lo establece la normativa, manifestaban rebeldía no cumplían con sus deberes y obligaciones, por lo que dio lugar a que los jefes superiores les llamaran la atención en reiteradas ocasiones en forma verbal y por escrito, las que fueron entregadas personalmente a ellos, colocados en las tabla de avisos, finalmente se iba a hacer las audiencias de descargo a las que no se sometieron; están agregados al expediente de cada uno de los demandantes, muchos de ellos no respetaban el pacto de confidencialidad que firmaron al momento de aceptar el trabajo; promulgaban en lugares públicos y privados que personas debían a la Cooperativa, quienes tenían ahorros, quienes estaban siendo enjuiciados, e incluso algunos utilizaban las redes sociales para difamar a la Cooperativa, e incluso un grupo de empleados de WhatsApp; tal es el caso de Daysi Nohemy Rodríguez Ayala, quienes se reunían en conjunto con ellos para publicar los chat. Aun así, los Directivos y Gerencia, nunca tuvieron la idea de despedirlos, al contrario estaban de acuerdo en la audiencia de descargo, lo que dio lugar a que los ex empleados, se presentaran al Ministerio de Trabajo a solicitar la inspección, en la oficina Principal de la Cooperativa fue así que el 4 de Julio del año 2018, el Inspector de Trabajo de Comayagua, levanto el acta, comenzando a cederle la palabra a Daysi Nohemy Rodríguez Ayala, en su condición de Jefe de Recursos Humanos, solicito una nueva audiencia para que pudieran ser atendidos por el representantes legales de la cooperativa, ya que se encontraban ausentes de la sede de la cooperativa, violentándose el principio de igualdad de las partes, en vista de que no los informó de dicha inspección a través de los sistemas de información vía teléfono, e internet, articulo 30 de la Ley de Inspección de Trabajo, si los directivos, administradores y representantes legales de la cooperativa hubieran sido requeridos por el Inspector de Trabajo para poderles colaborar y facilitar la documentación requerida, tal como lo ordena la normativa, la que se prorrogo para el día 6 de julio del 2018, la que es omitida por la parte demandante por no convenirles; en el desarrollo de la audiencia el patrono pudo acreditar que no ha existido hostigamiento por parte del patrono o de los directivos para el trabajador, más bien el patrón demostró las faltas cometidas por los demandantes con la declaración testifical Neptaly Ortega Rodriguez, Miguel Rodriguez conocido también con el nombre de Miguel Rivera, fue así que en fecha 11 de Julio del 2018, el Inspector de Trabajo nuevamente compareció a la Oficina Principal de la Cooperativa Pinalejo, se avoco a la Sub Gerente General del Centro de Trabajo, en donde los trabajadores le notificaron del despido indirecto; no pudiendo acreditar la causal de hostigamiento laboral, para dar por terminado el contrato de trabajo, porque la Inspección Extraordinaria no obtuvo una resolución definitiva, abandonando los trabajadores esta instancia; en audiencia del 6 de julio del 2018, por los descargos que hicieron, no tuvieron otra alternativa que alegar el despido indirecto; si el Inspector del Trabajo hubiese constatado el hostigamiento o las causales alegadas por los Trabajadores existiera la resolución sancionadora a la Cooperativa con una multa de L 100,000.00, hecho que no fue así, con lo que se demuestra que la Cooperativa no ha infringido la normativa laboral, articulo 90 de la Ley de Inspección del Trabajo; también menciona que a los demandantes Karla Julissa Rápalo Peña, Héctor Leónidas Enamorado Alvarado, Scarleth Vanessa Pineda Escobar, Rosibel González Alfaro, Gladis Lorena Ramos Castellanos, Norma Elisa Fernández Rodriguez, José Maynor Brizuela Mejia, Ceida Patricia López Castro, Claudia Mercedes López y Arnold David Fajardo Hernandez, se les liquidaron los cinco años de sus labores haciéndole efectivo sus prestaciones, por ser empleados de la administración pasada; en el caso de Rosibel Gonzales Alfaro, quien devengaba un salario mensual de L. 14,000.00, inscrita en la ventanilla de Azacualpa, se negaba a hacer uso de sus vacaciones que se le habían otorgado tal como lo dejo expresado en la audiencia 4 de julio del 2018, ante el Inspector de Trabajo, posteriormente se dedicó a difamar a la Cooperativa en los lugares públicos, así mismo aconsejaba a los afiliados a que retirara sus aportaciones y ahorros porque supuestamente la Cooperativa estaba en quiebra violentando el artículo 435, 348 del Código de Trabajo y artículo 46 del Reglamento Interno de Trabajo; José Maynor Brizuela Mejia, quien se desempeñaba como Guardia de Seguridad en la ventanilla de Azacualpa, con un salario mensual de L. 9928.20; Carlos Alfredo Rodriguez Chavarría, Cajero de Azacualpa, con un salario mensual de L. 9,928.20; Ceida Patricia López Castro, Oficial de atención al cliente Azacualpa, con un salario mensual de L. 9,928.20, estos tres últimos cometían las mismas infracciones de Rosibel Gonzales Alfaro; la cooperativa tiene el derecho que según sus necesidades puede trasladar a cualquier trabajador de una dirección o unidad, oficina filial, ventanilla o cualquier dependencia de la Cooperativa, conservando su categoría y salario, por lo se le giró instrucciones a Recursos Humanos que la ex empleada Scarlette Vanessa Pineda Escobar, pasara a ocupar otro cargo de igual categoría y se negó, violentando las disposición antes mencionada, devengando un salario mensual de L. 12,497.75; el caso de ex empleado Héctor Leónidas Enamorado, devengaba un salario mensual de L. 16,743.50, persona esta que se encargó de denigrar a la Junta Directiva y del Gerente y de hacer público por los préstamos otorgados a la Cooperativa a sus afiliados, por lo que se le llamó la atención y el vía correo electrónico acepto su error, tal como se acredita en sistema electrónico, este utilizando un usuarios de la cooperativa tramito un préstamo que sería utilizado por el señor Leónidas Enamorado; en el caso de Karla Julissa Rápalo Peña, laboraba para la Oficina principal en el cargo de Oficial de Créditos, presento irresponsabilidad en el cumplimiento de sus funciones, estaba obligada a realizar todos los procedimientos que manda la ley, es decir que los acreditados estuvieren al día con el pago de sus cuotas mensuales y de sus intereses, una de sus obligaciones era visitar a los deudores movilizándose en vehículos de Nelson Rodríguez, Héctor Leónidas Enamorado, Breyli Dairany Serrano Sevilla y Juan Carlos Ortega, a quien se le pagaba el combustible, gastos de alimentación por realizar dicha diligencia. La cooperativa nunca aceptara que personas de baja categoría giren instrucciones a los empleados. El auditor interno no estaba facultado para dar órdenes al personal, su obligación es únicamente de fiscalización; Karla Julissa Rápalo Peña, extravió hipotecas y pagares donde estaban constituidas deudas, créditos a favor de la Cooperativa, devengaba un salario mensual de L. 12,535.00, utilizó a la señora Heidi Vanessa Vásquez Salguero, al grado que suministraban datos falsos, utilizando testaferros para obtener préstamos por la cantidad de L. 50,000.00, a su favor, préstamo que estaba en morosidad, la señora Vásquez Salguero fue requerida extrajudicialmente de pago, al verse perjudicada se personó a la Cooperativa y expreso que ella no podía pagar ese prestamos ya que la empleada Karen Julissa Rápalo, la había utilizado para hacer el trámite, pero que ella no aprovecho un centavo de ese crédito y que fue retirado, utilizado y usufructuado por la señora Karla Julissa Rápalo Peña, acción antijurídica que se califica en un delito financiero, otra de las faltas que cometió era divulgar información de la Cooperativa, violentando el principio de secretividad y honor a las personas. Una vez que ella presentó formalizó la terminación del contrato con el patrono no entregó bajo inventario los expedientes, hipotecas, títulos valores que tenía en su poder; también cometía muchas faltas en la inserción de datos en los documentos Karen Melissa Ortega López, devengaba un salario mensual de L.9,998.20, misma que su despido indirecto, persona que quiere justifica su despido indirecto por hostigamiento por la Junta Directiva lo cual es falso, según nota firmada y sellada por Carmen Eulalia Hernández Gerente Filial de San Marcos, Santa Bárbara, en fecha 9 de Julio del 2018, donde narra que la Junta Directiva los visitó en dos ocasiones por tema de mora y seguimiento de cobranza, que en ningún momento les falto el respeto y no han sido acosados laboralmente. Esta persona también le ocasionaba gran perjuicio induciendo a los afiliados de San Marcos, que no ahorraran en la misma, ya que estaba próxima a quebrar; Norma Elisa Fernández Rodriguez, laboraba como Contadora de la Cooperativa Pinalejo, devengando un salario de L.14,000.00; Irma Desiree Ortega Torres, auxiliar de contabilidad en Pinalejo, con un salario mensual de L. 12,000.00; Daysi Nohemy Rodríguez Ayala, Recursos Humanos de la Cooperativa, con un salario mensual de L.12,000.00; Breyli Dairany Serrano Sevilla, Oficial de riesgo de la Cooperativa, devengaba un salario de L. 10,000.00; Claudia Mercedes López, Auxiliar contable de la Cooperativa, quien devengaba un salario mensual de L. 10,160.00; Arnold David Fajardo Hernandez, Cajero de la ventanilla de Alcaldía Municipal de Quimistan, con un salario mensual de L. 9,998.20; Gladis Lorena Ramos Castellanos, quien laboraba en la oficina de San Marcos como oficial de créditos, quien devengaba un salario de L. 12, 105.18; estas últimas siete personas comentaban con sus familiares y amigos usuarios que la cooperativa estaba fracasando y los orientaban a retirar sus aportaciones y ahorros, al grado de poner precario la credibilidad de la cooperativa dando lugar esto al retiro de grandes cantidades de dinero a los afiliados; una vez conocidos los extremos del acta de fecha 04 julio del 2018, las autoridades de la cooperativas llamaron a reunión lo ex empleados y no quisieron asistir, mostrando rebeldía, pero aun así la Junta Directiva no los dio por despedidos lo que se buscaba era la conciliación; Con la constancia que se acompaña extendida por el Departamento de Contabilidad de la Cooperativa, acredita que tanto la Junta Directiva como Junta de Vigilancia no han tramitado viáticos para ir a supervisar las Filiales de Quimistan, Azacualpa, San Marcos y La Flecha, así como la ventanilla que está localizada en el edificio de la municipalidad de Quimistan, Santa Bárbara y se oponían a la modificación de la tasa de interés lo cual está autorizado por la cooperativa; probando que no existió ninguna causa justa para que los demandantes dieran por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, de la cual se oponen a las pretensiones de los demandantes, es cierto se recibió el oficio de fecha 11 de julio del año 2018, mismo que no está ajustado a derecho por no haber causal, rechaza este hecho en virtud que la Cooperativa busco los mecanismos para conciliar el problema laboral, para que ellos reflexionaran y continuaran en su trabajo, algunos de ellos accedían pero el resto de los compañeros los presionaban para que no aceptara la reanudación del trabajo; la renuncia se interpuso en fecha 11 de julio y al día siguiente se trasladaron a Comayagua a la oficina del Ministerio de Trabajo con el objetivo que se tramitar el cálculo de prestaciones, muchos de ellos no dicen la verdad en cuanto a su sueldo base mensual, por ende se opone a esas operaciones aritméticas hechas por las autoridades del trabajo; dijo ser cierto que el 4 de julio del año 2018, el Inspector de Trabajo, se hizo presente a la Oficina Principal de la Cooperativa cita Pinalejo, Quimistan, Santa Bárbara, desafortunadamente no se encontraba la Presidente, la Gerente y Asesor Legal para poderlo atender de acuerdo a lo preceptuado en la ley, fue atendido por la Jefe de Recursos Humanos levantó acta en la que se desprende que no hay prueba para dictar una resolución definitiva del hostigamiento, por lo que la Jefe de Recursos humanos, hoy demandante solicitó una nueva audiencia para que pudiese ser recibido por la persona encargada de administrar la Cooperativa o en su defecto la persona encargada, esa audiencia quedo para el día 6 de julio del año 2018, del contenido de esta audiencia no habla la demanda, porque no les conviene hacer alusión a esos hechos, se acreditó las faltas disciplinarias del empelado en aquel momento, de las irregularidades en el centro de trabajo del suministro de datos falsos, las difamaciones de la Cooperativa, morosidad de ellos en cuanto al pago de las cuotas mensuales en sus préstamos, en esta misma audiencia se acredito a la señora Daysi Nohemí Rodríguez Ayala que ella utilizaba un celular que perteneció a un compañero muy cercano a ella, quien testifico en esta audiencia que ese celular perteneció a él, pero que Daysi Nohemí Rodríguez Ayala se lo quito y se quedó con él, desde de ahí comenzó a difamar a personas particulares y especialmente a la cooperativa, instruyendo a los afiliados que retiraran sus cuentas de ahorro, ya que, corrían el riesgo de perder ese dinero, lo que vino a causar grave perjuicio, esta idea fue fomentada por el resto de sus compañeros, tal como se acredita con el acta de fecha 6 de julio del 2018, los demás empleados se les acredito en no acatar las órdenes de los directivos de la Cooperativa y de igual forma de Gerencia General, esto les obligo a darse por despedidos en fecha 11 de julio del 2018.- 3. El Juzgado de Letras Unificado de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 29 de abril del 2021, dictó sentencia que, en su parte resolutiva dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido indirecto e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios promovida por los trabajadores KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, IRMA DESIREE ORTEGA TORRES, DAISY NOHEMY RODRIGUEZ AYALA, CLAUDIA MERCEDES LOPEZ, HECTOR LEONIDAS ENAMORADO ALVARADO, KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ, NORMA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ, ROSIBEL GONZALES ALFARO, GLADIS LORENA RAMOS CASTELLANOS, CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ CHAVARRIA, ARNOLD DAVID FAJARDO HERNANDEZ, BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA, SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR, JOSE MAYNOR BRIZUELA MEJIA y CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO, de generales conocidas en el preámbulo de esta Sentencia, en contra de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN), representada por la señora GLENDA PATRICIA ACOSTA FIGUEROA, como Gerente General o por medio que ostente la representación Legal de la demanda la Presidencia de Junta Directiva la señora EMMA LIZETH DUBON, de generales también conocidas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENAR a la parte demandada la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN), representada por la señora GLENDA PATRICIA ACOSTA FIGUEROA, como Gerente General o por medio que ostente la representación Legal de la demanda la Presidencia de Junta Directiva la señora EMMA LIZETH DUBON para que proceda a pagar a los ex trabajadores: KARLA JULISSA RAPALO PEÑA la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA MIL, SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps.37,604.40; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.169,219.80; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.9,662.24; VACACIONES PENDIENTES: Lps.47,005.50; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.5,010.11; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.6,650.46; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.383.01; SALARIO ADEUDADO: Lps.4,587.00; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps.6364.00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps.141,016.50; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: cantidad Lps.36,750.00; IRMA DESIREE ORTEGA TORRES: la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL, OCHOCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 7,466.62; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.10,666.60; BONO DE VACACIONES: Lps.4,602.63; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.4,602.63; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.6,364.00; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.364.00; SALARIO ADEUDADO: Lps.4,400.00; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 6,364.00; DAISY NOHEMY RODRIGUEZ AYALA la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL, CIENTO SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 7,466.62; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.10,666.60; BONO DE VACACIONES: Lps.3, 775.97; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.6,364.00; CATORVEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.364.00; SALARIO ADEUDADO: Lps.4,400.00; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 6,364.00; CLAUDIA MERCEDES LOPEZ la cantidad de TRESCIENTOS VEINTE MIL, QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps.30,480.00; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 182,880.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.2,794.00; VACACIONES PENDIENTES: Lps.40,132.00; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.1,448.74; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.5,390.50; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.310.45; SALARIO ADEUDADO: Lps.3,725.00; Lps.40,132.00; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps.6,364.00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps.152,400.00; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: Lps. 105,420.00; HECTOR LEONIDAS ENAMORADO ALVARADO la cantidad de QUINIENTOS VEINTIDOS MIL, CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO:. Lps. 50,231. 40; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 276, 272. 70; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.20,441.39; VACACIONES PENDIENTES: Lps.62,789.25; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 10, 599.28; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 8,883.57; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 511. 62; SALARIO ADEUDADO: Lps. 6,141.30; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 8,371.50; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps. 238,599.15; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: Lps. 160,591.67; KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ la cantidad de CIENTO CINCO MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 29,994.60; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.29,994.60; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 7,332.01; VACACIONES PENDIENTES: Lps. 13,497.57; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 2,851.35; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 5,304.55; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 305. 50; SALARIO ADEUDADO: Lps. 3,665.97; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 4, 999.00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps. 7, 498.65; NORMA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL, TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 41,998.20; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.251,989.20; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L. 5,658.09; VACACIONES PENDIENTES: Lps.41,998.20; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.2,993.93; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.7,427.83; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.427.78; SALARIO ADEUDADO: Lps.5,133.37; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps.7,000. 00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps.209,991.00; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: Lps.119, 210.00; ROSIBEL GONZALES ALFARO la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL, QUINIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 41,998.20; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 251, 989.20; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L.15,749.33; VACACIONES PENDIENTES: Lps.45,498.05; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.8,166.60; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.7,427.83; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 427.78; SALARIO ADEUDADO: Lps. 5,133.37; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 7,000.00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps. 226, 790. 28; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: Lps. 122,613.05; GLADIS LORENA RAMOS CASTELLANOS la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL, OCHOCIENTOS TREINTA OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 36,315.60; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.217,893.60; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 4,982.52; VACACIONES PENDIENTES: Lps.36,315.60; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.2,536.87; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.6,422.53; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 369.88; SALARIO ADEUDADO: Lps. 4,438.61; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 6,050.00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps. 181,578.00; menos quinquenios pagados: Lps. 114,974.86; CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ CHAVARRIA la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL, CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 31,461.00; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 31,461.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.6,335. 89; VACACIONES PENDIENTES: Lps.5,243.50; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.6,259.38; BONO DE VACACIONES PROPORCIONAL Lps.3,167.94; ARNOLD DAVID FAJARDO HERNANDEZ la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL, SEISCIENTOS SETENTA SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 29,994.60; AUXILIO DE CESANTÍA: Lps. 89,983.80; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.291.61; VACACIONES PENDIENTES: Lps. 44, 991. 90; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.151.21; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.5,304.55; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 305. 50; SALARIO ADEUDADO: Lps. 3, 665.97; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 4, 999. 00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps.59, 989.20; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: Lps.14,974.86; BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA la cantidad de TREINTA CINCO MIL, NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 6,222.16; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 8,888. 80; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 3,146.63; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 5, 303. 28; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 305.55; SALARIO ADEUDADO: Lps. 3, 666. 63; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 5, 303. 28; BONO DE VACACIONES PROPORCIONAL Lps. 3, 146. 63; JOSE MAYNOR BRIZUELA MEJIA la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA TRES MIL, QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA SIETE CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 29, 994. 60; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 104, 981. 10; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 8,623.45; VACACIONES PENDIENTES: Lps.35,493.61; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 4,471.43; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 5,304.55; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.305.50; SALARIO ADEUDADO: Lps. 3,670.00; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 3,050.00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps. 82,248.15; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: Lps.34,605.52; SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL, TRESCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps. 41,998.20; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 83,996.40; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps.18,024.23; VACACIONES: PENDIENTES: Lps.9,346.22; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.9,346.83; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.7,427.83; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL Lps.427.78; SALARIO ADEUDADO: Lps.5,133.37; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps. 7,000.00; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps.41,998.20; CELDA PATRICIA LOPEZ CASTRO la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL, SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRAS, por los conceptos siguientes: PREAVISO: Lps.31,461.00; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 110, 113.50; AUXILIO DE CESANTIA PENDIENTES: PROPORCIONAL: Lps. 15, 730.49; Lps.2,053.70; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.2,050.20; BONO DE VACACIONES PROPORCIONAL: Lps.2,050.20; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: Lps. 6,259.36; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Lps.360.48; SALARIO ADEUDADO: Lps.4,325.86; BONO ANUAL NAVIDEÑO: Lps.6,259.36; PREAVISO SEGÚN REGLAMENTO INTERNO: Lps. 110,116.00; BONO DE VACACIONES: Lps.15,730.49; BONO EDUCATIVO: Lps.3,367.30; DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO: Lps.31,461.00; DESCANSO PRE Y POST NATAL: Lps.44,045.45; HORAS DE LACTANCIA: Lps.8,848.35; MENOS QUINQUENIOS PAGADOS: Lps.105,454.86. - HACIENDO UN TOTAL DE TRES MILLONES, NOVECIENTOS QUINCE MIL, OCHENTA LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS DE LEMPIRA. (LPS. 3,915,080.03) TERCERO: Se condena a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PINALEJO LIMITADA, al pago de salarios dejados de percibir, como indemnización por daños y perjuicios causados a los ex empleados, con los incrementos de acuerdo a el artículo 59 de reglamento interno de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pinalejo Limitada. CUARTO: Con condena en costas a la parte demandada”. Bajo el criterio que, la parte demandante aporto como medio de prueba documental público la solicitud de servicios de Inspector de Trabajo, resolviendo el Director General de la Inspección del Trabajo se nombre uno o varios inspectores de la Oficina Local de Comayagua, Inspector que realizo lo que en derecho corresponde con representación de las partes; acta de fecha 11 de Julio del 2018, donde los ex empleados notifican a la Sub Gerente que se dan por despedidos de manera indirecta, donde comparece también el Inspector de la Secretaría del trabajo; con los contratos de trabajo se acredito la relación laboral, como también se prueba los derechos y obligaciones de los trabajadores según lo establece el reglamento interno de trabajo de la Cooperativa; con las solicitudes de reunión de fecha 5 de septiembre del 2017, se pone en manifiesto que los ex empleados solicitaron reunión a la Gerente General, por los malos tratos de que eran objeto, comunicando de igual manera dichos actos a la Junta de Vigilancia de la Cooperativa, como se prueba con la nota de fecha 7 de septiembre del 2017, de igual manera los ex empleados pusieron en conocimiento de los malos tratos a la Gerente General y el Apoderado Legal de la Cooperativa Pinalejo como se prueba con el acta de fecha 17 de septiembre del 2017, malos tratos que fueron tratados en reunión por la Junta directiva según acta 22-2017 sin darle solución a los conflictos internos de la Cooperativa, comprobándose las discrepancias entre empleados con el memorándum de fecha 23 de septiembre y la contestación de dicho memorándum de fecha 25 de Septiembre, ambos del año 2017, de tal situación de hostigamientos y malos tratos intervino también la FACACH, haciendo recomendaciones a la Junta Directiva de la Cooperativa a fin de que mejoraran el ambiente laboral, intervención también del Inspector de Trabajo nombrado para tal fin como consta en actas de fecha 4 y 6 de Julio del año 2018, con las actas de cierres de las diligencias administrativas Inspector de trabajo se acredita que por solicitud de y constancia emitida por los ex trabajadores no se concilio, y se da por agotada el trámite administrativo, con la prueba testifical la cual es coherente con los demás medios de prueba por lo que se acredita el hostigamiento que sufrían los demandantes, declarando sin lugar la tacha de la testigo Maricela Suyapa Espinoza Cartagena, ya que los argumentos no son válidos, ya que de existir un crédito se agotan las vías legales, por lo que considera que la declaración de la testigo se relaciona con la prueba aportada, reconociendo en sus comunicados la demandada que los ex empleados renunciaron a sus trabajos, estando estos protegidos por el reglamento interno de trabajo, donde el artículo 61 establece que aun renunciando tienen todos los derechos del pasivo laboral, otorgándoles además un mes de salario por cada año de servicio en concepto de preaviso; la cuantía de la demanda se prueba con los cálculos emitidos por la Secretaria del Trabajo; La cooperativa no presento ningún medio de prueba donde emplaza ante los tribunales, con el objeto de probar que abandono las labores sin justa causa; con el examen practicado a la señora Ceida Patricia López Castro en el Centro de Diagnóstico Laboratorial, en fecha 5 de Julio del año 208, donde el resultado de dicho examen prueba de embarazo da positiva, lo que, relacionado con las fichas de control del Instituto Hondureño de Seguridad Social, ultrasonidos, ficha de inscripción y certificación de nacimiento del menor producto del embarazo; con la constancia de fecha 3 de abril del año 2019, extendida por la Contadora General de la Cooperativa, como también recibos y liquidaciones, las que en reconocimiento Judicial no se pudieron evacuar y por acuerdo de las partes se solicitó que se envíen el juzgado, siendo recibidas en fecha 9 de marzo del 2021; en cuanto a la demandada presento como medios de prueba los siguientes, copia de tarjeta de identidad, copia de carnet del Colegio de Abogados y poder otorgado al Abogado Héctor Ramon Trochez Velásquez, con el que se acredita que está legitimado para comparecer en representación Cooperativa de Ahorro y Creditito Pinalejo Limitada, copia de las actas de fecha 4 y 6 de Julio del 2018, donde compareció el Inspector del Trabajo, los ex trabajadores, Gerente General y Apoderado Legal de la Cooperativa, fotocopias de actas de cierre donde se agota la vía administrativa, la autorización de pago de vacaciones no es un medio de prueba ya que no es objeto de controversia en la demanda el pago de vacaciones, en cuanto al oficio de fecha 9 de Julio del 2018, dirigido al Abogado Héctor Ramon Trochez, siendo la remitente La Licenciada Carmen Hernández, es un medio de prueba inútil ya que no esclarece los hechos controvertidos de la demanda, ya que no se fundamentó el motivo por el cual le informan al apoderado legal, la constancia emitida por la contadora General de la Cooperativa es un medio de prueba inútil ya que no es objeto de debate bono por vacaciones, bono navideño por ser estos derechos según reglamento interno de Cooperativa, la constancia de fecha 1 de Octubre del 2018 extendida por la Contadora de la Cooperativa es un medio de prueba impertinente por no guardar relación con la demanda, ya que el objeto de la demanda no son viáticos de igual manera es un derecho de los empleados, a la constancia dirigida a la Licenciada Daisy Rodriguez de fecha 12 de Julio del año 2018 no se le da valor probatorio ya que dicha nota no tiene acuso de recibo por lo que no surte ningún efecto, a los compromisos de confidencialidad no se le da valor probatorio por ser prueba la impertinente, ya que el despido no fue por actos en los cuales de los ex empleados violentaron las normas de la Cooperativa, en cuanto a las planillas de cotización al Seguro Social es un medio de prueba impertinente, ya que no guarda relación con los hechos de la demanda y es una obligación del patrono la cotización de sus empleados, a la constancia extendida por la sub Gerente Licenciada Etelvina Zaldívar no se le da valor probatorio ya que consta en el expediente que la Cooperativa Pinalejo Limitada tenía conocimiento de los problemas que se suscitaban con los empleados, como consta con actas del Inspector del Trabajo y acta 022-2017 de reunión de la Junta Directiva de la Cooperativa, en cuanto a la constancia emitida por la contadora de fecha 3 de Abril del 2019, ya se valoró en los numerales anteriores, en cuanto a la declaración testifical se declara con lugar la tacha ya que la testigo está al servicio de la parte que la propuso. Que a juicio de esta motivación y fundamentos, en base a los antes indicado, declara ha lugar la demanda de mérito, y en consecuencia condena a la parte demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido indirecto e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios los cuales serán calculados de acuerdo a los incrementos del reglamento de trabajo, de conformidad con la Ley.- 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 9 de junio del 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandada, contra la sentencia dictada por Juzgado de Letras Unificado de Santa Bárbara, Santa Bárbara, en fecha veinte (20) de abril del año dos mil veintiuno (2021).- En consecuencia se procede a REVOCA la sentencia apelada, y en su lugar como sede de instancia procede a dictar sentencia que en derecho corresponde consiste en: PRIMERO: Declarar Con Lugar La Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por la Demandada COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PINALEJO LIMITADA, En consecuencia, se ABSUELVE a la demandada del pago de las pretensiones reclamadas por los demandantes KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, IRMA DESIRREE ORTEGA TORRES, DAYSY NOHEMI RODRIGUEZ AYALA, CLAUDIA MERCEDES LOPEZ, HECTOR LEONIDAS ENAMORADO, KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ, RODRIGUEZ, ROSIBEL RAMOS CASTELLANOS, DAVID FAJARDO NORMA ELISA FERNANDEZ GONZALES ALFARO, GLADIS LORENA CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ, ARNOLD HERNANDEZ, BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA, SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR, JOSE MAYNOR BRIZUELA SEGUNDO: MEJIA, y CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO; SEGUNDO: Se Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR LOS DESPIDOS INDIRECTOS ILEGALES E INJUSTOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por los señores KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, IRMA DESIRREE ORTEGA TORRES, DAYSY NOHEMI RODRIGUEZ AYALA, CLAUDIA ENAMORADO, MERCEDES LOPEZ, HECTOR LEONIDAS KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ, NORMA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ, ROSIBEL GONZALES ALFARO, GLADIS LORENA RAMOS CASTELLANOS, CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ, ARNOLD DAVID FAJARDO HERNANDEZ, BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA, SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR, JOSE MAYNOR BRIZUELA MEJIA, y CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO, en contra de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN). TERCERO: Declarar SIN LUGAR el reclamo de derechos derivados de la maternidad, pre y post natal, hora de lactancia, solicitados por la demandante CEIDA PATRICIA LÓPEZ CASTRO. CUARTO: CONDENAR a la demandada COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PINALEJO LIMITADA (COPIN) a los derechos irrenunciable de los demandantes la suma de SEISCIENTOS VEINTISIETE MIL CINETO TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (L. 627,138.08) lo cuales se detalla así: 1) KARLA JULISSA RAPALO PENA, por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Cinco mil diez lempiras con once centavos (L. 5,010.11) Aguinaldo proporcional: Seis mil seiscientos cincuenta lempiras con cuarenta y seis centavos (L 6,650.46) Décimo cuarto mes proporcional: trescientos ochenta y tres lempiras con un centavo (L 383.01) Salario Adeudado: Cuatro mil quinientos noventa y seis lempiras con trece centavos (L 4,596.13) Bono de vacaciones: Ocho mil trescientos cincuenta y seis lempiras con sesenta y seis centavos (L 8,356.66) Reserva Laboral: Diecisiete mil trescientos noventa y ocho lempiras con cuarenta y cuatro centavos (L 17,398.44) Otros pagos (bono anual): Seis mil doscientos sesenta y siete lempiras con cuarenta y nueve centavos (L 6,267.49) haciendo un total de: CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L 48,662.30); 2) IRMA DESIREE ORTEGA TORRES: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Vacaciones proporcionales: Cuatro mil treinta y un lempiras con cincuenta y un centavo (L 4,031.51) Aguinaldo proporcional: Seis mil trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 6, 366.67) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 366.67) Salario adeudado: Cuatro mil cuatrocientos lempiras (L 4,400.00) Bono de vacaciones: Doce mil quinientos lempiras (L 12,500.00) Reserva Laboral: Cinco mil ocho lempiras (L 5,008.00) Bono Anual: Diez mil quinientos (L haciendo un total de: CUARENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L 43,172.85); 3) DAYSY NOHEMI RODRIGUEZ AYALA: Vacaciones proporcionales: Tres mil cuatrocientos cuarenta y ocho lempiras con diecisiete centavos (L 3,448.17) Aguinaldo Proporcional: Seis mil trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 6,366.67) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos sesenta y seis lempiras con sesenta y siete centavos (L 366.67) Salarios adeudados: Cuatro mil cuatrocientos lempiras (L 4,400.00) Bono de vacaciones: Doce Mil lempiras (L 12,000.00) Reserva Laboral: Cuatro mil doscientos ochenta y ocho lempiras (L 4,288.00) Bono anual: Nueve mil lempiras (L 9,000.00) haciendo un total de: TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (L 39,869.51); 4) CLAUDIA MERCEDES LOPEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Mil cuatrocientos cuarenta y ocho lempiras con setenta y cuatro centavos (L 1,448.74) Aguinaldo Proporcional: Cinco mil trescientos noventa lempiras con cincuenta centavos (L 5,390.50) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos diez lempiras con cuarenta y cinco centavos (L 310.45) Salario adeudado: Tres mil setecientos veinticinco lempiras con treinta y tres centavos (L 3,725.33) Bono de vacaciones: Dos mil cuatrocientos Ochenta y tres lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 2,483.55) Reserva Laboral: Diez mil quinientos sesenta y seis lempiras con cuarenta centavos (L 10,566.40) Bono anual: Cinco mil trescientos noventa lempiras con cuarenta y cuatro centavos (L 5,390.44) haciendo un total de: VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVO (L 29,315.41); 5) HECTOR LEONIDAS ENAMORADO: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Diez mil quinientos noventa y nueve lempiras con veintiocho centavos (L 10,599.28) Aguinaldo proporcional: Ocho mil ochocientos ochenta y tres lempiras con cincuenta y siete centavos (L 8,883.57) Décimo cuarto mes proporcional: Quinientos once lempiras con sesenta y dos centavos (L 511.62) Salario adeudado: Seis mil ciento treinta y nueve lempiras con cuarenta y tres centavos (L 6,139.43) Bono de vacaciones: Siete mil cuatrocientos cuarenta y un lempiras con sesenta y seis centavos (L 7,441.66) Reserva Laboral: Catorce mil setecientos treinta y cuatro lempiras con cincuenta centavos (L 14,734.50) Bono anual: Ocho mil ochocientos ochenta y tres lempiras con cuarenta y ocho centavos (L 8,883.48) haciendo un total de: CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L 57,193.54); 6) KAREN MELISSA ORTEGA LOPEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Dos mil ochocientos cincuenta y un lempiras con treinta y cinco centavos (L 2,851.35) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono de vacaciones: Seis mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con cuarenta y seis centavos (L 6,665.46) Reserva laboral: Doce mil ciento noventa y un lempira con cuatro centavos (L 12,091.04) Bono anual: Cuatro mil novecientos noventa y nueve lempiras con nueve centavos (L 4,999.09) haciendo un total de: TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L 35,882.96); 7) NORMA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Vacaciones proporcionales: Dos mil setecientos treinta y un lempiras con nueve centavos (L 2,731.09) Aguinaldo proporcional: Seis mil novecientos catorce lempiras con veinte centavos (L 6,914.20) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos noventa y ocho lempiras con veinte centavos (L 398.20) Salarios adeudado: Cinco mil ciento treinta y tres lempiras con treinta y tres centavos (L 5,133.33) Bono de vacaciones: Cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro lempiras con un centavo (L 4,344.01) Reserva laboral: Catorce mil setenta y cuatro lempiras con sesenta y cuatro centavos (L 14,074.64) Bono anual: Seis mil quinientos dieciséis lempiras con dos centavos (L 6,516.02) haciendo un total de: CUARENTA MIL CIENTO ONCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUVE CENTAVOS (L 40,111.49); 8) ROSIBEL GONZALES ALFARO: por los conceptos siguientes: Vacaciones Siete mil novecientos un lempira con cincuenta y cinco centavos (L 7,901.55) Aguinaldo proporcional: Siete mil ciento ochenta y seis lempiras con sesenta 7,186.69) Décimo cuarto Cuatrocientos centavos y nueve mes trece lempiras con centavos (L proporcional: ochenta y nueve (L 413.89) Bono de vacaciones: Trece mil quinientos cuarenta y cinco lempiras con cincuenta y seis centavos (L 13,545.56) Reserva laboral: Diecisiete mil ochocientos ochenta lempiras con quince centavos (L 17,880.15) Bono anual: Seis mil setecientos setenta y dos lempiras con setenta y ocho centavos (L 6,772.78) haciendo un total de: CINCUENTA OCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L 58,883.95); 9) GLADIS LORENA RAMOS CASTELLANOS: por los conceptos proporcionales: Dos mil quinientos treinta y seis lempiras con ochenta y siete centavos (L 2,536.87) Aguinaldo proporcional: Seis mil cuatrocientos veintidós lempiras con cincuenta y tres centavos (L 6,422.53) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos sesenta y nueve lempiras con ochenta y ocho centavos (L 369.88) Salario adeudado: Cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho lempiras con sesenta y un centavo (L 4,438.61) Bono de vacaciones: Cuatro mil treinta y cinco lempiras con seis centavos (L 4,035.06) Reserva laboral: Trece mil setenta y tres lempiras con cincuenta y nueve centavos (L 13,073.59) Bono anual: Seis mil cincuenta y dos lempiras con cincuenta y nueve centavos (L 6,052.59) haciendo un total de: TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (L 36,929.13); 10) CARLOS ALFREDO RODRIGUEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Dos mil trescientos sesenta y cinco lempiras con treinta y dos centavos (L 2365.32) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: (L Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono de vacaciones: Cinco mil quinientos cincuenta y cuatro lempiras con cincuenta cinco centavos (L 5,554.55) Reserva laboral: Once mil seiscientos setenta y siete lempiras con setenta y ocho centavos (L 11,677.78) Bono anual: Cinco mil lempiras (L 5,000.00) haciendo un total de: TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L 33,873.67); 11) ARNOLD DAVID FAJARDO HERNANDEZ: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Siete mil seiscientos noventa lempiras (L 7,690.00) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono de vacaciones: Trece mil trescientos treinta lempiras con noventa y tres centavos (L 13,330.93) Reserva laboral: Cuatro mil setecientos noventa y nueve lempiras con trece centavos (L 4,799.13) Bono anual: Nueve mil novecientos noventa y ocho lempiras con veinte centavos (L 9,998.20) haciendo un total de: CUARENTA Y CINCO MIL NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L 45,094.28); 12) BREYLI DAIRANY SERRANO SEVILLA: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Dos mil ochocientos setenta y tres lempiras con cuarenta y siete centavos (L 2,873.47) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 5,305.50) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 305.55) Salario adeudado: Tres mil trescientos treinta y tres lempiras con treinta centavos (L 3,333.30) Bono vacacional: Diez mil lempiras (L 10,000.00) Reserva laboral: Tres mil quinientos setenta y tres lempiras con treinta centavos (L 3,573.30) Bono anual: Siete mil cuatrocientos noventa y nueve lempiras con noventa y nueve centavos (L 7,499.99) haciendo un total de: TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L 32,891.11); 13) SCARLETTE VANESSA PINEDA ESCOBAR: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Ocho mil doscientos treinta y tres lempiras con trece centavos (L 8,233.13) Aguinaldo proporcional: Seis mil quinientos cuarenta y tres lempiras con dieciocho centavos (L 6,543.18) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos setenta y seis lempiras con ochenta y tres centavos (L 376.83) Salarios adeudados: Cinco mil ciento treinta y tres lempiras con treinta y tres centavos (L 5,133.33) Bono de vacaciones: Catorce mil doscientos cincuenta lempiras con noventa y ocho centavos (L 14,258.98) Reserva laboral: Diecisiete mil ciento diecisiete lempiras con setenta y nueve centavos (L 17, 117.79) Bono anual: Diez mil doscientos setenta y siete lempiras con quince centavos (L 10,277.15) haciendo un total de: SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L 61,932.39); 14) JOSE MAYNOR BRIZUELA MEJIA: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Cuatro mil cuatrocientos setenta y un lempiras con cuarenta y tres centavos (L 4,471.43) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salarios adeudados: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono vacacional: Siete mil setecientos setenta y seis lempiras con treinta y siete centavos (L 7,776.37) Reserva laboral: Doce mil trescientos noventa y siete lempiras con setenta y seis centavos (L 12,397.76) Bono anual: Cinco mil ochocientos treinta y dos lempiras con veintiocho centavos (L 5,832.28) haciendo un total de: TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (L 39,753.86); 15) CEIDA PATRICIA LOPEZ CASTRO: por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: Mil treinta y seis lempiras con ochenta y cinco centavos (L 1,036.85) Aguinaldo proporcional: Cinco mil trescientos cuatro lempiras con cincuenta y cinco centavos (L 5,304.55) Décimo cuarto mes proporcional: Trescientos cinco lempiras con cincuenta centavos (L 305.50) Salario adeudado: Tres mil seiscientos sesenta y cinco lempiras con noventa y siete centavos (L 3,665.97) Bono vacacional: Mil setecientos setenta y siete lempiras con cuarenta y cinco centavos (L 1,777.45) Reserva laboral: Diez mil ciento noventa y ocho lempiras con dieciséis centavos (L 10,198.16) Bono anual: Mil ciento treinta y tres lempiras con nueve centavos (L 1,133.09) haciendo un total de: VEINTITRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L 23,621.57); QUINTO: Sin Costas en primera y segunda instancia…”. Bajo el criterio que, el despido directo es la decisión unilateral de la empresa de romper el contrato de trabajo sobre la base de alguna de las causa previstas en el artículo 112 del Código del Trabajo; renuncia es una decisión mediante la cual una persona se separa voluntariamente de su ámbito habitual de trabajo; despido indirecto, es el trabajador quien resuelve poner fin a la relación laboral porque la conducta de su empleador, que incurrió en graves incumplimientos de sus obligaciones, hace imposible la continuación de la relación laborales. Establecido los conceptos y de acuerdo a la petición de los demandantes que reclaman como derechos irrenunciables el preaviso y auxilio de cesantía, al amparo del artículo 61 del Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, considera que el referido artículo 61 del Reglamento en mención es claro y preciso, pues establece como condición indispensable que el ex empleado que pida tal derecho debe ser despedido o debe renunciar, caso que no ocurre en el presente caso, ya que en el proceso judicial que no ocupa la pretensión se deriva de una demanda laboral por despido indirecto, situación jurídica muy distinta a despido o renuncia, por lo tanto no procede, que reclamen como derechos irrenunciables los beneficios que otorga el artículo 61 del Reglamento Interno de Trabajo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pinalejo Limitada; de igual manera los conceptos a los que condeno el a quo a la ex patronal entre ellos incluye los conceptos de vacaciones y bono navideño o quinceavo mes, de los cuales se aportó prueba, quedando intermedio los papeles, donde consta que la Patronal ya había efectuado esos pagos a los ex trabajadores, ya que se aportó la planilla y el depósito a cada uno de los demandantes de los conceptos reclamados, razón por la cual tampoco procede el pago de los mismos, y con respecto a los salarios adeudados que reclaman los demandantes, si bien es cierto la demandada alega haber consignado esos valores y que se tengan por pagados los mismos, al respecto que la demandada no efectuó el trámite correcto del pago por consignación establece el Código Civil, razón por la cual dichos que valores deben ser pagados a los ex trabajadores y ser condenada la empresa al pago de los mismos. La demandante Ceida Patricia López Castro, en la audiencia primera de tramite amplio su pretensión y solicitó el pago de los derechos derivados de la maternidad y acompaño una serie de documentos para poder acreditar dicho extremo en juicio, sobre esta circunstancia el artículo 135 del Código del Trabajo es claro en cuanto al descanso forzado que tiene derecho toda trabajadora en estado de gravidez, pero para poder gozar del mismo el citado artículo le impone una serie de obligaciones a la trabajadora para que pueda acceder a gozar de los mismos, requisitos sin los cuales no se puede hacer efectivo dicho descanso forzado, establece la citada norma, en su párrafo tercero “para los efectos del descanso que trata este artículo, patrono un la trabajadora debe certificado médico, en presentar el cual al debe constar: a) El estado de embarazo de la trabajadora; b) La indicación del día probable del parto; y c) La indicación del día desde el cual debe de empezar el descanso, teniendo en cuenta que, por lo menos, ha de iniciarse cuatro (4) semanas antes del parto” de acuerdo a lo alegado por la demandada y lo acreditado en juicio, no consta que la ex empleada hubiera notificado al patrono de su estado de embarazo y además no consta el certificado médico de embarazo donde se le hagan saber a la patronal los puntos enunciados en el párrafo tercero del artículo 135 del Código del Trabajo, con fundamento en lo expuesto anteriormente, no es atendible el reclamo, razón por la cual debe de declararse sin lugar el pago de los derechos que le corresponden por maternidad, horas de lactancia, descanso pre y post natal. Por las razones fácticas y jurídicas expuestas, el ad quem estima que las razones fácticas, probatorias y derecho en que el a quo fundamenta la sentencia no se encuentran apegadas a derecho, y estima procedente declarar con lugar el recurso de apelación y revocar la Sentencia Impugnada.- 5. Mediante auto de fecha 18 de agosto del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARTIN OTHON MORALES CERVANTES, en su condición de representante procesal de los señores KARLA JULISSA RAPALO PEÑA, IRMA DESIREE ORTEGA TORRES, DAISY NOHEMY RODRIGUEZ AYALA y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 27 de mayo del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 27 de mayo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de agosto del 2022 se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado Roy Pineda Castro quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. La finalidad del recurso de casación es, en forma primordial, la tutela de la ley y con ello, la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. En razón que el recurso de casación se encuentra instituido primordialmente para tutelar la Ley, rectificando cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable una demanda de casación, debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- III. Que el Abogado Juan Miguel Ochoa Cardona, en su condición de representante procesal de los trabajadores Karla Julissa Rapalo Peña, Irma Desiree Ortega Torres, Daisy Nohemí Rodríguez Ayala, Claudia Mercedes López, Héctor Leonidas Enamorado Alvarado, Karen Melissa Ortega López, Norma Elisa Fernández Rodríguez, Rosibel Gonzales Alfaro, Gladis Lorena Ramos Castellanos, Carlos Alfredo Rodríguez Chavarría, Arnold David Fajardo Hernández, Breyli Dairany Serrano Sevilla, Scarlette Vanessa Pineda Escobar, José Maynor Brizuela Mejía y Ceida Patricia López Castro, estableció en un primer motivo de casación lo siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea de los medios de prueba documentales admitido a la parte demandante, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 95 párrafo primero y numeral 6), 114 párrafo primero e inciso b) y 865, todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguientes: 1) Copia Autenticada de la nota de fecha 05 de septiembre 2017, mediante la cual los trabajadores de la Cooperativa Pinalejo (ahora demandantes), solicitan reunión a la Junta Directiva y Junta de Vigilancia de la cooperativa con el objeto de conciliar y lograr obtener un buen ambiente laboral, en virtud de los maltratos laborales de palabra de los cuales venían siendo objeto por parte de la presidenta, auditor interno y otros mandos intermedios, con la cual se acreditan los antecedentes de malos tratos que venían siendo objeto los trabajadores ahora demandantes, misma que corre agregada a folio 399 de la primera pieza de autos. 2) Copia Autenticada de nota de fecha 07 de septiembre 2017, como antecedente de hostigamiento y maltratos de palabra, sobre respetuosa solicitud de reunión dirigida a la junta de vigilancia de la Cooperativa para intervenir en tan agraviosa situación de hostigamiento y malos tratos de palabra que venían siendo objeto los trabajadores por parte del auditor interno y presidenta, con el cual demostramos nuevamente antecedentes de hechos de la ahora demandada, la que corre agregada a folio 400 de primera pieza de autos. 3) Copia autenticada del acra de fecha 17 de septiembre de 2017, levantada por el abogado Héctor Ramón Trochez, donde textualmente quedan aceptados y acreditados los malos tratos de palabra y hostigamiento laboral existentes en la cooperativa por parte de la gerencia general, auditor y presidencia, demostrando que los trabajadores estaban siendo sometidos a un ambiente de hostilidad sin la debida consideración afectando con este trato su dignidad de trabajador, la que corre agregada del folio 401 al 403 de la primera pieza de autos. 4) Copia Autenticada de Acta 022-2017, del 20 de septiembre del año 2017, de la reunión de la Junta directiva de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pinalejo Limitada, donde textualmente en los puntos de acta número 7.7, 8.4. se describen el mal ambiente acoso y hostigamiento laboral del cual venían siendo objeto los trabajadores por parte de los miembros de ambas Juntas Directivas, la que corre agregada del folio 404 al 407 de la primera pieza de autos. 5) Copia Autenticada de Memorándum de fecha 23 de septiembre 2017, de la Gerencia General Fanny Griselda Castillo Molina para recursos humanos señora Flor Amanda Romero Bobadilla, donde textualmente se describe el mal ambiente y de hostigamiento laboral existente en dicho centro de trabajo entre la alta administración para con los empleados, la que corre agregada a folio 409 de la primera pieza de autos. 6) Copia Autenticada de nota de fecha 25 de septiembre 2017, dirigida por Recursos Humanos/Flor Amanda Romero B, para Gerencia General Fanny Griselda Castillo Molina, donde se describe el trato desigual y por ende de hostigamiento con un grupo de trabajadores, la que corre agregada a folio 409 de la primera pieza de autos. 7) Copia Autenticada del Informe de fecha 05 de enero 2018, de visita a la Cooperativa de ahorro y crédito Pinalejo limitada por la Federación de Cooperativa de Ahorro y crédito de honduras (FACACH), donde textualmente se levanta un informe detallado sobre conflicto laboral (hostigamiento) que ha generado la nueva Junta directiva, junta de vigilancia y la administración con los empleados de la cooperativa, situación que ha trascendido a terceros, que corre agregada del folio 411 al 414 de la primera pieza de autos. 8) Copia Autenticada de acta de Inspector del Trabajo de fecha 04 de julio 2018, donde el inspector se constituye en la cooperativa de ahorro y crédito Pinalejo limitada, levantando acta circunstanciada para corroborar malos tratos y hostigamiento que sufren los empleados, y que los obligan a realizar trabajos con riesgos y fuera de sus contratos, y dicho acta donde el señor inspector toma la palabra del testigo señor Josué Daniel Viana Flores, con el cual se acreditan los malos tratos y hostigamientos sufridos por los hoy demandantes, acta que corre agregada a folio 449 al 451 de la primera pieza de autos. 9) Copia Autenticada de acta de Inspector de Trabajo de fecha 06 de julio 2018, donde el inspector del trabajo se constituye en el centro de trabajo cooperativa de ahorro y crédito Pinalejo limitada, dándole seguimiento al acta de fecha 04 de julio 2018, donde no hizo uso de la palabra la presidenta ni el auditor a quienes se denuncian en dicha acta y en su tiempo oportuno no hicieron uso para desvirtuar los hechos constatados en el acta de fecha 04 de julio 2018, sino que el apoderado legal de la Cooperativo hizo uso de la palabra para hacer manifestaciones que no tenían absolutamente nada que ver con los hechos imputados de malos tratos y hostigamientos en el centro de trabajo, dando evasivas, con lo que se confirman los hechos denunciados por los trabajadores, misma que corre agregada del folio 452 al 456 de la primera pieza de autos. 10) Copia autenticada de acta fundamentada en la ley le inspección de trabajo de fecha 11 de julio 2018, de notificación de despido indirecto de los trabajadores hoy demandantes, a través del inspector del trabajo asignado autorizado para tal efecto, de los despidos indirectos notificados en La oficina principal a funcionario de la ahora demandada, la que corre agregada del folio 457 al 459 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas anteriormente señaladas por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, debido a que si se hubiesen apreciado debidamente, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que los despidos indirectos de mis representados fueron notificados en tiempo y forma, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que con los medios de prueba anteriormente singularizados se probó que efectivamente fueron víctimas de actos de violencia, malos tratamientos y hostigamientos, mismo que eran sostenidos a través del tiempo, es decir, eran de tracto sucesivo, por lo cual no podía operar ninguna prescripción, y los que se mantuvieron activos desde la primera vez que se denunció, hasta que se notificaron los despidos indirectos, tal como se observa en las actas de inspección de fechas 4 y 6 de julio de 2018, identificadas como las numerales “8) y 9)” anteriormente descritas, donde la parte patronal, contrario a desvirtuar los malos tratamientos con sus empleados, da evasivas y responde sobre cuestiones que el Inspector del Trabajo no le solicita, con lo que se confirman esos malos tratos, pretender que opere una prescripción como equivocadamente lo hizo el tribunal recurrido, contraria el objetivo protector que busca la normativa laboral, que es ni más ni menos que la protección de la dignidad y salud física y mental del trabajador en el desempeño de sus funciones; Es por todo lo anterior que la Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba que he singularizado, y que ello le hizo incurrir en este error de hecho denunciado.- IV. El cargo que antecede no es admisible debido a que, el Censor al momento de alegar una infracción indirecta en la sentencia emitida por el Ad-quem, no establece en qué consistió la apreciación errónea del juzgador, debiendo expresar con claridad cuál fue el sentido con que el juzgador aplicó la Ley. Adicionalmente, el motivo de casación omite expresar el mérito que la Ley le confiere a cada uno de los medios de prueba que alude.- V. En un segundo motivo de casación el Censor establece lo siguiente: SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea de los medios de prueba documentales admitido a la parte demandante, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 95 párrafo primero y numeral 6), 114 párrafo primero e inciso b) y 115 párrafo segundo todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguientes: 1) Copia Autenticada de la nota de fecha 05 de septiembre 2017, mediante la cual los trabajadores de la Cooperativa Pinalejo (ahora demandantes), solicitan reunión a la Junta Directiva y Junta de Vigilancia de la cooperativa con el objeto de conciliar y lograr obtener un buen ambiente laboral, en virtud de los maltratos laborales de palabra de los cuales venían siendo objeto por parte de la presidenta, auditor interno y otros mandos intermedios, con la cual se acreditan los antecedentes de malos tratos que venían siendo objeto los trabajadores ahora demandantes, misma que corre agregada a folio 399 de la primera pieza de autos. 2) Copia Autenticada de nota de fecha 07 de septiembre 2017, como antecedente de hostigamiento y maltratos de palabra, sobre respetuosa solicitud de reunión dirigida a la junta de vigilancia de la Cooperativa para intervenir en tan agraviosa situación de hostigamiento y malos tratos de palabra que venían siendo objeto los trabajadores por parte del auditor interno y presidenta, con el cual demostramos nuevamente antecedentes de hechos de la ahora demandada, la que corre agregada a folio 400 de primera pieza de autos. 3) Copia autenticada del acra de fecha 17 de septiembre de 2017, levantada por el abogado Héctor Ramón Trochez, donde textualmente quedan aceptados y acreditados los malos tratos de palabra y hostigamiento laboral existentes en la cooperativa por parte de la gerencia general, auditor y presidencia, demostrando que los trabajadores estaban siendo sometidos a un ambiente de hostilidad sin la debida consideración afectando con este trato su dignidad de trabajador, la que corre agregada del folio 401 al 403 de la primera pieza de autos. 4) Copia Autenticada de Acta 022-2017, del 20 de septiembre del año 2017, de la reunión de la Junta directiva de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pinalejo Limitada, donde textualmente en los puntos de acta número 7.7, 8.4. se describen el mal ambiente acoso y hostigamiento laboral del cual venían siendo objeto los trabajadores por parte de los miembros de ambas Juntas Directivas, la que corre agregada del folio 404 al 407 de la primera pieza de autos. 5) Copia Autenticada de Memorándum de fecha 23 de septiembre 2017, de la Gerencia General Fanny Griselda Castillo Molina para recursos humanos señora Flor Amanda Romero Bobadilla, donde textualmente se describe el mal ambiente y de hostigamiento laboral existente en dicho centro de trabajo entre la alta administración para con los empleados, la que corre agregada a folio 409 de la primera pieza de autos. 6) Copia Autenticada de nota de fecha 25 de septiembre 2017, dirigida por Recursos Humanos/Flor Amanda Romero B, para Gerencia General Fanny Griselda Castillo Molina, donde se describe el trato desigual y por ende de hostigamiento con un grupo de trabajadores, la que corre agregada a folio 409 de la primera pieza de autos. 7) Copia Autenticada del Informe de fecha 05 de enero 2018, de visita a la Cooperativa de ahorro y crédito Pinalejo limitada por la Federación de Cooperativa de Ahorro y crédito de honduras (FACACH), donde textualmente se levanta un informe detallado sobre conflicto laboral (hostigamiento) que ha generado la nueva Junta directiva, junta de vigilancia y la administración con los empleados de la cooperativa, situación que ha trascendido a terceros, que corre agregada del folio 411 al 414 de la primera pieza de autos. 8) Copia Autenticada de acta de Inspector del Trabajo de fecha 04 de julio 2018, donde el inspector se constituye en la cooperativa de ahorro y crédito Pinalejo limitada, levantando acta circunstanciada para corroborar malos tratos y hostigamiento que sufren los empleados, y que los obligan a realizar trabajos con riesgos y fuera de sus contratos, y dicho acta donde el señor inspector toma la palabra del testigo señor Josué Daniel Viana Flores, con el cual se acreditan los malos tratos y hostigamientos sufridos por los hoy demandantes, acta que corre agregada a folio 449 al 451 de la primera pieza de autos. 9) Copia Autenticada de acta de Inspector de Trabajo de fecha 06 de julio 2018, donde el inspector del trabajo se constituye en el centro de trabajo cooperativa de ahorro y crédito Pinalejo limitada, dándole seguimiento al acta de fecha 04 de julio 2018, donde no hizo uso de la palabra la presidenta ni el auditor a quienes se denuncian en dicha acta y en su tiempo oportuno no hicieron uso para desvirtuar los hechos constatados en el acta de fecha 04 de julio 2018, sino que el apoderado legal de la Cooperativo hizo uso de la palabra para hacer manifestaciones que no tenían absolutamente nada que ver con los hechos imputados de malos tratos y hostigamientos en el centro de trabajo, dando evasivas, con lo que se confirman los hechos denunciados por los trabajadores, misma que corre agregada del folio 452 al 456 de la primera pieza de autos. 10) Copia autenticada de acta fundamentada en la ley le inspección de trabajo de fecha 11 de julio 2018, de notificación de despido indirecto de los trabajadores hoy demandantes, a través del inspector del trabajo asignado autorizado para tal efecto, de los despidos indirectos notificados en La oficina principal a funcionario de la ahora demandada, la que corre agregada del folio 457 al 459 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, incurrió en infracción indirecta de las normas sustantivas anteriormente señaladas por error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, debido a que si se hubiesen apreciado debidamente, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que los despidos indirectos de mis representados fueron debidamente notificados, conservando el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pues con los medios de prueba anteriormente singularizados se probó que efectivamente fueron víctimas de actos de violencia, malos tratamientos y hostigamientos, mismo que eran sostenidos a través del tiempo, es decir, eran de tracto sucesivo, desde la primera denuncia, inclusive hasta los días previos de la notificación de los mismos, tal como se observa en las pruebas singularizadas anteriormente descritas, en relación con le resto de medios probatorias, con los que se acreditan los malos tratamientos y hostigamientos de los que fueron victima mis representados; Es por todo lo anterior que la Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba que he singularizado, y que ello le hizo incurrir en este error de hecho denunciado.- VI. En similar condición al primer motivo de casación, el cargo que antecede no es admisible debido a que el Censor nuevamente, al momento de alegar una infracción indirecta en la sentencia emitida por el Ad-quem, no establece en qué consistió la apreciación errónea del juzgador, debiendo expresar con claridad cuál fue el sentido con que el juzgador aplicó la Ley, para que de esa manera se logre evidenciar el error con la sola comparación de las pruebas en que se fundamenta la sentencia. Adicionalmente, el motivo de casación omite expresar el mérito que la Ley le confiere a cada uno de los medios de prueba que alude, imposibilitando la acción revisora que este Tribunal tiene respecto de la tutela de las normativas laborales.- VII. El Censor agrega un tercer motivo de casación en el que manifiesta lo siguiente: TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por interpretación errónea del artículo 113 primer párrafo parte final del Código del Trabajo, que a la letras dice “Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva” en relación con el artículo 89 párrafo primero del Código del Trabajo y 61 numeral 3) del Reglamento Interno de Trabajo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pinalejo Limitada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por interpretación errónea de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada en relación, ya que el Tribunal Recurrido ha hecho caso omiso al principio protectorio, específicamente en su modalidad de indubio pro operario, siendo este el criterio que debe de adoptar el juez o tribunal para elegir entre varias interpretaciones posibles de una norma, aquella que resulte más favorable al trabajador; la interpretación efectuada por la Corte Sentenciadora es completamente contraria a este principio, pues paradójicamente en la FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA, específicamente en el numeral “QUINTO” de la sentencia lo interpretó a favor del empleador, perjudicando con ello a mis representados y violentando dicho principio, ya que pretende darle una calificación diferente al derecho de las prestaciones que es un derecho adquirido de mis representados de conformidad con el artículo 61 numeral 3) del Reglamento Interno de Trabajo (ley entre las partes y que corre agregado del folio 64 al 78 de la primera pieza), interpretándolo erradamente y completamente en contra de los trabajadores, norma que de forma clara establece que aun cuando un trabajador sea separado por despido o renuncia, le corresponde el beneficio de las prestaciones laborales, es decir las prestaciones son parte de la esfera de los derechos adquiridos y por ende del patrimonio de los trabajadores. Equivocadamente la Corte sentenciadora sub clasifica el despido directo o despido indirecto como distintos (ambos son despidos), cuando el reglamento interno de trabajo en ningún momento hace distinción alguna en ese sentido, sería contraproducente creer que aun cuando el trabajador termina su relación de trabajo por renuncia le corresponden prestaciones, pero cuando notifica un despido indirecto no, cuando a todas luces, en esta última además de notificar su terminación, lo efectúa por una falta del patrono, por ende es claro que igualmente le corresponde el derecho adquirido al pago de las prestaciones laborales; este tipo de conductas interpretativas del tribunal recurrido, merecen especial atención, y el Tribunal Supremo debería de efectuar los llamados de atención ante la evidente e injustificable violación a los derechos irrenunciables de los trabajadores por parte de la Corte de Apelaciones recurrida; Por lo anterior resulta evidente la violación directa por interpretación errónea de la norma sustantiva de orden nacional en relación con las del Reglamento Interno de Trabajo citados al inicio de este motivo.- VIII. Este tercer cargo que antecede, no es admisible debido a que alude a una situación jurídica distinta a la planteada como pretensión del juicio. Ello debido a que la pretensión principal del juicio se subsume en un despido indirecto en el que los trabajadores aluden la situación jurídica señalas en el Artículo 114 literal B del Código de Trabajo. En cambio, el Censor alega una interpretación errónea del Artículo 113 del Código de Trabajo, en la que se norma el despido directo, situación que no ocurrió en el presente juicio. Razón por la cual, el fallo emitido por el Ad-quem, no fundamenta su resolución el Artículo aludido por el censor como interpretación errónea.- IX. En un cuarto motivo de casación, el Recurrente lo fundamentó en de la siguiente manera: CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por interpretación errónea del artículo 865 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por interpretación errónea de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que al haber declarado sin lugar la demanda laboral planteada para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, aplicando la prescripción establecida en el artículo 865 del Código del Trabajo, confirma su equivocada interpretación, y esto es debido a que en el caso en concreto, las causas que dieron derecho a que los trabajadores notificaran el despido indirecto y conservaran el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones laborales, efectivamente se acreditaron dentro del plazo que prevé esa norma, y esto es ya que las causas que dieron lugar a la notificación de los despidos, fueron los continuos malos tratos y hostigamientos laborales que ejercía el patrono sobre mis representados; considerar que dicha causa ya se encontraba prescrita, sería igual a considerar que un trabajador al que no se le paga salario hace seis (6) meses, y que por el hecho de notificar el despido indirecto en ese momento es que la falta ya está prescrita porque “ocurrió hace seis meses”, lo que no es posible ya que son faltas que se reactivan cada vez que se vuelven a cometer por el patrono, es decir son de tracto sucesivo cada vez que el patrono incurre en la misma, tal como ocurrió en el caso de mérito, en el que los hostigamiento iban a la par de la vigencia de la relación de trabajo de mis representados; por lo que si el Tribunal recurrido hubiese interpretado de forma correcta la normativa señalada, de forma indubitada hubiese declarado en primer término SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción y consecuentemente CON LUGAR la demanda interpuesta para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales solicitada.- X. El cargo que antecede no es admisible debido a que el Censor al momento de establecer la explicación de la interpretación errónea del Artículo 865 del Código de Trabajo, no la desarrolla de una forma clara, ya que no establece ninguna fecha precisa y documentalmente acreditada en la que se pueda tomar como punto de referencia para poder señalar la aludida interpretación errónea del Artículo aludido. Por lo que, no se deben establecer motivos de casación con circunstancias indeterminadas, ya que con ello se impide analizar el concepto de la violación que alude. Debiendo recordar el Censor que este recurso extraordinario no se constituye como una tercera instancia.- XI. En forma adicional, el Recurrente invoca una nulidad subsidiaria, la cual expone en la forma que precede: NULIDAD SUBSIDIARIA En caso de que esta Honorable Sala, declare inadmisibles los motivos de casación anteriormente desarrollados, de forma subsidiaria, se interpone la presente nulidad subsidiaria, misma que se desarrolla en dos causales, siendo las siguientes: PRIMERA CAUSAL: en el caso de mérito la Corte de Apelaciones ha violentado el Principio Dispositivo, el cual se encuentra desarrollado en el artículo 10 del Código Procesal Civil, norma aplicable en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, principio que es consistente en que la parte que haya ejercido su derecho de acción determina con su pretensión el objeto del proceso, la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate. Lo mismo es aplicable en caso de reconvención, por lo cual la resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas. En el desarrollo de la audiencia primera de trámite, celebrada en fecha diecinueve (19) de agosto de dos mil diecinueve (2019), misma que corre agregada del folio 613 al 631 de la primera pieza de autos, se verifica que la parte demandada, interpuso una excepción perentoria de prescripción de la acción, misma que en el desarrollo de su fundamentación no expresa la fundamentación jurídica aplicable, ni desarrolla con claridad la supuesta causa, demostrando falta de pericia y expertis. De la lectura de su confusa excepción por una parte pretende aplicar la prescripción “de la acción” desarrollada en el artículo 864 del Código del Trabajo, y por otra pareciera que -al ser despidos indirectos- se refiere a la contenida en el artículo 865 del mismo Código, pero resulta honorable Sala que en definitiva no establece con claridad a cual o qué tipo de excepción se refería, en consecuencia al no desarrollar con claridad y precisión dicha excepción, ni establecer cuales eran las normas de derecho en la interposición de la misma, tanto el Juez de primera instancia, como la Corte de Apelaciones, y en aplicación al principio dispositivo, no tenían otra opción que declarar SIN LUGAR la excepción perentoria interpuesta, habida cuenta que ni los juzgados ni los tribunales pueden subsanar los defectos de fondo planteados por las partes; en consecuencia al haber estimado la excepción la Corte de Apelaciones, ha vulnerado además del principio anteriormente dicho, también el del debido proceso y derecho de defensa de mis representados, por lo que la sentencia hoy recurrida contiene vicios de nulidad, al carecer de congruencia entre lo que se solicita y lo que se resuelve. Al no ser congruente la sentencia de fecha 09 de junio de 2021 emitida por la Corte de Apelaciones Seccional de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, acarrea Nulidad absoluta de actuaciones, misma que se debe extenderse inclusive a que se ordene a la Corte recurrida a declarar SIN LUGAR la excepción perentoria interpuesta, y por consiguiente declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por mis representados en todas sus pretensiones. SEGUNDA CAUSAL: Al igual que en la primera causal de nulidad, la Corte de Apelaciones vulneró en otro sentido el ya explicado Principio Dispositivo, pues de la revisión de la contestación de la demanda, con meridiana claridad se contempla que la representación procesal de la parte demandada, en ningún momento desarrolló el trillado argumento de que a mis representados no les correspondías las prestaciones laborales, que conforme al reglamento interno de trabajo (art. 61 numeral 3) es un derecho adquirido, estableciendo el Ad-quem en el numeral “QUINTO” de su FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA que esa normativa solo contempla el pago de las prestaciones como derecho adquirido cuando exista despido o renuncia, intentando clasificar o establecer que el despido indirecto no es una forma de despido; esta conducta del tribunal recurrido vulnera el principio protectorio, específicamente en su modalidad de indubio pro operario, siendo este el criterio que debe de adoptar el juez o tribunal para elegir entre varias interpretaciones posibles de una norma, aquella que resulte más favorable al trabajador. La interpretación efectuada por la Corte Sentenciadora es completamente contraria a este principio, así como al dispositivo (la parte demandada nunca negó o se opuso el pago de ese derecho adquirido), este yerro perjudica a mis representados y les violenta sus derechos irrenunciables. Por lo anterior honorables Magistrados, al no ser congruente la sentencia de fecha 09 de junio de 2021 emitida por la Corte de Apelaciones Seccional de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, con los hechos controvertidos establecidos por las partes, y por vulnerar el artículo 3 del Código del Trabajo, la misma acarrea Nulidad absoluta de actuaciones, misma que se debe extenderse inclusive a que se ordene a la Corte recurrida a declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por mis representados en todas sus pretensiones”.- XII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal no se estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XIII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos, así como la nulidad subsidiariamente planteada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 112, 113, 114, 115, 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado Juan Miguel Ochoa Cardona, en su condición de representante procesal de los trabajadores Karla Julissa Rapalo Peña, Irma Desiree Ortega Torres, Daisy Nohemí Rodríguez Ayala, Claudia Mercedes López, Héctor Leonidas Enamorado Alvarado, Karen Melissa Ortega López, Norma Elisa Fernández Rodríguez, Rosibel Gonzales Alfaro, Gladis Lorena Ramos Castellanos, Carlos Alfredo Rodríguez Chavarría, Arnold David Fajardo Hernández, Breyli Dairany Serrano Sevilla, Scarlette Vanessa Pineda Escobar, José Maynor Brizuela Mejía y Ceida Patricia López Castro, en sus cuatro motivos, así como la nulidad subsidiaria peticionada. 2) Sin Costas. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado Roy Pineda Castro. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes abril del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha catorce de marzo del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 273-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2