Sentencia CL-261-22 — Registro 17119
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto del trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido injusto, pago de los salarios caídos, vacaciones, aguinaldos, décimo cuarto mes y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnico siguientes: i. en la formulación se menciona la infracción directa y la aplicación indebida modalidades de violación a la ley sustantiva distintas e incompatibles entre sí, que se deben señalar en forma separada, por la independencia de los cargos; ii. igualmente, en la explicación se menciona las mismas modalidades por lo que el cargo así expuesto carece de claridad y precisión; y, iii. en el desarrollo se alude al artículo “…111 numeral 1) del Código del Trabajo…” que no fue señalado como infringido o relacionado en la formulación. Por otro lado, dicho sea de paso, las modalidades de violación a la ley sustantiva, relacionadas se formulan al margen del material probatorio, es decir, lo que se discute es el derecho no los hechos. Además, en el caso particular se invoca como infringido el artículo “…113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código de Trabajo…”, que regula lo concerniente al despido injusto e ilegal, relacionado con valoración de la prueba a la cual insta la Recurrente cuando en el desarrollo enuncia que la “…la corte sentenciadora arriba a esta conclusión valorando parte del acervo probatorio allegado al proceso…” por lo cual, en todo caso no es viable atacar el fallo impugnado bajo los concepto de violación enunciados, en su caso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: i. no se demuestra el error evidente y manifiesto; y, ii. en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material probatorio singularizado, resolviendo conforme a la libre formación de su convencimiento. "..
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: i. no se demuestra el error evidente y manifiesto; y, ii. en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material tomado en cuenta que el juzgador de instancia tiene libertad de valorar aquella prueba que considere apropiada para descubrir la verdad material de conformidad a la libre formación del su convencimiento."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN. -
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes de junio de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de octubre del dos mil veintidós, por la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, el señor LUIS NISAEL ECHEVERRIA ESTRADA, representado en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto del trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse el despido injusto, pago de los salarios caídos, vacaciones, aguinaldos, décimo cuarto mes y demás derechos y beneficios que se causen durante la secuela del juicio, en relación con el contrato colectivo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de septiembre del dos mil diecisiete, por el señor LUIS NISAEL ECHEVERRIA ESTRADA, hondureño, mayor de edad, casado, motorista, con domicilio en el Municipio de 4756755056849Choloma, departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, la señora PAOLA BONDY. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de marzo del dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de enero del dos mil veintidós, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda laboral, promovida por el señor LUIS NISAEL ECHEVERRIA ESTRADA, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia, Contra de la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, a reintegrar al demandante LUIS NISAEL ECHEVERRIA ESTRADA, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento de la terminación, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, y los beneficios que se causen durante el transcurso del juicio; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación a su puesto de trabajo. 3) Declara CON LUGAR en incidente de tacha de testigo interpuesta por la parte demandada. - 4) SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar para la demandada en fecha 11 de Julio del año 2016, desempeñándose como Ayudante de Utilidad General, pero en la práctica se desempeñó como Vendedor de una Ruta que le fue asignada, devengando un salario promedio diario entre el fijo y las comisiones que ascendía a la de L. 784.77 diarios, con un horario de entrada a las 7:30 a.m. aunque, sin tener horario de salida por la naturaleza del trabajo desempeñado. En fecha 22 de julio del 2017, fue notificado verbalmente que el patrono daba por finalizado su Contrato Individual de Trabajo. Como dicha terminación fue verbal, oportunamente solicitó la intervención de la Inspección Regional del Trabajo dependiente de la Dirección General de Inspección de Trabajo, para que quedara debidamente establecida la causal por la cual el patrono deba por terminada la relación de trabajo sostenían. En ese orden, en fecha cuatro de agosto del año en curso (2017), la abogada Tatiana Corina Arriaga de Herrera, en su condición de Apoderada Legal de la demandada, expresó en el acta de constatación levantada por una Inspectora de Trabajo, que la decisión de dar por terminada su relación laboral con la empresa obedecía a que el actor era temporal, que había firmado dos Contratos Individuales de Trabajo, así: el primero en fecha 11 de julio del 2016 el cual había finalizado en fecha 21 de enero del 2017 y el segundo había comenzado en fecha 22 de enero del 2017 y terminado en fecha 22 de julio del 2017. El actor laboro continuamente para el patrono en una actividad que es de carácter permanente en la empresa misma que continúa existiendo, considero que por el tiempo y por la labor que le tocaba desempeñar, puesto a que pase mi periodo de prueba, con dicho proceder el patrono violenta mi derecho a la Estabilidad Laboral, al tenor de lo estipulado en el artículo 47 del Código del Trabajo. En consecuencia, se entiende que el patrono violentó su derecho a la Estabilidad Laboral, extremo que acostumbra a hacer reiteradamente, pues también con otros trabajadores ha hecho lo mismo. La terminación de su Contrato Individual de Trabajo es injusta e ilegal, dado que en materia laboral prima el Contrato-realidad, sobre cualquier estipulación escrita en un Contrato de Trabajo mediante la cual se pretenda, hacer ver una actividad de carácter permanente por su propia naturaleza como si ésta fuese temporal. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el giro comercial de la demandada, consiste en la fabricación, importación y distribución de bebidas gaseosas, bebidas energizantes, cerveza y agua, todas de consumo masivo y en todo el territorio nacional, tiene durante el año varias temporadas altas de producción, importación y venta de los productos; todo lo cual constituye una combinación de motivos de contratación de este tipo de trabajadores, es decir, que estas contrataciones, se originan en razones de interinato y de temporadas altas de producción y ventas. Acerca del interinato, la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Laboral Contencioso Administrativa, sostuvo en su Sentencia del 25 de octubre del 2016, expediente CL. 305-15, lo siguiente: “…que los trabajadores interinos son los contratados para sustituir a otros permanentes…" lo que implica que en la contratación del empleado interino, no es requisito especificar el nombre del trabajador permanente a quien va a sustituir situación que aconteció con el ahora demandante, quien durante la vigencia de sus contratos de trabajo, sustituyó a diferentes trabajadores permanentes, que realizaban diferentes labores en la Empresa, así mismo el Contrato Colectivo suscrito entre el STIBYS y la demandada, contempla la figura del interinato, en sus cláusulas 13 y 46. Clausula 13 párrafo tercero del Contrato Colectivo: " La Empresa también contratará directamente trabajadores interinos de conformidad con la ley y el contrato colectivo, a quienes le pagará las salarios y condiciones de este contrato colectivo y la ley, y les proporcionara implementos de trabajo, tales como: herramientas botas guantes, delantales cinturón, de seguridad, en las áreas de bodega donde el trabajador al que sustituya lo utilice"; Cláusula 46 del Contrato Colectivo: "los trabajadores clasificados en las categorías II, III, IV. V. y VI que se encuentran ausentes por vacaciones, incapacidades, licencias o permisos, será sustituidos con personal permanente que tengan la experiencia necesaria y tomando en cuenta su antigüedad en el Departamento, pero si por circunstancias especiales no lo hubiere, será sustituido como personal interino, estas sustituciones se harán en base a los roles de rotación que la Comisión de Escalafón de cada planta elabore”. En relación a los puestos desempeñados por el demandante y la naturaleza temporal de su contratación, el ahora demandante fue contratado en la categoría de Ayudante de Utilidad General, que es un cargo cuyas tareas son de diversa naturaleza, y su primer contrato fue por una causa de interinato, en atención a lo expuesto en el apartado precedente, pero durante la vigencia de los contratos de trabajo por tiempo determinado suscritos entre la demandada y el ahora demandante, este último realizó diferentes labores, porque precisamente, el sustituía a diferentes personas que laboran de forma permanente pero que se encontraban ausentes por diferentes motivos, es decir, que si bien es cierto estas actividades que realizó el ahora demandante, son de naturaleza permanente dentro de la empresa, éstas actividades no eran permanentes para él, puesto que la condición de sustituir a empleados ausentes determinaba la condición de temporalidad en su contratación. Así, por ejemplo, entre las labores que él realizó están las de: ayudante de bodega y ayudante ruta, extremos que se demostrarán en el momento procesal oportuno, puestos existentes dentro de la empresa, pero ocupados de forma permanente por otros trabajadores que se encontraban ausentes. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de enero del dos mil veintidós, dictó sentencia misma que: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda laboral, promovida por el señor LUIS NISAEL ECHEVERRIA ESTRADA, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia, Contra de la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, a reintegrar al demandante LUIS NISAEL ECHEVERRIA ESTRADA, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento de la terminación, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, y los beneficios que se causen durante el transcurso del juicio; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación a su puesto de trabajo. 3) Declara CON LUGAR en incidente de tacha de testigo interpuesta por la parte demandada. - 4) SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que en el caso de autos el demandante fue contratado para desempeñar cargos de ayudante de utilidad general, sin especificar las funciones, también está el hecho que la demandada alega que el demandante fue contratado de forma temporal para cubrir vacaciones y ausentes de empleados con plaza permanente y en razón del incremento de la producción y las ventas durante la temporada altas existentes durante los periodos de tiempo en el que fue contratado el demandante. Extremo que no se probó en juicio, como tampoco fue consignado en el contrato de trabajo celebrado entre las partes la justificación de la contratación como tampoco la condición de interino ni muchos menos se consignó que era para cubrir vacaciones, simplemente se estableció que era por tiempo definido. Siendo que los contratos por tiempo definido solo se justifica su celebración cuando concurre alguna de las circunstancias establecidas en el artículo 46 inciso b) del Código del trabajo vigente. Que en el caso de autos la demandada no justificó los motivos por los cuales contrato al demandante por tiempo definido. La demandada justifica la terminación de la relación de trabajo por haber llegado el termino para el cual fue contratado situación que no es aplicable al caso ya que si bien es cierto, la relación nació mediante un contrato de trabajo a término; y la actividad (ayudante de utilidad general) por la cual fue contratado subsiste según lo que disponen los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo; tal como se ve reflejado con el contrato colectivo en el cual establece el cargo de permanente; el dar por terminado el contrato de trabajo del demandante invocando esa condición se vulneran los derechos Constitucionales, como ser el derecho a la estabilidad laboral, ya que en el presente caso el demandante y la demandada habían celebrado contratos de trabajo por tiempo definido, quedando obligada la demandada a acreditar la necesidad que justificara dicha contratación por ser un contrato de excepción; razón por la cual el contrato celebrado por el demandante con la empresa demandada se considera por tiempo indefinido desde el momento que subsiste la actividad que les dio origen, generando con ello derechos a los trabajadores que no le pueden ser quitados porque son Derechos Constitucionales; y en aplicación de la Primacía que tiene la Constitución de la República sobre cualquier ley, decreto, siempre tendrá la Primacía la Norma Constitucional. Bien es cierto, la demandada aportó pruebas tendiente a acreditar la necesidad de la contratación como ser ausentismo de los empleados permanentes esa situación no fue establecida en los contratos celebrados con el demandante también no se pudo acreditar en autos que el ausentismo sea de empleados que ocupan cargo de ayudante de utilidad general; en cuanto el interinato, el artículo 108 del Código del Trabajo, es claro en cuanto a los casos de suspensión de contrato, se puede contratar trabajadores interinos y estos no adquirirán inamovilidad en el cargo, en el caso de autos no aplica primero en el contrato no estableció el nombre del empleado a quien sustituía el demandante en cada contratación ni tampoco el cargo de este simplemente fue contratado para desempeñar el cargo de ayudante de utilidad general. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de marzo del dos mil veintidós, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de las pruebas aportadas al proceso resulta acreditado que el 22 de diciembre de 2015 mediante la requisición 3353, se solicitó la contratación temporal de ayudante de utilidad general como personal adicional en 17 plazas, para apoyo en días pico y ausentismo del 28 de diciembre de 2015 al 31 de diciembre de 2016, sin embargo el demandante fue contratado como empleado temporal del 11 de julio de 2016 al 21 de enero de 2017, es decir, por un periodo de tiempo que supera la excepcionalidad prevista por la demandada en razón del ausentismo y días pico antes mencionados; posteriormente el demandante y la accionada suscribieron un nuevo contrato bajo las mismas condiciones, con duración del 22 de enero al 22 de julio de 2017, basado en la requisición 3794 de fecha 04 de agosto de 2016 en la que se solicitó la contratación interina para 17 plazas por ausencias y días pico, para el periodo comprendido del 05 de agosto de 2016 al 31 de marzo de 2017, es decir, por un plazo menor al periodo de contratación del demandante, como ocurrió con el primer contrato. Sumado a ello, de autos también resulta probado, que el actor siempre se desempeñó como chofer/vendedor de ruta, sin que se demostrara a quien o quienes sustituía o la causa de dicha asignación, pues lo único que la demandada acreditó es que, en el desarrollo de las actividades laborales, efectivamente se presenta un ausentismo por diversas razones. Según lo dispone el artículo 46 del Código del Trabajo, por excepción, las relaciones de trabajo conforme a su duración, pueden convenirse por tiempo limitado o prever el acaecimiento de algún hecho o circunstancia, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo o para obra o servicios determinados; lo cual es razonable pues aun y cuando sea cierta la necesidad de la permanencia de los trabajadores en sus trabajos, la Ley también tiene presente que en ocasiones, el empresario, además de sus empleados de planta, requiere de servicios eventuales o temporales de trabajadores, por alguna causa extraordinaria y transitoria que se presenta; en el caso que nos ocupa, no obstante que la relación de trabajo que vinculó a las partes en conflicto fue mediante contratos por tiempo limitado, basados en la requisición temporal y/o interina consignada en la condición No. 12 del contrato, lo cierto es que la necesidad de la accionada para contratar al actor de manera temporal, pues las razones de ausentismo y días pico consignadas en las requisiciones 3353 y 3794 e invocadas en el libelo de la contestación de la demanda, se desvanecen con la misma contratación y la actividad laboral asignada al actor, por lo que no es posible considerar que la contratación del demandante se deba a circunstancias transitorias o extraordinarias, que habiliten o justifiquen la misma; de manera que la temporalidad en este caso, solo es una denominación de la contratación, por lo que la misma debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo. 5. Mediante auto de fecha doce de mayo del dos mil veintidós, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha doce de octubre del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de octubre del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de noviembre del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, que es proveniente de la aplicación indebida. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora confirma el fallo dictado por el a quo, arribando a la conclusión de que existió relación laboral por tiempo indefinido, y al condenar en su parte dispositiva a la reinstalación al trabajador en su puesto de trabajo, hizo operar el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual aparece relacionado en las normas jurídicas en que se fundamentó el fallo. Si bien la corte sentenciadora arriba a esta conclusión valorando parte del acervo probatorio allegado al proceso, lo cual, prima facie, no es dable invocar la infracción directa, en el caso sub judice en la modalidad de aplicación indebida; sin embargo, de conformidad con el extracto de la sentencia de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, del 18 de noviembre de 1996, radicación 8.611: "La violación directa de la ley en que incurre el juzgador relacionada con el significado de la norma, o sea, la errónea interpretación, se produce en la premisa mayor del precepto; mientras que el yerro derivado de la aplicación indebida se produce en la premisa menor, y gira en torno a la relación que existe entre el específico hecho hipotético de la norma jurídica y el hecho concreto del caso litigado, y aunque lo más usual es que se produzca por la vía indirecta y tenga su origen en la falta de apreciación o la apreciación errónea de las pruebas, no excluye la violación de puro derecho cuando el error producido en la premisa menor es consecuencia de la indebida calificación o definición jurídica del caso particular", citado el extracto por el jurista Víctor Julio Usme Perea, en su obra Recurso de Casación Laboral (Enfoque Jurisprudencial), Segunda Edición, año 2014, Volumen II, Página 763, editorial grupo editorial Ibañez. El subrayado y destacado en negrita es nuestro. Vale decir que esta sentencia es citada por el autor Usme Perea, como un ejemplo de la infracción directa en la modalidad de aplicación indebida de la norma jurídica. Siguiendo la nomenclatura utilizada por la sentencia precitada y aplicándola al caso subjudice, la violación de puro derecho se produjo al haber calificado, indebidamente, la relación laboral como de carácter indefinido. La premisa mayor, la cual es tomada del artículo 113 del Código del Trabajo que sirve como hecho hipotético de la norma jurídica, en la interpretación de la corte sentenciadora, consideró que si un trabajador es contratado de manera temporal cuando en realidad es por tiempo indefinido y que al interrumpir la relación laboral se da un despido volviéndose éste ilegal, lo cual conlleva a la vulneración de derechos laborales. Esto le llevó a razonar, y expresado en su premisa menor, que fue un hecho concreto del caso litigado que el trabajador en la realidad lo era por tiempo indefinido y que fue despedido de manera ilegal. No obstante, esta manera de razonar por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo deriva en una aplicación indebida de la norma, toda vez que se trata de una relación por tiempo determinado por tratarse de contratos de naturaleza temporal y de interinato. Por lo tanto, la corte sentenciadora al incurre en aplicación indebida del artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código de Trabajo, al calificar la relación laboral como indefinida, derivando de ello- para la corte- el despido y volviéndose este ilegal, de modo que, si hubiese calificado correctamente la situación jurídica concreta, hubiese aplicado el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo, con lo cual hubiese llegado a una conclusión distinta, es decir revocando la sentencia de primera instancia. En virtud de lo anteriormente expuesto, el presente motivo debe ser estimado”. III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnico siguientes: i. en la formulación se menciona la infracción directa y la aplicación indebida modalidades de violación a la ley sustantiva distintas e incompatibles entre sí, que se deben señalar en forma separada, por la independencia de los cargos; ii. igualmente, en la explicación se menciona las mismas modalidades por lo que el cargo así expuesto carece de claridad y precisión; y, iii. en el desarrollo se alude al artículo “…111 numeral 1) del Código del Trabajo…” que no fue señalado como infringido o relacionado en la formulación. Por otro lado, dicho sea de paso, las modalidades de violación a la ley sustantiva, relacionadas se formulan al margen del material probatorio, es decir, lo que se discute es el derecho no los hechos. Además, en el caso particular se invoca como infringido el artículo “…113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código de Trabajo…”, que regula lo concerniente al despido injusto e ilegal, relacionado con valoración de la prueba a la cual insta la Recurrente cuando en el desarrollo enuncia que la “…la corte sentenciadora arriba a esta conclusión valorando parte del acervo probatorio allegado al proceso…” por lo cual, en todo caso no es viable atacar el fallo impugnado bajo los concepto de violación enunciados, en su caso. IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral por infracción indirecta, por error de hecho, en la apreciación errónea de los medios de prueba admitidos, que aparecen de manifiesto en los autos, en los medios de prueba DOCUMENTAL, que obran a folios del 75 al 80 de la pieza de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada y de índole laboral, por infracción indirecta es la contenida en el artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código de Trabajo, relacionada con los artículos 46 letra b), 47 párrafo tercero, 48 párrafo segundo y 108, todos del Código de Trabajo; y cláusulas 13 párrafo tercero, 46, 55 apartado de Suspensión de Vacaciones párrafo segundo, 59 último apartado sobre Sustitución en Rutas, y 65 en su apartado clasificación y de Categorías y Puestos, todos del Contrato Colectivo; y, el artículo 129 de la Constitución de la República. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Los medios de prueba que singularizo y se apreciaron erróneamente por la Corte Sentenciadora, son: DOCUMENTAL, consistente en: 1) Contrato de trabajo, celebrado entre Luis Nisael Echeverría Estrada y Cervecería Hondureña S.A., por un período de tiempo limitado, del 11 de julio del 2016 al 21 de enero del año 2017, para prestar servicios como AYUDANTE DE UTILIDAD GENERAL visible a folios 75 y 76 de la pieza de primera instancia. 2) Contrato de trabajo, celebrado entre Luis Nisael Echeverría Estrada y Cervecería Hondureña S.A., por un período de tiempo limitado, del 22 de enero del año 2017 hasta el 22 de Julio del año 2017, para prestar servicios como AYUDANTE DE UTILIDAD GENERAL, visible a folios 77 y 78 de la pieza de primera instancia; 3) Requisición y Acciones de Personal de Recursos Humanos, solicitud número 3353, de fecha 23 de diciembre del 2015, para personal adicional para apoyo en días pico y ausentismo, cantidad 17 plazas, visible a folio 79 de la pieza de primera instancia; 4) Requisición y Acciones de Personal de Recursos Humanos, solicitud número 3794 de fecha 05 de agosto del año 2016, para cubrir 17 plazas de Ayudante de Utilidad, contratación interino, por ausencias y épocas pico, visible a folio 80 de la pieza de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora aprecio erróneamente la prueba ya singularizada, cometiendo error de hecho, al considerar de manera errada que el vínculo que sostuvieron las partes fue a consecuencia de una relación laboral por tiempo indefinido, tal errónea apreciación se comete cuando la Corte sentenciadora en el fundamento tercero aprecia: "En el sub judice, de las pruebas aportadas al proceso resulta acreditado que el 22 de diciembre de 2015 mediante la requisición 3353, se solicitó la contratación temporal de ayudante de utilidad general como personal adicional en 17 plazas, para apoyo en días pico y ausentismo del 28 de diciembre de 2015 al 31 de diciembre de 2016, sin embargo el demandante fue contratado como empleado temporal del 11 de julio de 2016 al 21 de enero de 2017, es decir, por un periodo de tiempo que supera la excepcionalidad prevista por la demandada en razón del ausentismo y días pico antes mencionados; posteriormente el demandante y la accionada suscribieron un nuevo contrato bajo las mismas condiciones, con duración del 22 de enero al 22 de julio de 2017, basado en la requisición 3794 de fecha 04 de agosto de 2016 en la que se solicitó la contratación interina para 17 plazas por ausencias y días pico, para el periodo comprendido del 05 de agosto de 2016 al 31 de marzo de 2017, es decir, por un plazo menor al periodo de contratación del demandante como ocurrió con el primer contrato[...]"; de igual forma en el fundamento cuarto, la Corte sentenciador aprecia: “[…]en el caso que nos ocupa, no obstante que la relación de trabajo que vinculó a las partes en conflicto fue mediante contratos por tiempo limitado, basados en la requisición temporal y/o interina consignada en la condición No. 12 del contrato, lo cierto es que del conjunto probatorio no resulta acreditada la necesidad de la accionada para contratar al actor de manera temporal, pues las razones de ausentismo y días pico consignadas en las requisiciones 3353 y 3794 e invocadas en el libelo de la contestación de la demanda se desvanecen con la misma contratación y la actividad laboral asignada al actor, por lo que no es posible considerar que la contratación del demandante se deba a circunstancias transitorias o extraordinarias, que habiliten o justifiquen la misma; de manera que la temporalidad en este caso, solo es una denominación de la contratación, por lo que la misma debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo". Cuando en realidad, los contratos de trabajo celebrados y que vincularon a las partes en conflicto, fueron contratos por tiempo limitado, ya que el primer contrato se formalizó para una contratación temporal debidamente justificada y el segundo contrato, también se formalizó para una contratación interina de igual forma justificada bajo las razones que autoriza el contrato colectivo, además de lo anterior el ausentismo está probado tal y como la misma corte lo reconoce en sus hechos probados letra d, y cuando en el fundamento tercero última parte establece: "lo único que la demandada acreditó es que, en el desarrollo de las actividades laborales, efectivamente se presenta un ausentismo por diversas razones", y si la causa excepcional esta comprobada, lo que motivó la contratación temporal e interina conforme el contrato colectivo efectivamente se trata entonces de una celebración de contratos a término o plazo fijo ya que así lo exigió la naturaleza accidental o temporal del servicio que se le requirió al actor que prestara y ejecutara. Las anteriores contrataciones, temporal e interina, se justifican con los contratos firmados por el periodo de tiempo pactado en cada CONTRATO, ya que, es del contrato que se debe apreciar el tiempo de duración del servicio, y no de las requisiciones en sí misma como erróneamente lo aprecio la Corte sentenciadora, al estar probada la causa excepcional del ausentismo basta y es prueba suficiente para calificar que los contratos son de naturaleza temporal, y en consecuencia surten los efectos de comprobación de una actividad a término, por cuanto las causas que los motivan han sido verificadas, es decir los motivos por los cuales se requería de servicios temporales o eventuales de trabajadores que realizan actividades propias de la empresa, se han comprobado con los contratos, las requisiciones ya que ahí se verifica el motivo de La contratación y con el ausentismo comprobado, se puede concluir de forma acertada que no hay labor de naturaleza indefinida, cuando el segundo contrato llegó a su fin, conforme el período de tiempo establecido, finalizó la relación laboral temporal e interina, así las cosas no estamos frente a un despido ilegal. La Corte aprecia erróneamente cuando arriba a la conclusión que los contratos de trabajo debían comprender exclusivamente el periodo de tiempo que se indica en la requisición número 3353 y la requisición número 3794, tal error resulta evidente de los autos, cuando se apreció con los elementos probatorios ya singularizados y se llegó a dicho valor probatorio, en otras palabras, la Corte aplicó un análisis restrictivo de los derechos de mi representada cuando afirma que el periodo de los contratos debe precisamente encajar en el periodo de ambas requisiciones, entonces la Corte Sentenciadora analizando la primera requisición número 3353 determina un periodo de tiempo para contratar del 28 de diciembre de 2015 al 31 de diciembre de 2016, e indica que al actor se le contrato temporalmente del 11 de julio de 2016 al 21 de enero del 2017, llegando a apreciar erróneamente que se le contrato por un tiempo que "supera la excepcionalidad prevista por la demandada en razón del ausentismo y días pico", así mismo la Corte Sentenciadora analizando la segunda requisición número 3794, también determina un periodo de tiempo para contratar comprendido del 05 de agosto del 2016 al 31 de marzo de 2017, e indica que al actor se le contrato interinamente por un periodo de tiempo del 22 de enero de 2017 al 22 de julio del 2017, llegando a la errónea apreciación también que la contratación del actor superó el tiempo de tal requisición, así como ocurrió con el primer contrato. Y apreciar la prueba en ese sentido no es correcto, e implica un evidente error de hecho, por apreciar erróneamente las requisiciones y los contratos de trabajo temporales. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado de forma correcta la prueba ya singularizada, hubiese concluido, acertadamente que la relación laboral no es de naturaleza indefinida, en consecuencia no de debían aplicar el artículo 47 en lo referente a naturaleza indefinida, ni el artículo 52 párrafo último, ambas normas del Código del Trabajo, cuando las normas solucionadoras del presente caso y que se deben aplicar son los artículos 46 letra b), 47 párrafo tercero, 48 párrafo segundo y 108 del mismo Código del Trabajo. En virtud de lo anteriormente expuesto, el presente motivo debe ser estimado”. V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: i. no se demuestra el error evidente y manifiesto; y, ii. en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material probatorio singularizado, resolviendo conforme a la libre formación de su convencimiento. VI. Que en un tercer cargo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta, por error de hecho, en la falta de apreciación de los medios de prueba admitidos, que aparecen de manifiesto en los autos, ya que se dejaron de apreciar los medios de prueba DOCUMENTALES, que obran a folios del 73, 74, 90 y 91 de la pieza de primera instancia; y, EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL, que obra a folios del 110 frente y vuelto, de la pieza de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada y de índole laboral, por infracción indirecta es la contenida en el artículo 113 párrafo primero y tercero inciso b) del Código de Trabajo, relacionada con los artículos 46 letra b), 47 párrafo tercero, 48 párrafo segundo y 108, todos del Código de Trabajo; y cláusulas 13 párrafo tercero, 46, 55 apartado de Suspensión de Vacaciones párrafo segundo, 59 último apartado sobre Sustitución en Rutas, y 65 en su apartado clasificación y de Categorías y Puestos, todos del Contrato Colectivo, y el artículo 129 de la Constitución de la República. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR: Los medios de prueba que singularizo y se dejaron de apreciar por la Corte Sentenciadora, son: DOCUMENTAL, consistente en: 1) Documental privado, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Cervecería Hondureña, S.A, de C. V, y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, visible a folio 74 de la pieza de primera instancia; 2) Documental público, acta de fecha 04 de agosto del año 2017, levantada por el Inspector del Trabajo, visible a folios 90 y 91 de la pieza de primera instancia; y el medio de prueba EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS, que se encuentra agregado a folio 110 al 124 de la pieza de primera instancia; y, el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL, que se encuentra agregado a folio 110 al 124 de la pieza de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, incurrió en error de hecho, por la falta de apreciación de prueba que ya he singularizado precedentemente, lo que explico a continuación: En el fundamento de derecho tercero, la corte sentenciadora razona que "de autos también resulta probado que el actor siempre se desempeñó como chofer/vendedor de ruta, sin que se demostrara a quien o quienes sustituía o la causa de dicha asignación, pues lo único que la demandada acreditó es que, en el desarrollo de las actividades laborales, efectivamente se presenta un ausentismo por diversas razones". La conclusión anterior, es sin duda un error de hecho, por la falta apreciación de los medios de prueba ya singularizados, puesto que la Corte de forma errada, admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, ya que no es cierto que el señor Luis Nisael Echeverría Estrada se haya desempeñado, como "chofer vendedor de ruta" , el error cometido resulta evidente de autos, ya que no se da explicación alguna por la Corte de como arriba a tal conclusión, se infiere que tal valoración derivó de la declaración de un testigo, lo cual no resulta idóneo, insistiendo en el error de hecho, cuando en el fundamento cuarto nuevamente la Corte y parafraseándole indica que: la necesidad para contratar al actor de manera temporal se desvanecen con la misma contratación y actividad laboral asignada al actor, por lo que no es posible considerar que la contratación del demandante se deba a circunstancias transitorias o extraordinarias, que habiliten o justifiquen la misma (…)”; cuando no es un hecho cierto que el actor se haya desempeñado como Chofer Vendedor de Ruta, no hay prueba que justifique tal extremo, ni lo ha explicado la Corte sentenciadora, lo cual resulta arbitrario. El hecho cierto, que sí se encuentra justificado de forma suficiente con la prueba ya singularizada, que se dejó de apreciar, consiste en, que el señor Luis Nisael Echeverría Estrada se desempeñó como Ayudante de Utilidad General, tal y como fue contratado en tal cargo de forma temporal, y conforme el contrato colectivo en sus cláusulas 13 párrafo tercero, 46, 55 apartado de Suspensión de Vacaciones párrafo segundo, 59 último apartado sobre Sustitución en Rutas, y 65 en su apartado clasificación y de Categorías y Puestos del Contrato Colectivo, se puede evidenciar que el cargo desempeñado por el actor, se ubica en la Categoría I, y precisamente tal cargo calificado en tal categoría, sirve y puede cubrir otros cargos de empleados permanentes en categoría II, III, IV, V y VI, esto por las causas ya autorizadas en la contratación colectiva y por cuanto a él se le contrato como empleado temporal, y luego como interino, además de resultar evidente que el actor cubría puestos de esa manera por el tiempo que fue contrata demostrar a quien o quienes sustituía, o la como trabajador interino tal y como manda el Código del Trabajo en las normas violadas y el contrato colectivo ya dispone que este tipo de trabajador, es el designado para sustituir a empleados permanentes, tal como lo realizó el actor debido al ausentismo probado. Además, si la Corte hubiere apreciado los medios de prueba consistentes en las cláusulas ya referidas, lo verificado en el acta de exhibición de documentos y reconocimiento judicial, así como lo explicado en el acta de fecha 04 de agosto del año 2017, levantada por el Inspector del Trabajo, hubiere podido concluir acertadamente que se probó en el juicio que "el puesto que desempeñaba el demandante era ayudante de utilidad general" , tal como se desprende de todo el acervo probatorio y según el numeral 2 letra b) de la exhibición de documentos y conforme el Reconocimiento Judicial se verifico en su numeral 2) que el motivo de retiro fue por terminación del contrato de trabajo, tal y como fue verificado con el acta de inspectoría levantada en fecha 04 de agosto del año 2017, donde se indicaron claras razones, que justificaron que no se trataba de un despido verbal, sino de una terminación del contrato, ya que lo cierto es, que en este juicio lo que se probó es que el actor si de desempeño como trabajador por tiempo limitado, al combinarse el motivo de temporalidad e interinato que aconteció conforme lo autoriza el contrato colectivo, y tal como el actor plenamente sabía que su labor era por tiempo limitado, en virtud de tener que cubrir personal permanente y realizar las asignaciones que se le indicarán, y con la comprobación del ausentismo se reforzó que su labor era necesaria para cubrir el personal permanente. El error de hecho por falta de apreciación, provocó que la Corte Sentenciadora llegara a una conclusión errada, concluyendo en dar por probado un hecho que en realidad no está demostrado; contario sensu, si hubiese analizado los medios de prueba consistente en documental, reconocimiento judicial y la exhibición de documentos, su conclusión debía ser tener por probado que la contratación del señor Luis Nisael Echeverría Estrada, obedeció a una contratación temporal e interina, en virtud del cargo que desempeñó como ayudante de utilidad general, cubriendo personal permanente tal y como era de su conocimiento desde la contratación por tiempo limitado, y todo lo anterior llevó de forma indirecta e hizo incurrir a la Corte Sentenciadora en la errónea aplicación de los artículos 47 y 52 párrafo último, ambas normas del Código del Trabajo, cuando las normas que se debieron aplicar son los artículos 46 letra b), 47 párrafo tercero, 48 párrafo segundo y 108 del mismo Código del Trabajo. En virtud de lo anteriormente expuesto, el presente motivo debe ser estimado. VI. CELEBRACION DE LA AUDIENCIA Para la mejor exposición de los argumentos en que se funda el presente Recurso de Casación, solicito la celebración de la audiencia, de conformidad a lo establecido en el artículo 776 del Código del Trabajo, ya que resulta muy importante poder ampliar oralmente el presente Recurso de Casación, porque el caso de mérito puede llegar a constituir un antecedente de trascendental importancia, por la naturaleza del giro comercial de mi Representada”. VII. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: i. no se demuestra el error evidente y manifiesto; y, ii. en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material tomado en cuenta que el juzgador de instancia tiene libertad de valorar aquella prueba que considere apropiada para descubrir la verdad material de conformidad a la libre formación del su convencimiento. VIII. Que en cuanto a la solicitud de celebración para la mejor exposición de los argumentos en que se funda el presente Recurso de Casación, estima este Tribunal, que la misma es innecesario a razón de que en la demanda de casación está suficientemente expuesta la situación jurídica planteada, para el entendimiento de lo pretendido en el recurso. IX. Por lo antes expuesto procede declarar no ha lugar el recurso de casación interpuesto en sus tres motivos y la petición de audiencia indicada en la demanda de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 770, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos y la solicitud de audiencia, por estimar innecesaria la misma. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado Roy Pineda Castro. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes septiembre del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL261-2022. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.