Sentencia CL-23-22 — Registro 15801
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, vacaciones pendientes por despido directo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio; b) en la explicación del motivo hace referencia a la falta de apreciación de los medios de prueba y a la mala apreciación de los mismos, siendo contradictorio al señalar dos tipos de violaciones que por la independencia de los cargos debido realizarlo de manera separada.- IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo, así como de la nulidad subsidiariamente solicitada.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de agosto del dos mil veintidós, por el Abogado RAFAEL ANTONIO BREVE TABORA, en su condición de representante procesal del señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ, como propietario del establecimiento mercantil denominado "SU COCINA”, como recurrente; además es parte recurrida, la señora JOCELYN RAQUEL ACEVEDO ELVIR, representada en juicio por la Abogada CANDIDA ROSA LARA MARTINEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, vacaciones pendientes por despido directo, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de diciembre del dos mil diecinueve, por la señora JOCELYN RAQUEL ACEVEDO ELVIR, mayor de edad, soltera, Bachiller en Administración de Empresas, hondureña, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ, en su condición de propietario del establecimiento mercantil denominado "SU COCINA". El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de noviembre del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RAFAEL ANTONIO BREVE, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia se reforma en su parte dispositiva la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis (16) de septiembre del presente año (2021), en la demanda ordinaria laboral de la referencia, en el sentido de INCORPORAR en el acápite "PRIMERO" el literal siguiente: B). Deducir de la condena la suma de L 15,000.00 que el demandado hizo efectivos a la actora mediante transferencia bancaria, en fechas 23 y 25 de septiembre de 2019.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inicio la relación laboral en el establecimiento mercantil denominado SU COCINA, el cuatro de mayo del año dos mil catorce, en el puesto de vendedora de los productos que se comercializan en dicho establecimiento con un sueldo mensual de L.6,000.00, posteriormente en el mes de junio de año 2017, se le dio un aumento salarial, llegando a devengar la cantidad de Lps.7,500.00, más comisiones por las ventas efectuadas, siendo su horario de trabajo de 8:00 am. a 5:30 pm. Posteriormente, el treinta y uno de agosto del dos mil diecinueve, se presentó a su centro de trabajo, encontrándose con la sorpresa que había sido despedida en forma directa, al recibir de parte del señor Marco Tulio Flores, una nota donde se le notifica que se da por finalizada su relación laboral con su negocio denominado “SU COCINA”, aduciendo "estar implementando nuevas estrategias de carácter interno", lo que le tomó por sorpresa por no haber incurrido en alguna falta o causal que diera lugar a su despido, el demandado en ningún momento hizo mención alguna del pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales que en derecho le corresponden por el tiempo que laboró en dicho establecimiento mercantil, habiendo sido despedida sin causa justificada, según la nota que le fue entregada; dándose por agotada la vía administrativa sin llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada.- 2. La parte demandada, el señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ, como propietario del establecimiento mercantil denominado "SU COCINA, contestó dicha demanda señalando que, la demandante no le corresponde los derechos que reclama y consecuentemente, una vez que se acrediten los extremos de esta contestación la demanda deberá ser declarada sin lugar por ser lo procedente de conformidad a derecho.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de septiembre del dos mil veintiuno, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones sociales y salarios dejados de percibir promovida por la señora: JOCELYN RAQUEL ACEVEDO ELVIR, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra el señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ, en su condición de propietario del establecimiento mercantil denominado "SU COCINA", también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia. En consecuencia, CONDENA: A) Al señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ, en su condición de propietario del establecimiento mercantil denominado "SU COCINA", a pagarle a la trabajadora JOCELYN RAQUEL ACEVEDO ELVIR, la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 131,541.75), los cuales se desglosan así: Preaviso L. 30,894.76; Auxilio de cesantía L. 42,879.60; Auxilio de cesantía proporcional L. 77,236.89, vacaciones proporcionales L. 2,868.80, Décimo tercer proporcional L. 8,863.85, Décimo cuarto mes proporcional L. 2,243.55; vacaciones pendientes (10 días) L. 4,413.50; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, interpuesta por la parte demandada SIN COSTAS”, bajo el criterio que del estudio y análisis a las pruebas allegadas al proceso este Tribunal estima que la causa invocada para poner fin a la relación de trabajo no se encuentra debidamente acreditada razón por la cual procede declarar con lugar la demanda de mérito llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que el despido llevado a cabo por el demandado sin invocar justa causa resulta ilegal e injusto por lo es procedente el resarcimiento de daños; tal y como lo asumió la demandada al procederle a pagar mediante depósitos que realizo en fecha 23 de septiembre del año 2019, realizo otro deposito por la cantidad L. 7,000.00, en concepto de pago parcial prestaciones, y en fecha 25 de septiembre del año 2019, realizó otro deposito por la cantidad L. 8,000.00; 2) El demandado no actuó de buena fe, ya que el pago de las prestaciones sociales no lo hizo en tiempo es decir al momento de finalización de la relación tomando en consideración que la misma finalizo por decisión unilateral del patrono en la cual el trabajador no tomo decisión alguna; 3) y siendo que el presente juicio uno de los hechos controvertidos es determinar si procede exonerar a la demandada del pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación de trabajo que con relación a tal reclamo se encuentra acreditado en autos tal como se dijo anteriormente, no pagó las prestaciones sociales a la demandante al memento de la terminación ni puso a disposición de la demandante lo que creía deber; por el contrario procedió a realizarle pagos parciales el primero lo realizó después de haber transcurrido 23 días, y posteriormente un segundo deposito dos días después de haber realizado el primero; conducta asumida por la demandada que demuestra que no hubo buena fe en pagar las prestaciones sociales en su totalidad. 4) Que siendo que en presente caso no se pudo establecer la existencia del contrato de trabajo ya que la demandada siendo la obligada a presentarlo no lo hizo y en su escrito de contestación de demanda se limita a expresar que el hecho primero deberá ser probado en el presente juicio por lo que en aplicación de lo que dispone el artículo 30 del Código de Trabajo, toma como ciertas lo alegado por el trabajador por no existir prueba en contrario, como ser la fecha de inicio de la relación laboral, por lo que se tomara como fecha de inicio el 04 de mayo del año 2014.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de noviembre del dos mil veintiuno, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RAFAEL ANTONIO BREVE, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia se reforma en su parte dispositiva la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis (16) de septiembre del presente año (2021), en la demanda ordinaria laboral de la referencia, en el sentido de INCORPORAR en el acápite "PRIMERO" el literal siguiente: B). Deducir de la condena la suma de L 15,000.00 que el demandado hizo efectivos a la actora mediante transferencia bancaria, en fechas 23 y 25 de septiembre de 2019.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, en el caso que nos ocupa es visto que el accionado al contestar la demanda rechazó los hechos en que se basa la misma, sometiéndolos a las probanzas del juicio; y en su defensa se limitó a aseverar que a la demandada no le corresponden los derechos que reclama; desde dicha posición asumida como parte, resulta extemporánea cualquier alegación fundada en la existencia de un acuerdo extrajudicial, con la finalidad de obtener la exoneración de responsabilidad para el pago de prestaciones laborales y salarios caídos, consecuentemente no es dable al tribunal hacer una revisión de la sentencia en razón de los agravios acusados por el apelante; en todo caso, resultando probado que la actora recibió la suma de L. 15,000.00 como abono a pago de prestaciones, según lo reconoció tanto en su demanda como en la declaración que rindiera en el interrogatorio de parte; lo procedente es deducir de la condena líquida dicha suma de dinero.- 5. Mediante auto de fecha siete de febrero del dos mil veintidós, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RAFAEL ANTONIO BREVE TABORA, en su condición de representante procesal del señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ, como propietario del establecimiento mercantil denominado "SU COCINA”, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha doce de agosto del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado RAFAEL ANTONIO BREVE TABORA, en su condición de representante procesal del señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ, como propietario del establecimiento mercantil denominado "SU COCINA”, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de agosto del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de octubre del dos mil veintidós, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada CANDIDA ROSA LARA MARTINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado A, en su primer y único motivo de casación alega: “ Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: el artículo 113 primera parte del párrafo primero; interpretado en lo pertinente, por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; por intermedio del artículo 738, relacionado con los artículos: 3, todos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República; por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta ciase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios bs requisitos siguientes: 1°) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2°) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamenten la prueba de que se trate; 3°) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4°) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en Piona con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, incurre en un error manifiesto por falta de apreciación correcta de la prueba. Para demostrar el error en que incurrió el ad-quem, en la Sentencia definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera PRUEBA DOCUMENTAL: PRIMERO: Hechos que se probaron en juicio: a) Está plenamente acreditado en juicio que la trabajadora demandante fue despedida por mi representado en fecha 31 de agosto del año 2019, ver folio número: 5 de la primera pieza, esto consta en carta de despido que le hizo entrega mi representado a la trabajadora demandante.- b) Está plenamente demostrado que mi representado en su condición personal, en el mes de septiembre del año 2019, le hizo a la trabajadora demandante dos depósitos a su cuenta personal de Banco Atlántida, lo que suma la cantidad de Lps.15,000.00 como parte de un arreglo extrajudicial para el pago de las prestaciones sociales de la trabajadora: JOCELYN RAQUEL ACEVEDO ELVIR, ver folio número: 26 de la primera pieza, c) Está plenamente demostrado que mi representado el señor MARCO TULIO FLORES LOPEZ en su condición de propietario del establecimiento mercantil denominado: SU COCINA, realizo con la trabajadora demandante un convenio y compromiso de pago de prestaciones sociales, convenio de pago que nunca se incumplió y aun así la trabajadora demandante tomo la determinación apresurada y mal intencionada al presentar demanda de Prestaciones sociales y así adquirir salarios caídos este, convenio de pago de prestaciones que fue aceptado por la trabajadora demandante tal como consta en el interrogatorio de parte ver folio número: 60 de la primera pieza. SEGUNDO: Ha quedado plenamente demostrado: que existió falta de apreciación correcta de la prueba por parte la Corte Primera de Apelaciones pues se encuentra probada la existencia de convenio de pago de prestaciones que fue aceptado por la trabajadora demandante tal como consta en el interrogatorio de parte ver folio número: 60 de la primera pieza.-. El Tribunal de Alzada reformo la Sentencia de Primera Instancia, dejando de apreciar los medios de prueba anteriormente singularizados. Por todo lo expuesto considero que el Ad quem incurrió en falta de apreciación de la prueba que se ha dejado singularizada, desembocando en evidente error de hecho, al hacer una mala ponderación de la prueba producida en juicio; provocando con tal error la violación indirecta de las normas sustantivas antes apuntadas y por ello debe ser admisible el presente motivo. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación y que se tenga por devuelto el traslado a mi conferido”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio; b) en la explicación del motivo hace referencia a la falta de apreciación de los medios de prueba y a la mala apreciación de los mismos, siendo contradictorio al señalar dos tipos de violaciones que por la independencia de los cargos debido realizarlo de manera separada.- IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo, así como de la nulidad subsidiariamente solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado RAFAEL ANTONIO BREVE TABORA, en su condición de representante procesal del señor MARCO TULIO FORES LOPEZ, en su único motivo. 2) Sin Costas. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado Edgardo Cáceres Castellanos. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 23-22.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2