Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-218-22 — Registro 18109

Resumen

Segunda instancia confirmó no ha lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de complemento de salarios, décimo cuarto mes proporcional, prestaciones e indemnizaciones legales que procedan, por despido directo e injusto.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede no es admisible por las siguientes razones: el Censor establece una violación directa por aplicación indebida de normas sustantivas atinentes a la legislación laboral. No obstante, al momento de formular su cargo, establece un precepto autorizante que no corresponde a la infracción directa. Incumpliendo con ello, una de las formalidades esenciales para poder admitir un recurso de casación. De igual forma, en la explicación de su motivo no establece qué parte de la sentencia o de la motivación de la misma, es la que incurre en la violación directa que pretendió aludir. Lo que deriva en un recurso de casación carente de claridad y de precisión. Situación que no es subsanable ante esta instancia extraordinaria. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Por el contrario, el Ad-quem señala una inversión en la carga de la prueba debido a lo alegado por el Demandado, sin que este último haya podido acreditar lo expuesto en su defensa. Por lo que, conforme a los principios que rigen esta normativa social, ante la duda corresponde juzgar en beneficio del trabajador. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede no es admisible por las siguientes razones: el Censor establece una violación directa por aplicación indebida de normas sustantivas atinentes a la legislación laboral. No obstante, al momento de formular su cargo, establece un precepto autorizante que no corresponde a la infracción directa. Incumpliendo con ello, una de las formalidades esenciales para poder admitir un recurso de casación. De igual forma, en la explicación de su motivo no establece qué parte de la sentencia o de la motivación de la misma, es la que incurre en la violación directa que pretendió aludir. Lo que deriva en un recurso de casación carente de claridad y de precisión. Situación que no es subsanable ante esta instancia extraordinaria. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Por el contrario, el Ad-quem señala una inversión en la carga de la prueba debido a lo alegado por el Demandado, sin que este último haya podido acreditar lo expuesto en su defensa. Por lo que, conforme a los principios que rigen esta normativa social, ante la duda corresponde juzgar en beneficio del trabajador. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece días del mes de marzo del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 30 de agosto de 2022, por el Abogado MARIOMARIO ERMO MONTES MONTOYAERMO MONTES MONTOYAUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de representante procesal del señor MARCO TULIO GUTIERREZ VELASQUEZ, como Presidente Ejecutivo del CONSORCIO DE SOCIEDADES del que forma parte la sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, la señora JACQUELYN XIOMARA CASTELLANOS MEJIA, representada en juicio por el Abogado RAMON RUFINO MEJIA MEJIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de complemento de salarios, décimo cuarto mes proporcional, prestaciones e indemnizaciones legales que procedan, por despido directo e injusto, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de diciembre de 2013, por la señora JACQUELYNN XIOMARA CASTELLANOS MEJIA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V., por medio del Gerente General y representante legal el señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO, y contra el señor MARCO TULIO GUTIERREZ, en su condición de Presidente Ejecutivo del CONSORCIO DE SOCIEDADES del que forma parte la sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 6 de enero de 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 17 de febrero de 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE COMPLEMENTO DE SALARIOS, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES QUE PROCEDAN, POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO; PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; instaurada por la Señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA; contra La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte. II.- CONDENAR: A La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte a pagar a la Señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA la suma de SETECIENTOS TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.703,933.81) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.198,333.33 Auxilio de Cesantía Lps.198,333.33; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.79,057.88; Vacaciones Proporcionales Lps.79,057.88; Décimo Tercer mes proporcional Lps.85,000.00; décimo cuarto mes proporcional Lps. 64,151.38 Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de pago de vacaciones pendientes y salaries adeudados; instaurada por la Señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA; contra La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte; IV. ABSOLVER: A La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte de pagar a la señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA dichos conceptos. V.- SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, inició la relación laboral para la sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V., el 17 de octubre de 2011, hasta el 16 de octubre de 2013 en que fue despedida; iniciando las diferentes actividades personales para las que fue contratada la demandante en la fecha indicada con el salario que se expresa en el cálculo de prestaciones, bajo la continuada subordinación y dependencia de la patronal conforme al contrato de trabajo verbal que por tiempo indefinido celebraron con la sociedad demandada con instrucciones de la señora GINETTE GUTIERREZ, hija del señor MARCO TULIO GUTIERREZ y socia de la Sociedad demandada. En Reunión convocada el día 15 de octubre del año 2013, por el señor MARCO TULIO GUTIERREZ Presidente Ejecutivo del Consorcio del cual forman parte una cantidad de sociedades, en la cual se incluye la sociedad demandada, como lo expresa el señor MARCO TULIO GUTIERREZ, lo ratifica el Representante Legal de dicha sociedad Abogado MARCO ROGELIO CLARA GARCIA, en la comparecencia que hizo ante el Ministerio de Trabajo el día 25 del mismo mes y año, como consta en el Acta de esa misma fecha, y en la producción de sonidos captados y gravados mediante instrumentos de grabación cuya transcripción escrita es contentiva de las palabras vertidas por don MARCO TULIO GUTIERREZ los días 15 y 16 del mes y año indicado, grabaciones que sirven de soporte para acreditar el despido de que fue objeto por este señor que fue quien convocó las reuniones, cuál era el propósito de las mismas, quien tomó la decisión unilateral de terminar el contrato de trabajo con la expresa causal o motivo invocado para esa determinación que implican disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución de la República, Código de Trabajo y sus Reglamentos y demás leyes de trabajo y previsión social le otorgan como trabajadora, medio de prueba que se aporta y corre agregado en el anexo que se adjunta con la correspondiente grabación, documento indubitado en el que consta en forma clara y terminante, lo que les dijo en ambas reuniones don Marco Tulio Gutiérrez a los empleados de la sociedad demandada, dice: "que las ventas eran muy bajas para sacar a la empresa adelante, que teníamos que hacer un sacrificio sediento espacios dentro de nuestros beneficios, expresando que todos tenían que hacer ese sacrificio porque si no la empresa va a morir", lo que significa que es él, el que tiene el poder de decisión de la sociedad G.K American y lo ratifica, diciéndoles, "yo a nadie le voy a pagar comisiones si no las he cobrado, si yo vendo un millón de lempiras, hasta que me paguen, yo pago la comisiones" con tales expresiones cambia totalmente en forma unilateral las condiciones laborales que pactaron con la empresa desde hacía dos años, obligaciones que deben cumplirse porque son ley entre las partes contratantes, conforme lo dispone el artículo 1348 del Código Civil y los artículos 26, 95 numerales 1 y 2, 96 numerales 5, 9, 10 y 11 del Código de Trabajo; dando por agotado el trámite administrativo respectivo, sin poder llegar a un arreglo conciliatorio con la parte demandada. 2. La parte demandada, el señor MARCO TULIO GUTIERREZ VELASQUEZ, como Presidente Ejecutivo del CONSORCIO DE SOCIEDADES del que forma parte la sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que, la demandante laboró con la empresa G.K. AMERICAN ELECTRONIC, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, desde el diecisiete (17) de octubre del dos mil once (2011) hasta el diecisiete (17) de octubre del dos mil trece (2013), devengando un salario base mensual de Lps.54,867.36, abandonando en esta última fecha su trabajo en horas laborales sin justa causa de impedimento o sin permiso de la empresa, dejando de asistir al trabajo desde esa fecha, fungiendo el señor Marco Tulio Gutiérrez Velásquez como Presidente Ejecutivo de dicha empresa. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 17 de febrero del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE COMPLEMENTO DE SALARIOS, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES QUE PROCEDAN, POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO; PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; instaurada por la Señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA; contra La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte. II.- CONDENAR: A La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte a pagar a la Señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA la suma de SETECIENTOS TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.703,933.81) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.198,333.33 Auxilio de Cesantía Lps.198,333.33; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.79,057.88; Vacaciones Proporcionales Lps.79,057.88; Décimo Tercer mes proporcional Lps.85,000.00; décimo cuarto mes proporcional Lps. 64,151.38 Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. III.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de pago de vacaciones pendientes y salaries adeudados; instaurada por la Señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA; contra La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte; IV. ABSOLVER: A La Sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC S. DE R.L. de C.V. a través de su Gerente General y Representante Legal el Señor CARLOS EULOGIO ENAMORADO VAQUERO y el señor MARCO TULIO GUTIERREZ incorporado como Litis Consorte de pagar a la señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA dichos conceptos. V.- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo. La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita alguno de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario. Que en el presente caso la carga de la prueba recayó exclusivamente para el demandado al haber alegado en los Escritos de la Contestación de la demanda específicamente en el ACAPITE HECHOS Y RAZONES EN QUE LA DEMANDADA APOYA LA DEFENSA expresa: La señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA laboro con la empresa G.K. AMERICAN ELECTRONIC, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLES desde el 17 de octubre de 2011 hasta el 17 de octubre de 2013; devengando un salario mensual de Lps. 54,867.35, abandonando en esta última fecha su trabajo en horas laborales sin justa causa de impedimento o sin permiso de la empresa, dejando de asistir al trabajo desde esa fecha; por lo que devenía la obligación ineludible de probar tal extremo; y resulta que del análisis de los medios de prueba aportados al proceso se llega a la conclusión que la parte demandada no probo el abandono de labores alegado; por lo que la Suscrita es del firme criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito; asistiéndole el derecho al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, y al pago de los salarios dejados de percibir en vista de ser una sanción que la Ley impone al Patrono en caso de despidos injustificados situación que aconteció en las presentes diligencias. Que la parte demandante solicita en el Acápite Cuantía de la Demanda el pago de los Derechos Adquiridos tales como aguinaldo proporcional; décimo cuarto mes proporcional; vacaciones pendientes y salarios adeudados; que en cuanto al aguinaldo y décimo cuarto mes proporcional se declaran CON LUGAR en vista de no estar acreditado en autos que la empresa demandada haya hecho efectivo estos conceptos a la señora CASTELLANOS MEJIA; en relación al pago vacaciones pendientes y salarios adeudados se declaran SIN LUGAR en vista de no estar acreditado con medio de prueba alguno que periodos de vacaciones se le adeudan a la demandante de igual forma no se acredito que se le adeuden salarios. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 06 de enero del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, corresponde al trabajador la prueba del despido alegado, extremo que no fue acreditado por la parte demandante, por cuanto las notas de transcripción de reuniones de trabajo con directivos de la empresa GK AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V. y la empleada Jaqueline Xiomara Castellanos de fechas 1, 15, 16 de octubre del 2013 con la participación del señor MARCO TULIO GUTIERREZ VELASQUEZ, no fueron propuestas en legal y debida forma; sin embargo, la parte demandada Sociedad GK AMERICAN ELECTRONIC, S.DE R.L. DE C.V. y demandado señor MARCO TULIO GUTIERREZ VELASQUEZ, al momento de contestar la demanda alegaron el abandono de trabajo en horas laborales de la demandante, dejando esta de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos en el término de un mes, por lo que la carga de la prueba se invierte debiendo los demandados probar el abandono, extrema que no consta acreditado por los demandados con el acta levantada por el Inspector del Trabajo de fecha 30 de octubre del 2013, por cuanto, el señor Kasmir Ibukane Gara Suazo en su carácter de Gerente de Recursos Humanos de la empresa GK AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V., al haber manifestado que "ratifica lo solicitado ante la Inspección General del Trabajo", considerando este Tribunal de Alzada, que una cosa es lo que se solicita , y otra distinta lo que se constata; que por tal razón, la respuesta brindada por el señor Kasmir Ibukane Gara Suazo no acredita la constatación del abandono solicitado por el Abogado MARCO ROGELIO CLARA GARCIA en representación de la empresa GK AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. de C.V.; que las decisiones judiciales no pueden descansar nunca solamente sobre los hechos alegados, sino que deben de fundamentarse sobre su demostración por alguno o algunos de los medios de prueba reconocidos por la ley. Que los medios de prueba son los instrumentos legales y necesarios de que se valen las partes para demostrar al juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla. El trabajador goza de la protección del Estado en la forma prevista en la Constitución de la República y las leyes. 5. Mediante auto de fecha 28 de marzo del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de representante procesal del señor MARCO TULIO GUTIERREZ VELASQUEZ, como Presidente Ejecutivo del CONSORCIO DE SOCIEDADES del que forma parte la sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 30 de agosto del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de representante procesal del señor MARCO TULIO GUTIERREZ VELASQUEZ, como Presidente Ejecutivo del CONSORCIO DE SOCIEDADES del que forma parte la sociedad G.K. AMERICAN ELECTRONIC, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 30 de agosto del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de octubre del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado RAMON RUFINO MEJIA MEJIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado Roy Pineda Castro, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. La finalidad del recurso de casación es, en forma primordial, la tutela de la ley y con ello, la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. En razón que el recurso de casación se encuentra instituido primordialmente para tutelar la Ley, rectificando cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable una demanda de casación, debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. III. Que el Abogado Mario Guillermo Montes Montoya, en su condición de representante procesal del señor Marco Tulio Gutiérrez Velásquez, estableció en un primer motivo de casación lo siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Aplicación indebida de los artículos: 113, 116 letra e.), 120 Letra c), del Código del Trabajo en relación con los artículos, 117 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo segundo, del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: "Hay aplicación indebida de la Ley, cuando la sentencia incorpora una norma que no regula el proceso". LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La demandante, Honorable Corte, acudió al Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, promoviendo Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Complemento de Salario, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y salarios dejados de percibir por Despido bajo el argumento, que dicha Sociedad, la había despedido. El artículo 113 citado en la Sentencia de primera instancia y que la Corte de Apelaciones del Trabajo la prohíja por haberla confirmado, dispone lo siguiente: "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el Patrono la comunique al Trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el Patrono no prueba dicha causa debe de pagar al trabajador la indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El Trabajador puede demandar a su Patrono el cumplimiento del Contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del Trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a).- El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b).- Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el Trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del Patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio". De la simple lectura del artículo trascrito se desprende, que esa norma, no le es aplicable al asunto debatido por lo que además de estar íntimamente ligado al artículo que le antecede, en el caso de autos, Honorables Magistrados nunca se configuro un despido por la razón de que la demandante nunca fue despedida, lo que induce a llegar a la inequívoca conclusión, que habiendo fundamentado el fallo en esta otra norma se da el quebrantamiento apuntado en este motivo y del artículo 190 del Código de Procedimiento Civiles, que consagra que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las pretensiones deducidas en el juicio y por tal virtud, por este motivo, debe casarse la sentencia recurrida. IV. El cargo que antecede no es admisible por las siguientes razones: el Censor establece una violación directa por aplicación indebida de normas sustantivas atinentes a la legislación laboral. No obstante, al momento de formular su cargo, establece un precepto autorizante que no corresponde a la infracción directa. Incumpliendo con ello, una de las formalidades esenciales para poder admitir un recurso de casación. De igual forma, en la explicación de su motivo no establece qué parte de la sentencia o de la motivación de la misma, es la que incurre en la violación directa que pretendió aludir. Lo que deriva en un recurso de casación carente de claridad y de precisión. Situación que no es subsanable ante esta instancia extraordinaria. V. En un segundo motivo de casación el Censor establece lo siguiente: SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL PUBLICO que obra a folios 31 al 44 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas están contenidas en los artículos 116 letra e), 120 letra c) ambos del Código del Trabajo en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la Republica. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de Prueba Documental Publico propuesto por la parte demandante consistente en el Acta levantada por el Inspector de Trabajo Mónica Varela de fecha 25 de octubre de 2013, en donde consta que la demandante nunca fue despedida de su trabajo hechos que fueron acreditados plenamente con el Acta anteriormente relacionada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, Ordinal Primero, Párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora valora erróneamente lo consignado en el documento contenido a folios 31 al 44 del expediente de primera instancia consistente en el Acta levantada por la Inspectora de Trabajo Mónica Varela, mediante la cual se acrecito que la demandante señora JACQUELINE XIOMARA CASTELLANOS MEJIA, nunca fue despedida de su trabajo hechos que fueron acreditados plenamente con el Acta anteriormente relacionada. Al apreciar la Corte Sentenciadora este medio de prueba y no darle su verdadero sentido, es evidente que se ha apreciado erróneamente este medio de prueba lo que en consecuencia es un error de hecho que es manifiesto de los autos que ha violado las normas adjetivas y por medio de estas se ha cometido la infracción contra las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia clara que la prueba documental, documento público relacionada demuestran que la demandante nunca ha sido ni fue despedida de su trabajo por parte del señor MARCO TULIO GUTIERREZ VELASQUEZ en su condición personal. Es evidente que al apreciar erróneamente la Corte este documento medio fundamental mediante los que quedo plenamente demostrado en juicio que la demandante nunca fue despedidas de su trabajo por el señor Marco Tulio Gutiérrez Velásquez en su condición personal; es claro el error de hecho que resulta evidente de los autos por el que la Corte llego conclusiones equivocadas confirmando el fallo de primera instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. Cuando la Corte Sentenciadora aprecia erróneamente estos medios de prueba que se encuentra en el expediente como ser documental indicada, es claro que está llegando a conclusiones equivocadas quedando demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió la Corte Acusada en la sentencia recurrida al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos, lo anterior llevo a la Corte Sentenciadora a violar la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 116 letra e), 120 letra c), del Código del Trabajo en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la Republica. En tal razón la Corte Sentenciadora aplica estas normas y al hacerlo, lo hace en contra de la evidencia en juicio y del hecho probado, dejando de aplicar lo que disponen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, violando así indirectamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo”. VI. EEl cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El Recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Por el contrario, el Ad-quem señala una inversión en la carga de la prueba debido a lo alegado por el Demandado, sin que este último haya podido acreditar lo expuesto en su defensa. Por lo que, conforme a los principios que rigen esta normativa social, ante la duda corresponde juzgar en beneficio del trabajador. VII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto el Abogado Mario Guillermo Montes Montoya, en su condición de representante procesal del señor Marco Tulio Gutiérrez Velásquez, en sus dos motivos. 2) Sin Costas. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado Roy Pineda Castro. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes mayo del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha trece de marzo del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 218-22.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

SECRETARIO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2